Documenttranscriptie

09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 42 MODEL 4259 ONDERBOUW-WEKKERRADIO MET PLL-TUNER WAARSCHUWING OM VUUR OF HET GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, ZORG ERVOOR DAT DIT TOESTEL NIET BLOOTGESTELD WORDT AAN REGEN OF VOCHTIGHEID. LICHTGEVENDE FLITS MET PIJLPUNT SYMBOOL - in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geisoleerde gevaarlijke voltage binnenin het product dat van zodanige omvang kan zijn dat het een risico tot elektrische schok op personen kan vormen. VOORZICHTIGHEID KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN – NIET OPENEN UITROEPINGSTEKEN - in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om aan te tonen dat een bepaald onderdeel vervangen moet worden enkel en alleen door het onderdeel gespecifieerd in de documentatie, dit voor veiligheidsredenen. PLAATS VAN ONDERDELEN EN TOETSE 1. Functieschakelaar (ON/AUTO/OFF): 2. Toetsvergrendeling (OFF/ON) 3. Wekker knop / vooringestelde zenders (1/6) 4. Vooringestelde zenders (2/7) 5. Vooringestelde zenders (3/8) 6. Vooringestelde zenders (4/9) 7. Vooringestelde zenders (5/10) 8. Tijdsinstelling knop / Zenderinstelling knop (+5) 9. Wekkerinstelling knop 10. Timer Terugzien/ Vooringesteld Geheugen Knop 11. Sleep knop 12. Hogere zender kiezen / Ureninstelling knop 13. Lagere zender kiezen/ Minuteninstelling knop 14. Volumecontrole knop 15. Timer Aftelknop (OFF/ON) 16. Batterijencompartiment 17. Externe UKW Kabelantenne 18. Luidspreker 19. Poten 20. LCD-scherm VERMOGENSBRONNEN Voer 2 stuks 1,5V (UM-4 x AAA) batterijen in het batterijencompartiment (16) in voor een eventuele back-up. Controleer, voor u de AC stekker in het stopcontact steekt, het voltage dat op het apparaat staan. Dit MOET OVEREENKOMEN met het voltage in het stopcontact. Plug daarna de AC stekker in het stopcontact. ONTHOUD: Verwijder de batterijen altijd uit het batterijencompartiment als het apparaat lange tijd niet gebruikt gaat worden. Hiermee voorkomt u batterijlekkage, die het apparaat beschadigt. Het is aangeraden alkalinebatterijen te gebruiken voor het beste resultaat.  42. 09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 43 ATTENTIE Dit apparaat voldoet aan de hoogste technische standaarden. In geval van storing verwijdert u de stekker en de batterijen enkele minuten, zodat het apparaat geheel is afgesloten van stroomtoevoer. Zet daarna weer stroom op het apparaat. Dit apparaat is special ontworpen om onder een keukenkast te worden geïnstalleerd (gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven). Het is als u gebruik maakt van de poten (aan de onderkant van het apparaat) ook mogelijk het apparaat op een tafel te zetten. INSTELLEN KLOK 1. Zet de functieschakelaar (1) op "OFF". 2. Houd de tijdinstelling knop (8) 2 seconden ingedrukt. [De huidige tijd knippert] 3. Druk de ureninstelling knop (12) in om het juiste uur in te stellen. [Houd de ureninstelling knop (12) ingedrukt.] 4. Druk de minuteninstelling knop (13) in om het juiste aantal minuten in te stellen. [Voor snel instellen houdt u de minuteninstelling knop (13) ingedrukt.] 5. Druk weer op de ureninstelling knop (8) om te bevestigen. [De huidige tijd wordt altijd getoond.] [Als u binnen 8 seconden geen knop indrukt, wordt de tijd getoond met de huidige instelling.] BEDIENING RADIO 1. Schuif de functieschakelaar (1) naar de "ON" stand om de radio aan te zetten. [De huidige frequentie wordt 10 seconden getoond.] 2. Verstel dan het volume naar het door u gewenste niveau door de volumecontrole knop (14) te draaien. 3. Gebruik de zenderkeuze (omhoog) knop (12) en de zenderkeuze (omlaag) knop (13) om handmatig een zender te kiezen, stap voor stap omhoog of omlaag. 4. Druk de zenderkeuze (omhoog) knop (12) en de zenderkeuze (omlaag) knop (13) in en houd deze ingedrukt om snel te zoeken. [Nadat het snelzoeken is begonnen kunt u de knop loslaten. Er wordt automatisch een zender gezocht.] [Het zoeken wordt beëindigd zodra een signaal met hoge frequentie wordt ontvangen.] [U kunt doorgaan met zoeken door stap 5 te herhalen totdat de gewenste zender is gevonden.] 5. Schuif de functieschakelaar (1) naar de "OFF" stand om het apparaat uit te zetten. ONTHOUD: Ontwikkel de Externe FM Kabelantenne (17) en zet het uiteinde ergens vast, voor de beste ontvangst. UW FAVORIETE ZENDERS OPSLAAN EN BELUISTEREN Sla uw favoriete zenders als volgt op: 1. Zet de radio AAN en zoek de gewenste zender. [Zie "BEDIENING RADIO" voor meer details.] 2. Druk éénmaal op de opslaknop (10). [Het symbool "M" knippert.] 3. Druk op één van de knoppen om zenders op te slaan (3)-(7) om de zender met het gewenste nummer (1-5) op te slaan. [Druk éénmaal op de zenderinstelling knop (+5) (8) en druk daarna op één van de knoppen om zenders op te slaan (3)-(7), om de zenders 6-10 op te slaan.] 4 Als u binnen 8 seconden geen toets indrukt wordt de huidige instelling automatisch opgeslagen. Uw opgeslagen zenders beluisteren: 1. Zet de radio AAN. 2. Druk op de één van knoppen voor vooringestelde zenders (3)-(7) om de vooringestelde zender te kiezen. [Om de zenders 6-10 op te slaan drukt u éénmaal op de zenderinstelling knop (+5) (8) en daarna op één van de knoppen voor vooringestelde zenders (3)-(7).]  43. 09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 44 WEKKER MET MUZIEK OF PIEPTOON 1. Zet de functieschakelaar (1) op "OFF". 2. Druk op de wekkerinstelling knop (9). 3. Druk op de ureninstelling knop (12) om het uur in te stellen. [Houd de ureninstelling knop (12) ingedrukt om snel in te stellen.] 4. Druk op de minuteninstelling knop (13) om de minuten in te stellen. [Houd de minuteninstelling knop (13) ingedrukt voor snel instellen.] 5. Druk op de wekkerinstelling knop (9) om de huidige instelling te bevestigen. [Als u binnen 8 seconden geen toets indrukt wordt de huidige instelling automatisch opgeslagen.] 6. Druk op de wekkerknop (3) om de wekker aan te zetten. [Wekkerradio: "RADIO" symbool Wekker met Pieptoon: "BUZZER" symbool Alle symbolen worden gewist als u de wekker uit zet.] 7. Als u door de radio gewekt wil worden, zet u de radio aan en kiest u de gewenste zender, voor de weker in te stellen. [Zie "BEDIENING RADIO" voor meer details.] GEACTIVEERDE WEKKER 1. Als de wekker start met radio of pieptoon drukt u op één van de vooringestelde zenderknoppen (3)-(7) om de wekker 10 minuten te stappen. Daarna gaat deze weer automatisch aan. [De totale wektijd is 60 minuten.] [Het symbool "OFF" verschijnt.] 2. Schuif de functieschakelaar (1) naar de "OFF" stand om de wekker uit te zetten. MET DE RADIO IN SLAAP VALLEN 1. Zet de functieschakelaar (1) op "AUTO" of "OFF". [Verstel de gewenste zender voor u de snoozefunctie activeert.] [Zie "BEDIENING RADIO" voor meer details.] 2. Druk éénmaal op de Sleep knop (11) om de snoozefunctie te activeren en de radio aan te zetten. [Er wordt een standaardtijd van 30 minuten getoond.] 3. Druk op de zenderkeuze (omhoog) (12) en de zenderkeuze (omlaag) (13) knoppen om deze instellingen in stappen van 10 minuten te veranderen. [Duur van de snoozetijd: 10 tot 90 minuten.] 4. De radio stopt automatisch wanneer de ingestelde stoptijd is bereikt. COUNTDOWN TIMER [TIMER] 1. Schakel de Count-Down Timer Knop (15) op de "ON" stand. [Het "TIMER" icoon en de vorige timerinstelling verschijnen] 2. Druk op de Hour Set Knop (12) om de uren van de wektijd in te stellen. [Houd de Hour Set Knop (12) ingedrukt om snel in te stellen] 3. Druk op de Minute Set Knop (13) om de minuten van de wektijd in te stellen. [Houd de Minute Set Knop (13) ingedrukt om snel in te stellen] 4. Druk weer op de Count-down Timer Knop (15) om de huidige instelling te bevestigen. [Als er 8 seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de huidige instelling bevestigd] 5. Als de timer loopt, drukt u éénmaal op de Count-Down Timer Review Knop (10) om de timer te bekijken. Als u de instelling wil veranderen, volgt u STAP-2 en STAP-4 achtereenvolgens. 6. Als de vooringestelde timer de juiste tijd heeft bereikt, gaat de pieptoon 10 minuten ON. 7. Schakel de Count-Down Timer Knop (15) naar de "OFF" stand, om de pieptoon uit te zetten vóór de vooringestelde tijd. TOETSVERGRENDELING 1. Als u de toetsen wil vergrendelen schuift u de toetsvergrendeling naar de "OFF" (UIT) stand.  44. 09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 45 TIP Er zijn twee mogelijkheden om het apparaat onder de keukenkast te monteren. Methode (A) 1. Monteer de plastic buizen samen door deze in de gaten aan de rand te steken. 2. Draai de lange schroeven (x4) in de buizen en door de rand. Monteer dan deze rand met de buizen onder de keukenkast. 3. Installeer het apparaat door de haak in de richting van (1) in te voeren. 4. Druk daarna het apparaat richting (2) op de rand. 5. Als u het apparaat weg wil halen drukt u op de haak die achter het apparaat vastzit. Doe dan de stappen (3) en (4) in omgekeerde volgorde. Methode (B) 1. Draai de lange schroeven (x4) in de rand. Monteer daarna de rand onder de keukenkast. 2. Installeer het apparaat door de haak in de richting van (1) in te voeren. 3. Druk daarna het apparaat richting (2) op de rand. 4. Als u het apparaat weg wil halen drukt u op de haak die achter het apparaat vastzit. Doe dan de stappen (2) en (3) in omgekeerde volgorde. Het apparaat gebruiken als een tafelradio-klok 1. Het is ook mogelijk het apparaat te gebruiken met de poten (19). ATTENTIE!! - Uw apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen, direct zonlicht of hoge temperaturen! - Uw apparaat mag alleen worden gerepareerd door een expert. WAARSCHUWING M.B.T. VENTILATIE!! De normale ventilatie mag niet worden tegengewerkt voor het bedoelde gebruik. WAARSCHUWING M.B.T. VOCHT!! Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Voorwerpen die vloeistoffen bevatten, als vazen, mogen niet op het product geplaatst worden. Alles kan worden onderworpen aan veranderingen voor verbetering, zonder dat u hiervan bericht wordt. TECHNISCHE GEGEVENS Vermogensbron : Radiofrequentie bandbreedte : Verbinding met lichtnet: 230V ~ 50Hz Reservebatterij: DC 3 V (2 x 1,5V UM-4) Batterijen (niet inbegrepen) FM 87,5 – 108 MHz  45. 09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 46 BIJKOMENDE INFORMATIE Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek. Professionele recycling Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu  46.