M
M
A
X
X
X
Installationguide
Installatiegids
Guide d’installation
Montageanleitung
28905_INSTALL_INT_ver2020.1.3
TORCI
Thermostatic valve 90°
PARTLIST Cu pipe 15 mmPex Alu pipe 16x2mm
B
A
C
D3
E2
E1
F1
F2
F3
B’
G
D2
D1
CONNECTIONS The thermostatic cartridge must be placed horizontally,
vertical installation will result in malfunctioning.
De thermostatische kop dient horizontaal geplaatst te
worden, verticale installatie zal resulteren in een slechte
werking.
La cartouche thermostatique doit être placée horizontalement,
installation verticale entraînera des dysfonctionnements.
Die thermostatische Kartusche muss horizontal platziert
werden, vertikale Installation führt zu Fehlfunktionen.
Option A Option B
Option C Option D
Lacquered version - Gelakte uitvoering - version laquée - Lackierte Version
Handle with care. Hard contact (tools) can cause damage to the coating - Wees voorzichtig. Hard contact (gereedschap) kan de
lak beschadigen - Manipuler avec soin. Un contact dur (des outils) peut endommager la laque - Mit Vorsicht behandeln. Harter
Kontakt (Werkzeuge) kann den Lack beschädigen.
3 4
7
5
Follow specifi c instructions for the pipe-system - Volg de instructies van het betreff ende leidingsysteem
Suivre les instructions spécifi ques pour le système de tuyaux - Anweisungen Sie spezifi sche für das Rohrsystem
Cu pipePex Alu pipe
F3
F2
F1
D1
D2
D1
D2
A
2
Follow specifi c instructions for the installation of the
radiator.
Volg de montage - instructies van de radiator
Suivre les instructions d’installation de la chaufage
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für die
Heizung
1
8
6
B
D3
(wall - muur- mur - Wand)
PTFE-tape
9 10
11 12
13 14
G
OPEN
Set to max position for easy install
Zet op max stand voor eenvoudige installatie
La position max. pour installation facile
Setzen sie auf max position für einfache installation
C
B’
Fill with water. IMPORTANT: follow specifi c instructions for
the installation of the radiator.
Vul met water. BELANGRIJK: volg de montage - instruc-
ties van de radiator
Remplissez d’eau. IMPORTANT: suivre les instructions
d’installation de la chaufage
Mit Wasser füllen. WICHTIG: befolgen Sie die Installation-
sanweisungen für die Heizung
-
1
-
2
-
3
-
4
Vipera 74073 Installatie gids
- Type
- Installatie gids
in andere talen
- Deutsch: Vipera 74073 Installationsanleitung
