Documenttranscriptie

2 NE Geachte klant, Onze hartelijke dank voor uw aankoop van dit VIDEO CAPTURE toestel. Wilt u voor het in gebruik nemen van dit apparaat a.u.b. alle veiligheidsvoorschriften en andere informatie in de volgende bladzijden aandachtig doorlezen, in het belang van een veilig gebruik van uw apparatuur. Het is aanbevolen ... .... het overzicht van de "Bedieningsorganen en aansluitkontakten" (Z zie blz. 7) goed te bestuderen, zodat u weet wat waar hoort, alvorens u de apparatuur gaat aansluiten. .... de veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen aandachtig door te lezen. De aanwijzingen zijn van groot belang voor een veilig gebruik van uw nieuwe VIDEO CAPTURE toestel. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. VOORZICHTIG: n Om brand of elektrische schokken te vermijden, mag u de ombouw van het apparaat niet openen. Het apparaat bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel. n Wanneer u de netspanningsadapter/ batterijlader geruime tijd niet gebruikt, kunt u beter de stekker van het netsnoer uit het stopkontakt trekken. OPMERKINGEN: ● Het identificatieplaatje (met het serienummer) en een aantal veiligheidsvoorschriften bevindt zich aan de onderzijde van het VIDEO CAPTURE toestel. ● Het identificatieplaatje (met het serienummer) van de netspanningsadapter/ batterijlader bevindt zich aan de onderzijde daarvan. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Standaard IEC Publ. 65. Gebruikte batterijen Niet weggooien, maar inleveren als KCA.  VOORZORGSMAATREGELEN NE 3 STEEK NOOIT enig voorwerp in de aansluitkontakten, want dit zou gevaar voor brand of een elektrische schok kunnen opleveren. Als er per ongeluk vloeistof of een voorwerp in het apparaat terechtkomt, trek dan de stekker uit het stopkontakt en neem kontakt op met uw JVC handelaar. Pas vooral op met kleine kinderen. Als u tijdens gebruik bemerkt dat het VIDEO CAPTURE toestel beschadigd is, trek dan de stekker uit het stopkontakt en neem kontakt op met uw JVC handelaar. Verder gebruik van het VIDEO CAPTURE toestel onder dergelijke omstandigheden leidt tot gevaar voor brand of een elektrische schok. TRACHT NOOIT zelf het VIDEO CAPTURE toestel te demonteren of te repareren. Dit kan leiden tot ernstige defecten en ook persoonlijk letsel. Is er een probleem met het apparaat, neemt u dan kontakt op met uw JVC handelaar. Veronachtzamen van de volgende aanwijzingen kan resulteren in schade aan het VIDEO CAPTURE toestel. 1. NOOIT het VIDEO CAPTURE toestel opstellen... .... op een erg warme, koude of vochtige plaats. .... in de volle zon. .... in een stoffige omgeving. .... in de buurt van krachtige magnetische velden. .... op een hellende, trillingsgevoelige of onstabiele ondergrond. Het apparaat zou kunnen vallen, met kans op schade of letsel. 2. NOOIT zware voorwerpen bovenop het VIDEO CAPTURE toestel plaatsen. 3. NOOIT vloeistoffen of etenswaren bovenop het VIDEO CAPTURE toestel plaatsen. 4. VERMIJD blootstelling van het VIDEO CAPTURE toestel aan schokken of stoten, tijdens vervoer van het apparaat. 5. NOOIT de stekker in het stopkontakt laten zitten wanneer u het VIDEO CAPTURE toestel niet gebruikt. 6. NOOIT andere accessoires gebruiken dan alleen die staan aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Niet bijpassende accessoires kunnen gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren. 7. NOOIT andere apparatuur aansluiten op het VIDEO CAPTURE toestel dan alleen de in de gebruiksaanwijzing aangegeven apparatuur. Andere aansluitingen kunnen leiden tot storingen in de werking van de apparatuur. Batterijen • Dit VIDEO CAPTURE toestel gebruikt 6 LR6 (AA)formaat alkaline batterijen. LR6 (AA)-formaat nikkel-cadmium (Ni-Cd) of nikkel-metaal hydride (Ni-MH) batterijen kunnen tevens worden gebruikt. • Gebruik geen mangaan batterijen daar het vermogen van deze batterijen niet voldoende is voor dit VIDEO CAPTURE toestel. • Gebruik batterijen op de juiste manier. Batterijen kunnen gaan lekken, heet worden of beschadigen door een verkeerd gebruik of verkeerde plaatsing. Bij het plaatsen van de batterijen moet u de (+) en (–) polen in de juiste richting leggen, in overeenstemming met de markeringen aan de binnenkant van de batterijafdekking. • De gebruikstijd van batterijen wordt korter wanneer de batterijen koud worden (bij temperaturen lager dan 10°C. U moet in dat geval de batterijen bijvoorbeeld even in uw zak steken of op andere warme plaats leggen en dan weer voor gebruik terugplaatsen. Gebruik bij voorkeur LR6 (AA)formaat nikkelcadmium batterijen daar deze ook bij een temperatuur van 0°C voor de het VIDEO CAPTURE toestel kunnen worden gebruikt. •De batterijen zullen geen goed contact maken indien de (+) en (–) polen vuil, nat of geolied zijn. U moet de batterijen in dat geval met een droge doek schoonmaken en dan weer terugplaatsen. •Zorg dat u altijd nieuwe batterijen bij u heeft wanneer u het VIDEO CAPTURE toestel voor langere tijd wilt gebruiken (bijvoorbeeld op reis, etc.). •Bij gebruik van Ni-Cd of Ni-MH batterijen moet u deze eerst geheel opladen met de gespecificeerde batterijlader. •Batterijen worden heet wanneer ze uitgeput zijn. Wees daarom voorzichtig bij het vervangen van batterijen. • Verwijder de batterijen uit het VIDEO CAPTURE toestel wanneer u deze voor langere tijd niet gebruikt. U voorkomt zo dat de batterijen gaan lekken, wat een onjuiste werking tot gevolg heeft. •Gebruik tegelijk geen verschillende soorten of oude en nieuwe batterijen. •Stel batterijen niet hitte bloot, daar de batterijen door hitte kunnen gaan lekken of ontploffen. •Gooi batterijen nooit in een vuur. •Sluit de polen van de batterijen beslist niet kort. Houd uit de buurt van metalen voorwerpen wanneer u de batterijen niet gebruikt.  4 NE VOORZORGSMAATREGELEN (vervolg) Juiste omgang met een CD-ROM ● Zorg dat er geen vuil of krassen komen op de glimmende onderkant van de compact disc (tegenover de label-kant). Schrijf niet op een CD en plak geen etiketten e.d. op de bovenkant of de onderkant. Als een CD-ROM vuil is, kunt u deze met een zachte doek schoonvegen, vanuit het midden naar de rand. ● Gebruik geen reinigingsmiddelen of antistatische spray voor conventionele grammofoonplaten. ● Verbuig een CD-ROM niet en raak de glimmende onderkant niet met uw vingers aan. ● Bewaar uw CD-ROMs niet op een warme, stoffige of vochtige plaats. Laat uw discs niet in de volle zon liggen. ONDERHOUD Als het inwendige van het VIDEO CAPTURE toestel stoffig is, bijvoorbeeld na langdurige opslag, kan gebruik van het apparaat een defect veroorzaken of gevaar voor brand opleveren. Vraag dan uw JVC handelaar om het inwendige van het apparaat stofvrij te maken. Netspanningsadapter (Los verkrijgbaar) ● NOOIT de netspanningsadapter openen, demonteren of proberen aan te passen. Dit kan defecten veroorzaken en gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren. Is er een probleem met het apparaat, neemt u dan kontakt op met uw JVC handelaar. ● Let op dat het netsnoer stevig is aangesloten op de netspanningsadapter. ● Gebruik voor stroomvoorziening van de netspanningsadapter uitsluitend het bijgeleverde netsnoer. Andere snoeren kunnen gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren. ● Sluit het netsnoer eerst aan op de netspanningsadapter en pas daarna op het stopkontakt. Als u eerst de stekker in het stopkontakt steekt, dan kan aanraking van de aansluitkontakten met een metalen voorwerp kortsluiting en gevaar voor brand veroorzaken. ● De netspanningsadapter kan soms een licht ratelend geluid voortbrengen. Dit is normaal en duidt niet op storing. ● Door de elektrische energie die de netspanningsadapter verwerkt, zal het apparaat tijdens gebruik warm worden. Dit is een normaal verschijnsel. Gebruik de netspanningsadapter alleen op goed geventileerde plaatsen. VOORZICHTIG: Bij aanpassingen of wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door JVC kan uw garantie vervallen. ● Het Readme.TXT bestand bevat aanwijzingen voor het installeren en daarnaast informatie in aanvulling op de gebruiksaanwijzing. Lees dit bestand a.u.b. aandachtig door alvorens u het programma gaat installeren. ● De meest recente informatie (in het Engels) treft u aan op onze World Wide Web-server via de Internet-homepage: http://www.jvc-victor.co.jp/  VOORNAAMSTE KENMERKEN NE 5 In het GV-CB3 JLIP videopakket worden twee afzonderlijke programma's bijgeleverd. JLIP Video Capture programma Video Capture voor vastleggen van beelden Videobeelden van weergave-apparatuur zoals een camcorder of videorecorder kunnen worden vastgelegd als stilstaand beeld met een resolutie van 768 x 552 beeldpunten in 16,77 miljoen kleuren, via de seriële aansluitpoort (RS-232C) van een computer met WindowsT besturingssysteem. JLIP bedieningsfuncties Met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder of videorecorder kunt u: • alle voornaamste videofuncties bedienen via het beeldscherm van de computer; • tot maximaal 99 beelden automatisch vastleggen met behulp van de Program Video Capture functie (afspelen van de band — aflezen van de beelden — gegevensoverdracht naar de personal computer). Gegevens uitwisselen met het JLIP Video Producer programma JLIP video producer programma JLIP bedieningsfuncties Met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder, videorecorder of videoprinter (GV-PT2) kunt u: • alle voornaamste videofuncties bedienen via het beeldscherm van de computer; • tot maximaal 99 beelden tonen met de video-weergave functie of hiermee uw eigen videoproductie samenstellen; • een afdruk-commando doorgeven aan de GV-PT2 videoprinter. Gegevens uitwisselen met het Video Capture programma U kunt de vastgelegde beeldgegevens van het Video Capture programma doorgeven aan het Video Producer programma. Videomontage Uit banden met video-opnamen kunt u de gewenste scènes kiezen om die samen te monteren tot uw eigen videoproductie. U kunt videogegevens importeren uit het JLIP Video Producer programma. Andersom kunt u ook de vastgelegde beeldgegevens van het Video Capture programma doorgeven aan het Video Producer programma, voor programmaweergave of videomontage. Cassette met video-opnamen (van een camcorder) Samengemonteerde videoproductie (op een videorecorder)  6 TOEBEHOREN NE Kontroleer na het openen van de doos eerst even of al de onderstaande accessoires aanwezig zijn. 4-polige aansluitsnoeren, 3,5 mm doorsnede, 3 stuks S-Video aansluitsnoer, ongeveer 1,5 meter lengte Verloopstekker Video-aansluitsnoeren, ongeveer 1,5 meter lengte, 2 stuks PC-aansluitkabel (voor PC/AT compatibele computers) LR6 (AA)-formaat alkaline batterijen x 6 CD-ROM disc • het JLIP Video Capture programma • het JLIP Vide Producer programma* • MGI PhotoSuite SE * Indien u de GR-DV1, GR-DVJ70, GR-DV1LTD, GR-DVM1 of GR-DVM801 heeft: Met deze modellen kunnen de speciale effecten en scène-overgangen niet met de JLIP Video Producer worden ingesteld.  BEDIENINGSORGANEN EN AANSLUITKONTAKTEN NE S-video ingangsaansluiting Spanningslampje: Dit gaat branden bij inschakelen van de stroom. Aan/uit-schakelaar Video-ingangsaansluiting JLIP aansluitbus (JLIP: Joint Level Interface Protocol) • Verbind deze aansluitbus met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder of videorecorder, om die via de computer te kunnen bedienen. Digitale aansluitbus • Verbind deze met de RS-232C aansluiting (COM poort) van de computer. JLIP aansluitbus •Verbind deze met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder of videorecorder, om die via de computer te kunnen bedienen. Video-uitgangsaansluiting Inleggen van de batterijen Voor de stroomvoorziening van het JLIP Video Capture toestel kunt u alkali-batterijen (AAformaat) gebruiken. •Leg zes alkali-batterijen in het batterijvak. •Let goed op de juiste richting van de (+) en (–) polen. •Verwijder de batterijen als u het apparaat voorlopig niet meer zult gebruiken. •Onmiddellijk na gebruik kunnen de batterijen erg heet zijn; pas op dat u zich niet brandt. Gelijkstroomingang • Sluit hierop de los verkrijgbare netspanningsadapter aan. Open het deksel. 7  8 NE AANSLUITINGEN (bij gebruik van het JLIP Video Capture programma) n Zorg dat alle apparatuur is uitgeschakeld, alvorens u enige aansluiting gaat maken. n De videobeelden zullen worden weergegeven op uw TV-scherm. U zult de beelden niet op uw computer-beeldscherm kunnen zien. n Bij gebruik van de bijgeleverde aansluitsnoeren dient u steeds het uiteinde met het filterblokje aan te sluiten op het Video Capture toestel. Aansluiten op een TV of videorecorder met audio/ video-ingangen TV-toestel (zet de ingangskeuzeschakelaar in de VIDEO stand, voor extern ingangssignaal) naar videoingangsaansluiting Video-aansluitsnoer (bijgeleverd) Verloopstekker (bijgeleverd) Als uw videorecorder een 21-polige SCART audio/ video-aansluiting heeft, gebruik dan voor het aansluiten deze bijgeleverde verloopstekker. Beeldbronnen met JLIP en S-video uitgangsaansluitingen Videorecorder (voor opname) naar videouitgangsaansluiting Andere apparatuur met videouitgangsaansluitingen naar S-video uitgangsaansluiting naar JLIP aansluitbus 4-polig aansluitsnoer, 3,5 mm doorsnede (bijgeleverd) S-Video aansluitsnoer (bijgeleverd) Aansluiten op een JLIP aansluitbus, indien aanwezig Video-aansluitsnoer (bijgeleverd)  NE naar videouitgangsaansluiting 9 Aansluitbussen op het achterpaneel JLIP Filterblokje naar de digitale (8-polige) aansluiting GV-CB3 Video Capture toestel Filterblokje Filterblokje PC-aansluitkabel (bijgeleverd) Aansluitbussen op het voorpaneel naar de RS232C aansluiting (COM poort) naar een stopkontakt * Netspanningsadapter (AA-V701EG) (los verkrijgbaar) JLIP Filterblokje naar JLIP aansluitbus naar S-video ingangsaansluiting naar video-ingangsaansluiting Personal computer * Verbind indien u geen batterijen in het Video Capture toestel heeft geplaatst.  10 NE AANSLUITINGEN (bij gebruik van het JLIP Video Producer programma) AANSLUITEN OP EEN VIDEO-WEERGAVEBRON MET JLIP AANSLUITKONTAKT OF OP EEN VIDEOPRINTER n Zorg dat alle apparatuur is uitgeschakeld, alvorens u enige aansluiting gaat maken. n Bij gebruik van de bijgeleverde aansluitsnoeren dient u steeds het uiteinde met het filterblokje aan te sluiten op het GV-CB3 Video Capture toestel. Netspanningsadapter (AAV701EG) (los verkrijgbaar) naar een stopkontakt naar de digitale (8-polige) aansluiting Computeraansluitkabel (bijgeleverd) JLIP naar de COM poort (RS-232C aansluiting) Achterpaneel Verbind indien u naar de geen batterijen JLIP in het Video aansluiting Capture toestel heeft geplaatst. Filterblokje PC Bij aansluiten op de videoprinter GV-PT2 videoprinter GV-CB3 Video Capture toestel 3,5 mm doorsnede 4-polig aansluitsnoer (bijgeleverd) naar de JLIP aansluiting JLIP Voorpaneel naar de JLIP aansluiting Maak deze verbinding als uw videoapparatuur een S-video uitgangsaansluiting heeft naar de S-video ingangsaansluiting naar de video-ingangsaansluiting Voor videomontage met een videorecorder van een ander merk dan JVC ... Hiervoor kunt u de afstandsbediening van de camcorder gebruiken. Zie ook de gebruiksaanwijzing van de camcorder voor het aansluiten en de bediening van uw merk videorecorder. OPMERKING: Bepaalde merken en modellen videorecorders zijn niet geschikt voor afstandsbediening.  NE 11 Videocamera/recorder naar montageaansluiting 3,5 mm doorsnede 4-polig aansluitsnoer (bijgeleverd) naar S uitgangsaanslui-ting naar audio/ video-ingangen audio/ S-video video- aansluitsnoer kabel Verbind indien het videotoestel een JLIP aansluiting heeft. Maak deze verbinding als uw video-apparatuur een S-video ingangsaansluiting heeft naar audio/videouitgangen Verloopstekker (bijgeleverd) Als uw videorecorder een 21polige SCART audio/videoaansluiting heeft, gebruik dan voor het aansluiten deze bijgeleverde verloopstekker. S-video aansluitsnoe naar JLIP aansluiting Verbind indien het opnamedeck geen JLIP aansluiting heeft. Aansluiten op een TV-toestel of videorecorder met audio/videoaansluitingen naar S-video uitgangsaansluiting Video-aansluitsnoer naar S-Video ingangsaansluiting * 3,5 mm doorsnede ministekkersnoer JVC videorecorder naar externe pauze-aansluiting naar video-uitgangsaansluiting Aansluiten op TV-toestel Aansluiten op TV-toestel TV-toestel * Gebruik een los verkrijgbaar ministekkersnoer of het bij de videocamera/recorder geleverde montagesnoer.  12 VIDEO VASTLEGGEN NE Beeldgegevensstroom (bij gebruik van het JLIP Video Capture programma) Videoweergavebron Videosignaal GV-CB3 (Beeld opgeslagen in het videogeheugen) Volledige beeldgegevens (met een resolutie van 768 x 552 beeldpunten) (3 soorten videogegevens) •DVF (data van DV stilbeeld: ca. 120 kB* •Bitmap-gegevens, ca. 1,3 MB •JPEG videocompressiegegevens, ca. 50 kB Indexbeeldgegevens (met een resolutie van 80 x 60 beeldpunten) Personal computer (video-gegevens opgeslagen op een vaste schijf e.d.) * Bij gebruik van een videobron die een digitaal signaal via de JLIP aansluiting uitstuurt, kunt u tevens beelden met het DVF (Digitaal Video stilbeeld) formaat vastleggen. Bij opslaan van volledige beeldgegevens op een 2HD diskette, • past er één volledig beeld aan bitmap-gegevens op een enkele diskette. • passen er ongeveer 28 beelden aan JPEG videocompressie-gegevens op een enkele diskette. Dit geldt voor diskettes die zijn geformatteerd voor het 1,44 MB formaat. OPMERKINGEN: •Het indexbeeld wordt weergegeven in het indexbeeldkader. •Telkens wanneer u dubbel-klikt op het indexbeeldvenster worden de volledige beeldgegevens (768 x 552 beeldpunten) pas weergegeven, nadat de gegevensoverdracht geheel is voltooid.  VOORNAAMSTE TECHNISCHE GEGEVENS NE 13 JLIP VIDEO CAPTURE TOESTEL (GV-CB3) Aansluitingen S-Video (S ingang) Video JLIP (x 3) Digitale aansluitbus Gelijkstroomingang Vastgelegde beeldformaten Bedrijfstemperatuur Buitenafmetingen (b/h/d) Gewicht : Ingangsspanning Y : 1,0 Vt-t, 75 ohm C : 0,3 Vt-t, 75 ohm : Ingangsspanning 1,0 Vt-t, 75 ohm (tulpstekkerbus) : Uitgangsspanning 1,0 Vt-t, 75 ohm (tulpstekkerbus) : 3,5 mm doorsnede 4-polige ministekkerbus : 8-polige mini-DIN stekkerbus : 7,5 V gelijkstroom (van los verkrijgbare netspanningsadapter) : 768 x 552 beeldpunten, 80 x 60 beeldpunten : 5 tot 30°C : 100 x 37 x 149 mm : Ca. 236 gram Los verkrijgbare accessoire • Netspanningsadapter AA-V701EG