LG 42LY540S Handleiding

Merk: LG

Model: 42LY540S

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Instruções de Segurança

.......................................................................................

5 Antes de mover o aparelho

H Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf

6 Evitando Imagens Estáticas

6 Nota - Software Livre

6 Aviso importante

H Wnhjsfx

7 Iniciando

.......................................................................................

7 Acessórios

7 Desembalando

J XtsyfljritNtsozsytMfxj

J Qn}fwNtsozsytMfxj

K ajsynqftfijvzfif

8 Suporte de Parede - VESA

9 Organizador de Cabos

10 Controle Remoto

11 Conhecendo a TV (Painel Frontal)

CC `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<

CC `xfsittrjszijLozxyjx

12 Conexões

.......................................................................................

12 Conectar aparelhos à TV

CD Ntsj}tijLsyjsf

12 Entrada AV (áudio/vídeo)

12 Entrada COMPONENTE

CD Ntsj}tSOXT

CF Ntsj}tij]POP"WLY-

CF Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW

14 Conectando a um PC

CF Ntsj}t]RM

CF Ntsj}tSOXT

CF Ntsj}t`^M

CF Ntsj}tXSW

15 Ver TV

.......................................................................................

15 Ligar a TV (primeira vez)

16 Suporte

.......................................................................................

16 Resoluções suportadas

]RM"[N-0SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P

17 Solução de Problemas

18 IR CODES

19 Controle & Ajuste de dispositivos Externos

19 - Conector D-sub 9-pino macho

CI NtsŅlzwf°jx]^DEDN

DB [fwrjywtxijNtrzsnhft

20 - Lista de referência de comandos

DD [wtythtqtij_wfsxrnxxt&]jhjut

CG OwtigmŃge¯iw^grmgew

DJ NjwynŅhfitijRfwfsynf

.......................................................................................

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

yjwntwit fufwjqmtj vzj vzfqvzjwhtsyfythtr

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-

ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

período de tempo.

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

mente ou tenha sido derrubado.

ٴ Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

ma do aparelho).

ٴ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à

tomadas com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

fhtwithtrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwf

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

nos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-

w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

ligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em

vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/

ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_ao vzj utij thtwwjw hmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

outros abrasivos.

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

(alguns modelos).

ٴ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-

to com panos ou outros produtos, por exemplo,

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

excessivamente empoeirados.

ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

vzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhj

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt

pode resultar em mau funcionamento do produto.

Antes de mover o aparelho

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt

qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj

stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf

garantia.

ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-

wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx

desnecessários.

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

abaixo.

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Manutenção

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-

te!

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfitjvznufrjsyt ijxqn-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

Evitando Imagens Estáticas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

for exibido na TV por um período prolongado, esta

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

Plasma TV).

Notas gerais

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

Exemplos

XziphiNigmfmw

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

trânsito.

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m, má-

vznsfijhtxyzwf/

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

me de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Licenças

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5

ZxyjwrtxSOXTj SnlmOjŅsnynts Xzq-

ynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt

marcas ou marcas registradas da HDMI

Licensing LLC nos Estados Unidos e em

outros países.

Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx

Otqg~/ ;Otqg~ j t xrgtqt izuqt O  xt

rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx

Otqg~/

On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwut-

wfynts0vzjijxjs{tq{jf yjhstqtlnf ij {-

deos DivX® e patrocina o sistema de distri-

gznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0

ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsj-

fxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij

uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx

parceiros licenciados.

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx

consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-

critos na tabela.

ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j

ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsj-

cidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-

Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij

variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-

Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/

ٴ Ao instalar a TV na parede usando um suporte de

ufwjijijyjwhjnwtx0zxj tx jxuffitwjxktwsjhn-

itxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuf-

fitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt

vertical.

ٴ Quando o suporte de parede for o recomendado

ujqf WR0 st zynqnj tx jxuffitwjx ktwsjhnitx/

(somente 42LY340C, 42LY340H, 42LY540H,

42LY540S).

Espaçadores

de Montagem

de Parede

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-

ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Te l a

Alto falantes

Indicador de energia

Sensor do controle remoto

Mtytij

htsywtqj"Ut~xynhp-

Nota:

ٴ Mtytqthfqn

zado na parte

inferior do

painel frontal

da TV.

Usando o botão de controle “Joystick”

Operação básica

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Ligado

Para ligar, pressione o

gtyt it ot~xynhp zrf

vez e solte-o.

Desligado

Para desligar, pressione

tgtytitot~xynhpfyf

TV desligar e solte-o.

Controle

Volume

[fwf fozxyfw t s{jq xt

stwt0rt{nrjsyjtgtyt

para esquerda (diminuir)

ou direita (aumentar).

Controle

de Canais

Para navegar nos canais

disponíveis, movimente

t gtyt ufwf frente ou

para trás.

Notas:

ٴ Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf

stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj

hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

Usando o Menu de Ajustes

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf

{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx

uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0

ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

Selecione para desli-

gar a TV.

Acessa o menu de

fozxyjx/

Sai do menu e volta

ufwf f uwtlwfrft

normal.

Acessa o menu de en-

tradas disponíveis no

aparelho.

Nota:

athĀutijijŅsnwtTsinhfitwijPsjwlnf

ufwfqnlfwtzijxqnlfwfywf{xitrjsz

“OPÇÕES” (alguns modelos).

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

relho da tomada e tenha os cabos necessários para

htsj}t/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /

AV INutijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvzn-

pamento por vez.

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

tados. Se isto ocorrer, use cabos

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conexão de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-

BLE IN.

[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-

hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

Entrada AV (áudio/vídeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)

como AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO

sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio

em modo

MONO, conecte somente o cabo de

áudio branco à entrada

L/MONO (BRANCO) da

TV.

Entrada COMPONENTE

1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsf htsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-

CO (AUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

forme tabela:

Component IN (TV) Y [M PR

Component OUT (DVD)

Y [M PR

Y Md R-Y

YCbCr

YPbPr

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

Conectar aparelhos à TV

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Antena

VHF/UHF

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

CABLE

ANTENNA

RGB IN (PC)

RS 232C IN (CONTROL & SERVICE)

COMPONENT IN / AV IN

VIDEO/ PB PR

AUDIO

L/MONO

AUDIO IN (RGB)

OPTICAL AUDIO IN

HDMI

VIDEO RAUDIOL/MONO

PB PRYRL

VIDEO AUDIO

USB IN 1

USB IN 2

2 (MHL)

HDMI OUT

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT

ETHERNET

LAN

Para LY540S

Séries

Cabo

Coaxial

(75:)

Cabo

Coaxial

(75:)

Fio de cobre - tenha cuidado,

stitgwjjsjrvzjgwjtŅt

ftjkjyzfwfhtsj}tiffsyjsf/

CUIDADO

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

HDMI

RCA

RCA/P2

MHL

ÓTICO

COMPONENTE

Cabos de conexão

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t

fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5

Cabo MHL

Smartphone

Conexão de

Parede

Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

ٴ Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~

Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp

jCIDp-/

Conexão de REDE (LAN)

`xj jxyf htsj}t ufwf js{nfw tx fwvzn{tx uwtizn-

dos no PC e reproduzí-los na TV (somente modelos

LY540S series).

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN (TV) e

jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no rotea-

dor ou modem.

2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >

NtsŅlzwftijwjij/

Nota:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtx

st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx

ijxsjhjxxwntxftxjzjvznufrjsyt/

Conexão ÁUDIO DIGITAL

Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw

ou home theater.

1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-

CAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na

htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-

yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-

dente.

Notas:

ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Conectando a um PC

Conexão RGB

1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC.

Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC).

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Conexão HDMI.

Notas:

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz

brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-

xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft

tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX

(para acessar pressione SETTINGS e selecione o

item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será ne-

hjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/

ٴ [fwfrjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0htsjhyjt [N

sempre via entrada HDMI.

ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f

imagem na tela.

ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt

pode causar marcas permanentes na tela.

Conexão USB

1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Minx-

ponível na TV.

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/

Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-

nhecidos.

Conexão MHL

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij

áudio e vídeo do seu telefone para a TV.

1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN

2 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit

seu smartphone.

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst

MHL estiver disponível no telefone.

ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser

controlados usando o controle remoto da TV.

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-

xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-

rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

Solução de Problemas

Problemas de Funcionamento

Ntsywtqjwjrtytstjxyfyzfsit

ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf

frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o

xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyf

ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt

ijtujwft5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx

novas.

TV desliga repentinamente

LQzst^tsjhfjxy fyn{fif26ajwnŅvzj fxhtsŅlzwf-

°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfif-

mente 15 minutos, ela desligará automaticamente.

Problemas de Vídeo

Sem imagem / Sem Som

ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z

uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktwfjxysf

ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxntiffsyjsf6_jxyj

ytifxfxhtsj}°jxufwf{jwnŅhfwxjyzitjxyqnlfithtw-

retamente.

Depois de ligar a imagem aparece lentamente

Txytstwrfq/Lnrfljrnsyjwwtrunifizwfsyjtuwt-

hjxxtijnsnhnfqnftif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt

htr f fxxnxyĀshnf yhsnhf hfxt f nrfljr st fufwjf

fuxGrnszytx/

Mfwwfx{jwynhfq&mtwntsyfqtznrfljrywĀrzqf

ajwnŅvzjxjmktsyjxijnsyjwkjwĀshnfqthfqhtrtjqjywt-

itrxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqywnhfx/

Linhas/barras na imagem

ajwnŅvzjffsyjsfjrzijxzfinwjt/

Sem imagem ao conectar via HDMI

ajwnŅvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr

suporte a alta velocidade podem causar mau funciona-

mento.

Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim

LozxyjfxijŅsn°jxijhtwjxstrjszTrfljr6Xfsyj-

smfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt

hfsfq/Z uwtgqjrfutijjxyfwsfywfsxrnxxt6ajwnŅvzj

fhtsj}titxhfgtxij{ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw

kzstufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/

]jhjutwznrufwffqlzsxhfsfnx

Ljxyftxjqjhntsfifjxyhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtz-

ywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyftjxykwfht/]jtwnjsyjf

fsyjsf6ajwnŅvzjfxutxx{jnxhfzxfxifxnsyjwkjwĀshnfx/

Problemas de Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes

LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/

^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M

NmjvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf

{jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij

áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compa-

tibilidade do formato - alguns modelos).

Ruídos vindo do interior do aparelho

`rfrzifsfsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj

utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw

qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/

Problemas no modo PC

^nsfqktwfijjxujhnŅhft

LozxyjfwjxtqztjfkwjvzĀshnfStwntsyfqjajwynhfq6

ajwnŅvzjfhtsj}titxhfgtx/

Mfwwfx{jwynhfnxj]zitxftkzsit]zitStwntsyfq

[txntnshtwwjyf

Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jqlnt0Qfxj0[txntS&atzj}j-

hzyjfNtsŅlzwftLzytrynhf/

A cor da tela está instável ou monocromática

ajwnŅvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf

de vídeo do PC.

LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmxnsfqijzint/

Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ijtit[Nufwf{jwnŅhfw

xjjqftkjwjhjxzutwyjijzintSOXTjhtrthtsŅlzw-

-lo corretamente

Problemas na Lista de Filmes

Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx

ajwnŅvzjxjtxjzfwvzn{txzutwyfitujqf_a/

Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t ns{qnit: tz :t zint jxy

kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ijtstjxykzshnt-

nando normalmente."

ajwnŅvzjxjtfwvzn{txjxyxjsitwjuwtiznithtwwjyf-

rjsyjst[N tz xjjqj jxy ifsnŅhfit6ajwnŅvzj f wj-

xtqztxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfhtinŅhftijzintj

{ijtjxyhtwwjyfjxjxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfyf}fij

vzfiwtxjxyhtwwjyf/

Xjsxfljr5:Æzintstxzutwyfit:tz:Z{ijtjxykzs-

hntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtzintstjxykzshntsfs-

do normalmente."

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwj-

yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjf

htinŅhftijzintjxyhtwwjyf6ajwnŅvzjxjtgnywfyj

ijŅsnitxzutwyfit6ajwnŅvzjxjtxfruqjwfyjijŅsnit

xzutwyfit/

Wjljsifxstxtj}ngnifx

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwj-

yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjt

strjitfwvzn{titŅqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6aj-

wnŅvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&Ņqrj-jxytsfrjx-

rfufxyf6ajwnŅvzjxjtfwvzn{tijqjljsifxzutwyfit6

ajwnŅvzjxjtnintrfxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij

qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrft/

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

Controle & Ajuste de

dispositivos Externos

NtsjhyjĆjsywfif]^DEDNzrjvznufrjsytijhts-

trole externo (como um PC ou um sistema de controle

A/V) para controlar seu aparelho de TV externamente.

1. Ntsjhyjfutwyfxjwnfqitjvznufrjsytijhtsywtqj

à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo

stktwsjhnit-/

RS 232C IN (CONTR OL & SE RV ICE)

Notas:

ٴ A entrada RS-232C nesta unidade destina-se a

ser usada com hardware e software de controle de

yjwhjnwtx/Lxnsxywz°jxfgfn}txtktwsjhnifxufwf

fozifw htr t xtky|fwj ij uwtlwfrft tz ufwf

yjxyfwfkzshntsfqnifijzxfsitfhtrzsnhftutw

xtky|fwj/Zhfgtijhtsj}t]^DEDNstktw-

necido com este produto.

Conector D-sub 9-pino macho

RS-232C IN

(CONTROLE & SERVIÇO)

No. Pin name

1 ^jrhtsj}t

2 RXD (dados de recebimento)

3 _cO"ifitxijywfsxrnxxt-

4 IR OUT da TV

5 RYO

6 DSR (lado DCE pronto)

7 RTS (pronto para envio)

8 CTS (limpar para envio)

9 ^jrhtsj}t

MsrŃkyve¯iw\]CDCM

NtsŅlzwf°jx J Ņtx "^jwnfq kĀrjfkĀrjf hfgt rt-

dem nulo).

PC TV

RXD

TXD

RXD

GND

DTR

DSR

DTR

RTS

CTS

RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

NtsŅlzwf°jxEŅtx"Yt[fiwt-/

PC TV

RXD

TXD

RXD

GND

DTR

DSR

DTR

RTS

CTS

RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Ajuste ID (número de identificação)

OjŅsnwsºrjwtijnijsynŅhft6;XfujfrjsytijOf-

itx]jfq</

1. Pressione a tecla SETTINGS para acessar o menu

principal.

2. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyOP-

ÇÕES e em seguida pressione OK.

3. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyCon-

ŃkyvevSN e pressione OK.

4. Xt{f ufwf f jxvzjwif tz inwjnyfufwf xjqjhntsfw

zrijyjwrnsfitsºrjwtTOjxjqjhntsjFechar. A

kfn}fijfozxyjxjwijCII/

5. LtŅsfqnfwtfozxyjuwjxxntsjfyjhqfEXIT.

*Mapeamento de dados Real

0 : Passo 0

…

A : Passo 10 (AJUSTE ID 10)

…

F : Passo 15 (AJUSTE ID 15)

10 : Passo 16 (AJUSTE ID 16)

…

63 : Passo 99 (AJUSTE ID 99)

64 : Passo 100

Parâmetros de Comunicação

ٴ Mfziwfyj5IHBBgux"`L]_-

ٴ Data lenght: 8 bits

ٴ [fwny~5Ytsj

ٴ Stop bit: 1 bit

ٴ Comunication code: ASCII code

ٴ Use a crossed (reverse) cable

Lista de comandos de

referência

COMANDO1 COMANDO2

DADO

(Hexadecimal)

01. Power p a 00-01

02. Input

Select

xb -

03. Aspect

Ratio

p c-

04. Screen

Mute

p d 00-01

05. Volume

Mute

p e 00-01

06. Volume

Control

p f 00-64

07. Constrast p g 00-64

08.

Mwnlmysjxx

p h 00-64

09. Color p i 00-64

10. Tint po00-64

11.

Sharpness

pp00-32

12. OSD

Select

p l 00-01

13. Remote

Control

WthpXtij

p m 00-01

CF/Mfqfshj p t 00-64

15. 3D

(para 3DTV)

xt -

16. Color

Temperature

x u 00-64

17. Extended

3D (para 3D

TV)

xv -

CK/Psjwl~

Saving

ov00-05

19. Auto

NtsŅlzwfynts

o u-

21. Channel

Add/Del

m b 00-01

DD/Vj~ mc -

DE/Mfhpqnlmy m g 00-64

DF/Pvzfqnj o v-

Pagina laadt ...

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-

ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij

obra necessária para reparos de eventuais defeitos,

ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit

nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq

itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr

_jwwnywntYfhntsfq/

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

htsyfitxf ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0

htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-

vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij

fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Condições para validade da

garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual

perderá seu efeito se:

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

ijxynsf6

ٴ Lnsxyfqfttz zynqnftituwtizytjxyn{jwjr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx it Xfszfq ij

Tsxywz°jx6

ٴ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw

rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0

fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR

PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-

}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-

MivxmŃgehshiQeverxme

tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjr htrtijx-

ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw

thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

ٴ Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq

ijTsxywz°jx6

ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit

ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0

fqrifxfvznijxhwnyfx6

ٴ Lxijxujxfx ijhtwwjsyjxj htsxjvzjsyjxifnsx-

yfqftijujfx vzjstujwyjsfrft uwtizyt

xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-

uwfitw6

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-

ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-

xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

Xhi]vmi4

Informações de Compra

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Índice | 2 Índice 3 Instruções de Segurança ....................................................................................... 5 H 6 6 6 H Antes de mover o aparelho Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf Evitando Imagens Estáticas Nota - Software Livre Aviso importante Wnhjsfx 7 Iniciando ....................................................................................... 7 7 J J K 8 9 10 11 CC CC Acessórios Desembalando XtsyfljritNtsozsytMfxj Qn}fwNtsozsytMfxj ajsynqftfijvzfif Suporte de Parede - VESA Organizador de Cabos Controle Remoto Conhecendo a TV (Painel Frontal) `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp< `xfsittrjszijLozxyjx 15 Ver TV ....................................................................................... 15 Ligar a TV (primeira vez) 16 Suporte ....................................................................................... 16 16 17 18 19 19 CI DB 20 DD CG Resoluções suportadas ]RM"[N-0SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P Solução de Problemas IR CODES Controle & Ajuste de dispositivos Externos - Conector D-sub 9-pino macho NtsŅlzwf°jx]^DEDN [fwrjywtxijNtrzsnhft - Lista de referência de comandos [wtythtqtij_wfsxrnxxt&]jhjut OwtigmŃge¯iw^grmgew DJ NjwynŅhfitijRfwfsynf ....................................................................................... 12 Conexões ....................................................................................... 12 CD 12 12 CD CF CF 14 CF CF CF CF Conectar aparelhos à TV Ntsj}tijLsyjsf Entrada AV (áudio/vídeo) Entrada COMPONENTE Ntsj}tSOXT Ntsj}tij]POP"WLYNtsj}tÆ`OTZOTRT_LW Conectando a um PC Ntsj}t]RM Ntsj}tSOXT Ntsj}t`^M Ntsj}tXSW LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 3 Instruções de Segurança [fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf futuras consultas. ]qfspswkvŃgsw4 CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO. ‫ٴ‬ 5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/ ‫ٴ‬ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsxywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/ ‫ ٴ‬Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs- te com pano seco. 1 2 ‫ ٴ‬Para transportar seu aparelho use somente carri- smtx0 xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfx tz rjxfx vzj xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj utxx {jnxvzjifxitfufwjqmt/ ‫ ٴ‬Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq ijnsxywz°jx/ ‫ ٴ‬Yt nsxyfqj uw}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtizzam calor. ‫ ٴ‬CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: ‫[ ٴ‬wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz- xado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho. ‫ ^ ٴ‬zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj manual. wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</ Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytmada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo. Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwjlfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyft ij vzfqvzjw fgzxt k xnht tz rjhsnht0 tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt Ņtxfnitfufwjqmt/ Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt ij ktwf ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/ LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 4 ‫ ٴ‬Desligue o aparelho da tomada durante tempesta- ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt período de tempo. ‫ ٴ‬QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/ ZhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft tz uqzlzj vzjgwfit0 q vznitx tz tgojytx yjsmfr caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfqmente ou tenha sido derrubado. ‫ ٴ‬Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à tomadas com sistema de aterramento. ‫ ٴ‬Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij fhtwithtrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwf xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM] 5410. ‫^ ٴ‬j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utxsíveis, contrate um eletricista para instalar um inxozsytw xjufwfit/ YÊZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfnos de gás. Fonte de Alimentação Disjuntor ‫ ٴ‬U vzj f _a qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t ‫ٴ‬ ‫ ٴ‬Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj tempestades. ‫ ٴ‬Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/ ‫ ٴ‬ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij tztzywtxq vznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado. ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ ٴ‬Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw- wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnma do aparelho). ‫ٴ‬ fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlfw0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/ [fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft plugue da tomada. DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de progqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijxligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano macio para j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxq vznitx inwjyfrjsyj sf_a o vzj utij thtwwjw hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvz rnhtxhtrtqhttqtz outros abrasivos. MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoz txijxsjhjxxwntx/ Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns modelos). VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa {jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0 htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtizto com panos ou outros produtos, por exemplo, uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx excessivamente empoeirados. _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{jsynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt ujw tit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/ LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 5 ‫ ٴ‬DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqzt ij D f H rnqm°jx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0 jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr o desempenho do produto. ‫ ٴ‬RUÍDOS GERADOS NA TV Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f_a/ Pqj fhtsyjhj utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwz ithtrzrjr fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/ Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/ ‫ ٴ‬INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf _axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/ Antes de mover ou substituir o aparelho de posithtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/ ‫^ ٴ‬j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desliguefifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyhnico autorizado. ‫ ٴ‬Afaste o produto da luz direta do sol. O produto utijxjwifsnŅhfit/ ‫ ٴ‬Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt pode resultar em mau funcionamento do produto. Antes de mover o aparelho Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf garantia. ‫ ٴ‬Yt yjsyj rt{nrjsyfw f_a xtnsmt0 utnx t fufwjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoz tx desnecessários. ‫ ٴ‬Independente do tamanho e peso do aparelho, jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx abaixo. ‫ ܮ‬Ao movimentar evite: Usar as ex- Aplicar tensão excessiva tremidades nas bordas laterais do da TV. aparelho. Tocar na tela. ‫ ܮ‬Ao movimentar aplique: Yt nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf para luvas anti-estática. Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela. Manutenção Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjste! ‫ ٴ‬Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj stfwwfsmjfxzujwk hnj/ Nota: ‫ ٴ‬Lsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt ijxqn- gue-o da tomada. LG TV | Manual de Instruções Instruções de Segurança | 6 ‫[ ٴ‬fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwk hnj com um pano seco, limpo e macio. ‫[ ٴ‬fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediatamente zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/ ‫] ٴ‬jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifsthfgtijktwf/ Evitando Imagens Estáticas ‫\ ٴ‬zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0 rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw- for exibido na TV por um período prolongado, esta nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf yjqf/ Pxxj kjs®rjst htsmjhnit htrt ;nrfljsx jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflfrantia do fabricante. ‫ ٴ‬Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx ;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj usar este formato em períodos prolongados. ‫ ٴ‬Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens estáticas na tela da TV por um período prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma TV). Notas gerais ‫ ٴ‬Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf- mente ilustrativas e servem somente como referência de uso. ‫ ٴ‬Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/ Nota - Software Livre [fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0 X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj produto, visite http://opensource.lge.com. Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj xj wjkjwj f nxjs°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx fzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/ L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr NO]ZX 0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf jrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw 3 (três) anos a partir da data de compra do produto. _f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij do solicitante. Aviso importante Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomenifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/ _frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslfda a ruídos muito altos. Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/ Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms. Exemplos 30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/ ^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it 40 trânsito. _wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt 50 silencioso. Ar condicionado a uma distância de 6 m, má60 vznsfijhtxyzwf/ Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs70 te ruidoso. _wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw80 me de despertador a uma distância de 60 cm. OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw90 tador de grama. Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf 100 pneumática. ^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx 120 fhºxynhfx0ywt{t/ 140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/ 180 Wfsfrjsytijktlzjyj/ Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 por cortesia. XziphiNigmfmw Limpando a tela, gabinete, base e cabo de força Licenças ^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5 Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países. Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx Otqg~/ ;Otqg~ j t x rgtqt izuqt O xt rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx Otqg~/ On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwutwfynts0vzjijxjs{tq{jfyjhstqtlnfij{ deos DivX® e patrocina o sistema de distrigznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0 ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx parceiros licenciados. Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/ LG TV | Manual de Instruções Iniciando | 9 ‫ ٴ‬Z htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx consulte o manual fornecido com o suporte. Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijxcritos na tabela. Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsjcidos. [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhnŅhf°jx aP^L0 t htruwnrjsyt it ufwfkzxt utij variar de acordo com o tipo de suporte. L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit "ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthtsxzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/ YtzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhnŅhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/ Ao instalar a TV na parede usando um suporte de ufwjij ij yjwhjnwtx0 zxj tx jxuffitwjx ktwsjhnitxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuffitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt vertical. Quando o suporte de parede for o recomendado ujqf WR0 st zynqnj tx jxuffitwjx ktwsjhnitx/ (somente 42LY340C, 42LY340H, 42LY540H, 42LY540S). Organizador de Cabos Organize os cabos utilizando o organizador fornecido. Nota: Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aciijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/ Espaçadores de Montagem de Parede LG TV | Manual de Instruções Iniciando | 11 Conhecendo a TV (Painel Frontal) Tela Nota: ‫ ٴ‬Mtytqthfqn zado na parte inferior do painel frontal da TV. Mtytij htsywtqj"Ut~xynhpAlto falantes Indicador de energia Sensor do controle remoto Nota: athĀutijijŅsnwtTsinhfitwijPsjwlnf ufwfqnlfwtzijxqnlfwfywf{xitrjsz “OPÇÕES” (alguns modelos). Usando o botão de controle “Joystick” Operação básica Usando o Menu de Ajustes P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5 Ligado Para ligar, pressione o gtyt it ot~xynhp zrf vez e solte-o. Para desligar, pressione Desligado tgtytitot~xynhpfyf TV desligar e solte-o. Controle de Volume [fwf fozxyfw t s {jq xt stwt0rt{nrjsyjtgtyt para esquerda (diminuir) ou direita (aumentar). Controle de Canais Para navegar nos canais disponíveis, movimente t gtyt ufwf frente ou para trás. \zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf {jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/ \zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwjt jxvzjwif0 inwjnyf0 ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj pressione-o novamente. Notas: ‫ ٴ‬Quando estiver navegando nos canais ou efetuan- it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/ LG TV | Manual de Instruções Selecione para desligar a TV. Acessa o menu de fozxyjx/ Sai do menu e volta ufwf f uwtlwfrft normal. Acessa o menu de entradas disponíveis no aparelho. Conexões | 12 Conectar aparelhos à TV Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/ Notas: ‫ ٴ‬Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ 1 yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufrelho da tomada e tenha os cabos necessários para htsj}t/ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtstrole remoto pressione INPUT e selecione a entraif ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnŅvzj st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN / AV INutijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznpamento por vez. Atenção: Ao conectar o cabo SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf "M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx inxutxnyn{tx ij CB j CK rr respectivamente. Dispositivos rfntwjxstutijwtxjwhtsjhtados. Se isto ocorrer, use cabos j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/ 2 Entrada AV (áudio/vídeo) `xj jxyf htsj}t vzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/ 1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada) como AV IN da seguinte forma: ‫ ܮ‬Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO sfhtsj}tL/MONO AUDIO R. Nota: ‫ ٴ‬Se o dispositivo disponibilizar somente áudio em modo MONO, conecte somente o cabo de áudio branco à entrada L/MONO (BRANCO) da TV. 3 Entrada COMPONENTE 1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t COMPONENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT (dispositivo). ‫ ܮ‬Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser combinadas corretamente, VERMELHO/ AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRANCO (AUDIO). Relação de Conexão Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsforme tabela: Conexão de Antena Component IN (TV) ‫ ٴ‬L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj- ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ }tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN. [fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf fruqnŅhfitw ij xnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/ ^j sjhjxxnyfw in{ninw f htsj}t ufwf rfnx yjqj{nxtwjx0 instale um divisor de sinal. ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfte seu revendedor para assistência. [fwf zrf rjqmtw wjhjut0 wjhtrjsi{jq vzj xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/ Inspecione a antena e os cabos antes de conectar. Z xnsfq fsfqlnht0 inlnyfq tz f hfgt0 xjw nijsynŅhfit fzytrfynhfrjsyj vzfsit ktw j}jhzyfif st fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/ Component OUT (DVD) 4 Y [M PR Y [M PR Y Md R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr Conexão HDMI Ntsj}t ufwf zint j { ijt inlnyfq jr zr rjxrt cabo. 1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV) jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo). Notas: ‫ ٴ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw o melhor sinal em 1080 linhas ou superior. LG TV | Manual de Instruções Conexões | 13 5 6 OPTICAL AUDIO IN CUIDADO ETHERNET 4 Fio de cobre - tenha cuidado, stitgwjjsjrvzjgwjtŅt ftjkjyzfwfhtsj}tiffsyjsf/ HDMI Para LY540S Séries Conexão de Parede Conexão para TV à Cabo LAN Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto) 7 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 RGB IN (PC) Cabo Coaxial (75:) Cabo Coaxial (75:) 1 RS 232C IN (CONTROL & SERVICE) 7 CABLE IN Y RGB OUT (PC) AUDIO OUT PB PR L/MONO AUDIO R COMPONENT IN / AV IN PB PR VIDEO L R AUDIO Cabos de conexão 2 `xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5 VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN 2 VIDEO/ Y AUDIO IN (RGB) 3 7 Antena VHF/UHF ANTENNA IN 8 USB IN 1 RCA/P2 9 2 (MHL) RCA IN HDMI MHL Cabo MHL ÓTICO COMPONENTE 7 Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa). LG TV | Manual de Instruções Smartphone HDMI OUT Conexões | 14 ‫ ٴ‬Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~ Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp jCIDp-/ 5 Conexão de REDE (LAN) `xj jxyf htsj}t ufwf js{nfw tx fwvzn{tx uwtizndos no PC e reproduzí-los na TV (somente modelos LY540S series). 1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN (TV) e jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no roteador ou modem. 2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE > NtsŅlzwftijwjij/ Nota: ‫[ ٴ‬fwf htsj}t ij wjij0 sf_a0 zxj xtrjsyj hfgtx st ufiwt ]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoz tx ijxsjhjxxwntxftxjzjvznufrjsyt/ 6 Conexão ÁUDIO DIGITAL Onxywngzf t zint inlnyfq if_a ufwf zr fruqnŅhfitw ou home theater. 1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo). 2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsyt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxutsdente. Notas: ‫ ٴ‬Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis- xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/ ‫ ٴ‬Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx- yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/ 7 ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ 8 tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st rjszTXLRPX (para acessar pressione SETTINGS e selecione o item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será nehjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/ [fwf rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyj t [N sempre via entrada HDMI. Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnzadas separadamente. Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzsxfozxyjxij wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f imagem na tela. Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt pode causar marcas permanentes na tela. Conexão USB 1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Minxponível na TV. Notas: ‫ ٴ‬Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/ Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjhtnhecidos. 9 Conexão MHL Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij áudio e vídeo do seu telefone para a TV. 1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN 2 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it seu smartphone. Notas: ‫ ٴ‬Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst Conectando a um PC MHL estiver disponível no telefone. ‫ ٴ‬Alguns telefones com suporte MHL podem ser Conexão RGB controlados usando o controle remoto da TV. 1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC. Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC). Conexão HDMI ‫] ٴ‬jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij- xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/ [fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijxcritas no item Conexão HDMI. Notas: ‫ ٴ‬Em alguns casos pode haver interferência associa- ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz brilho no modo PC. Se a interferência estiver prexjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft LG TV | Manual de Instruções Suporte | 17 Solução de Problemas Problemas de Funcionamento Ntsywtqjwjrtytstjxyfyzfsit ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyf ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt ijtujwft5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx novas. TV desliga repentinamente L Qzst ^tsjhf jxy fyn{fif26 ajwnŅvzj fx htsŅlzwf°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfifmente 15 minutos, ela desligará automaticamente. Problemas de Vídeo Sem imagem / Sem Som ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktwfjxysf ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxntiffsyjsf6_jxyj ytifxfxhtsj}°jxufwf{jwnŅhfwxjyzitjxyqnlfithtwretamente. Depois de ligar a imagem aparece lentamente Txytstwrfq/Lnrfljrnsyjwwtrunifizwfsyjtuwthjxxtijnsnhnfqnftif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt htr f fxxnxyĀshnf yhsnhf hfxt f nrfljr st fufwjf fuxGrnszytx/ Mfwwfx{jwynhfq&mtwntsyfqtznrfljrywĀrzqf ajwnŅvzjxjmktsyjxijnsyjwkjwĀshnfqthfqhtrtjqjywtitrxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqywnhfx/ Linhas/barras na imagem ajwnŅvzjffsyjsfjrzijxzfinwjt/ Sem imagem ao conectar via HDMI ajwnŅvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr suporte a alta velocidade podem causar mau funcionamento. Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim LozxyjfxijŅsn°jxijhtwjxstrjszTrfljr6XfsyjsmfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt hfsfq/ Z uwtgqjrf utij jxyfw sf ywfsxrnxxt6 ajwnŅvzj fhtsj}titxhfgtxij{ ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw kzstufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/ ]jhjutwznrufwffqlzsxhfsfnx Ljxyftxjqjhntsfifjxyhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtzywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyftjxykwfht/]jtwnjsyjf fsyjsf6ajwnŅvzjfxutxx {jnxhfzxfxifxnsyjwkjwĀshnfx/ Problemas de Áudio Ruídos vindo do interior do aparelho `rfrzifsfsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/ Problemas no modo PC ^nsfqktwfijjxujhnŅhft Lozxyj f wjxtqzt j f kwjvzĀshnf Stwntsyfq j ajwynhfq6 ajwnŅvzjfhtsj}titxhfgtx/ Mfwwfx{jwynhfnxj]z itxftkzsit]z itStwntsyfq [txntnshtwwjyf Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jqlnt0Qfxj0[txntS&atzj}jhzyjfNtsŅlzwftLzytrynhf/ A cor da tela está instável ou monocromática ajwnŅvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf de vídeo do PC. LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmxnsfqijzint/ Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ ijtit[Nufwf{jwnŅhfw xjjqftkjwjhjxzutwyjijzintSOXTjhtrthtsŅlzw-lo corretamente Problemas na Lista de Filmes Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx ajwnŅvzjxjtxjzfwvzn{txzutwyfitujqf_a/ Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t ns{qnit: tz :t zint jxy kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ ijtstjxykzshntnando normalmente." ajwnŅvzjxjtfwvzn{txjxyxjsitwjuwtiznithtwwjyfrjsyj st [N tz xj jqj jxy ifsnŅhfit6 ajwnŅvzj f wjxtqztxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfhtinŅhftijzintj { ijtjxyhtwwjyfjxjxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfyf}fij vzfiwtxjxyhtwwjyf/ Xjsxfljr5:Æzintstxzutwyfit:tz:Z{ ijtjxykzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtzintstjxykzshntsfsdo normalmente." ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjf htinŅhftijzintjxyhtwwjyf6ajwnŅvzjxjtgnywfyj ijŅsnitxzutwyfit6ajwnŅvzjxjtxfruqjwfyjijŅsnit xzutwyfit/ Wjljsifxstxtj}ngnifx ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjt strjitfwvzn{titŅqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6ajwnŅvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&Ņqrj-jxytsfrjxrfufxyf6ajwnŅvzjxjtfwvzn{tijqjljsifxzutwyfit6 ajwnŅvzjxjtnintrfxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrft/ Sem áudio em um dos alto falantes LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/ ^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M NmjvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf {jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compatibilidade do formato - alguns modelos). LG TV | Manual de Instruções Suporte | 19 Controle & Ajuste de dispositivos Externos Conector D-sub 9-pino macho 1 NtsjhyjĆjsywfif]^DEDNzrjvznufrjsytijhtstrole externo (como um PC ou um sistema de controle A/V) para controlar seu aparelho de TV externamente. 1. Ntsjhyjfutwyfxjwnfqitjvznufrjsytijhtsywtqj à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo stktwsjhnit-/ RS 232C IN (CONTR OL & SE RV ICE) 5 6 9 RS-232C IN (CONTROLE & SERVIÇO) No. Pin name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ^jrhtsj}t RXD (dados de recebimento) _cO"ifitxijywfsxrnxxtIR OUT da TV RYO DSR (lado DCE pronto) RTS (pronto para envio) CTS (limpar para envio) ^jrhtsj}t MsrŃkyve¯iw\]CDCM NtsŅlzwf°jx J Ņtx "^jwnfq kĀrjfkĀrjf hfgt rtdem nulo). Notas: ‫ ٴ‬A entrada RS-232C nesta unidade destina-se a ser usada com hardware e software de controle de yjwhjnwtx/Lxnsxywz°jxfgfn}txtktwsjhnifxufwf fozifw htr t xtky|fwj ij uwtlwfrft tz ufwf yjxyfwfkzshntsfqnifijzxfsitfhtrzsnhftutw xtky|fwj/Zhfgtijhtsj}t]^DEDNstktwnecido com este produto. PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 LG TV | Manual de Instruções D-Sub 9 Suporte | 20 NtsŅlzwf°jxEŅtx"Yt[fiwt-/ PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Ajuste ID (número de identificação) OjŅsnwsºrjwtijnijsynŅhft6;XfujfrjsytijOfitx]jfq</ 1. Pressione a tecla SETTINGS para acessar o menu principal. 2. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyOPÇÕES e em seguida pressione OK. 3. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlftufwfnwfyConŃkyvevSN e pressione OK. 4. Xt{f ufwf f jxvzjwif tz inwjnyf ufwf xjqjhntsfw zrijyjwrnsfitsºrjwtTOjxjqjhntsjFechar. A kfn}fijfozxyjxjwijCII/ 5. LtŅsfqnfwtfozxyjuwjxxntsjfyjhqfEXIT. … *Mapeamento de dados Real 0 : Passo 0 … A : Passo 10 (AJUSTE ID 10) … F : Passo 15 (AJUSTE ID 15) 10 : Passo 16 (AJUSTE ID 16) 63 : Passo 99 (AJUSTE ID 99) 64 : Passo 100 Lista de comandos de referência 01. Power 02. Input Select 03. Aspect Ratio 04. Screen Mute 05. Volume Mute 06. Volume Control 07. Constrast 08. Mwnlmysjxx 09. Color 10. Tint 11. Sharpness 12. OSD Select 13. Remote Control WthpXtij CF/Mfqfshj 15. 3D (para 3DTV) 16. Color Temperature 17. Extended 3D (para 3D TV) CK/Psjwl~ Saving 19. Auto NtsŅlzwfynts 21. Channel Add/Del DD/Vj~ DE/Mfhpqnlmy DF/Pvzfqnj Parâmetros de Comunicação ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ p a DADO (Hexadecimal) 00-01 x b - p c - p d 00-01 p e 00-01 p f 00-64 COMANDO1 COMANDO2 Mfziwfyj5IHBBgux"`L]_Data lenght: 8 bits [fwny~5Ytsj Stop bit: 1 bit Comunication code: ASCII code Use a crossed (reverse) cable LG TV | Manual de Instruções p g 00-64 p h 00-64 p p i o 00-64 00-64 p p 00-32 p l 00-01 p m 00-01 p t 00-64 x t - x u 00-64 x v - o v 00-05 o u - m b 00-01 m m o c g v 00-64 - Suporte | 27 MivxmŃgehshiQeverxme LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgxynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij obra necessária para reparos de eventuais defeitos, ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0 pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf°jx ijxhwnyfx st rfszfq itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr _jwwnywntYfhntsfq/ Garantia Legal: O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq de compra, para reclamar de irregularidades (vícios) fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0 htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx {jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/ Condições para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se: ‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj ijxynsf6 ‫ ٴ‬L nsxyfqft tz zynqnft it uwtizyt jxyn{jw jr ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx it Xfszfq ij Tsxywz°jx6 ‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0 fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6 ‫ ٴ‬Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijxwnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6 Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6 _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6 ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq ijTsxywz°jx6 PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅhzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/ Observações: ‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0 fqrifxfvznijxhwnyfx6 ‫ ٴ‬Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsxyfqft ij ujfx vzj st ujwyjsfr ft uwtizyt xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6 ‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxyynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6 ‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyftijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6 Informações de Compra Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/ Data da compra: Loja/Depart.: Modelo: Xhi]vmi4 Condições não cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia não cobre: ‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6 ‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrtLG TV | Manual de Instruções