Documenttranscriptie

AANVULLING OP DE HANDLEIDING BIJ DE T 773 Een van de voordelen die de T 773 AV-receiver biedt is het feit dat de software ervan kan worden bijgewerkt. NAD ontwikkelt steeds nieuwe toepassingen en dus nieuwe bedieningssoftware. Op deze T 773 is een nieuwe softwareversie geïnstalleerd. Van verschillende nieuwe toepassingen die niet in de handleiding worden behandeld, vindt u hieronder een korte beschrijving samen met een verwijzing naar de pagina waarop de oorspronkelijke instructie te vinden is. Een van de nieuwe toepassingen is de vervanging van het HDCD-decoderingsformaat door het nieuwe Dolby Digital Pro Logic IIx. Dolby Digital Pro Logic IIx (pagina 23) Dolby Pro Logic IIx (pagina 24) Dolby Digital Pro Logic IIx en Dolby Prologic IIx zetten stereo- en 5.1-signalen om in een 6.1*- of 7.1kanaalsuitgang. Bij beide Pro Logic IIx processen kunt u de functies Movie of Music selecteren, zodat u uw luisterervaring aan het bronmateriaal kunt aanpassen. Voor 2-kanaals signalen beschikt de functie Pro Logic IIx Music over drie aanvullende bedieningselementen: Dimension, Center Width en Panorama. In de onderstaande tabel worden de beschikbare kanalen aangegeven indien zij zijn ingeschakeld in het OSDmenu SPEAKER SETTINGS: Actieve gedecodeerde uitgangskanalen Luistermodus 2-kanaals bronnen 6,1-speakersysteem 7.1-speakersysteem Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Pro Logic IIx Movie Voor (links en rechts), midden, surround (links en rechts) en surround achter Voor (links en rechts), midden, surround (links en rechts) en surround achter (links en rechts) Dolby Digital Pro Logic IIx Music Voor (links en rechts), midden, surround (links en rechts) en surround achter Voor (links en rechts), midden, surround (links en rechts) en surround achter (links en rechts) Dolby Digital Pro Logic IIx Movie niet beschikbaar* Voor (links en rechts), midden, surround (links en rechts) en surround achter (links en rechts) Luistermodus multikanaalsbron Instellingenmenu's Sinds de introductie van de T 773, is ons gevraagd voor flexibelere opties in de instellingenmenu's. Het resultaat was een meer ergonomische interface en nieuwe opties, zoals een menu voor de zone-instellingen. Zone-instellingen (pagina 17 Geavanceerde opties) IN-/UITGESCHAKELD Er zijn twee instellingen waarmee de tweede zone met de HTR 2-afstandsbediening kan worden in- en uitgeschakeld in plaats van met de ZR 2-afstandsbediening. Wanneer de HTR 2 wordt gebruikt en de POWER STATE (in-/uitgeschakeld) wordt op ON (ingeschakeld) gezet, dan wordt de tweede zone ingeschakeld zoals aangegeven in de VFD van de T 773; wordt de POWER STATE op OFF (uitgeschakeld) gezet, dan wordt de tweede zone uitgeschakeld. VOLUMEREGELING Er zijn nu twee primaire instellingen voor de volumeregeling van de tweede zone: FIXED (vast) en VARIABLE. Wanneer VARIABLE is ingeschakeld, kan het volume in de tweede zone met de ZR 2 worden afgesteld. Wanneer FIXED is ingeschakeld, wordt het volume in de tweede zone ingesteld op het voorinstellingsniveau zoals getoond onder ZONE SETTINGS, LEVEL (zone-instellingen, niveau). Er wordt de voorkeur gegeven aan de instelling FIXED wanneer de versterker in de tweede zone een aparte volumeregeling heeft (of wanneer een distributieversterker wordt gebruikt met passieve volumeregelingen waarbij de impedanties op elkaar worden aangepast). LEVEL (niveau) (pagine 12 MS OUT) Hiermee wordt het audiovolumeniveau ingesteld wanneer de MS OUT (MultiSource OUT) van de tweede zone voor het eerst wordt ingeschakeld. Dit niveau kan worden ingesteld tussen -75 dB en +18 dB (de standaardinstelling is -20 dB). Dit niveau kan alleen worden gewijzigd wanneer de instelling VOLUME CTRL is ingesteld op VARIABLE. Wanneer de instelling VOLUME CTRL op FIXED is ingesteld, kan het niveau niet worden gewijzigd. Om MS OUT te dempen, drukt u op ENTER op de HTR 2. Er verschijnt een “M” naast het audiovolumeniveau om aan te geven dat het geluid gedempt is. AUTO TRIG IN Deze toepassing werd eerder AUTO TRIGGER genoemd; de werking ervan is niet gewijzigd. ZONE SPEAKER (zone-luidspreker) De interne versterkers kunnen door de MS OUT worden gebruikt. MS OUT kan alle luidsprekers gebruiken of SPEAKERS A of SPEAKERS B. U kunt instellen welke luidsprekerset actief moet zijn wanneer de tweede zone wordt ingeschakeld. De instellingen voor ZONE SPEAKER zijn: SPEAKER A, SPEAKER B en NONE (geen). N.B.: Voor deze toepassing moet de verbindingskabel Pre-Out/Main-In worden verwijderd en de MS OUT moet met RCA-op-RCA-kabel (niet geleverd) op de Main-In van de gewenste kanalen worden aangesloten. Voor toegang tot de toepassing Speaker A + B moeten de versterkerkanalen links- en rechtsvoor worden gebruikt. De Pre-Out links- en rechtsvoor moeten dan worden aangesloten op de surround-aansluitingen Amp-In links- en rechtsachter, waarbij de voorste luidsprekers van de hoofdzone met deze luidsprekeruitgangen moeten zijn verbonden. Versterkerkanalen die voor de tweede zone worden gebruikt, zijn natuurlijk niet meer beschikbaar voor de hoofdzone. Op deze manier kan de 7-kanaals T 773 een 5.1kanaals surroundsysteem in de hoofdzone bedienen en tegelijkertijd een onafhankelijke stereokanaal naar een tweede, externe zone. 8 Geavanceerde opties (pagina 17) Dolby Digital Pro Logic IIx is nu een surroundfunctie die kan worden geselecteerd met de HTR 2 en de voorpaneeltoets van de T 773: SURROUND MODE. AANVULLING OP DE HANDLEIDING BIJ DE T 773 Luidsprekerinstellingen (pagina 16) ENHANCED BASS (verbeterde lage tonen) Wanneer de subwoofer op ON (aan) is ingesteld en een of meerdere luidsprekers zijn ingesteld op LARGE, dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar. Gewoonlijk is de subwoofer niet geactiveerd wanneer er luidsprekers op LARGE zijn ingesteld. Met de optie ENHANCED BASS beschikken de luidsprekers over het volledige normale bereik en daarbij zijn de aanvullende lage tonen van de subwoofer beschikbaar. Deze toepassing komt met name van pas wanneer u het maximum aan lage tonen wilt horen. Vanwege akoestische opheffingseffecten kan het zijn dat de respons van de lage tonen ongelijk is wanneer deze instelling wordt gebruikt. Instellingen ingangen (pagina 15) Ingangen kunnen nu ook worden hernoemd. Druk op ENTER om het hernoemingsmenu te openen. De nieuwe naam kan maximaal 13 tekens bevatten. Selecteer met de navigatietoetsen van de HTR 2 de betreffende letter en druk op ENTER. Voor iedere ingang kan ieder signaal nu op OFF (uit) worden ingesteld, waaronder: VIDEO IN, ANALOG IN en DIGITAL IN. Dit komt van pas wanneer de signaalbron niet op de geselecteerde ingang is aangesloten. Ook de uit-triggers TRIG OUT 1 en 2 kunnen nu voor iedere ingang op OFF (uit) worden ingesteld. ANALOG IN GAIN kan nu worden ingesteld tussen -12 dB en +12 dB, waardoor grote veranderingen in volume worden voorkomen bij het wijzigen van ingangen. Het wordt aangeraden het volume van de hardste ingangen aan te passen aan dat van de zachtste ingangen in plaats van andersom. TRIG OUT 1 en 2 Het menu voor het instellen van de uit-trigger bevindt zich nu op dezelfde pagina als INPUT SETTINGS (Instellingen ingangen). Op deze manier kunnen TRIGGER OUT 1 en 2 onafhankelijk van de inschakelingsstatus voor iedere ingang in de hoofdzone of tweede zone worden ingesteld. NEDERLANDS Opslaan als voorinstelling (pagina 18) Alle vijf de AV-voorinstellingen kunnen nu worden hernoemd. De voorinstellingen moeten zijn opgeslagen, voordat ze kunnen worden hernoemd. Voer de voorinstelling met behulp van de navigatietoetsen op de HTR 2 in en sla hem op door op ENTER te drukken. Druk op de navigatietoets om de opties in het menu “NAME?” (naam) te zien en druk vervolgens nogmaals op de toets ENTER van de HTR 2. De nieuwe naam kan maximaal 13 tekens bevatten. Selecteer met de navigatietoetsen van de HTR 2 de betreffende letter en druk op ENTER. Verbeterde gebruikerstoepassingen AV-voorinstellingen voor luidsprekerconfiguratie (snel instellen) Vijf van de meest gebruikte luidsprekerinstellingen zijn af fabriek geconfigureerd om het de eerste keer gebruiken van uw nieuwe surround-receiver te vereenvoudigen. Selecteer uw luidsprekerconfiguratie uit onderstaande tabel en selecteer de AV-voorinstellingen die het meest met uw opstelling overeenkomt. U kunt uw selectie fijnafstemmen door de instructies voor SPEAKER SETTING (luidsprekerinstelling) te volgen (pagina 16). Deze voorinstellingen kunnen worden gebruikt als handige manier om snel enkele veel gebruikte luidsprekerconfiguraties in te stellen. Permanente AV-voorinstellingen VOORINSTELLING 6 7.1 LARGE SPK Voor, midden, surround, surround achter, subwoofer VOORINSTELLING 7 7.1 SMALL SPK Voor, midden, surround, surround achter, subwoofer VOORINSTELLING 8 5.0 LARGE SPK Voor, midden, surround VOORINSTELLING 9 4.1 SMALL SPK Voor, surround, subwoofer VOORINSTELLING 10 5.1 SMALL SPK Voor, midden, surround, subwoofer Enhanced Stereo 1 en 2 Beide Enhanced Stereo-functies kunnen nu volledig door de gebruiker worden geconfigureerd. In het menu LISTENING MODE (luistermodus) kunnen luidsprekers apart op ON (aan) of OFF (uit) worden ingesteld. Naar de radio luisteren (pagina 19) RDS TEXT Er verschijnt nu RDS TEXT in de OSD van de T 773 onder het nummer en de naam van de zender. RDS TEXT schuift over de OSD en over de VFD van de T 773. Rechtstreekse frequentie-invoer met HTR 2 Met de HTR 2 kunt u nu rechtstreeks de frequentie van de radiozender invoeren. Wanneer u meer dan drie cijfers invoert, wordt de rechtstreekse frequentie-invoer ingeschakeld. Wanneer op ENTER wordt gedrukt, wordt de frequentie die op de VFD van de T 773 en de OSD wordt getoond, vergrendeld. Voorbeeld: Wanneer 1021 wordt ingevoerd, wordt de frequentie 102.1 geselecteerd. Slaapfunctie De timer voor de slaapfunctie schakelt de T 773 na een vooraf aantal ingestelde minuten automatisch over op standby. Door eenmaal op de toets SLEEP (slapen) op de HTR 2 te drukken, worden de verhogingsstappen voor de slaaptijd aangegeven. Door binnen 3 seconden nogmaals op de toets SLEEP te drukken, veranderen de verhogingsstappen in stappen van 15 minuten. Wanneer deze tijd is verlopen, schakelt de T 773 automatisch over op standby. De slaaptijdvergroting wordt op het VFD (vacuüm fluorescerend display) in het voorpaneel van de T 773 getoond. Ook staat er een slaap-pictogram linksboven op het VFD. De inschakelvertraging voor de slaapstand kan worden gewijzigd door tweemaal op de toets SLEEP op de HTR 2 te drukken: de eerste keer om de slaaptijdverhogingsstappen te tonen en de tweede keer om de slaaptijdverhogingsstap te wijzigen. Iedere keer wanneer er vervolgens op de toets wordt gedrukt, wordt de slaaptijd in stappen van 15 minuten verhoogd (minimum 15 minuten en maximum 90 minuten). De slaapfunctie wordt uitgeschakeld door de toets SLEEP op de HTR 2 te blijven indrukken tot “SLEEP OFF” in het VFD wordt aangegeven. Ook wanneer de T 773 met de toets OFF op de HTR 2 of de toets POWER op de T 773 naar standby wordt geschakeld, wordt de slaapfunctie geannuleerd. 9