SmartMetals 172.0100 de handleiding
- Categorie
- Flat-panel wandsteunen
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0100
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0100
H
VESA
L
L
L
1 2
3 4
b
a
b
c
d
f
e
d
English:
1. Slide the slot nut (a) in the slot of the aluminium
prole. Then place a wall bracket on both sides
of the prole and fasten them using bolt (b). Then
divide the other brackets evenly (L) along the prole
and fasten them using bolt (b).
2. Calculate the distance for the assembly of the
second prole (H) as follows: H = screen height +
desired clearance between the screens (usually
1mm)
3. When the proles are mounted to the wall, check
distance (H) and make sure the proles are levelled
(horizontally as well as vertically). If necessary,
loosen the bolts (b) and (c) to adjust the proles.
Don’t forget to tighten the bolts again.
4. Place the sliding nut (d) into the slot of the
aluminium prole. Hook the modules to the
aluminium prole and make sure that adjusting
screw (e) does not touch the prole. Place bolt (f)
with associated washer in the sliding nut, but do not
tighten. Place the two modules with a horizontal
distance according to the width of the VESA
Nederlands
1. Schuif de gleufmoer (a) in de sleuf van het
aluminium proel. Plaats de muurbeugeltjes aan
weerszijden van het proel en zet ze vast met bout
(b). Verdeel de tussenliggende muurbeugeltjes
gelijkmatig (L) over het proel en zet deze vast met
bout (b).
2. Bereken voor de montage van het tweede proel
de afstand tussen de proelen (H) als volgt:
H = schermhoogte + gewenste speling tussen de
schermen (meestal 1mm).
3. Als de proelen aan de wand zijn gemonteerd,
controleer dan afstand (H) en of de proelen (zowel
horizontaal als verticaal) waterpas zijn. Door de
bouten (b) en (c) van de muurbeugels te lossen, is
het proel te stellen. Vergeet de bouten niet weer
aan te draaien.
4. Plaats de glijmoer (d) in de sleuf van het
aluminium proel. Haak de module aan het
aluminium proel en zorg ervoor dat stelbout (e) het
proel net niet raakt. Draai bout (f) met
bijbehorende sluitring in de glijmoer, maar draai
deze nog niet vast. Plaats de twee modules met
een horizontale afstand overeenkomstig de
breedte van de VESA montagegaten.
VideoWall - Set of 2 mounting arms push to open
VideoWall - Set van 2 schermverbinders push to open
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0100
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0100
Equal Equal
5 6
7 8
h/i
h/i
e
e
M6x12 (4x)
h
M8x14 (4x)
i
English
5. Screw the screws (h) or (i) in the back of the
screen. Keep a clearance of about 4mm between
bolt head and backside screen.
6. Hang the screen with the bolts into the keyholes
of the “Push to Open” modules and tighten the
screws (h) or (i).
7. Place the screen in the center of the aluminium
prole.
8. By turning the adjusting bolts (e) in or out, the
screen can be levelled horizontally.
Nederlands
5. Draai, afhankelijk van de VESA montagegaten,
een van de meegeleverde bouten (h) of (i) in de
achterzijde van het scherm. Houd een afstand van
ca. 4mm tussen boutkop en achterzijde scherm.
6. Hang het scherm met de bouten in de
sleutelgaten van de “Push to Open” modules en
draai de bouten (h) of (i) vast.
7. Plaats het scherm in het midden van het
aluminium proel.
8. Door het in- of uitdraaien van de stelbouten (e)
kan het scherm in horizontale richting waterpas
gesteld worden.
VideoWall - Set of 2 mounting arms push to open
VideoWall - Set van 2 schermverbinders push to open
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0100
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0100
1mm
1mm
9 10
11 12
g
f
English
9. Use the adjustable foot (g) to level the screen
vertically.
10. If the screen is mounted to your satisfaction,
the bolts (f) can be tightened so that the modules
are xed.
11. Push the screen, by pressing against the
indicated positions until a slight click is heard.
The screen is now locked in the closed position.
12. Hang the remaining screens by repeating the
steps 4 until 10. Consider a spacing between the
screens of about 1mm.
Nederlands
9. Met behulp van stelvoet (g) kan het scherm in
verticale richting waterpas worden gesteld.
10. Als het scherm naar wens is uitgelijnd kunnen de
bouten (f) worden vastgedraaid, zodat de modules
worden gexeerd.
11. Druk op het scherm, door gelijktijdig op de
aangegeven posities tegen het scherm te drukken,
tot er een lichte klik hoorbaar is. Het scherm is nu
vergrendeld in de gesloten positie.
12. Hang de overige schermen op door de
stappen 4 t/m 10 te herhalen. Houd rekening met
een onderlinge afstand tussen de schermen van
ongeveer 1mm.
VideoWall - Set of 2 mounting arms push to open
VideoWall - Set van 2 schermverbinders push to open
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0100
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0100
A B
C
h/i
h/i
English
Replace screen
A. Press on the screen until a slight click is heard.
The screen is now unlocked and will come forward
when loosening pressure. Sufciently loosen the
screws (h) or (i) at the rear of the screen, so that the
screen can be lifted out of the keyholes.
B. Remove the screen from the “Push to Open”
modules and replace it with a new screen. Tighten
the bolts (from Step A) again.
C. Push on the screen until a slight click is heard.
The screen is locked in the closed position.
Nederlands
Vervangen scherm
A. Druk op het scherm tot er een lichte klik hoorbaar
is. Het scherm is nu ontgrendeld en zal vanzelf naar
voren komen. Draai de bouten (h) of (i) aan de
achterzijde van het scherm voldoende los ,
zodat het scherm uit de sleutelgaten getild kan
worden.
B. Haal het scherm van de “Push to Open” modules
en vervang deze door een nieuw scherm.
Draai de bouten uit stap A weer vast.
C. Druk weer op het scherm tot er een lichte klik
hoorbaar is. Het scherm is nu vergrendeld in de
gesloten positie.
VideoWall - Set of 2 mounting arms push to open
VideoWall - Set van 2 schermverbinders push to open
-
1
-
2
-
3
-
4
SmartMetals 172.0100 de handleiding
- Categorie
- Flat-panel wandsteunen
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- English: SmartMetals 172.0100 Owner's manual
Gerelateerde artikelen
-
SmartMetals 172.0300 de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-