Documenttranscriptie

3. Bedieningselementen 4. Ingebruikname en bediening / 5. Onderhoud en reparatie 2. Technische gegevens Viertaktmotor Diesel 15 LD 315 Type 5500 641 Motorfabrikaat: ....................... Lombardini Type: ......................................... 15 LD 315 Bouwwijze: Luchtgekoelde eencilinder diesel-motor met compressor Boring: ........................................... 78 mm Slag: ............................................... 66 mm Cilinderinhoud: ........................... 315 ccm Vermogen: ................5,0 kW bij 3600 min De toerentalhendel functioneert 1 ............................................... (DIN 70020 - ISO 1585) ook als noodstopschakelaar: zet -1 Koppel: .... max. 15 Nm bij 2000 min deze in de positie "STOP" om de motor Klepspeling (bij koude motor) in gevaarljike situaties snel uit te inlaatklep .................... 0,08 - 0,11 mm schakelen! uitlaatklep ................... 0,08 - 0,11 mm Motor: viertaktmotor Diesel 15 LD 315 Transmissie: tandwielschakeltransmissie, 4 versnellingen vooruit en 4 versnellingen achteruit stuurremkoppeling Transmissieolie:reservoir ca. 2,0 liter. Transmissieolie SAE 90 - API - GL5 (b.v.. BP Energear Hypo) Rijsnelheden(km/h): + 1. 2. 3. 4. 5.0-10 AS 1,0 1,9 3,25 7,1 20x8.00-10 R 1,0 1,9 3,25 7,1 21x11.00-8 TG 1,05 2,0 3,4 7,4 Aftakas: 825 min-1 onafhankelijk van de versnelling bij motortoerental 3600 min1 Draairichting:naar rechts draaiend (met de klok mee) op de aftakas gezien, onveranderlijk bij het vooruit of achteruit rijden Stuurstang: Anti-vibratie-stuurkogellagers (2assige stuurkogellagers) licentieverstrekker Fraunhofer instituut ter bevordering van de toegepaste wetenschap e.V. .......................... in hoogte verstelbaar ............. zijdelings verstelbaar zonder gereedschap Trillingsniveau: aan de stuurhendel met: dubbelmessenmaaiwerk ...................... ahw = 6,1 m/s2 volgens EN 12733 Gewichten: Leeggewicht (met volle brandstoftank): 15 LD 315 I zonder drijfwielen met 5.0-10 141,5 kg 159 kg Met de toerentalhendel (B/9) aan de stuurstang kan het motortoerental van min. = STATIONAIR tot max. = VOLGAS traploos geregeld worden en dient bovendien om de motoruit-schakelaar te bedienen. I Startinrichting: .......... repeteerstarter Stationair toerental:800 - 1000 min -1 - Voorzichtig! de motor loopt door de Motorolie: ........... hoeveelheid ca. 1,2 liter vliegwielmassa nog even door! universele olie SAE 10 W-40 API-SC of l Startpositie: om hogere kwaliteit de motor te starten Gebruik op hellingen: en voor een werkDe motor is geschikt voor werkzaamhepauze, de veiligden op hellingen (bij motoroliepeil "max." heidsschakelaar = bovenste vulmarkering): (B/4) naar beneden drukken, de koppelingshendel (B/6) aantrekken en met Ononderbroken werking tot inclinatie 25° vergrendeling (B/7) vastzetten. Afwisselende werking tot inclinatie 35° l Bedrijfspositie: tijdens de werkzaamheden met de machine, de veiligheidshendel (B/4) naar beneden drukken. Geluidsniveau: met sikkelmulch 70 cm volgens EN 12733 appendix B: geluidsniveau waargenomen door de bestuurder: ................... LP= 92,5 dB(A) Deze dieselmotor werkt probleemloos met in de handel gebruikelijke dieselbrandstof met een cetaanwaarde van min. 45. W I Veiligheidshendel niet vastzetten! De veiligheidshendel dient ook als noodstopschakelaar. De veiligheidshendel moet in noodsituaties die om een snel handelen vragen, worden losgelaten, deze komt dan automatisch in de positie "STOP"! Gebruik geen vervangende brandstoffen, deze kunnen schade aan de brandstof- Koppeling installatie veroorzaken. De brandstof mag geen water bevatten en moet schoon zijn. In de machine is een konische droge plaatkoppeling ingebouwd. Deze wordt Gebruik in de winter: Om een veilige werking van de dieselmotor ook tijdens het koude seizoen te gar- met de koppelingshendel (B/6) anderen, dient "winter-brandstof" te worden gebruikt, die gedurende deze periode bediend. verkrijgbaar is in het tankstation. l Bij aangetrokken koppelingshendel Bij buitentemperaturen beneden -15°, zijn extra maatregelen noodzakelijk: is de motor ontkoppeld, dat betekent dat in de handel gebruikelijke vloeibaarheidsverbeteraar toevoegen, de motor de eenasof sige tractor niet meer aandrijft. door het toevoegen van petroleum kan het stollingspunt van de dieselbrandstof ook verlaagd worden: l De koppelingshendel kan in aangetrokPetroleum: winter-diesel: zomer-diesel: ken toestand met de Stollingspunt: vergrendeling (B/7 ) worden vastgezet. 50% ca. -31°C ca. -25°C 30% ca. -26°C ca. -15°C l De hendel heeft enige speling om t 10% ca. -20°C ca. -9°C e voorkomen dat de koppeling tijdens Indien werkelijk nodig kan tot 30% gewone benzine toegevoegd worden om paraffine- de werkzaamheden in de ontkoppelde afscheiding te voorkomen. Deze maatregel vermindert evenwel het verbruik en het positie komt (zie onderhoud en reparatie). rijgedrag. 998 328 02.05 type Grizzly Premium, Lombardini 15 LD 315 Œ  Ž ? ok ? ok  Œ voldoende brandstof in de tank? Starten van de dieselmotor Œ Œ Handrem aantrekken  Toerentalhendel (B/9) op  ca. 1/3 gas zetten  luchtfilter proper? 1/3 Ž ? ok Veiligheidsschakeling Inhoud van de De machine is uitgerust met een mebrandstoftank: ................. ca. 4,3 liter chanische veiligheidsschakelaar (henBrandstof: .......................................... del B/4) Diesel-brandstof (tankstation) l STOP-positie: bij (zie brandstofadvies het loslaten van de Luchtfilter: ................. droog filterelement hendel wordt de met voorfilter uit schuimstof injectiepomp op "0" Nominaal toerental: ........ 3600 min -1 gezet (motor wordt Maximaal toerental onbelast:3700 min -1 afgezet). volgens 2000/14/EG, appendix III, deel B , paragraaf 32 grasmaaier:geluidsvolume: LW= 104 dB(A) Voor iedere ingebruikname, d.w.z. vooraleer de motor gestart wordt: Toerentalhendel Werktuigtrekker Grizzly Premium Diesel ? ok Ž motoroliepeil controleren peil van de rijtrans-  W Neem de machine alleen in gebruik wanneer alle beschermingsmaatregelen zijn getroffen. Zorg voor goede ventilatie en een snelle afvoer van de uitlaatgassen. De uitlaatgassen bevatten koolmonoxyde dat giftig is bij het inademen. Vermijd het aanraken van de warmgedraaide motor - verbrandingsgevaar! Tijdens werkzaamheden met de machine dient individuele gehoorbescherming te worden gedragen. Veiligheidshandschoenen gebruiken. Ž Koppelingshendel (B/6) in startpositie (vergrendeling (B/7) laten vastklikken) 5500 641 met dieselmotor Lombardini 15 LD 315  het trekkoord aan de start-handgreep zover uittrekken totdat de startkoppeling merkbaar gepakt wordt, vervolgens trekkoord stevig en met kracht aantrekken zodat de motor gestart wordt. Handgreep na het starten voorzichtig loslaten. missie controleren Voorzichtigheid is geboden, wanneer de motor gestart wordt in gesloten ruimtes! Inlegvel voor handleiding type Grizzly Premium Diesel Afzetten van de dieselmotor Œ è0 ç  è0 ç 6 1 Min min Ž of ŒVersnellingsaftakas-schakelaar positie"0" en in  Toerentalhendel in positie neutraal "min" zetten en de motor ca. 30 seconden stationair laten draaien Ž Toerentalhendel in STOP-positie draaien, of veiligheidsschakelaar loslaten De machine beveiligen tegen wegrollen en tegen onbevoegd gebruik! & Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Handleiding - nr. 998 328 02-05 I Enkel de nodige aanwijzingen voor het gebruik van de motor worden hier uiteengezet: alle andere informatie omtrent de machine vindt u terug in de handleiding van uw machine en van de motor. Aanduiding van de onderdelen I De motor-uit-schakelaar dient ook als noodstopschakelaar. Indien nodig schakelaar in positie '0' brengen, de motor springt af. 5. Onderhoud en reparatie Speling van de koppelingen Voor iedere ingebruikname de speling van de koppelingen controleren l De regelschroef (1) erin of eruit draaien tot de afstand "A" bereikt wordt (door erin te draaien wordt de afstand groter, door eruit te draaien 6A kleiner). A = 5 - 6 mm l De regelschroef vervolgens met de contramoer (2) vastschroeven. De overige onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoeren volgens handleiding 998 866 en de handleiding Lombardini-dieselmotor! Afb. B: 1 Rustbout voor zijwaartse verstelling van het stuur 4 Veiligheidsschakeling 5 Hendel voor stuurremkoppeling links 6 Hendel voor koppeling 7 Vergrendeling voor koppelingshendel 8 9 10 11 16 Trekschakelaar voor aftakas Toerentalhendel Versnellingshefboom V-R-versnellingshefboom Hendel voor stuurremkoppeling rechts 17 Vergrendeling voor handrem 18 Hendel voor centrale handrem agria-Werke GmbH • D-74215 Möckmühl • Tel. 06298/39-0 • Telefax 06298/38111 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de 4