Documenttranscriptie

3D-EMITTER MODEL EY-3D-EMT1 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen................2 Gebruiksinformatie ......................2 Inleiding .......................................5 Inhoud van de verpakking ...........5 Overzicht .....................................5 Installatie en aansluitingen ..........6 Oplossen van problemen ............9 Technische gegevens ..................9 Mitsubishi projectors die 3D-beelden ondersteunen* (per november 2010) De ondersteunde projectors zijn aan wijzigingen onderhevig, zonder voorafgaande kennisgeving. * Met uitzondering van de Mitsubishi DLP™ Link projectors die 3D-beelden ondersteunen. Zie voor verdere informatie over het 3D-systeem de beschrijving van 3D in de gebruiksaanwijzing van de projector. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de 3D-Emitter gebruikt. NEDERLANDS HC9000D/HC9000DW  Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Neem contact op met uw dealer als u problemen hebt met uw 3D-Emitter. Gebruik het apparaat niet als de projector rook uitstoot, een vreemd geluid maakt of vreemd ruikt. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. Neem in dit geval meteen contact op met uw dealer. Blijf een beschadigde 3D-Emitter niet gebruiken. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. Laat de 3D-Emitter niet vallen en breng er geen wijzigingen in aan. Dit kan resulteren in een defect of beschadigingen. LET OP: Niet voor gebruik in computerruimtes zoals gedefi nieerd in de norm voor bescherming van computers of andere elektronische apparatuur voor gegevensverwerkings, ANSI/NFPA 75. Gebruiksinformatie Deze 3D-Emitter is alleen voor gebruik met Mitsubishi projectors die 3D-beelden ondersteunen. Gebruik deze 3D-Emitter alleen voor het kijken naar 3D-beelden met de ondersteunde Mitsubishi projectors. De 3D-Bril werkt via ontvangst van een infraroodsignaal van de 3D-Emitter. Andere infraroodcommunicatie-apparatuur en bepaalde lampen en verwarmingstoestellen die in de buurt van de 3D-Emitter staan, kunnen de werking van de 3D-Bril beïnvloeden. Kijk binnen het aangegeven zendbereik naar de 3D-beelden. (Zie de afbeelding in “Zendbereik van het infraroodsignaal”.) Het signaal van de 3D-Emitter kan worden beïnvloed door het signaal van een infrarood-afstandsbediening. In dat geval verandert u de richting van de 3D-Emitter. Het is mogelijk dat een afstandsbediening verkeerd werkt wanneer u naar 3D-beelden kijkt, maar dit duidt niet op een foutief functioneren van de apparatuur. NE-2  Bij gebruik van het apparaat in Europa: NALEVING VAN REGLEMENTEN Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EG Richtlijnen 2004/108/EG “EMCRichtlijn” en 2006/95/EG “Laagspanningsrichtlijn”. De elektromagnetische storingsgevoeligheid is op een niveau gesteld waarbij een juiste werking in residentiële gebieden, commerciële en licht-industriële gebieden en kleinschalige ondernemingen, zowel binnen als buiten, mogelijk is. OPMERKING AANGAANDE OVEREENSTEMMING MET FCC Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor Klasse B digitale apparatuur, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC Reglementen. Deze limieten zijn ontworpen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie met een residentiële opstelling. Deze apparatuur wekt radiofrequentie-energie op en gebruikt het en kan het uitstralen, en indien, wanneer niet in overeenstemming met de aanwijzingen geïnstalleerd en gebruikt, kan het radiocommunicatie schadelijk storen. Er wordt echter niet gegarandeerd dat er bij een bepaalde installatie of opstelling geen interferentie is. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie van ontvangst van TV- of radioprogramma’s veroorzaakt, wat eenvoudig kan worden bepaald door de apparatuur even uit te schakelen en weer in te schakelen, dient de gebruiker een van de volgende maatregelen te nemen zodat er geen interferentie meer is. • Richt de antenne opnieuw of verander de plaats. • Verhoog de afstand tussen de apparatuur en de receiver. • Steek de stekker van het netsnoer van de apparatuur in een stopcontact dat een ander circuit dan de receiver gebruikt. • Raadpleeg de plaats van aankoop of een erkend radio- en televisietechnicus. De gebruiker verliest het recht op gebruik van deze apparatuur indien hij/ zij veranderingen of modificaties maakt waarvoor vooraf niet expliciet toestemming is verkregen van Mitsubishi. NEDERLANDS OPMERKING AANGAANDE OVEREENSTEMMING MET INDUSTRY CANADA Deze Klasse B digitale apparatuur voldoet aan de Canadese ICES-003 vereisten. NE-3  Gebruiksinformatie (vervolg) Mitsubishi Electric producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd uit eerste kwaliteit materialen. De onderdelen kunnen worden gerecycled en/of worden hergebruikt. Het symbool betekent dat de elektrische en elektronische onderdelen, batterijen en accu’s op het einde van de gebruiksduur gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden ingezameld. Wanneer er onder het bovenstaande symbool een chemisch symbool staat gedrukt, betekent dit dat de batterij of accu zware metalen in een bepaalde concentratie bevat. Dit wordt als volgt aangeduid: Hg: kwik (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lood (0,004%) In de Europese Unie worden elektrische en elektronische producten, batterijen en accu’s afzonderlijk ingezameld. Breng deze apparatuur, batterijen en accu’s dan naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt. Help ons mee het milieu te beschermen! Informatie over het verwijderen in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw dealer voor de juiste methode om het product te verwijderen. Informatie over milieubescherming voor de gebruikers in China Dit symbool is alleen geldig in China. NE-4  Inleiding Met deze 3D-Emitter en de los verkrijgbare 3D-Bril (EY-3DGS-1U) kunt u genieten van 3D-beelden met Mitsubishi projectors die 3D-beelden ondersteunen. Voor het kijken naar 3D-beelden of het maken van de vereiste instellingen wordt u verwezen naar de gebruiksaanwijzing van de projector. Inhoud van de verpakking 3D-Emitter Schroeven (2) 5-polige mini-DIN-kabel (1 m) Dubbelzijdig kleefband 5-polige mini-DIN-kabel (15 m) Gebruiksaanwijzing Overzicht Infraroodzender 6,5˚ 6,5˚ 6,5˚ 6,5˚ Onderkant Aansluiting van 3D-Emitter Verbind deze aansluiting met de 3D EMITTER aansluiting op de projector met behulp van de bijgeleverde 5-polige mini-DIN-kabel. NE-5 NEDERLANDS Hier worden de infraroodsignalen uitgezonden. De zendhoek kan in verticale richting in vijf stappen worden afgesteld.  Installatie en aansluitingen Zendbereik van het infraroodsignaal Het infraroodsignaal dat de 3D-Emitter uitzendt, heeft het volgende bereik. 30° 10 m 30° 30° 6,5° 6,5° 30° Aanzicht vanaf boven De zendhoek kan in verticale richting in vijf stappen worden afgesteld door de hoek van het zendgedeelte te veranderen. 30° 30° 6,5° 6,5° Aanzicht vanaf de zijkant 10 m De hierboven getoonde waarden zijn bij benadering en verschillen mogelijk iets afhankelijk van de werkelijke metingen. Plaats de 3D-Emitter zodanig dat u de 3D-Bril binnen het hierboven aangegeven zendbereik kunt gebruiken. Gewoonlijk wordt de 3D-Emitter aan de projector bevestigd zoals op pagina 7 is aangegeven. Als de 3D-Bril het signaal echter niet juist ontvangt wanneer u de 3D-Emitter aan de projector bevestigt, kunt u de 3D-Emitter op een andere plaats bevestigen zoals op pagina 8 is aangegeven. • Zorg dat er geen voorwerp dat de communicatie belemmert aanwezig is tussen de 3D-Emitter en de 3D-Bril. • Plaats de 3D-Emitter niet in de buurt van de afstandsbedieningssensor van een ander apparaat. • De zendafstand is minder wanneer het infraroodsignaal van de 3D-Emitter via weerkaatsing door het scherm naar de 3D-Bril wordt gezonden. Bovendien zal de zendafstand in dat geval variëren afhankelijk van de eigenschappen van het scherm. NE-6  De 3D-Emitter aan de projector bevestigen Voorbereiding: Schakel de projector uit. 1. Verwijder de kapjes die het bevestigingsgedeelte voor de 3D-Emitter op de projector afdekken. 2. Maak het onderstuk van de 3D-Emitter met behulp van de bijgeleverde schroeven vast aan het bevestigingsgedeelte voor de 3D-Emitter op de projector. 3. Plaats het infraroodzender van de 3D-Emitter in het onderstuk. 4. Verbind de aansluiting van de 3D-Emitter met de 3D EMITTER aansluiting op de projector met behulp van de bijgeleverde 5-polige mini-DIN-kabel (1 m). • Zie voor verdere informatie de gebruiksaanwijzing van de projector. 6. Maak de 3D-Bril klaar. Naar aansluiting van 3D-Emitter Naar 3D EMITTER aansluiting 5-polige mini-DIN-kabel (1 m) NEDERLANDS 5. Schakel de projector in en maak de instellingen voor het kijken naar 3D-beelden. 7. Stel de verticale hoek van de 3D-Emitter zodanig af dat de 3D-Bril het infraroodsignaal kan ontvangen. NE-7  Installatie en aansluitingen (vervolg) De 3D-Emitter op een willekeurige plaats bevestigen Voorbereiding: Schakel de projector uit. 1. Plaats het infraroodzender van de 3D-Emitter in het onderstuk. 2. Maak de 3D-Emitter provisorisch op de gewenste plaats vast (zoals op de muur rondom het scherm). 3. Verbind de aansluiting van de 3D-Emitter met de 3D EMITTER aansluiting op de projector met behulp van de bijgeleverde 5-polige mini-DIN-kabel (15 m). Naar aansluiting van 3D-Emitter Naar 3D EMITTER aansluiting 5-polige mini-DIN-kabel (15 m) 4. Schakel de projector in en maak de instellingen voor het kijken naar 3D-beelden. • Zie voor verdere informatie de gebruiksaanwijzing van de projector. 5. Maak de 3D-Bril klaar. 6. Stel de positie en de hoek van de 3D-Emitter zodanig af dat de 3D-Bril het infraroodsignaal kan ontvangen. • Nadat de afstelling is voltooid, bevestigt u de 3D-Emitter stevig met behulp van het bijgeleverde dubbelzijdige kleefband e.d. NE-8  Oplossen van problemen Controleer de volgende punten voordat u de 3D-Emitter voor reparatie wegbrengt. • Wanneer u de projector naar de 3D-modus overschakelt, dient u te controleren of de LED (groen) aan de 3D-Emitter gaat branden. • Kijk via een digitale camera of de camera van een mobiele telefoon naar de voorkant van de 3D-Emitter en controleer of de LED’s voor infraroodtransmissie (9) branden. LED (groen) LED’s voor infraroodtransmissie (9) • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de projector. Technische gegevens Model EY-3D-EMT1 Afmetingen (B x H x D) 110 x 33 x 49 mm Gewicht 50 g NEDERLANDS De technische gegevens en de uitvoering van het apparaat zijn aan wijzigingen onderhevig, zonder voorafgaande kennisgeving. NE-9