IKEA OBU P60 S de handleiding

OBU P60 S
IKEA
Merk
IKEA
Model
OBU P60 S
Type
de handleiding

,167$//$7,(9$1,1%28:29(1621'(5
+(7:(5.%/$'
$DQEHYHOLQJHQ
%HODQJULMNWUHNDOWLMGHHUVWGHVWHNNHUXLWKHW
VWRSFRQWDFWYRRUGDWXPHWHHQZLOOHNHXULJH
LQVWDOODWLHRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHLGEHJLQW
'HLQVWDOODWLHPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVHQYROJHQVGH
LQVWUXFWLHVYDQGHIDEULNDQWHQRYHUHHQNRPVWLJ
GHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQGHRYHQRIKHW
DSSDUDDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQ
EHVFKDGLJLQJHQKHHIWRSJHORSHQHQRIGH
RYHQGHXUJRHGVOXLW
:HQGXLQJHYDOYDQ
WZLMIHOWRWXZGHDOHURIWRWGH
GLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH
=HWGHRYHQQDKHWXLWSDNNHQRSKHWSLHSVFKXLP
RPEHVFKDGLJLQJHQWHYRRUNRPHQ
%LMKHWLQVWDOOHUHQYDQGHRYHQZRUGWJHDGYLVHHUG
EHVFKHUPHQGHKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ
3UREHHUGHRYHQQLHWRSWHWLOOHQDDQGH
KDQGJUHHSYDQGHGHXU7LOGHRYHQRSGRRUXZ
KDQGHQLQGHGDDUYRRUEHVWHPGHJOHXYHQDDQ
ZHHUV]LMGHQYDQGHRYHQWHVWHNHQ
'HRYHQRSKHWLQERXZHQ
YRRUEHUHLGHQ
,QERXZRYHQRQGHUZHUNEODG
'HNHXNHQNDVWMHVGLUHFWQDDVWGHRYHQPRHWHQ
WHJHQKLWWHEHVWDQG]LMQPLQ&
=DDJHHUVWKHWNHXNHQNDVWMHHQKHWZHUNEODGRS
PDDWDOYRUHQVWRWLQVWDOODWLHYDQGHDSSDUDWXXU
RYHUWHJDDQ9HUZLMGHU]RUJYXOGLJHYHQWXHOH
VSDQHQRI]DDJVHORPGDW]LMHHQQDGHOLJHLQYORHG
NXQQHQKHEEHQRSGHZHUNLQJYDQGHDSSDUDWXXU
'HDIPHWLQJHQYDQGHRYHQHQKHWNHXNHQNDVWMH
ZRUGHQDDQJHJHYHQLQGHILJXUHQ
/DDWDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWNDVWMHHHQ
YHQWLODWLHRSHQLQJYULMGHYHUHLVWHDIPHWLQJHQ
YLQGWXLQILJ
7XVVHQGHERYHQVWHUDQGYDQGHRYHQHQGH
RQGHUVWHUDQGYDQKHWZHUNEODGPRHWHHQ
PLQLPXPDIVWDQGYDQPPZRUGHQ
YULMJHKRXGHQ
'H]HVSOHHWPDJQRRLW
DIJHVORWHQZRUGHQILJ
=RUJHUWLMGHQVGHLQVWDOODWLHYRRUGDWGHZDQGHQ
YDQGHRYHQQLHWLQDDQUDNLQJNRPHQPHWGH
DDQJUHQ]HQGHNHXNHQNDVWMHV
$OVKHWNHXNHQNDVWMHQLHWVWHYLJDDQGHZDQGLV
EHYHVWLJGPRHWGH]HPHWEHKXOSYDQGH
VWDQGDDUGEHXJHOV
*
DOVQRJZRUGHQYHUDQNHUG
]LHILJ
.RRNSODDW
/HWRS
YRRUGHLQVWDOODWLHYDQGHNRRNSODDWLQHHQ
QLHWKRXWHQRSSHUYODNPDUPHUNXQVWVWRI
NHUDPLHNQDWXXUVWHHQHWF]LMQELMGH
.ODQWHQVHUYLFHVSHFLDOHEHYHVWLJLQJVKRHNHQILJ 
YHUNULMJEDDU
'HNRRNSODDWPRHWZRUGHQLQJHERXZGLQHHQ
ZHUNEODGPHWHHQGLNWHYDQPLQHQPD[
PP
7XVVHQGHNRRNSODDWHQGHRYHQPDJJHHQDQGHU
PDWHULDDOZRUGHQJHSODDWVWDOVELMY
GZDUVEDONHQLVRODWLHPDWHULDDOHWF
(HQDDQJUHQ]HQGHKRJHNHXNHQNDVWPRHW
WHQPLQVWHPPYDQGHUDQGYDQGHNRRNSODDW
DIVWDDQILJ 
=DDJLQKHWZHUNEODGHHQRSHQLQJYDQGH
DIPHWLQJHQGLHDDQJHJHYHQZRUGHQLQKHW
ELMJHOHYHUGH3URGXFWLQIRUPDWLHEODGYDQGHRYHQ
:LMDGYLVHUHQRPGHELQQHQUDQGYDQKHW
ZHUNEODGPHWOLMPRIVLOLFRQHDIWHGLFKWHQ
%UHQJRSKHWZHUNEODGGHELMJHOHYHUGHDIGLFKWLQJ
DDQDOVGH]HDOQLHWJHPRQWHHUGLVQDHHUVWKHW
EHWUHIIHQGHRSSHUYODN]RUJYXOGLJWHKHEEHQ
VFKRRQJHPDDNW
7UDGLWLRQHOHNRRNSODDW
%HODQJULMNYHUZLMGHUYRRUKHWLQVWDOOHUHQYDQ
GHNRRNSODDWHHUVWGHHYHQWXHOH
EHVFKHUPIROLH
$OVKHWZHUNEODGYDQKRXWLVGH
ELMJHOHYHUGHVSHFLDOHFOLSVHQVFKURHYHQ
JHEUXLNHQ

3ODDWVGHFOLSV
%
ILJ LQGHEHWUHIIHQGH
UDLOVRSGHRQGHUNDQWYDQGHNRRNSODDW

,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODG
$OVGHNRRNSODDWYDQPDUPHUNXQVWVWRI
NHUDPLHNQDWXXUVWHHQ
HWFLVYHUYDDUGLJG
PRHWGH]HPHWVSHFLDOHEHXJHOVZRUGHQ
YDVWJH]HW
&
ILJ FRGHGLH
DOVVHWELMGH.ODQWHQVHUYLFHYHUNULMJEDDULV

=HWGHEHXJHOVPHWGHELMEHKRUHQGHVFKURHYHQ
LQGHVSHFLDOHRSHQLQJHQYDVW

,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODG
10200064bNL.fm Page 10 Friday, April 8, 2005 10:21 AM

(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
$DUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLVZHWWHOLMN
YHUSOLFKW
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVZRUGHQXLWJHYRHUG
RYHUHHQNRPVWLJGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQW
HQGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
'HLQVWDOODWHXULVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQ
FRUUHFWHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQYRRUGH
QDOHYLQJYDQGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
'HYRHGLQJVNDEHOPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPKHW
DSSDUDDWQDLQERXZRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWWH
NXQQHQDDQVOXLWHQ
'HWRHSDVVHOLMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
YHUHLVHQGDWWLMGHQVGHLQVWDOODWLHHHQRPQLSRODLUH
VWURRPYHUEUHNHUPHWHHQPLQLPXPDIVWDQGYDQ
PPWXVVHQGHFRQWDFWHQZRUGWJHwQVWDOOHHUG
*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJJHHQPHHUYRXGLJH
FRQWDFWGR]HQRIYHUOHQJVQRHUHQ
1DLQVWDOODWLHYDQGHRYHQPRJHQGHHOHNWULVFKH
FRPSRQHQWHQQLHWODQJHUYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ
'HRYHQRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHW
DDQVOXLWHQ
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMH
RYHUHHQNRPWPHWGHQHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ
+HWW\SHSODDWMHEHYLQGW]LFKRSGHYRRUUDQGYDQ
GHRYHQHQLV]LFKWEDDUZDQQHHUGHRYHQGHXU
RSHQVWDDW
$OVKHWDSSDUDDWJHHQYRHGLQJVNDEHOKHHIWJDGDQ
DOVYROJWWHZHUN

'UDDLGHWZHHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQYDQKHW
DIGHNSODDWMHYDQKHWNOHPPHQERUGORVGDW]LFK
EHQHGHQRSKHWDFKWHUSDQHHOYDQGHRYHQ
EHYLQGW

9HUZLMGHUKHWDIGHNSODDWMHRPWRHJDQJWH
NULMJHQWRWKHWNOHPPHQERUGHQVWHHNGH
YRHGLQJVNDEHO]LHWDEHOGRRUGHRSHQLQJDDQ
GHDFKWHU]LMGHYDQGHRYHQ

6OXLWGHNDEHODDQRSKHWNOHPPHQERUGGRRUGH
VFKURHYHQDDQWHGUDDLHQHQGHNDEHODDQGH
NDEHONOHPWHYHUDQNHUHQ

3ODDWVKHWDIGHNSODDWMHWHUXJGRRUGHWZHHOLSMHV
LQGHGDDUYRRUEHVWHPGHEHKXL]LQJHQWHVWHNHQ
HQ]HWKHWPHWGHWZHHVFKURHYHQYDVW
$DQVOXLWLQJRSGHJDVWRHYRHU
'HJDVWRHYRHULQVWDOODWLHPRHWYROGRHQDDQGH
SODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJYDQGHNRRNSODDWRS
KHWJDVQHWRIHHQJDVIOHVHHQRQEXLJ]DPHNRSHUHQ
RIVWDOHQSLMSPHWYHUELQGLQJVVWXNNHQGLHYROGRHQ
DDQGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQRIHHQ
URHVWYULMHIOH[LEHOHEXLVYDQURHVWYULMVWDDOPHW
GRRUJDDQGHZDQGGLHYROGRHWDDQGHSODDWVHOLMN
JHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJPHWKHWNQLHVWXNGH
SDNNLQJ
´%µ
ILJ 
'HIOH[LEHOHPHWDOHQVODQJHQPRJHQQLHWODQJHU]LMQ
GDQPHWHU
/HWRS
%LMKHWJHEUXLNYDQHHQIOH[LEHOHURHVWYULM
VWDOHQEXLVPRHWGH]H]RZRUGHQJHLQVWDOOHHUGGDW
KLMQLHWLQFRQWDFWNDQNRPHQPHWHHQEHZHHJEDDU
GHHOYDQKHWPHXEHOPDDUPRHWGH]HGRRUHHQ
YULMHUXLPWHORSHQ]RGDWKLMRYHUGHJHKHOHOHQJWH
NDQZRUGHQJHLQVSHFWHHUG
$DQVOXLWLQJHQLQVWDOODWLH
2YHQ.RRNSODDWPHWFDUGDQYHUELQGLQJHQ
,QVWDOOHHUGHRYHQQDGDWXGHNRRNSODDWKHEW
JHLQVWDOOHHUGHQYDVWJH]HW

9HUELQGGHOLSMHV
´$µ
PHWKHWXLWHLQGH
´%µ
]RDOVDIJHEHHOGILJ

,QGLHQGHNRRNSODDWYRRU]LHQLVYDQHHQ
HOHNWULVFKHSODDWVWHHNWXGHJURHS
´%µ
YDQ
NUXLVSHQQHQLQGHHHUVWHJDWHQYDQKHW
NOHPPHQERUGYDQJDWHQRSKHWEORN
´&µ
]RDOVDIJHEHHOGILJ 

3ODDWVGHRYHQLQGHUXLPWHYDQKHWPHXEHOHQ
]HWKHPYDVWPHWGHELMJHOHYHUGHVFKURHYHQ

6WHHNGHFRUUHVSRQGHUHQGH
EHGLHQLQJVNQRSSHQLQGHGDDUYRRUEHVWHPGH
RSHQLQJHQLQKHWSDQHHOGRRU]H]RYHUPRJHOLMN
DDQWHGUXNNHQ
1%
,QGLHQXKHWDSSDUDDWDDQVOXLWRSKHW
EHGLHQLQJVSDQHHOLQSODDWVYDQRSGHRYHQOHHVGDQ
DDQGDFKWLJGHLQVWUXFWLHVGLHELMKHW
EHGLHQLQJVSDQHHOJHOHYHUG]LMQ
7DEHOYRHGLQJVNDEHO
$DQWDOJHOHLGHUV 7\SHNDEHO
1
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò

a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
10200064bNL.fm Page 11 Friday, April 8, 2005 10:21 AM

$DQVOXLWLQJYDQKHWJDV
2YHQ.RRNSODDWPHWGLUHFWHDDQVOXLWLQJ

'UDDLGHVFKURHYHQ
´$µ
ORVHQSODDWVGH
NRRNSODDW]RGDWGHNUDQHQXLWJHOLMQG]LMQPHW
GHDVYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQYDQGHRYHQ

6WHOGHKRRJWHYDQGHEHXJHOYDQGHNUDQHQLQ
´&µ
YROJHQVGHSRVLWLHVGLHRSGH
EHXJHOVZRUGHQDDQJHJHYHQ
´'µ
1DGDWXGH
PHHVWJHVFKLNWHDIVWHOOLQJJHYRQGHQKHEW
EHYHVWLJWXGHVFKURHYHQ
´$µ

*HEUXLNGHELMJHOHYHUGHVFKURHYHQ
´%µ
RPGH
EHXJHOYDQGHNUDQHQ
´&µ
YDQGHNRRNSODDW
YDVWWH]HWWHQDDQKHWRYHQSDQHHO6WHHN
WHQVORWWHGHEHGLHQLQJVNQRSSHQLQKXQ
EHKXL]LQJHQILJ 
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJWXVVHQYHUVFKLOOHQGH
PRGHOOHQNRRNSODWHQHQGHRYHQ
/HWRS
'HDIEHHOGLQJHQJHYHQGHUHFKWHUNDQWYDQ
GHRYHQZHHUYDQERYHQDIJH]LHQVWDDQGHUHFKW
WHJHQRYHUGHRYHQGHXU
%HYHVWLJGHNOHP
´%µ
LQGHHHUVWHJDWHQYDQGH
YHUELQGLQJVKRXGHU
´&µ
YDQOLQNVQDDUUHFKWV
]RDOVDIJHEHHOG
6OXLWGHDDUGOHLGLQJ
´&µ
YDQGHNRRNSODDWDDQRS
GHRYHQ
´'µ
]RDOVDIJHEHHOGILJ 
0RQWHHUWHQVORWWHGHFRUUHVSRQGHUHQGH
EHGLHQLQJVNQRSSHQRSKHWEHGLHQLQJVSDQHHO
.RRNSODDWPHWJDVEUDQGHUVSODDWVYDQGH
EHGLHQLQJVNQRSSHQLQKHWYRRUSDQHHOYDQHHQ
NRRNSODDWPHWJDVEUDQGHUVHQHHQHOHNWULVFKH
SODDWSODDWVYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQLQKHW
YRRUSDQHHOYDQGHNRRNSODDW
*ODVNHUDPLVFKHNRRNSODDWSODDWVYDQGH
EHGLHQLQJVNQRSSHQLQKHWYRRUSDQHHOYDQGH
NRRNSODDW
*ODVNHUDPLVFKHNRRNSODDWPHWGXRNRRN]RQHV
SODDWVYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQLQKHWYRRUSDQHHO
YDQGHNRRNSODDW
'HRYHQYDVW]HWWHQ
7LOGHRYHQRSGRRUXZKDQGHQLQGHVSHFLDOH
JOHXYHQDDQGH]LMNDQWYDQGHRYHQWHVWHNHQHQ
SODDWVKHPLQGHNHXNHQRPERXZ]RUJHUYRRU
GDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWNOHPNRPWGH]LWWHQ
3ODDWVGHRYHQSUHFLHVLQKHWPLGGHQYDQGH
NHXNHQRPERXZYRRUGDWXKHPYDVW]HW
9HU]HNHUXHUYDQGDWGHNXQVWVWRIDIVWDQGVVWXNNHQ
RSGHMXLVWHZLM]HLQGHGDDUYRRUEHVWHPGH
EHYHVWLJLQJVRSHQLQJHQ]LWWHQ9HUDQNHUGHRYHQ
YHUYROJHQVPHWEHKXOSYDQGHELMJHOHYHUGH
VFKURHYHQILJ DDQGHRPERXZ
10200064bNL.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 10:21 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

IKEA OBU P60 S de handleiding

OBU P60 S
IKEA
Merk
IKEA
Model
OBU P60 S
Type
de handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten