Documenttranscriptie

müssen in der Hermès-Filiale, in der sie erworben wurden, oder einer anderen Hermès-Filiale, deren Anschrift Sie unter dem folgenden Link finden, geltend gemacht werden: hermes.com/applewatchhermes. Der Kunde kann das Uhrenarmband wahlweise reparieren oder ersetzen lassen, solange dies keine unverhältnismäßigen Kosten für Hermès verursacht. Durch die Reparatur oder das Ersetzen des Uhrenarmband entstehen dem Kunden keine Kosten unbeschadet möglicher Schadensersatzforderungen, falls der Kunde zu diesen berechtigt ist. Für australische Kunden: Die Garantie für unsere Waren kann unter dem australischen Verbraucherschutzgesetz (Australian Consumer Law) nicht ausgeschlossen werden. Bei schwerwiegenden Fehlern haben Sie Anspruch auf Ersatz oder Erstattung und auf Entschädigung bei jedem anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Ferner haben Sie Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, sofern die Waren Qualitätsmängel aufweisen, diese jedoch nicht schwerwiegend sind. Apple: Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South NSW 1235. Tel: 133-622. Hermès: Hermès Australia Pty Limited, Level 11, 70 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000. Tel: 29 21 61 900. Für brasilianische Kunden: Garantieleistungen gelten zusätzlich zu den in den örtlichen Verbraucherschutzgesetzen definierten Bestimmungen. Ausgenommen ist die zweijährige Herstellergarantie, die bereits alle Bestimmungen der gesetzlichen Gewährleistung umfasst, die in den brasilianischen Vorschriften/Regelungen für den Verbraucherschutz festgelegt sind. Regulatorische Hinweise Regulatorische Informationen, Zertifizierung und Prüfzeichen, die speziell für die Apple Watch gelten, sind auf der Apple Watch unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Reg. Hinweise“ verfügbar. Weitere regulatorische Informationen finden Sie unter „Sicherheit und Handhabung“ im Apple Watch-Benutzerhandbuch. ISED Canada- und FCC-Konformitätserklärung für die Apple Watch und das magnetische Ladekabel der Apple Watch Dieses Gerät ist mit dem/den lizenzbefreiten RSS-Standard(s) der ISED Canada konform. Dieses Gerät ist mit Absatz 15 der FCC-Regelungen konform. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene Störsignale tolerieren können. Hierzu gehören auch Interferenzen, die zu nicht gewünschten Funktionen führen können. Wichtig: Dieses Produkt ist mit den EMC-Richtlinien konform und wurde mit kompatiblen Peripheriegeräten und abgeschirmten Kabeln für die Verbindung zwischen diesen Geräten getestet. Achten Sie unbedingt darauf, ausschließlich kompatible Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel für die Verbindung zwischen den Systemkomponenten zu verwenden, um mögliche Interferenzen mit Radios, Fernsehgeräten oder anderen elektronischen Geräten zu vermeiden. ISED Canada ICES-003 Compliance Label Konform mit CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich dieses drahtlose Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie und der Richtlinie 2014/53/EU für Funkanlagen (sofern zutreffend) befindet. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung einschließlich Angaben zu Gerätefrequenzbändern und maximaler HF-Leistung ist unter www.apple.com/euro/compliance verfügbar. Die CE-Markierung befindet sich auf der Apple Watch beim Schlitz, an dem das Armband befestigt wird. In der EU wird Apple durch Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland vertreten. Europäische Union – Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt und/oder die Batterie entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Informatie over Apple Watch Hermès Apple Watch-gebruikershandleiding Lees de Apple Watch-gebruikershandleiding voordat u de Apple Watch gebruikt. Ga naar help.apple.com/watch en download de ePub-versie in de iBooks Store (indien beschikbaar) of open, na het maken van een koppeling, de Apple Watch-app op uw iPhone, tik op ‘Mijn Watch’ en tik vervolgens op ‘Algemeen’ > ‘Info’ > ‘Bekijk de Apple Watch-handleiding’. Bewaar deze documentatie als naslagwerk. Veiligheid en gebruik Raadpleeg het hoofdstuk “Veiligheid en gebruik” in de Apple Watchgebruikershandleiding. De Apple Watch, sommige bandjes en de Apple Watch magnetische oplaadkabel bevatten magneten. De Apple Watch, de hartslagsensor en de meegeleverde Apple Watchapps zijn geen medische apparatuur en zijn uitsluitend bedoeld voor fitnessdoeleinden. Blootstelling aan radiogolven Voor informatie over de blootstelling aan radiogolven opent u de Apple Watch-app op uw iPhone, tikt u op ‘Mijn Watch’ en tikt u vervolgens op ‘Algemeen’ > ‘Info’ > ‘Juridische informatie’ > ‘RF-straling’. Of ga naar www.apple.com/legal/rfexposure. Batterij De lithium-ionbatterij van de Apple Watch moet worden nagekeken of vervangen door Apple of een erkende serviceprovider. U krijgt mogelijk een vervangende Apple Watch wanneer u gebruikmaakt van de batterijservice. Batterijen moeten worden gerecycled en mogen niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Ga naar www.apple.com/nl/batteries/service-and-recycling voor meer informatie over de batterijservice en het recyclen van batterijen.  Interferentie met medische apparaten De Apple Watch, sommige bandjes, de Apple Watch magnetische oplaadkabel en het Apple Watch magnetische oplaaddock bevatten magneten die interferentie met medische apparaten kunnen veroorzaken. Raadpleeg het hoofdstuk “Belangrijke veiligheidsinformatie” in de Apple Watch-gebruikershandleiding. Gehoorbeschadiging voorkomen Om schade aan uw gehoor te voorkomen, moet u niet gedurende langere tijd het volume te hoog instellen. Meer informatie over geluid en het gehoor vindt u op www.apple.com/nl/sound en in het gedeelte “Belangrijke veiligheidsinformatie” in de Apple Watch-gebruikershandleiding. Overzicht van de beperkte garantie van Apple van twee jaar Apple garandeert dat dit Apple hardwareproduct en de bijbehorende Apple accessoires gedurende een periode van twee jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. Apple biedt geen garantie voor defecten die zijn ontstaan als gevolg van normale slijtage of door een ongeval of verkeerd gebruik van het product. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, kunt u telefonisch contact opnemen met Apple of naar een Apple Store of een door Apple erkende serviceprovider gaan. Niet alle reparatieopties zijn in alle landen beschikbaar. Mogelijk kunt u uw apparaat alleen laten repareren in het land waarin u het hebt gekocht. Afhankelijk van de locatie kunnen hierbij telefoonkosten en internationale verzendkosten in rekening worden gebracht. Voor de volledige voorwaarden en uitgebreide informatie over reparatie gaat u naar www.apple.com/nl/legal/warranty en www.apple.com/nl/support. Als u een geldige claim indient in het kader van deze garantie, beslist Apple of uw hardwareproduct wordt gerepareerd, vervangen of financieel vergoed. De door de garantie verleende voordelen vormen een aanvulling op de rechten die worden geboden door de toepasselijke consumentenwetgeving. Wanneer u een aanvraag doet, moet u mogelijk een bewijs van aankoop verstrekken. Garantie voor het Hermès-horlogebandje Hermès levert de klant een horlogebandje dat ten tijde van de levering vrij is van fabricagefouten, dat wil zeggen, het product is geschikt voor normaal gebruik zoals verwacht voor dit type product en bezit de verwachte kenmerken ten tijde van de bestelling en de aanvaarding daarvan. Deze garantie dekt geen normale slijtage of enige andere schade als gevolg van een ongeval, nalatigheid of onjuiste behandeling. Meer in het algemeen is de garantie tevens niet van toepassing als er sprake is van oneigenlijk gebruik of misbruik. Deze garantie kan alleen worden gebruikt op de voorwaarde dat de klant dit doet binnen de wettelijke termijn die van toepassing is op het land van aankoop vanaf de levering van de goederen. Elke claim met betrekking tot een horlogebandje moet worden gericht aan de Hermès-winkel waar de aankoop is gedaan of aan elke andere Hermès-winkel waarvan het adres via de volgende koppeling kan worden gevonden: hermes.com/applewatchhermes. De klant kan ervoor kiezen het horlogebandje te laten repareren of vervangen, tenzij een van deze keuzes leidt tot overduidelijk buitensporige kosten voor Hermès. De reparatie of vervanging van een horlogebandje vindt plaats zonder kosten voor de klant en doet geen afbreuk aan eventuele compensatie in het geval dat de klant daar recht op heeft. Voor consumenten in Australië: Op onze goederen zijn garantiebepalingen van toepassing die op grond van de Australian Consumer Law niet kunnen worden uitgesloten. U hebt recht op een vervangend product of restitutie in geval van een zeer ernstig defect en ter compensatie van enig ander verlies of enige andere schade die redelijkerwijs te voorzien is. U hebt tevens recht op reparatie of vervanging van goederen indien de kwaliteit van de goederen niet acceptabel is en het defect geen zeer ernstig defect inhoudt. Apple: Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622. Hermès: Hermès Australia Pty Limited, Level 11, 70 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000. Tel: 29 21 61 900. Voor consumenten in Brazilië: De door de garantie verleende voordelen vormen een aanvulling op de rechten die worden geboden door de toepasselijke consumentenwetgeving, met uitzondering van de garantie van twee jaar. Deze omvat namelijk reeds alle voorwaarden van de wettelijke garantie van de Braziliaanse wetten en regels voor de bescherming van consumenten. Regelgeving Voor informatie over de regelgeving, certificeringen en richtlijnen die specifiek voor de Apple Watch gelden, gaat u naar ‘Instellingen’ > ‘Algemeen’ > ‘Richtlijnen’ op de Apple Watch. Meer informatie over regelgeving vindt u in het hoofdstuk “Veiligheid en gebruik” in de Apple Watch-gebruikershandleiding. Verklaring van ISED Canada- en FCC-conformiteit voor Apple Watch en de Apple Watch magnetische oplaadkabel Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van ISED Canada voor vergunningvrije apparatuur. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet inkomende interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die mogelijk een ongewenste werking kan veroorzaken. Belangrijk: Tests hebben uitgewezen dat dit product voldoet aan de EMCrichtlijn indien gebruik wordt gemaakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen. Wanneer u gebruikmaakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen, wordt de kans op interferentie met radio, televisie en andere elektronische apparatuur beperkt. ICES-003-conformiteitsetiket van ISED Canada Voldoet aan CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Verklaring van conformiteit voor de Europese Unie Apple Inc. verklaart hierbij dat dit draadloze apparaat voldoet aan de gestelde vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn en de richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur, voor zover van toepassing. Ga naar www.apple.com/euro/compliance voor een exemplaar van de EU-conformiteitsverklaring, inclusief de frequentiebanden van het apparaat en het maximaal radiofrequent vermogen. De CE-markering voor de Apple Watch staat op de gleuf waarin u het bandje schuift. Apple wordt in de EU vertegenwoordigd door Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ierland.  Europese unie - gescheiden inzameling Bovenstaand symbool geeft aan dat dit product en/of de bijbehorende batterij volgens de lokale regelgeving apart van het huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, brengt u het naar een hiertoe door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelingspunt. Het apart inzamelen en recyclen van uw product (en/of de bijbehorende batterij) betekent dat natuurlijke hulpbronnen niet onnodig worden aangesproken en dat het product zodanig wordt gerecycled dat het milieu en de gezondheid van de mens worden beschermd.