Elta 4250N Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding
PLAATS VAN ONDERDELEN EN KNOPPEN
1. Volume (Wekker) Knop
2.Count-Down Timer Knop
3.Alarm Set/OFF knop
4.Time Set knop
5.Hour Set knop
6.Minute Set button
7. Function schakelaar (AUTO/OFF/ON)
42.
MODEL 4250N
ONDERBOUW-WEKKERRADIO
Het driehoekige symbool met
bliksemschicht wijst de gebruiker
erop dat binnenin deze eenheid een
gevaarlijke niet geïsoleerde spanning
aanwezig is die tot een elektrische
schok kan leiden.
OPGELET
RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK
NIET OPENEN
OPGELET: OM HET RISICO OP EEN
ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE
VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN.
BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN
KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN
ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE
DIENST
Het driehoekige symbool met
uitroepteken wijst de gebruiker erop
dat er belangrijke instructies
betreffende het gebruik en het
onderhoud opgenomen zijn in de
handleiding bij deze eenheid.
8.Tuning Knop
9.Klokscherm
10. Batterijgedeelte
11. Externe Kabelantenne
12. Luidspreker
13. Poten
5
7
9
14
2
4
12
1
13
3
8
6
11
10
05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 42
VERMOGENSBRONNEN
Voer 1 stuk 9V (006P grootte) batterij in het batterijgedeelte (10) voor back-up doeleinden van de klok. Controleer,
voor de stekker in het stopcontact te steken, het typeplaatje van uw apparaat. Het voltage MOET GELIJK ZIJN aan dat
uw stopcontact. Steek daarna de stekker in het stopcontact.
LET OP: Verwijder altijd de batterijen uit het batterijencompartiment als het apparaat lange tijd niet gebruikt gaat
worden. Vermijd batterijlekkage, dit zou het apparaat beschadigen. Het gebruik van alkalinebatterijen is
aanbevolen voor de beste prestaties.
PLAATSING
Dit apparaat is speciaal ontworpen om onder de keukenkast geïnstalleerd te worden, of met de poten op het bureau te
worden geplaatst. Refereer aan het gedeelte ---INSTALLATIE--- voor het vastmaken onder een keukenkast.
KLOK INSTELLEN
1. Druk, om het uur in te stellen, op de Hour set knop (5), terwijl u de Time Set knop (4) indrukt, totdat het juiste
uur wordt getoond. Laat beide knoppen los.
2. Druk, om de minuten in te stellen, op de Minute Set knop (6), terwijl u de Time Set knop (4) indrukt, totdat de
correcte tijd op het klokscherm (9) verschijnt. Laat beide knoppen los.
GEBRUIK RADIO
1. Schuif de Function schakelaar (7) naar de "AAN” stand om de radio aan te zetten.
2. Stel daarna uw gewenste geluidsniveau in door de Volume knop (1) te draaien.
3. Draai de Tuning knop (8) om uw favoriete radiozender te kiezen.
4. Schuif de Function schakelaar (7) naar de "UIT” stand.
ONTHOUD: De Externe Kabelantenne (11) werkt voor FM-ontvangst. Rol de hele antenne uit en hang deze op een
hogere positie voor de beste ontvangst.
43.
Bureau
05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 43
WEKKER NAAR RADIO OF PIEPSTAND ZETTEN
1. Kies de gewenste radiozender en het juiste volumeniveau, bekijk het gedeelte —RADIO OPERATIE— voor verdere
details.
2. Houdt de Alarm Set/OFF knop (3) ingedrukt, stel de gewenste wektijd in door respectievelijk de Hour Set (5) en
de Minute Set (6) knoppen in te drukken. [Bij een 12 uurs-tonend formaat verschijnt een “PM”-indicator in de
linkerbovenhoek om middag/avond aan te geven].
3. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “AUTO” stand. Dan maakt de radio u automatisch wakker op de
ingestelde tijd.
4. Verander, om door een piepalarm wakker gemaakt te worden in plaats van de radio, de Alarm Buzzer knop (1)
naar “BUZZER” stand.
5. De radio of het piepalarm uitzetten (voor of gedurende de tijd dat de wekker afgaat.
A. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om de wekker uit te zetten.
B. Druk éénmaal op de Alarm Set/OFF knop (3) om de wekker uit te zetten tot de volgende dag op de zelfde
ingestelde tijd.
AFTELTIMER
1. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om alleen de afteltimer te activeren of schakel naar de
"ON" stand om de afteltimer te activeren en naar de radio te blijven luisteren.
2. Schakel de Count-Down Timer (2) naar de “ON” stand en de standaardinstelling van de aftelduur "00:59"
verschijnt op het scherm (9).
3. Druk, om de aftelduur in te stellen, op de Minute Set knop (6) om het aantal ingestelde minuten met 1 minuut per
keer. Druk op de Hour Set knop (5) om 1 uur per keer toe te voegen aan de ingestelde tijd. De aftelduur kan
worden ingesteld tussen 1 minuut en 1 uur en 59 minuten.
4. Het piepalarm wordt geactiveerd als de ingestelde tijd verlopen is.
5. Schuif, om het geactiveerde piepalarm te beëindigen, de Count-Down Timer knop (2) naar de "OFF" stand.
6. Schuif, om het aftellen te beëindigen voordat het piepalarm geactiveerd wordt, de Count-Down Timer knop (2)
naar de "OFF" stand om de timerfunctie uit te zetten [Het indrukken van een andere toets tijdens de aftelperiode
onderbreekt de timerfunctie en het scherm hiervan].
INSTALLATIE
Vastgezet onder de keukenkast:
1. Schroef de plastic houder vast aan de keukenkast zoals getoond [Draai beide poten (14) als getoond].
44.
05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 44
2. Installeer het apparaat daarna door het in de houder in te voeren (tot de haak klikt met het apparaat).
U kunt er ook voor kiezen het apparaat in een lagere positie te installeren, indien noodzakelijk.
3. Druk, om het apparaat uit de houder te halen, de haakverwijderhendel, trek deze zoals getoond en haal het apparaat
in tegengestelde richting uit de houder.
ATTENTIE:
- Uw apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen, direct zonlicht of hoge temperaturen!
- Uw apparaat mag alleen worden gerepareerd door een erkende specialist.
TECHNISCHE GEGEVENS
Vermogensbron : Verbinding met lichtnet: 230V
~
50Hz
Reservebatterij: 9-Volt Batterij als klokgeheugen
Radiofrequentie bandbreedte : FM 87,5 – 108 MHz
VENTILATIEWAARSCHUWING!!
De normale ventilatie van het product mag niet worden tegengewerkt tijdens gebruik.
VOCHTWAARSCHUWING!!
Het product mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Voorwerpen gevuld met vloeistoffen, als vazen,
mogen niet op het product geplaatst worden.
Alles kan zonder bericht worden onderworpen aan verbeteringen
45.
Haak
5 mm
30 mm
05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 45
Bijkomende Informatie
Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden.
Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.
Belangrijk advies omtrent het gehoor
Opgelet:
U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.
Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.
Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.
In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat.
Opgelet!
Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.
Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen
van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het
apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.
Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.
Aanwijzingen inzake de milieubescherming
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval
verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische
en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking
maakt u daarop attent.
De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of
andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van
ons milieu.
Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.
Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of
meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de
levensduur van het apparaat verkorten.
Hitte en warmte
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan
directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur.
Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt.
Vocht en reiniging
Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact
komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die
alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen
beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.
46.
05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 46

Documenttranscriptie

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 42 MODEL 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. PLAATS VAN ONDERDELEN EN KNOPPEN 1. Volume (Wekker) Knop 2. Count-Down Timer Knop 3. Alarm Set/OFF knop 4. Time Set knop 5. Hour Set knop 6. Minute Set button 7. Function schakelaar (AUTO/OFF/ON) 8. Tuning Knop 9. Klokscherm 10. Batterijgedeelte 11. Externe Kabelantenne 12. Luidspreker 13. Poten 5 6 7 9 14 2 1 13 3 4 8 12 11 10  42. 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 43 VERMOGENSBRONNEN Voer 1 stuk 9V (006P grootte) batterij in het batterijgedeelte (10) voor back-up doeleinden van de klok. Controleer, voor de stekker in het stopcontact te steken, het typeplaatje van uw apparaat. Het voltage MOET GELIJK ZIJN aan dat uw stopcontact. Steek daarna de stekker in het stopcontact. LET OP: Verwijder altijd de batterijen uit het batterijencompartiment als het apparaat lange tijd niet gebruikt gaat worden. Vermijd batterijlekkage, dit zou het apparaat beschadigen. Het gebruik van alkalinebatterijen is aanbevolen voor de beste prestaties. PLAATSING Dit apparaat is speciaal ontworpen om onder de keukenkast geïnstalleerd te worden, of met de poten op het bureau te worden geplaatst. Refereer aan het gedeelte ---INSTALLATIE--- voor het vastmaken onder een keukenkast. Bureau KLOK INSTELLEN 1. Druk, om het uur in te stellen, op de Hour set knop (5), terwijl u de Time Set knop (4) indrukt, totdat het juiste uur wordt getoond. Laat beide knoppen los. 2. Druk, om de minuten in te stellen, op de Minute Set knop (6), terwijl u de Time Set knop (4) indrukt, totdat de correcte tijd op het klokscherm (9) verschijnt. Laat beide knoppen los. GEBRUIK RADIO 1. 2. 3. 4. Schuif de Function schakelaar (7) naar de "AAN” stand om de radio aan te zetten. Stel daarna uw gewenste geluidsniveau in door de Volume knop (1) te draaien. Draai de Tuning knop (8) om uw favoriete radiozender te kiezen. Schuif de Function schakelaar (7) naar de "UIT” stand. ONTHOUD: De Externe Kabelantenne (11) werkt voor FM-ontvangst. Rol de hele antenne uit en hang deze op een hogere positie voor de beste ontvangst.  43. 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 44 WEKKER NAAR RADIO OF PIEPSTAND ZETTEN 1. Kies de gewenste radiozender en het juiste volumeniveau, bekijk het gedeelte —RADIO OPERATIE— voor verdere details. 2. Houdt de Alarm Set/OFF knop (3) ingedrukt, stel de gewenste wektijd in door respectievelijk de Hour Set (5) en de Minute Set (6) knoppen in te drukken. [Bij een 12 uurs-tonend formaat verschijnt een “PM”-indicator in de linkerbovenhoek om middag/avond aan te geven]. 3. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “AUTO” stand. Dan maakt de radio u automatisch wakker op de ingestelde tijd. 4. Verander, om door een piepalarm wakker gemaakt te worden in plaats van de radio, de Alarm Buzzer knop (1) naar “BUZZER” stand. 5. De radio of het piepalarm uitzetten (voor of gedurende de tijd dat de wekker afgaat. A. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om de wekker uit te zetten. B. Druk éénmaal op de Alarm Set/OFF knop (3) om de wekker uit te zetten tot de volgende dag op de zelfde ingestelde tijd. AFTELTIMER 1. Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om alleen de afteltimer te activeren of schakel naar de "ON" stand om de afteltimer te activeren en naar de radio te blijven luisteren. 2. Schakel de Count-Down Timer (2) naar de “ON” stand en de standaardinstelling van de aftelduur "00:59" verschijnt op het scherm (9). 3. Druk, om de aftelduur in te stellen, op de Minute Set knop (6) om het aantal ingestelde minuten met 1 minuut per keer. Druk op de Hour Set knop (5) om 1 uur per keer toe te voegen aan de ingestelde tijd. De aftelduur kan worden ingesteld tussen 1 minuut en 1 uur en 59 minuten. 4. Het piepalarm wordt geactiveerd als de ingestelde tijd verlopen is. 5. Schuif, om het geactiveerde piepalarm te beëindigen, de Count-Down Timer knop (2) naar de "OFF" stand. 6. Schuif, om het aftellen te beëindigen voordat het piepalarm geactiveerd wordt, de Count-Down Timer knop (2) naar de "OFF" stand om de timerfunctie uit te zetten [Het indrukken van een andere toets tijdens de aftelperiode onderbreekt de timerfunctie en het scherm hiervan]. INSTALLATIE Vastgezet onder de keukenkast: 1. Schroef de plastic houder vast aan de keukenkast zoals getoond [Draai beide poten (14) als getoond].  44. 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 45 2. Installeer het apparaat daarna door het in de houder in te voeren (tot de haak klikt met het apparaat). 5 mm Haak U kunt er ook voor kiezen het apparaat in een lagere positie te installeren, indien noodzakelijk. 30 mm 3. Druk, om het apparaat uit de houder te halen, de haakverwijderhendel, trek deze zoals getoond en haal het apparaat in tegengestelde richting uit de houder. ATTENTIE: - Uw apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen, direct zonlicht of hoge temperaturen! - Uw apparaat mag alleen worden gerepareerd door een erkende specialist. TECHNISCHE GEGEVENS Vermogensbron : Radiofrequentie bandbreedte : Verbinding met lichtnet: 230V ~ 50Hz Reservebatterij: 9-Volt Batterij als klokgeheugen FM 87,5 – 108 MHz VENTILATIEWAARSCHUWING!! De normale ventilatie van het product mag niet worden tegengewerkt tijdens gebruik. VOCHTWAARSCHUWING!! Het product mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Voorwerpen gevuld met vloeistoffen, als vazen, mogen niet op het product geplaatst worden. Alles kan zonder bericht worden onderworpen aan verbeteringen  45. 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 46 Bijkomende Informatie Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.  46.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Elta 4250N Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding

Gerelateerde papieren