Philips scd605 address recorder Handleiding

Categorie
Babyfoons
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gebruiken van uw Contactadres-recorder
Opnemen van de informatie over uw kind
1 Druk op de opnameknop REC (1) met een
puntig voorwerp (bijvoorbeeld een potlood) en
houd de knop ingedrukt.
> U kunt nu de nodige informatie opnemen.
2 Als u klaar bent met opnemen, laat dan de
opnameknop REC (1) los.
> De informatie is nu opgenomen
Gebr
uik geen scherp voorwerp om de opnameknop
in te drukken. U kunt de knop daardoor beschadigen.
Beluisteren van het opgenomen bericht
Druk op de SOS/ADDRESS-knop (2).
> U hoort nu het opgenomen bericht.
Wijzigen van het opgenomen bericht
Om een bericht te wijzigen, herhaalt u gewoon
de stappen onder ‘Opnemen van de informatie
over uw kind’.
NEDERLANDS 21
Uw Contactadres-recorder
SCD605
Philips stelt zich als doel om betrouwbare
producten te maken waar jonge ouders werkelijk
wat aan hebben bij de zorg voor hun kind.
Kwaliteitsproducten waar u altijd van op aan kunt.
Deze Contactadres-recorder is een handig
hulpmiddel voor als uw kind verloren loopt.
U kunt de naam van uw kind, uw telefoonnummer,
uw adres en andere belangrijke informatie opnemen.
De Contactadres-recorder is voorzien van een
kindveilige opnamefunctie zodat het opgenomen
bericht niet per ongeluk gewijzigd kan worden.
Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor
u het product in gebruik neemt. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing en verpakking; ze bevatten
belangrijke informatie.
PHILIPS BABY CARE – GEDEELDE ZORG
NEDERLANDS20
XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 20
Belangrijke informatie
Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type.
Lever de batterijen in op een milieuvriendelijke
manier.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
Gebruik geen batterijen van een verschillende
type door elkaar: alkaline, standaard of oplaadbare
batterijen.
Verwijder de batterijen als u de recorder gedurende
langere tijd niet zult gebruiken. Lekkende batterijen
kunnen het product beschadigen.
Laad enkel oplaadbare batterijen op.
Lege batterijen moeten uit het product gehaald
worden.
Vermijd kortsluiting aan de contactpunten van de
batterij.
Plaats alle batterijen op de juiste manier, met de
+ en de - zoals aangegeven.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of
koolstof- en alkalinebatterijen enzovoort door elkaar.
Verwijder de batterijen als u het apparaat
gedurende langere tijd niet zult gebruiken.
Batterijen bevatten chemicaliën en moeten
daarom op de juiste manier weggegooid worden.
NEDERLANDS 23
Hoe gebruikt u de Contactadres-recorder
Maak de Contactadres-recorder vast aan de
broekriem, de jas enzovoort van uw kind.
Zorg ervoor dat het apparaat duidelijk zichtbaar
is met de rode SOS/ADDRESS-knop (2) naar
voren.
Controleer altijd de opname v
oor u het apparaat
gebruikt. Als de geluidskwaliteit niet langer voldoet,
vervang dan de batterijen.
Vervangen van de batterijen
Bij de Contactadres-recorder worden 4 batterijen,
type A76P, geleverd.Voor het vervangen van de
batterijen kunt u ook gewone A76-batterijen
gebruiken. Deze batterijen kunnen echter minder
lang meegaan.
1 Schroef de schroef aan de achterkant van het
product los.
2 Verwijder het batterijklepje.
3 Verwijder de lege batterijen.
4 Plaats de nieuwe batterijen.
Let hierbij op de polariteit van de batterijen.
5 Plaats het batterijklepje terug.
6 Zet de schroef vast.
NEDERLANDS22
XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 22
Technische Angaben d
Stromversorgung: 4 x A76P (oder
gleichwertig)
Betriebstemperatur: 5-35°C / 41-95°F
Aufnahmezeit: 20 Sekunden
Technische gegevens ñ
Voeding: 4 x A76P
(of gelijkwaardig)
Bedrijfstemperatuur: 5-35°C / 41-95°F
Opnametijd: 20 seconden
Caratteristiche tecniche i
Alimentazione: 4 x A76P
(o equivalenti).
Temperatura di
funzionamento: 5-35°C / 41-95°F
Tempo di registrazione: 20 secondi
53
© Technical specifications ü
Power supply: 4 x A76P
(or equivalents)
Operation temperature: 5-35°C / 41-95°F
Recording time: 20 seconds
Spécifications techniques f
Alimentation électrique : 4 x A76P
(ou équivalent).
Température de
fonctionnement : 5-35°C / 41-95°F
Temps d’enregistrement : 20 secondes
Especificaciones técnicas e
Fuente de alimentación: 4 x A76P
(o equivalentes)
Temperatura de
funcionamiento: 5-35°C / 41-95°F
Tiempo de grabación: 20 segundos
52
XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 52
NOTES
Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.
ñ
XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 56

Documenttranscriptie

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 20 20 NEDERLANDS Uw Contactadres-recorder NEDERLANDS 21 Gebruiken van uw Contactadres-recorder SCD605 Philips stelt zich als doel om betrouwbare producten te maken waar jonge ouders werkelijk wat aan hebben bij de zorg voor hun kind. Kwaliteitsproducten waar u altijd van op aan kunt. Deze Contactadres-recorder is een handig hulpmiddel voor als uw kind verloren loopt. U kunt de naam van uw kind, uw telefoonnummer, uw adres en andere belangrijke informatie opnemen. De Contactadres-recorder is voorzien van een kindveilige opnamefunctie zodat het opgenomen bericht niet per ongeluk gewijzigd kan worden. Opnemen van de informatie over uw kind Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor u het product in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en verpakking; ze bevatten belangrijke informatie. Beluisteren van het opgenomen bericht 1 Druk op de opnameknop REC (1) met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een potlood) en houd de knop ingedrukt. > U kunt nu de nodige informatie opnemen. 2 Als u klaar bent met opnemen, laat dan de opnameknop REC (1) los. > De informatie is nu opgenomen Gebruik geen scherp voorwerp om de opnameknop in te drukken. U kunt de knop daardoor beschadigen. • Druk op de SOS/ADDRESS-knop (2). > U hoort nu het opgenomen bericht. Wijzigen van het opgenomen bericht PHILIPS BABY CARE – GEDEELDE ZORG • Om een bericht te wijzigen, herhaalt u gewoon de stappen onder ‘Opnemen van de informatie over uw kind’. XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 22 22 NEDERLANDS Hoe gebruikt u de Contactadres-recorder • Maak de Contactadres-recorder vast aan de broekriem, de jas enzovoort van uw kind. • Zorg ervoor dat het apparaat duidelijk zichtbaar is met de rode SOS/ADDRESS-knop (2) naar voren. Controleer altijd de opname voor u het apparaat gebruikt. Als de geluidskwaliteit niet langer voldoet, vervang dan de batterijen. Vervangen van de batterijen Bij de Contactadres-recorder worden 4 batterijen, type A76P, geleverd.Voor het vervangen van de batterijen kunt u ook gewone A76-batterijen gebruiken. Deze batterijen kunnen echter minder lang meegaan. 1 Schroef de schroef aan de achterkant van het product los. 2 Verwijder het batterijklepje. 3 Verwijder de lege batterijen. 4 Plaats de nieuwe batterijen. Let hierbij op de polariteit van de batterijen. 5 Plaats het batterijklepje terug. 6 Zet de schroef vast. NEDERLANDS 23 Belangrijke informatie – Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type. – Lever de batterijen in op een milieuvriendelijke manier. – Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. – Gebruik geen batterijen van een verschillende type door elkaar: alkaline, standaard of oplaadbare batterijen. – Verwijder de batterijen als u de recorder gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Lekkende batterijen kunnen het product beschadigen. – Laad enkel oplaadbare batterijen op. – Lege batterijen moeten uit het product gehaald worden. – Vermijd kortsluiting aan de contactpunten van de batterij. – Plaats alle batterijen op de juiste manier, met de + en de - zoals aangegeven. – Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of koolstof- en alkalinebatterijen enzovoort door elkaar. – Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken. – Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier weggegooid worden. XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 52 52 © 53 Technical specifications ü Power supply: 4 x A76P (or equivalents) Operation temperature: 5-35°C / 41-95°F Recording time: 20 seconds Spécifications techniques f Alimentation électrique : 4 x A76P (ou équivalent). Température de fonctionnement : 5-35°C / 41-95°F Temps d’enregistrement : 20 secondes Especificaciones técnicas e Fuente de alimentación: 4 x A76P (o equivalentes) Temperatura de funcionamiento: 5-35°C / 41-95°F Tiempo de grabación: 20 segundos d Technische Angaben Stromversorgung: Betriebstemperatur: Aufnahmezeit: 4 x A76P (oder gleichwertig) 5-35°C / 41-95°F 20 Sekunden ñ Technische gegevens Voeding: Bedrijfstemperatuur: Opnametijd: 4 x A76P (of gelijkwaardig) 5-35°C / 41-95°F 20 seconden Caratteristiche tecniche Alimentazione: Temperatura di funzionamento: Tempo di registrazione: i 4 x A76P (o equivalenti). 5-35°C / 41-95°F 20 secondi XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 56 NOTES ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Philips scd605 address recorder Handleiding

Categorie
Babyfoons
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor