Slackers Ninja Strickleiter Handleiding

Merk
Slackers
Model
Ninja Strickleiter
Type
Handleiding
AGES 5+
MAX. USER WEIGHT: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
WARNING!
FOR DOMESTIC USE
ONLY.
USE ONLY OUTDOOR.
WARNING!
ADULT SUPERVISION
REQUIRED ALL THE TIME.
WARNING!
ADULT ASSEMBLY
REQUIRED.
EN
KIT CONTAINS:
(1) NINJA LADDER with 6 rungs, 2.50 m
(2) Delta safety carabiner
Thank you for your purchase of the slackers™ NINJA LADDER.
This product was engineered to provide safe fun for ages 5 and
up. Read and obey all rules.
This climbing ladder is designed to be used with NINJALINE™.
WARNING!
Do not secure or use a tree
or branch that is sick,
infested, or damaged.
Such a tree could fail and
cause serious injury or death.
Art.- Nr. 3131158
1. SAFETY FIRST! - FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR CHILDREN 5+.
USE ONLY UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF ADULTS!
• Maximum user weight 113 kg. Use only by one person.
• The distance from the lowest rung to the floor must not exceed 30 cm. Take care of your safety and
stay close to the ground.
• Before each use, make sure that the ladder is properly installed and shows no signs of wear (e.g.
cracks and wear on the wood).
• Replace worn or damaged parts if necessary.
• Only use original slackers spare parts, otherwise there is a risk of malfunction and consequent
injuries.
• Do not use the ladder when it is wet, raining or thunderstorm.
• Failure to comply with these regulations can result in serious injury.
• Always install the product in daylight and never at night or in the dark.
• Make sure that children do not run near, in front of, behind or between the moving objects (ninja
obstacles).
• Make sure that children do not twist the ropes of the NINJA LADDER or loop them around the upper
support bar. This can affect the resistance of the rope.
• Present people must keep a distance of at least 3 m to the Ninja setup in order to avoid collisions.
• Make sure that the product is only used for its intended purpose.
• Never jump off the product while it is moving.
• Never wear loose fitting clothing, hoods, neck straps, scarves, objects tied with ribbons, capes or
ponchos as they could get tangled in the product. Risk of strangulation.
• Wear well-fitting clothing and closed shoes (unsuitable shoes, e.g. clogs, flip flops and sandals).
• Take off bicycle helmets or other sports helmets before using the product.
• Never attach objects to any device that was not specifically designed for use with the product
(e.g. clotheslines, dog leashes, cables and chains).
• Never install the NINJA LADDER over hard underground or water. Make sure that the playing area
is clear of all obstacles (e.g. bushes, stones and anything that can cause injuries).
• If the NINJA LADDER has been properly installed, the distance between the floor and the lowest
rung of the ladder must be at least 20 cm, but no more than 30 cm.
• Make sure that children cannot climb over a height of 2.5 m (measured from the ground).
2. LADDER LOCATION
Particular care should be taken when choosing a location.
• Do not install the product over hard underground (e.g. concrete, asphalt).
• The NINJA LADDER must be installed over a soft underground (e.g. meadow, sand) that is free from
all obstacles (e.g. bushes, stones and other objects) that could cause injuries. If the chosen
underground becomes too firm, install the product in another location with a softer underground.
• It is recommended to cover the floor under the NINJA LADDER with cushioning material (e.g. wood
mulch, shavings, rubber mulch).
• Choose a location that you can easily see from the house.
• Do not install the product above water (e.g. swimming pools, ponds, rivers or streams).
Danger of drowning!
• Choose a location that allows 2 m (in all directions).
3. ATTACHING THE LADDER:
The safety carabiners must be threaded into the loops of the Ninjaline webbing before tensioning the
Ninjaline.
Attachment to a Ninjaline:
• Always attach the ninja ladder to two consecutive loops of the Ninjaline with two delta safety
carabiners. Never attach the ladder to only 1 carabiner.
• Only use with slackers Ninjaline, otherwise there is a risk of injury.
• WARNING! CRUSHING HAZARD! The distance between the top rung and the fastening point must
be at least 25 cm.
4. MANDATORY STRESS TEST
Before using the NINJA LADDER, you must do the following:
Step 1:
Keep the course clear - spectators must keep a safety distance of at least 3 m from the ladder.
Step 2:
Check equipment: carefully inspect the ladder for wear, damage, and wear.
Step 3:
MANDATORY LOAD TEST - Test your installation by placing a 150 kg weight on the ladder or by
having two people (weighing together 150 kg) hold the ladder and then slowly hang until both feet
are off the ground. WARNING! If you hear acoustic or visual signs of damage (tearing noises, fraying,
etc.) during the test, stop the test. Either choose a different location or replace damaged parts.
WARNING!
Do not secure or use a tree
or branch that is sick,
infested, or damaged.
Such a tree could fail and
cause serious injury or death. 150 KG
350 lbs
5. MAINTENANCE:
At the beginning of the season and at least once a month:
• Check all moving parts for wear, rust, or wear. If necessary, replace with original slackers spare
parts. Repeat this procedure once a month.
• Check all wooden parts for wear and splinters. Grind off splinters and replace damaged parts if
necessary.
• Condition of underground: It is recommended to create a protection area on the ground with a depth
of at least 30 cm. This should be filled with loose materials such as wood mulch / shavings, wood
material fibers or shredded / recycled rubber mulch. Note: The initial level will condense over time.
Fill the protection area regularly. Repeat this process at least twice a month during the season.
• Storage: Remove the NINJA LADDER when not in use and keep it out of the reach of children.
Strangulation risk. Only store the NINJA LADDER in a completely dry place, in a cool, dry and dark
place. Do not expose to direct sunlight or other heat sources.
PRODUCT DISCLAIMER & IMPORTANT NOTES:
The buyer, installer and user of the slackers NINJA LADDER must observe the following points:
• Read, understand, and follow the installation and safety instructions.
• Ensure that third parties are properly supervised, supervised and instructed in the safe use and
operation of the NINJA LADDER.
• Before each use, check that the product has been properly maintained and is in good working order.
• You assume complete responsibility for injury (including death) or damage resulting from the use of
this product.
• Make sure that all obstacles are removed from the field of play and all
Keep non-users at a safe distance.
• Do not take any risks.
Please keep this manual in a safe place for future reference.
If you have any questions about your product please contact us: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
DE
ACHTUNG!
NUR FÜR DEN
HAUSGEBRAUCH!
IM FREIEN NUTZEN!
ACHTUNG!
BENUTZUNG NUR UNTER
UNMITTELBARER
AUFSICHT VON
ERWACHSENEN!
WARNING!
ACHTUNG! MONTAGE
NUR DURCH
ERWACHSENE PERSONEN!
Dieses Produkt muss von
einem Erwachsenen
ausgepackt und installiert
werden. Dazu gehören die
Auswahl des Standortes und
Baum sowie die sichere und
ordnungsgemäße Installation.
KIT ENTHÄLT:
(1) NINJA LADDER mit sechs Sprossen, Länge 2,50 m
(2) Delta- Sicherheitskarabinerhaken
Vielen Dank für den Kauf der slackers™ NINJA LADDER.
Lesen und beachten Sie immer alle Vorschriften.
Diese Leiter wurde für den Gebrauch mit der NINJALINE™
entwickelt.
ACHTUNG!
Befestigen oder verwenden
Sie keinen Baum oder Ast,
der krank, befallen oder
beschädigt ist. Solch ein
Baum könnte versagen und
schwerwiegende oder
tödliche Verletzungen.
ALTER: 5+
MAX. NUTZERGEWICHT: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. SICHERHEIT AN ERSTER STELLE! - ALLE ANLEITUNGEN BEACHTEN
DIESES PRODUKT IST FÜR KINDER AB 5 JAHREN VORGESEHEN ACHTUNG!
BENUTZUNG NUR UNTER UNMITTELBARER AUFSICHT VON ERWACHSENEN!
• Maximales Nutzergewicht 113 kg. Nutzung nur von einer Person.
• Der Abstand von der untersten Sprosse bis zum Boden darf maximal 30 cm betragen. Achten Sie
auf Ihre Sicherheit und bleiben Sie nah am Boden.
• Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Leiter ordnungsgemäß installiert ist und keine
Verschleißerscheinungen (z.B. Risse und Abnutzung am Holz) aufweist.
• Ersetzen Sie ggf. verschlissene oder beschädigte Teile.
• Verwenden Sie nur slackers Ersatzteile, da anderenfalls die Gefahr von Fehlfunktionen und daraus
folgend von Verletzungen besteht.
• Verwenden Sie die Leiter nicht wenn es nass ist, regnet oder gewittert.
• Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen.
• Installieren Sie das Produkt immer bei Tageslicht und niemals nachts oder bei Dunkelheit.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht in der Nähe vor, hinter oder zwischen den beweglichen
Gegenständen (Ninja Hindernisse) laufen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder Seile der NINJA LADDER nicht verdrehen oder um die obere
Stützleiste schlingen. Dadurch kann die Widerstandsfähigkeit des Seils beeinträchtigt werden.
• Anwesende Personen müssen zum Spielaufbau hin einen Abstand von mindestens 3 m einhalten,
um Zusammenstöße zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur zweckgemäß verwendet wird.
• Niemals vom Produkt abspringen, während sich dieses bewegt.
• Tragen Sie niemals locker sitzende Kleidung, Kapuzen, Halsriemen, Schals, mit Bändern befestigte
Gegenstände, Umhänge oder Ponchos, da sich diese im Produkt verheddern könnten.
Strangulationsgefahr.
• Tragen Sie gut sitzende Kleidung und geschlossenes Schuhwerk (ungeeignetes Schuhwerk z.B.
Clogs, Flip Flops und Sandalen).
• Vor Nutzung des Produkts Fahrradhelme oder andere Sporthelme ablegen.
• Befestigen Sie niemals Gegenstände am Gerät, die nicht speziell für die Verwendung mit dem
Produkt entwickelt wurden (z.B. Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und Ketten).
• Installieren Sie die NINJA LADDER niemals über harten Untergründen oder Wasser. Stellen Sie
sicher, dass die Spielfläche von allen Hindernissen befreit ist (z.B. Büsche, Steine und alles was
Verletzungen verursachen kann).
• Wenn die NINJA LADDER ordnungsgemäß installiert wurde, muss der Abstand zwischen dem
Boden und der untersten Leitersprosse mindestens 20 cm, jedoch höchstens 30 cm betragen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht über eine Höhe von 2,5 m hinausklettern können (vom Boden
aus gemessen).
2. STANDORTAUSWAHL
• Installieren Sie das Produkt nicht über harten Untergründen (z.B. Beton, Asphalt).
• Die NINJA LADDER muss über einem weichen Untergrund (z.B. Wiese, Sand) installiert werden,
der frei von allen Hindernissen ist (z.B. Büsche, Steine und andere Gegenstände),
die Verletzungen verursachen können. Falls der gewählte Untergrund mit der Zeit zu fest wird,
installieren Sie das Produkt an einem anderen Ort mit weicherem Untergrund.
• Es wird empfohlen, den Boden unter der NINJA LADDER mit Polstermaterialien (z.B. Holzmulch,
Späne, Gummimulch) auszulegen.
• Wählen Sie einen Standort, den Sie problemlos vom Haus aus einsehen können.
• Installieren Sie das Produkt nicht über Wasser (z.B. Schwimmbecken, Teiche, Flüsse oder Bäche).
Ertrinkungsgefahr!
• Wählen Sie einen Standort, der einen Abstand von 2 m (in alle Richtungen) erlaubt.
3. BEFESTIGUNG DER LEITER:
Die Karabinerhaken müssen VOR Spannung der Ninjaline in die Schlaufen des Ninjaline Gurtbands
gefädelt werden.
Befestigung an einer Ninjaline:
• Befestigen Sie die NINJA LADDER immer mit zwei Delta- Sicherheitskarabiner an zwei aufeinander
folgenden Schlaufen der Ninjaline. Befestigen Sie die Leiter niemals nur an einem Karabiner.
• NUR mit slackers Ninjaline verwenden, anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.
• ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR! Der Abstand zwischen der obersten Sprosse und des
Befestigungspunkt muss mindestens 25 cm betragen.
4. OBLIGATORISCHER BELASTUNGSTEST
or dem Gebrauch der NINJA LADDER müssen Sie folgende Punkte durchführen:
Schritt 1:
Parcours freihalten - Zuschauer müssen zur Leiter hin einen Sicherheitsabstand von mindestens 3 m
einhalten.
Schritt 2:
Ausrüstung überprüfen: überprüfen Sie die Leiter sorgfältig auf Verschleiß, Schäden und Abnutzung.
Schritt 3:
OBLIGATORISCHER BELASTUNGSTEST - Testen Sie Ihre Installation, indem Sie ein Gewicht von
150 kg an der Leiter befestigen oder indem zwei Personen (die zusammen 150 kg wiegen) die Leiter
festhalten und sich dann langsam hängen lassen, bis beide Füße über dem Boden schweben.
ACHTUNG: Falls Sie während des Tests akustische oder sichtbare Zeichen von Schäden
(Reißgeräusche, Zerfransen, usw.) wahrnehmen, beenden Sie den Test. Wählen Sie entweder einen
anderen Standort oder ersetzen Sie beschädigte Teile.
ACHTUNG!
BELASTUNGSTEST -
DIESES PRODUKT MUSS
MIT EINEM GEWICHT VON
150 KG GETESTET
WERDEN. 150 KG
350 lbs
5. WARTUNG:
Am Anfang der Saison und mindestens einmal im Monat:
• Überprüfen Sie alle beweglichen Teile auf Abnutzung, Rost oder Verschleiß. Gegebenenfalls durch
slackers Originalersatzteile ersetzen. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise einmal pro Monat.
• Überprüfen Sie alle Holzteile auf Verschleiß und Splitter. Schleifen Sie Splitter ab und ersetzen Sie
gegebenenfalls beschädigte Teile.
• Untergrundbeschaffenheit: Es wird empfohlen, am Boden einen Schutzbereich mit einer Tiefe von
mindestens 30 cm anzulegen. Dieser sollte mit losen Materialien wie Holzmulch/Späne,
Holzwerkstofffasern oder zerkleinerten/recycelten Gummimulch befüllt werden.
Hinweis: der anfängliche Füllstand wird sich mit der Zeit verdichten. Füllen Sie den Schutzbereich
regelmäßig auf. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens zweimal im Monat während der
Saison.
• Lagerung: Nehmen Sie die NINJA LADDER bei Nichtnutzung ab und bewahren Sie diese für Kinder
unzugänglich auf. Strangulationsgefahr. Lagern Sie die NINJA LADDER nur vollkommen trocken, an
einem kühlen, trockenen und dunklen Ort. Nicht direkter Sonneinstrahlung oder anderen
Heizquellen aussetzen.
PRODUKTHAFTUNGSAUSSCHLUSS & WICHTIGE HINWEISE:
Der Käufer, Installateur und Nutzer der slackers NINJA LADDER muss folgende Punkte beachten:
• Lesen, verstehen und befolgen Sie die Installations- und Sicherheitshinweise.
• Achten Sie auf die ordnungsgemäße Überwachung, Beaufsichtigung und Einweisung Dritter in die
sichere Nutzung und Bedienung der NINJA LADDER.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob das Produkt ordnungsgemäß gewartet wurde und in gutem
Betriebszustand ist.
• Sie übernehmen die vollständige Verantwortung für Verletzungen (einschließlich Tod) oder Schäden
aufgrund der Nutzung dieses Produkts.
• Stellen Sie sicher, dass alle Hindernisse aus dem Spielfeld entfernt sind und sich alle
Nicht-Benutzer in sicherer Entfernung befinden.
• Gehen Sie kein Risiko ein.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf.
Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
FR
ATTENTION! POUR
USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT. UTILISEZ
UNIQUEMENT À
L'EXTÉRIEUR.
ATTENTION!
LA SURVEILLANCE D'UN
ADULTE EST REQUISE EN
TOUT TEMPS.
ATTENTION!
ASSEMBLAGE ADULTE
REQUIS.
LE KIT CONTIENT:
(1) NINJA LADDER à 6 échelons, 2,50 m
(2) mousqueton de sécurité Delta
Merci d'avoir acheté le slackers ™ NINJA LADDER. Ce produit
a été conçu pour offrir du plaisir en toute sécurité aux enfants de
5 ans et plus. Lisez et respectez toutes les règles.
Cette échelle d'escalade est conçue pour être utilisée avec
NINJALINE ™.
.
ATTENTION!
Ne pas sécuriser ni utiliser
un arbre ou une branche
malade, infesté ou
endommagé. Un tel arbre
pourrait se détériorer et
causer des blessures graves
ou la mort.
ÂGE: 5 +
MAX. POIDS
D’UTILISATEUR: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. LA SÉCURITÉ D'ABORD! - SUIVEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS :
CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS 5+.
UTILISEZ UNIQUEMENT SOUS LA SUPERVISION DIRECTE D'ADULTES!
• Poids maximum de l'utilisateur 113 kg. À n'utiliser que par une seule personne.
• La distance entre l'échelon le plus bas et le sol ne doit pas dépasser 30 cm. Prenez soin de votre
sécurité et restez près du sol.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'échelle est correctement installée et ne présente aucun
signe d'usure (par ex. fissures et usure du bois).
• Remplacez les pièces usées ou endommagées si nécessaire.
• N'utilisez que des pièces de rechange originales de la marque slackers, sinon il y a un risque de
dysfonctionnement et de blessures consécutives.
• N'utilisez pas l'échelle lorsque le temps est humide ou s'il y a de la pluie, du vent fort, de la foudre
ou d'autres conditions météorologiques extrêmes dans la région.
• Le non-respect de ces réglementations peut entraîner des blessures graves.
• Installez toujours le produit à la lumière du jour et jamais la nuit ou dans l'obscurité.
• Assurez-vous que les enfants ne courent pas à proximité, devant, derrière ou entre les objets en
mouvement (obstacles ninja).
• Assurez-vous que les enfants ne tordent pas les cordes de NINJA LADDER ou ne les enroulent pas
autour de la barre de support supérieure. Cela peut affecter la résistance de la corde.
• Les personnes présentes doivent se tenir à une distance d'au moins 3 m de l'installation Ninja afin
d'éviter les collisions.
• Assurez-vous que le produit est utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
• Ne sautez jamais du produit lorsqu'il est en mouvement.
• Ne portez jamais de vêtements amples, cagoules, bretelles, foulards, objets attachés avec des
rubans, capes ou ponchos car ils pourraient s'emmêler dans le produit. Risque d'étranglement.
• Portez des vêtements bien ajustés et des chaussures fermées (chaussures inadaptées,
par exemple sabots, tongs et sandales).
• Retirez les casques de vélo ou autres casques de sport avant d'utiliser le produit.
• N'attachez jamais d'objets à un appareil qui n'a pas été spécialement conçu pour être utilisé avec le
produit (par ex. cordes à linge, laisses pour chiens, câbles et chaînes).
• N'installez jamais NINJA LADDER sur un sol dur ou de l'eau. Assurez-vous que l'aire de jeu est libre
de tout obstacle (par ex. buissons, pierres et tout ce qui peut causer des blessures).
• Si NINJA LADDER a été correctement installée, la distance entre le sol et l'échelon le plus bas de
l'échelle doit être d'au moins 20 cm, mais pas plus de 30 cm.
• Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas grimper sur une hauteur de 2,5 m (mesurée à partir
du sol).
2. EMPLACEMENT DE L'ÉCHELLE
Un soin particulier doit être apporté au choix d'un emplacement.
• N'installez pas le produit sur un sol dur (par ex. béton, asphalte).
• NINJA LADDER doit être installée sur un sous-sol mou (par ex. prairie, sable) qui est libre de tous
les obstacles (par ex. buissons, pierres et autres objets) pouvant causer des blessures. Si le
sous-sol choisi devient trop ferme, installez le produit dans un autre endroit avec un sous-sol plus
mou.
• Il est recommandé de recouvrir le sol sous NINJA LADDER avec un matériau de rembourrage
(par ex. paillis de bois, copeaux, paillis de caoutchouc).
• Choisissez un emplacement que vous pouvez facilement voir depuis la maison.
• N'installez pas le produit au-dessus de l'eau (par ex. iscines, étangs, rivières ou ruisseaux).
Risque de noyade!
• Choisissez un emplacement qui autorise 2 m (dans toutes les directions).
3. FIXATION DE L'ÉCHELLE:
Les mousquetons de sécurité doivent être enfilés dans les boucles de la sangle Ninjaline avant de
tendre la Ninjaline.
Attachement à une Ninjaline:
• Attachez toujours NINJA LADDER à deux boucles consécutives du Ninjaline avec deux
mousquetons de sécurité delta. Ne jamais attacher l'échelle à un seul mousqueton.
• Utiliser uniquement avec des slackers Ninjaline, sinon il y a risque de blessure.
• ATTENTION! RISQUE D'ÉCRASEMENT! La distance entre l'échelon supérieur et le point de
fixation doit être d'au moins 25 cm.
4. TEST DE STRESS OBLIGATOIRE
Avant d'utiliser NINJA LADDER, vous devez effectuer les opérations suivantes:
Étape 1:
Gardez le parcours dégagé - les spectateurs doivent garder une distance de sécurité d'au moins 3 m de
l'échelle.
Étape 2:
Vérifiez l'équipement: inspectez soigneusement l'échelle pour déceler l'usure, les dommages et l'usure.
Étape 3:
TEST DE CHARGE OBLIGATOIRE - Testez votre installation en plaçant un poids de 150 kg sur
l'échelle ou en demandant à deux personnes (pesant ensemble 150 kg) de tenir l'échelle, puis de la
suspendre lentement jusqu'à ce que les deux pieds ne touchent pas le sol. ATTENTION! Si vous
entendez des sons particulieres (bruits de déchirement, effilochage, etc.) pendant le test, arrêtez le
test. Choisissez un emplacement différent ou remplacez les pièces endommagées.
ATTENTION! TEST
DE CHARGE
OBLIGATOIRE -
Ce produit doit être testé
avec un poids de 150 kg.
150 KG
350 lbs
5. MAINTENANCE:
Au début de la saison et au moins une fois par mois:
• Vérifiez l'usure, la rouille ou l'usure de toutes les pièces mobiles. Si nécessaire, remplacez-les par
des pièces de rechange originales slackers. Répétez cette procédure une fois par mois.
• Vérifiez l'usure et les éclats de toutes les pièces en bois. Broyez les éclats et remplacez les pièces
endommagées si nécessaire.
• État du sous-sol: Il est recommandé de créer une zone de protection au sol d'une profondeur d'au
moins 30 cm. Celui-ci doit être rempli de matériaux en vrac tels que du paillis / copeaux de bois, des
fibres de bois ou du paillis de caoutchouc déchiqueté / recyclé. Remarque: le niveau initial se
condensera avec le temps. Remplissez régulièrement la zone de protection. Répétez ce processus
au moins deux fois par mois pendant la saison.
• Stockage: Retirez NINJA LADDER lorsqu'elle n'est pas utilisée et gardez-la hors de la portée des
enfants. Risque d'étranglement. Ne rangez NINJA LADDER que dans un endroit complètement sec,
dans un endroit frais, sec et sombre. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à d'autres
sources de chaleur.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DU PRODUIT ET REMARQUES IMPORTANTES:
L'acheteur, l'installateur et l'utilisateur des slackers NINJA LADDER doivent respecter les points
suivants:
• Lisez, comprenez et suivez les instructions d'installation et de sécurité.
• Assurez-vous que les tiers sont correctement informés, supervisés et formés à l'utilisation et au
fonctionnement en toute sécurité de NINJA LADDER.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit a été correctement entretenu et qu'il est en bon état
de fonctionnement.
• Vous assumez l'entière responsabilité des blessures (y compris la mort) ou des dommages résultant
de l'utilisation de ce produit.
• Assurez-vous que tous les obstacles sont retirés du terrain de jeu et gardez les non-utilisateurs à
une distance de sécurité.
• Ne prenez aucun risque.
Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Si vous avez des questions sur le produit, veuillez contacter: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
SV
VARNING!
ENDAST FÖR
HUSHÅLLSBRUK.
ANVÄND ENDAST
UTOMHUS.
VARNING!
VUXENÖVERVAKNING
KRÄVS HELA TIDEN.
VARNING!
MONTERING ENDAST AV
VUXNA.
KIT INNEHÅLLER:
(1) NINJA LADDER med 6 steg, 2,50 m
(2) Delta säkerhetskarbinhake
Tack för ditt köp av slackers ™ NINJA LADDER. Denna produkt
är konstruerad för att ge säker skoj för åldrarna 5 och uppåt.
Läs och följ alla regler.
Denna klätterstege är designad för att användas med
NINJALINE ™.
VARNING!
Säkra inte eller använd inte
ett träd eller en gren som är
sjuk, angripen eller skadad.
Ett sådant träd kan
misslyckas och orsaka
allvarliga skador eller
dödsfall.
ÅLDER 5
MAX. ANVÄNDARVIKT: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. SÄKERHET FÖRST! - FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER
DENNA PRODUKT ÄR AVSEDD FÖR BARN 5.
• Maximal användarvikt 113 kg. Används endast av en person.
• Avståndet från den lägsta stegen till golvet får inte överstiga 30 cm. Ta hand om din säkerhet och
håll dig nära marken.
• Kontrollera inför varje användning att stegen är korrekt installerad och inte visar några tecken på
slitage (till exempel sprickor och slitage på trädet).
• Byt ut slitna eller skadade delar vid behov.
• Använd endast originaldelar till slackers, annars finns det risk för funktionsfel och därmed skador.
• Använd inte stegen när den är våt, regnar eller åskar.
• Underlåtenhet att följa dessa föreskrifter kan leda till allvarliga skador.
• Installera alltid produkten i dagsljus och aldrig på natten eller i mörker.
• Se till att barn inte springer nära, framför, bakom eller mellan rörliga föremål (ninjahinder).
• Se till att barn inte vrider på repen ifrån NINJA LADDER eller slingrar dem runt den övre stegen.
Detta kan påverka repets motstånd.
• Närvarande personer måste hålla ett avstånd på minst 3 m för att undvika kollisioner.
• Se till att produkten endast används för det avsedda syftet.
• Hoppa aldrig av produkten medan den rör sig.
• Bär aldrig löst sittande kläder, huvor, halsremmar, halsdukar, föremål bundna med band, kappor
eller ponchos eftersom de kan trassla in sig i produkten. Risk för strypning.
• Använd välpassande kläder och slutna skor (olämpliga skor, till exempel träskor, flip-flops och
sandaler).
• Ta av cykelhjälmar eller andra sporthjälmar innan du använder produkten.
• Fäst aldrig föremål på någon enhet som inte är speciellt utformad för användning med produkten
(till exempel tvättlinor, hundband, kablar och kedjor).
• Installera aldrig NINJA LADDER ovanför hård mark eller vatten. Se till att spelområdet är fritt från
alla hinder (till exempel buskar, stenar och allt som kan orsaka skador).
• När NINJA LADDER har installerats ordentligt måste avståndet mellan golvet och stegens lägsta
stege vara minst 20 cm, men inte mer än 30 cm.
• Se till att barn inte kan klättra över 2,5 m (mätt från marken).
2. PLATSVAL
Särskild försiktighet krävs vid val av plats.
• Installera inte produkten över hård mark (till exempel betong, asfalt).
• NINJA LADDER måste installeras över en mjuk mark (till exempel gräsmatta, sand) som är fri från
alla hinder (t.ex. buskar, stenar och andra föremål) som kan orsaka skador. Om den valda marken
blir för fast, installera produkten på en annan plats med en mjukare mark.
• Vi rekommenderar att du täcker golvet under NINJA LADDER med stötdämpande material
(till exempel trädbark, spån, gummibark).
• Välj en plats som du enkelt kan se från huset.
• Installera inte produkten ovanför vatten (till exempel simbassänger, dammar, floder eller vattendrag).
Fara för drunkning!
• Välj en plats som tillåter 2 m (i alla riktningar).
3. FÄSTNING AV STEGEN:
Säkerhetskarbinhakarna måste gängas i öglorna på Ninjaline innan man spänner bandet.
Fästningen på en Ninjaline:
• Fäst alltid NINJA LADDER med två delta-säkerhetskarbinhakar vid de två påföljande slingor av
Ninjaline. Fäst aldrig stegen på endast 1 karbinhake.
• Använd endast med Slackers Ninjaline, annars finns det risk för skador.
• VARNING! Klämmrisk! Avståndet mellan topp stegen och fästpunkten måste vara minst 25 cm.
4. OBLIGATORISK BELASTNINGSTEST
Innan du använder NINJA LADDER måste du göra följande:
Steg 1:
Håll användningsområdet fri - åskådarna måste hålla ett säkerhetsavstånd på minst 3 m från stegen.
Steg 2:
Kontrollera utrustningen: Inspektera stegen noggrant för låsningar, skador och slitage.
Steg 3:
Obligatorisk belastingstest - Testa din installation genom att placera en vikt på 150 kg på stegen
eller genom att två personer (tillsammans väger 150 kg) håller stegen och sedan hänger sig
långsamt tills båda fötterna svävar över marken.
VARNING! Stoppa testet om du hör akustiska eller iakttar visuella tecken på skador (riv ljud, slit osv.).
Välj antingen en annan plats eller byt ut skadade delar.
VARNING!
OBLIGATORISK
BELASTNINGSTEST -
Denna produkt måste testas
med en vikt på 150 kg.
150 KG
350 lbs
5. UNDERHÅLL:
I början av säsongen och minst en gång per månad:
• Kontrollera alla rörliga delar för låsningar, rost eller slitage. Ersätt vid behov med originaldelar till
slackers. Upprepa proceduren en gång i månaden.
• Kontrollera alla träddelar för slitage och flisor. Slipa av flisor och byt ut skadade delar vid behov.
• Markens tillstånd: Det rekommenderas att skapa ett skyddsområde på marken med ett djup på
minst 30 cm. Denna bör fyllas med löst material som trädbark / spån, trämaterialfibrer eller strimlad /
återvunnen gummibark. Obs! Den initiala nivån kondenseras över tiden. Fyll på skyddsområdet
regelbundet. Upprepa denna process minst två gånger i månaden under säsongen.
• Förvaring: Ta bort NINJA LADDER när den inte används och förvara den utom räckhåll för barn.
Strypningsrisk. Förvara endast NINJA LADDER på en alldeles torr plats, på en sval, torr och mörk
plats. Utsätt inte för direkt solljus eller andra värmekällor.
ANSVARSFRISKRIVELSE AV VAROR & VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:
Köparen, installatören och användaren av Slackers Ninja Ladder måste iaktta följande punkter:
• Läs, förstå och följ installations- och säkerhetsanvisningarna.
• Se till att tredje part övervakas ordentligt, övervakas och instrueras i säker användning och drift av
NINJA LADDER.
• Kontrollera inför varje användning att produkten har underhållits ordentligt och att den fungerar.
• Du tar det fulla ansvaret för personskada (inklusive dödsfall) eller skador som härrör från
användningen av denna produkt.
• Se till att alla hinder tas bort från spelområdet och att alla icke-användare håller säkert avstånd.
• Ta inga risker.
Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida referens.
Om du har några frågor om produkten, vänligen kontakta: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
FI
VAROITUS!
VAIN KOTIKÄYTTÖÖN.
KÄYTÄ VAIN ULKONA.
VAROITUS!
AIKUISTEN VALVONTA
VAADITAAN KOKO AJAN.
VAROITUS!
AIKUISTEN KOKOONPANO
VAADITAAN.
PAKETTI SISÄLTÄÄ:
(1) NINJA LADDER, joissa on 6 astetta, 2,50 m
(2) Delta-turvarenkaat
Kiitos, että ostit slackerit ™ NINJA LADDER. Tämä tuote on
suunniteltu tarjoamaan turvallista hauskaa 5-vuotiaille ja sitä
vanhemmille. Lue ja noudata kaikkia sääntöjä.
Tämä kiipeily tikkaat on suunniteltu käytettäväksi NINJALINE ™.
VAROITUS!
Älä kiinnitä tai käytä sairaita,
saastuneita tai
vahingoittuneita puita tai
oksia. Tällainen puu voi
epäonnistua ja aiheuttaa
vakavan vamman tai
kuoleman.
IKÄ 5+
ENINT. KÄYTTÄJÄN
PAINO: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. TURVALLISUUS ENSIN! - SEURAA KAIKKI OHJEET
TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU LAPSILLE 5.
KÄYTÄ VAIN AIKUISTEN SUORASSA VALVONNASSA!
• Käyttäjän enimmäispaino 113 kg. Käytä vain yksi henkilö.
• Etäisyys alimmasta laipasta lattiaan ei saa olla yli 30 cm. Huolehdi turvallisuudestasi ja pysy lähellä
maata.
• Varmista ennen jokaista käyttöä, että tikkaat on asennettu oikein ja ettei niissä ole kulumisen
merkkejä (esim. Halkeamia tai puun kulumista).
• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat tarvittaessa.
• Käytä vain alkuperäisten löysien varaosia, muuten on olemassa toimintahäiriöiden ja siitä johtuvien
loukkaantumisten vaara.
• Älä käytä tikkaita märällä, sateella tai ukkosmyrskyllä.
• Näiden määräysten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
• Asenna tuote aina päivänvalossa eikä koskaan yöllä tai pimeässä.
• Varmista, että lapset eivät juokse liikkuvien esineiden (ninjaesteiden) lähellä, edessä, takana tai
välillä.
• Varmista, etteivät lapset kierrä NINJA LADDER tai köyden niitä ylemmän tukipalkin ympäri.
Tämä voi vaikuttaa köyden vastukseen.
• Nykyisten ihmisten on pidettävä vähintään 3 metrin etäisyys Ninja-kokoonpanoon törmäysten
välttämiseksi.
• Varmista, että tuotetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä koskaan hyppää tuotteesta, kun se liikkuu.
• Älä koskaan käytä löysiä vaatteita, huppuja, kaulahihnoja, huiveja, nauhoilla, viitteillä tai ponchoilla
sidottuja esineitä, koska ne voivat sotkeutua tuotteeseen. Kuristumisvaara.
• Käytä hyvin istuvia vaatteita ja suljettuja kenkiä (sopimattomat kengät, esim. Puukengät,
varvastossut ja sandaalit).
• Poista polkupyöräkypärät tai muut urheilukypärät ennen tuotteen käyttöä.
• Älä koskaan kiinnitä esineitä mihinkään laitteeseen, jota ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi
tuotteen kanssa (esim. Pyykkinarut, koiran talutushihnat, kaapelit ja ketjut).
• Älä koskaan asenna NINJA LADDER kovan maan alle tai veteen. Varmista, että pelialueella ei ole
esteitä (esim. Holkit, kivet ja kaikki muut, jotka voivat aiheuttaa vammoja).
• Jos NINJA LADDER on asennettu oikein, lattian ja tikkaiden alimman pylvään välisen etäisyyden on
oltava vähintään 20 cm, mutta enintään 30 cm.
• Varmista, että lapset eivät voi kiivetä yli 2,5 metrin korkeudelle (mitattuna maasta).
2. TIKKURIN SIJAINTI
Erityistä varovaisuutta on noudatettava sijainnin valinnassa.
• Älä asenna tuotetta kovan maan alle (esim. Betoni, asfaltti).
• NINJA LADDER on asennettava pehmeän maan alle (esim. Niitty, hiekka), joka on vapaa kaikista
esteistä (esim. Pensaista, kivistä ja muista esineistä), jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia. Jos
valitusta maanalaisesta alueesta tulee liian luja, asenna tuote toiseen paikkaan, jossa maanpinta on
pehmeämpi.
• NINJA LADDER alla oleva lattia on suositeltavaa peittää pehmustemateriaalilla (esim. Puumultti,
lastut, kumimultti).
• Valitse sijainti, jonka näet helposti talosta.
• Älä asenna tuotetta veden (esim. Uima-altaiden, lampien, jokien tai purojen) yläpuolelle.
Hukkumisvaara!
• Valitse sijainti, joka sallii 2 m (kaikkiin suuntiin).
3. TIKKAAN KIINNITTÄMINEN:
Turvasulkurenkaat on kierrettävä Ninjaline-hihnan silmukoihin ennen NINJALINEn kiristämistä.
Liite ninjalinjaan:
• Kiinnitä aina NINJA LADDER kahteen peräkkäiseen Ninjaline-silmukkaan kahdella
delta-turvarenkaalla. Älä koskaan kiinnitä tikkaita vain yhteen karabiiniin.
• Käytä vain Ninjaline-slackers kanssa, muuten on olemassa loukkaantumisvaara.
• VAROITUS! MURKAAMISVAARA! Yläkangen ja kiinnityskohdan välisen etäisyyden on oltava
vähintään 25 cm.
4. PAKOLLINEN STRESSITESTI
Ennen kuin käytät NINJA LADDER, sinun on tehtävä seuraavat toimet:
Vaihe 1:
Pidä radan vapaa - katsojien on pidettävä vähintään 3 metrin turvaetäisyys tikkaista.
Vaihe 2:
Tarkista varusteet: tarkasta tikkaat huolellisesti kulumisen, vaurioiden ja kulumisen varalta.
Step 3:
PAKOLLINEN KUORMITUS - Testaa asennustasi asettamalla tikkaille 150 kg paino tai pyytämällä
kahta (150 kg painavaa) henkilöä pitämään tikkaita kiinni ja ripustamaan sitten hitaasti, kunnes
molemmat jalat ovat irti maasta. VAROITUS! Jos kuulet akustisia tai visuaalisia merkkejä vaurioista
(repimismelu, hankautuminen jne.) Testin aikana, lopeta testi. Joko valitse toinen sijainti tai vaihda
vaurioituneet osat.
VAROITUS!
PAKOLLINEN KUORMITUS
- Tuote on testattava
painolla 150 kg.
150 KG
350 lbs
5. KUNNOSSAPITO:
Kauden alussa ja vähintään kerran kuukaudessa:
• Tarkista kaikki liikkuvat osat kulumisen, ruosteen tai kulumisen varalta. Vaihda tarvittaessa
slackers alkuperäisiin varaosiin. Toista tämä toimenpide kerran kuukaudessa.
• Tarkista kaikkien puuosien kuluminen ja sirut. Jauhaa sirut ja vaihda vaurioituneet osat tarvittaessa.
• Maanalaisen kunto: On suositeltavaa luoda maahan suoja-alue, jonka syvyys on vähintään 30 cm.
Tämä tulee täyttää irtonaisilla materiaaleilla, kuten puumultšilla / lastuilla, puumateriaalikuiduilla tai
silputulla / kierrätetyllä kumimultalla. Huomautus: Alkutaso tiivistyy ajan myötä. Täytä suoja-alue
säännöllisesti. Toista tämä prosessi vähintään kahdesti kuukaudessa kauden aikana.
• Varastointi: Poista NINJA LADDER, kun niitä ei käytetä, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Kuristumisriski. Säilytä NINJA LADDER vain täysin kuivassa paikassa viileässä, kuivassa ja
pimeässä paikassa. Älä altista suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.
TUOTTEEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE & TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
Slackers NINJA LADDER ostajan, asentajan ja käyttäjän on noudatettava seuraavia kohtia:
• Lue asennusohjeet ja turvallisuusohjeet sekä ymmärrä niitä ja noudata niitä.
• Varmista, että kolmansia osapuolia valvotaan, valvotaan ja opastetaan NINJA LADDER turvallisessa
käytössä ja käytössä.
• Tarkista ennen jokaista käyttöä, että tuotetta on huollettu asianmukaisesti ja että se on hyvässä
kunnossa.
• Olet täysin vastuussa vahingoista (mukaan lukien kuolema) tai vahingoista, jotka johtuvat tämän
tuotteen käytöstä.
• Varmista, että kaikki esteet on poistettu pelikentältä ja kaikki
Pidä muut käyttäjät turvallisella etäisyydellä.
• Älä ota riskejä.
Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten.
Jos sinulla on kysyttävää tuotteesta, ota yhteyttä: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
NL
WAARSCHUWING!
ALLEEN VOOR
HUISHOUDELIJK
GEBRUIK. ALLEEN BUITEN
GEBRUIKEN.
WAARSCHUWING!
TOEZICHT DOOR
VOLWASSENEN IS ALTIJD
VEREIST.
WAARSCHUWING!
MONTAGE DOOR
VOLWASSENEN VEREIST.
KIT BEVAT:
(1) NINJA LADDER met 6 sporten, 2,50 m
(2) Delta veiligheidskarabijnhaak
Bedankt voor uw aankoop van de slackers™ NINJA LADDER.
Dit product is ontwikkeld om kinderen vanaf 5 jaar veilig plezier
te bieden. Lees en volg alle regels.
Deze klimladder is ontworpen voor gebruik met NINJALINE™.
WAARSCHUWING!
Beveilig of gebruik geen
boom of tak die ziek, besmet
of beschadigd is. Zo'n boom
kan het begeven en ernstig
letsel of de dood veroorzaken.
LEEFTIJDEN 5
MAX. HOOGTE
GEBRUIKERSGEWICHT: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. VEILIGHEID EERST! - VOLG ALLE INSTRUCTIES
DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR KINDEREN 5.
GEBRUIK UITSLUITEND ONDER RECHTSTREEKS TOEZICHT VAN VOLWASSENEN!
• Maximaal gebruikersgewicht 113 kg. Alleen door één persoon gebruiken.
• De afstand van de laagste sport tot de vloer mag niet groter zijn dan 30 cm. Zorg voor uw veiligheid
en blijf dicht bij de grond.
• Controleer voor elk gebruik of de ladder correct is geïnstalleerd en geen tekenen van slijtage
vertoont (bijv. Scheuren en slijtage aan het hout).
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen indien nodig.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen van slackers, anders bestaat er kans op storingen en
daaruit voortvloeiend letsel.
• Gebruik de ladder niet als het nat is, regent of onweer.
• Het niet naleven van deze voorschriften kan leiden tot ernstig letsel.
• Installeer het product altijd bij daglicht en nooit 's nachts of in het donker.
• Zorg ervoor dat kinderen niet dichtbij, voor, achter of tussen de bewegende objecten
(ninja-obstakels) rennen.
• Zorg ervoor dat kinderen de touwen van de NINJA LADDER niet verdraaien of om de bovenste
steunstang lussen. Dit kan de weerstand van het touw beïnvloeden.
• Aanwezige mensen moeten een afstand van minimaal 3 m aanhouden tot de Ninja-opstelling om
botsingen te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het product alleen wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is.
• Spring nooit van het product terwijl het in beweging is.
• Draag nooit loszittende kleding, kappen, nekriemen, sjaals, voorwerpen vastgebonden met linten,
capes of poncho's, aangezien deze in het product verstrikt kunnen raken. Gevaar voor wurging.
• Draag goed passende kleding en dichte schoenen (ongeschikte schoenen, bijv. Klompen, slippers
en sandalen).
• Doe fietshelmen of andere sporthelmen af voordat u het product gebruikt.
• Bevestig nooit voorwerpen aan een apparaat dat niet specifiek is ontworpen voor gebruik met het
product (bijv. Waslijnen, hondenriemen, kabels en kettingen).
• Installeer de NINJA LADDER nooit boven een harde ondergrond of water. Zorg ervoor dat het s
peelveld vrij is van alle obstakels (bijv. Struiken, stenen en alles dat verwondingen kan
veroorzaken).
• Als de NINJA LADDER correct is geïnstalleerd, moet de afstand tussen de vloer en de laagste sport
van de ladder minimaal 20 cm zijn, maar niet meer dan 30 cm.
• Zorg ervoor dat kinderen niet hoger kunnen klimmen dan 2,5 m (gemeten vanaf de grond).
2. LADDER LOCATIE
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het kiezen van een locatie.
• Installeer het product niet op een harde ondergrond (bijv. Beton, asfalt).
• De NINJA LADDER moet worden geïnstalleerd op een zachte ondergrond (bijv. Weide, zand) die vrij
is van alle obstakels (bijv. Struiken, stenen en andere voorwerpen) die letsel kunnen veroorzaken.
Als de gekozen ondergrond te stevig wordt, installeer het product dan op een andere locatie met
een zachtere ondergrond.
• Het wordt aanbevolen om de vloer onder de NINJA LADDER te bedekken met opvulmateriaal
(bijv. Houtmulch, spaanders, rubbermulch).
• Kies een locatie die u gemakkelijk vanuit het huis kunt zien.
• Installeer het product niet boven water (bijv. Zwembaden, vijvers, rivieren of beekjes). Gevaar voor
verdrinking!
• Kies een locatie die 2 m (in alle richtingen) toelaat.
3. DE LADDER BEVESTIGEN:
De veiligheidskarabijnhaken moeten in de lussen van de Ninjaline-band worden geregen voordat de
Ninjaline wordt gespannen.
Bevestiging aan een Ninjaline:
• Bevestig de ninjaladder altijd aan twee opeenvolgende lussen van de Ninjaline met twee
delta-veiligheidskarabijnhaken. Bevestig de ladder nooit aan slechts 1 karabijnhaak.
• Alleen gebruiken met slappe Ninjaline, anders bestaat er kans op letsel.
• WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR VERPLETTERING! De afstand tussen de bovenste sport en
het bevestigingspunt moet minimaal 25 cm bedragen.
4. VERPLICHTE STRESSSTEST
Voordat u de NINJA LADDER gebruikt, moet u het volgende doen:
Stap 1:
Houd het parcours vrij - toeschouwers moeten een veiligheidsafstand van minstens 3 m van de ladder
houden.
Stap 2:
Controleer uitrusting: inspecteer de ladder zorgvuldig op slijtage, beschadiging en slijtage.
Stap 3:
VERPLICHTE BELASTINGSTEST - Test uw installatie door een gewicht van 150 kg op de ladder te
plaatsen of door twee mensen (die samen 150 kg wegen) de ladder vast te laten houden en
vervolgens langzaam te laten hangen totdat beide voeten van de grond zijn. WAARSCHUWING!
Als u tijdens de test akoestische of visuele tekenen van schade hoort (scheurgeluiden, rafelen, enz.),
Moet u de test stoppen. Kies een andere locatie of vervang beschadigde onderdelen.
WAARSCHUWING!
VERPLICHTE
BELASTINGSTEST -
Dit product moet worden
getest met een gewicht van
150 kg. 150 KG
350 lbs
5. ONDERHOUD:
Aan het begin van het seizoen en minimaal één keer per maand:
• Controleer alle bewegende onderdelen op slijtage, roest of slijtage. Vervang indien nodig door
originele reserveonderdelen van slackers. Herhaal deze procedure een keer per maand.
• Controleer alle houten onderdelen op slijtage en splinters. Splinters wegslijpen en indien nodig
beschadigde onderdelen vervangen.
• Staat van de ondergrond: Het wordt aanbevolen om een beschermingsgebied op de grond te
creëren met een diepte van minimaal 30 cm. Dit moet worden gevuld met losse materialen zoals
houtmulch / houtkrullen, houtmateriaalvezels of versnipperde / gerecyclede rubberen mulch.
Opmerking: Het aanvankelijke niveau zal na verloop van tijd condenseren.
Vul de beschermingszone regelmatig. Herhaal dit proces gedurende het seizoen minstens twee
keer per maand.
• Opslag: Verwijder de NINJA LADDER wanneer deze niet in gebruik is en bewaar deze buiten het
bereik van kinderen. Risico op wurging. Bewaar de NINJA LADDER alleen op een volledig droge
plaats, op een koele, droge en donkere plaats. Niet blootstellen aan direct zonlicht of andere
warmtebronnen.
PRODUCT DISCLAIMER & BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
De koper, installateur en gebruiker van de slackers NINJA LADDER dienen de volgende punten in acht
te nemen:
• Lees, begrijp en volg de installatie- en veiligheidsinstructies.
• Zorg ervoor dat derden de juiste supervisie, supervisie en instructies krijgen over het veilige gebruik
en de bediening van de NINJA LADDER.
• Controleer voor elk gebruik of het product goed is onderhouden en in goede staat verkeert.
• U bent volledig verantwoordelijk voor letsel (inclusief overlijden) of schade als gevolg van het
gebruik van dit product.
• Zorg ervoor dat alle obstakels en alles van het speelveld zijn verwijderd
Houd niet-gebruikers op veilige afstand.
• Neem geen enkel risico.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Voor vragen over het product kunt u contact opnemen met: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
IT
AVVERTENZE!
SOLO PER USO
DOMESTICO. UTILIZZARE
SOLO ALL'APERTO.
AVVERTENZE!
LA SUPERVISIONE DI UN
ADULTO È SEMPRE
NECESSARIA.
AVVERTENZE!
È RICHIESTO IL
MONTAGGIO DI UN
ADULTO.
IL KIT CONTIENE:
(1) NINJA LADDER con 6 pioli, 2,50 m
(2) Moschettone di sicurezza Delta
Grazie per aver acquistato lo slackers™ NINJA LADDER.
Questo prodotto è stato progettato per offrire divertimento sicuro
dai 5 anni in su. Leggi e rispetta tutte le regole.
Questa scala da arrampicata è progettata per essere utilizzata
con NINJALINE™.
AVVERTENZE!
Non proteggere o utilizzare
un albero o un ramo malato,
infestato o danneggiato.
Un albero del genere
potrebbe guastarsi e causare
lesioni gravi o morte.
ETÀ 5
MAX. PESO UTENTE: 113 KG
SLA.790EU - NINJA LADDER
MTS NO. 980021
1. LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO! - SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI
QUESTO PRODOTTO È DESTINATO AI BAMBINI 5.
UTILIZZARE SOLO SOTTO LA DIRETTA SUPERVISIONE DI ADULTI!
• Peso massimo utente 113 kg. Utilizzare solo da una persona.
• La distanza dal piolo più basso al pavimento non deve superare i 30 cm. Prenditi cura della tua
sicurezza e stai vicino al suolo.
• Prima di ogni utilizzo accertarsi che la scala sia correttamente installata e non presenti segni di
usura (es. Crepe e usura sul legno).
• Sostituire le parti usurate o danneggiate se necessario.
• Utilizzare solo ricambi originali per slackers, altrimenti sussiste il rischio di malfunzionamento e
conseguenti lesioni.
• Non utilizzare la scala in caso di pioggia, pioggia o temporale.
• Il mancato rispetto di queste normative può provocare lesioni gravi.
• Installare sempre il prodotto alla luce del giorno e mai di notte o al buio.
• Assicurarsi che i bambini non corrano vicino, davanti, dietro o tra gli oggetti in movimento (ostacoli
ninja).
• Assicurarsi che i bambini non attorciglino le funi della NINJA LADDER o che non li avvolgano
attorno alla barra di supporto superiore. Ciò può influire sulla resistenza della fune.
• Le persone presenti devono mantenere una distanza di almeno 3 m dal setup Ninja per evitare
collisioni.
• Assicurarsi che il prodotto venga utilizzato solo per lo scopo previsto.
• Non saltare mai giù dal prodotto mentre è in movimento.
• Non indossare mai abiti larghi, cappucci, cinturini per il collo, sciarpe, oggetti legati con nastri,
mantelle o poncho poiché potrebbero impigliarsi nel prodotto. Rischio di strangolamento.
• Indossare abiti aderenti e scarpe chiuse (scarpe non adatte, ad es. Zoccoli, infradito e sandali).
• Togliere i caschi da bicicletta o altri caschi sportivi prima di utilizzare il prodotto.
• Non attaccare mai oggetti a qualsiasi dispositivo che non sia stato specificamente progettato per
l'uso con il prodotto (es. Corde per vestiti, guinzagli per cani, cavi e catene).
• Non installare mai la NINJA LADDER su sottosuolo o acqua. Assicurati che l'area di gioco sia libera
da tutti gli ostacoli (ad esempio cespugli, pietre e qualsiasi cosa che possa causare lesioni).
• Se la NINJA LADDER è stata installata correttamente, la distanza tra il pavimento e il piolo più
basso della scala deve essere di almeno 20 cm, ma non più di 30 cm.
• Assicurarsi che i bambini non possano arrampicarsi su un'altezza di 2,5 m (misurata da terra).
2. POSIZIONE DELLA SCALA
È necessario prestare particolare attenzione nella scelta di una posizione.
• Non installare il prodotto su sottosuolo duro (es. Cemento, asfalto).
• La NINJA LADDER deve essere installata su un sottosuolo soffice (es. Prato, sabbia) che sia libero
da tutti gli ostacoli (es. Cespugli, pietre e altri oggetti) che potrebbero causare lesioni.
Se il sottosuolo scelto diventa troppo rigido, installare il prodotto in un altro luogo con un sottosuolo
più morbido.
• Si consiglia di coprire il pavimento sotto la NINJA LADDER con materiale di imbottitura
(es. Pacciame di legno, trucioli, pacciame di gomma).
• Scegli una posizione che puoi facilmente vedere dalla casa.
• Non installare il prodotto sopra l'acqua (es. Piscine, stagni, fiumi o ruscelli). Pericolo di
annegamento!
• Scegliere una posizione che consenta 2 m (in tutte le direzioni).
3. ATTACCO DELLA SCALA:
I moschettoni di sicurezza devono essere infilati negli anelli della fettuccia Ninjaline prima di mettere in
tensione il Ninjaline.
Attaccamento a un ninja:
• Sempre attaccare la scala ninja a due anelli consecutivi del Ninjaline con due moschettoni di
sicurezza delta. Non attaccare mai la scala a 1 solo moschettone.
• Utilizzare solo con fannulloni Ninjaline, altrimenti c'è il rischio di lesioni.
• AVVERTENZE!! PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! La distanza tra il piolo superiore e il punto di
fissaggio deve essere di almeno 25 cm.
4. STRESS TEST OBBLIGATORIO
Prima di utilizzare la NINJA LADDER, devi fare quanto segue:
Passo 1:
Mantenere il percorso libero - gli spettatori devono mantenere una distanza di sicurezza di almeno 3 m
dalla scala.
Passo 2:
Controllare l'attrezzatura: ispezionare attentamente la scala per usura, danni e usura.
Passo 3:
TEST DI CARICO OBBLIGATORIO - Prova la tua installazione posizionando un peso di 150 kg sulla
scala o facendo in modo che due persone (150 kg di peso insieme) reggano la scala e poi appendi
lentamente fino a quando entrambi i piedi non sono sollevati da terra. AVVERTENZE!! Se durante il test
si sentono segni acustici o visivi di danni (rumori di strappo, sfilacciamento, ecc.), Interrompere il test.
Scegli una posizione diversa o sostituisci le parti danneggiate.
AVVERTENZE!
PROVA DI CARICO
OBBLIGATORIO -
Questo prodotto deve
essere testato con un peso
di 150 kg. 150 KG
350 lbs
5. MANUTENZIONE:
All'inizio della stagione e almeno una volta al mese:
• Controllare tutte le parti mobili per usura, ruggine o usura. Se necessario, sostituire con ricambi
originali slackers. Ripeti questa procedura una volta al mese.
• Controllare tutte le parti in legno per usura e schegge. Macinare le schegge e sostituire le parti
danneggiate se necessario.
• Stato del sottosuolo: Si consiglia di creare una zona di protezione al suolo con una profondità di
almeno 30 cm. Questo dovrebbe essere riempito con materiali sfusi come pacciamatura / trucioli di
legno, fibre di materiale di legno o pacciame di gomma triturato / riciclato. Nota: il livello iniziale si
condenserà nel tempo. Riempire regolarmente l'area di protezione. Ripeti questo processo almeno
due volte al mese durante la stagione.
• Conservazione: rimuovere la NINJA LADDER quando non è in uso e tenerla fuori dalla portata dei
bambini. Rischio di strangolamento. Conservare la NINJA LADDER solo in un luogo completamente
asciutto, in un luogo fresco, asciutto e buio. Non esporre alla luce solare diretta o ad altre fonti di
calore.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SUL PRODOTTO E NOTE IMPORTANTI:
L'acquirente, l'installatore e l'utente degli slackers NINJA LADDER devono osservare i seguenti punti:
• Leggere, comprendere e seguire le istruzioni di installazione e sicurezza.
• Assicurarsi che terze parti siano adeguatamente sorvegliate, sorvegliate e istruite sull'uso e il
funzionamento in sicurezza di NINJA LADDER.
• Prima di ogni utilizzo, verificare che il prodotto sia stato adeguatamente manutenuto e sia in buono
stato di funzionamento.
• L'utente si assume la completa responsabilità per lesioni (inclusa la morte) o danni risultanti dall'uso
di questo prodotto.
• Assicurati che tutti gli ostacoli siano rimossi dal campo di gioco e tutti
Tenere i non utenti a distanza di sicurezza.
• Non correre rischi.
Conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
In caso di domande sul prodotto, contattare: [email protected]
MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216
IMPORTEUR: MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Slackers Ninja Strickleiter Handleiding

Merk
Slackers
Model
Ninja Strickleiter
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten