Russell Hobbs 18553-56 Handleiding

Categorie
Voedsel verwerkers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een
derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door of onder toezicht van een volwassene.
Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden.
2 Dompel het apparaat niet in vloeistoffen; gebruik het apparaat niet in de badkamer,
in de buurt van water of in de open lucht.
3 Het apparaat verwijderen voor u hulpstukken aanbrengt of verwijdert.
4 Gebruik de toepassing niet zonder het spatscherm te bevestigen.
5 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit.
6 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 10 minuten
onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 10 minuten minstens 10 minuten uit om
de motor te laten afkoelen.
7 Zet de blender uit (0), voordat u de kan op de motoreenheid plaatst.
8 Zet de blender uit (0) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het
deksel van de kan of de kan van de motoreenheid afhaalt.
9 Kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp
10 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden
(m.a.w. vloeibare temperatuur onder 4C).
11 Doe geen keukengerei in de kan als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
12 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
13 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
14 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
15 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander
deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden.
uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
C INSCHAKELEN
1 Plaats de motoreenheid op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een
stopcontact.
2 Controleer dat de snelheidsregelaar op 0 staat.
3 Steek de stekker in het stopcontact.
C SNELHEIDSREGELAAR
4 Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 10 = hoog).
5 Draai de snelheidsregelaar terug naar 0 om de motor uit te schakelen.
6 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van
vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden.
7 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen
overeen met een kortere timing en hogere snelheid.
Y PULS
8 Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte
stoot aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem
loslaat, keert hij terug naar 0.
15
v DE MIXER GEBRUIKEN
9 De veren in de arm zijn vrij krachtig, daarom moet u:
a) Controleren of de toepassing uit staat (0).
b) De onderkant van het toestel vasthouden
c) Blijf uit de buurt van de bovenkant van de arm.
d) Draai de armontgrendeling naar U.
e) De arm zal zich nu verplaatsen naar de geheven stand.
f) Laat los.
C HET SPATSCHERM
10 Schakel het toestel uit, haal de stekker uit het stopcontact en breng de arm omhoog voordat
u het spatscherm bevestigt/verwijdert.
11 Het spatscherm past over het einde van de aandrijfas en aandrijving:
a) Plaats de vergrendeling op het spatscherm op de juiste wijze op de vergrendeling van de
aandrijving.
b) Draai het spatscherm 3 cm met de klok mee.
c) Til het spatscherm richting de aandrijving.
d) Draai het spatscherm 3 cm tegen de klok in.
e) Hierdoor zou er een verbinding moeten worden gemaakt tussen de vergrendeling op het
spatscherm en de vergrendeling op de aandrijving.
12 Om het spatscherm te verwijderen:
f) Draai het spatscherm 3 cm tegen de klok in.
g) Verplaats het spatscherm naar beneden, van de aandrijving vandaan.
C HET DEKSEL
13 Open het deksel om ingrediënten toe te voegen, sluit deze vervolgens om spetteren te
voorkomen.
C DE SCHAAL
14 Breng de arm omhoog voordat u de schaal bevestigt of verwijdert.
15 Bevestig de schaal op de toepassing en draai deze met de klok mee.
16 Draai tegen de klok in om deze vrij te geven.
17 De inhoud van de schaal zal stijgen bij het starten van de motor – des te hoger de snelheid
van de motor, des te meer de inhoud zal stijgen.
18 Probeer de schaal niet verder te vullen dan half vol (in het bijzonder bij het gebruik van de
garde).
, Gebruik alleen de meegeleverde schaal.
instructies
afbeeldingen
1 snelheidsregelaar
2 armontgrendeling
3 motorblok
4 bedekking voor de achteraandrijving
5 arm
6 bedekking voor de vooraandrijving
7 spatscherm
8 schaal
9 deksel
10 haak
11 garde
12 klopper
13 sleuf
14 uitsteeksel
15 vergrendeling
16 aandrijving
17 aandrijfas
18 vooraandrijving
19 voetstuk van de kan
20 messeneenheid
21 afdichting
22 kan
23 handgreep
24 deksel
25 uitsteeksels
26 dop
16
C DE BEVESTIGINGSDELEN
19 Bevestig en verwijder bevestigingsdelen wanneer het toestel uitstaat en is uitgeschakeld en
de arm omhoog staat.
20 Pas de sleuf aan de bovenkant van het bevestigingsdeel op het uitsteeksel van de aandrijfas,
duw het bevestigingsdeel op de aandrijfas en draai deze met de klok mee.
21 Om een bevestigingsdeel te verwijderen, moet u deze richting de aandrijfas duwen, tegen
de klok in draaien en deze vervolgens van de aandrijfas af trekken.
22 Breng de arm omlaag.
a) Controleer of het toestel uitstaat (0).
b) Houd de onderkant van het toestel vast.
c) Draai de arm ontgrendeling naar U.
d) Duw de arm omlaag.
e) Laat de armontgrendeling gaan.
f) Laat los.
C WELKE SNELHEID?
bevestigingsdeel snelheid gebruik
garde 4-10 + Y het kloppen/beluchten van slagroom, eiwitten, beslag, luchtige
mengsels
klopper 4-6 het opromen van boter en suiker, gemiddelde cakemengsels
haak 1-3 zware mengsels, brood, gebak
N DE BLENDER GEBRUIKEN
23 Plaats een hand op de bovenkant van de bedekking voor de achteraandrijving, en draai
tegen de klok in om deze te verwijderen en de aandrijving van de kan vrij te geven.
24 Breng de tuit op een lijn met de snelheidsregelaar.
25 Laat de kan op de aandrijving zakken.
26 Draai de kan met de klok mee, totdat de vergrendeling aan het voetstuk van de kan
verbinding maken met de aandrijving, vervolgens drukt u de kan naar beneden en blijft u
draaien totdat deze op zijn plaats vergrendelt.
27 Doe de ingrediënten in de kan.
28 Vul de kan tot maximaal 1,0l; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat
afduwen als u de motor aanzet.
29 Plaats het deksel op de kan en druk neerwaarts.
30 Lijn de uitsteeksels op de dop uit met de inkepingen in het gat, plaats de dop, draai hem met
de klok mee om hem te vergrendelen.
31 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet
u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug.
32 Controleer of de kan door de toegevoegde ingrediënten niet voller is dan 1,0l.
C ZORG EN ONDERHOUD
33 Schakel het apparaat uit () en trek de stekker uit.
34 Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek.
35 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en aan de
lucht laten drogen.
36 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een nylon
afwasborstel.
37 Als u de vaatwasmachine gebruikt, zal de harde omgeving in de machine de afwerking
beïnvloeden.
38 De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het
apparaat.
17
F MESSENEENHEID
39 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken.
40 Neem het handvat van de kan vast met een hand.
41 Pak het voetstuk van de kan met de andere hand vast.
42 Schroef de kan van het voetstuk af.
43 Verwijder de messeneenheid voorzichtig uit het voetstuk.
44 Verwijder de afdichting van de messeneenheid.
45 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog zorgvuldig
af.
46 Vervang de afdichting rond de messeneenheid.
47 Plaats de messeneenheid weer in het voetstuk.
48 Schroef de kan op het voetstuk.
, Plaats het voetstuk van de kan niet op de aandrijving zonder kan.
H MILIEUBESCHERMING
Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden
weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden
teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.
receptjes
T = soeplepel/eetlepel (15ml) m = milliliter
t = theelepel (5ml) g = gram
Pizzadeeg (haak) voor 2 grote pizza’s
250 m water
400 g gewone bloem
T olijfolie
t gedroogde gist
½ t suiker
1 t zout
Plaats de bloem in de schaal Mix de resterende ingrediënten in een kan. Kies snelheid 1. Voeg
beetje bij beetje de vloeistof toe. Kies snelheid 2. Kneed voor 2 minuten. Verwijder het deeg.
Snijd het deeg in tweeën. Rol het deeg in een rondje op een met bloem bestoven oppervlakte.
Leg de ronde vormen op een antiaanbakplaat. Garneer de rondjes met een tomatensaus en
voeg ingrediënten naar keuze toe. Bak in een voorverwarmde oven op 190°C gedurende 15-20
min. De oppervlakte moet goudbruin zijn.
u vindt recepten op onze website:
de blender gebruiken:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931
smoothies:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550941
de mixer gebruiken:
http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door of onder toezicht van een volwassene. Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. 2 Dompel het apparaat niet in vloeistoffen; gebruik het apparaat niet in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht. 3 Het apparaat verwijderen voor u hulpstukken aanbrengt of verwijdert. 4 Gebruik de toepassing niet zonder het spatscherm te bevestigen. 5 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 6 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 10 minuten onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 10 minuten minstens 10 minuten uit om de motor te laten afkoelen. 7 Zet de blender uit (0), voordat u de kan op de motoreenheid plaatst. 8 Zet de blender uit (0) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het deksel van de kan of de kan van de motoreenheid afhaalt. 9 Kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp 10 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden (m.a.w. vloeibare temperatuur onder 40°C). 11 Doe geen keukengerei in de kan als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. 12 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken. 13 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. 14 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. 15 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. uitsluitend voor huishoudelijk gebruik C INSCHAKELEN 1 Plaats de motoreenheid op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een stopcontact. 2 Controleer dat de snelheidsregelaar op 0 staat. 3 Steek de stekker in het stopcontact. C SNELHEIDSREGELAAR 4 Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 10 = hoog). 5 Draai de snelheidsregelaar terug naar 0 om de motor uit te schakelen. 6 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden. 7 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid. Y PULS 8 Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem loslaat, keert hij terug naar 0. 14 1 snelheidsregelaar 2 armontgrendeling 3 motorblok 4 bedekking voor de achteraandrijving 5 arm 6 bedekking voor de vooraandrijving 7 spatscherm 8 schaal 9 deksel 10 haak 11 garde 12 klopper 13 sleuf 14 uitsteeksel 15 vergrendeling 16 aandrijving 17 aandrijfas 18 vooraandrijving 19 voetstuk van de kan 20 messeneenheid 21 afdichting 22 kan 23 handgreep 24 deksel 25 uitsteeksels 26 dop v DE MIXER GEBRUIKEN 9 De veren in de arm zijn vrij krachtig, daarom moet u: a) Controleren of de toepassing uit staat (0). b) De onderkant van het toestel vasthouden c) Blijf uit de buurt van de bovenkant van de arm. d) Draai de armontgrendeling naar U. e) De arm zal zich nu verplaatsen naar de geheven stand. f) Laat los. C HET SPATSCHERM 10 Schakel het toestel uit, haal de stekker uit het stopcontact en breng de arm omhoog voordat u het spatscherm bevestigt/verwijdert. 11 Het spatscherm past over het einde van de aandrijfas en aandrijving: a) Plaats de vergrendeling op het spatscherm op de juiste wijze op de vergrendeling van de aandrijving. b) Draai het spatscherm 3 cm met de klok mee. c) Til het spatscherm richting de aandrijving. d) Draai het spatscherm 3 cm tegen de klok in. e) Hierdoor zou er een verbinding moeten worden gemaakt tussen de vergrendeling op het spatscherm en de vergrendeling op de aandrijving. 12 Om het spatscherm te verwijderen: f) Draai het spatscherm 3 cm tegen de klok in. g) Verplaats het spatscherm naar beneden, van de aandrijving vandaan. C HET DEKSEL 13 Open het deksel om ingrediënten toe te voegen, sluit deze vervolgens om spetteren te voorkomen. C DE SCHAAL 14 Breng de arm omhoog voordat u de schaal bevestigt of verwijdert. 15 Bevestig de schaal op de toepassing en draai deze met de klok mee. 16 Draai tegen de klok in om deze vrij te geven. 17 De inhoud van de schaal zal stijgen bij het starten van de motor – des te hoger de snelheid van de motor, des te meer de inhoud zal stijgen. 18 Probeer de schaal niet verder te vullen dan half vol (in het bijzonder bij het gebruik van de garde). , Gebruik alleen de meegeleverde schaal. 15 instructies afbeeldingen C DE BEVESTIGINGSDELEN 19 Bevestig en verwijder bevestigingsdelen wanneer het toestel uitstaat en is uitgeschakeld en de arm omhoog staat. 20 Pas de sleuf aan de bovenkant van het bevestigingsdeel op het uitsteeksel van de aandrijfas, duw het bevestigingsdeel op de aandrijfas en draai deze met de klok mee. 21 Om een bevestigingsdeel te verwijderen, moet u deze richting de aandrijfas duwen, tegen de klok in draaien en deze vervolgens van de aandrijfas af trekken. 22 Breng de arm omlaag. a) Controleer of het toestel uitstaat (0). b) Houd de onderkant van het toestel vast. c) Draai de arm ontgrendeling naar U. d) Duw de arm omlaag. e) Laat de armontgrendeling gaan. f) Laat los. C WELKE SNELHEID? bevestigingsdeel snelheid gebruik garde 4-10 + Y het kloppen/beluchten van slagroom, eiwitten, beslag, luchtige mengsels klopper 4-6 het opromen van boter en suiker, gemiddelde cakemengsels haak 1-3 zware mengsels, brood, gebak N DE BLENDER GEBRUIKEN 23 Plaats een hand op de bovenkant van de bedekking voor de achteraandrijving, en draai tegen de klok in om deze te verwijderen en de aandrijving van de kan vrij te geven. 24 Breng de tuit op een lijn met de snelheidsregelaar. 25 Laat de kan op de aandrijving zakken. 26 Draai de kan met de klok mee, totdat de vergrendeling aan het voetstuk van de kan verbinding maken met de aandrijving, vervolgens drukt u de kan naar beneden en blijft u draaien totdat deze op zijn plaats vergrendelt. 27 Doe de ingrediënten in de kan. 28 Vul de kan tot maximaal 1,0l; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat afduwen als u de motor aanzet. 29 Plaats het deksel op de kan en druk neerwaarts. 30 Lijn de uitsteeksels op de dop uit met de inkepingen in het gat, plaats de dop, draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen. 31 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug. 32 Controleer of de kan door de toegevoegde ingrediënten niet voller is dan 1,0l. C ZORG EN ONDERHOUD 33 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 34 Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek. 35 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en aan de lucht laten drogen. 36 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een nylon afwasborstel. 37 Als u de vaatwasmachine gebruikt, zal de harde omgeving in de machine de afwerking beïnvloeden. 38 De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. 16 F MESSENEENHEID 39 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken. 40 Neem het handvat van de kan vast met een hand. 41 Pak het voetstuk van de kan met de andere hand vast. 42 Schroef de kan van het voetstuk af. 43 Verwijder de messeneenheid voorzichtig uit het voetstuk. 44 Verwijder de afdichting van de messeneenheid. 45 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog zorgvuldig af. 46 Vervang de afdichting rond de messeneenheid. 47 Plaats de messeneenheid weer in het voetstuk. 48 Schroef de kan op het voetstuk. , Plaats het voetstuk van de kan niet op de aandrijving zonder kan. H MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. receptjes T = soeplepel/eetlepel (15ml) t = theelepel (5ml) m = milliliter g = gram Pizzadeeg (haak) voor 2 grote pizza’s 250 m water 400 g gewone bloem 1½ T olijfolie 2½ t gedroogde gist ½ t suiker 1 t zout Plaats de bloem in de schaal Mix de resterende ingrediënten in een kan. Kies snelheid 1. Voeg beetje bij beetje de vloeistof toe. Kies snelheid 2. Kneed voor 2 minuten. Verwijder het deeg. Snijd het deeg in tweeën. Rol het deeg in een rondje op een met bloem bestoven oppervlakte. Leg de ronde vormen op een antiaanbakplaat. Garneer de rondjes met een tomatensaus en voeg ingrediënten naar keuze toe. Bak in een voorverwarmde oven op 190°C gedurende 15-20 min. De oppervlakte moet goudbruin zijn. u vindt recepten op onze website: de blender gebruiken: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 smoothies: http://www.russellhobbs.com/ifu/550941 de mixer gebruiken: http://www.russellhobbs.com/ifu/551078 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Russell Hobbs 18553-56 Handleiding

Categorie
Voedsel verwerkers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor