K4531C

05/18-01 PC

LE10355AC

BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com

• Montaggio

• Mounting

• Montage

• Montage

• Montaje

• Montage

• Montagem

• Монтаж



• Schema elettrico

• Electric diagram

• Schéma électrique

To be purchased separately

À acheter séparément

Getrennt zu erwerben

Comprar por separado

Apart kopen

A adquirir separadamente

Приобретается отдельно



3

2

4. 1 - für die Stromlast gesteuert Phase

1. Signalering met led

2. Resetknop

3. Aansluitklemmen

4. Aangestuurde 1 fase voor de lading

1. LED de sinalização

2. Botão de rearme (Reset)

3. Bornes de conexão

4. 1 - fase contr olada para a carga

1. LED de señal

2. Pulsador de reset

3. Bornes de conexión

4. 1 - fase accionada para la carga

1. Сигнальный светодиод

2. Кнопка сброса

3. Соединительные клеммы

4. 1 - фаза, управляемая для нагрузки

• Configurazione

• Configuration

• Configuração

• Конфигурация

• Para efectuar la primera instalación, la sustitución y/o el desmontaje de un equipo y para otra información, se ha de consultar el manual del gateway o la guía, que pueden descargarse en el sitio..

• Raadpleeg de handleiding van de gateway of download de gids van de website voor de eerste installatie, de vervanging en/of de verwijdering van een apparaat en andere informatie.

• Para executar a primeira instalação, a substituição e/ou a remoção de um dispositivo e para qualquer outra informação, roga-se consultar o manual do gateway ou o guia que pode ser baixado do site.

• Для выполнения первой установки, замены и/или удаления устройства или для получения любой другой информации обращаться к инструкциям шлюза или к руководству, которые можно

скачать на сайте.

gateway









0,83840240

• Togliere tensione dall’interruttore generale. L’azionamento da remoto può causare danni a persone o cose.

• Cut the power at the general circuit breaker. Remote operation may cause damage to people or property.

• Coupez le courant au disjoncteur général. L’actionnement à distance peut causer des dommages corporels ou matériels.

• Den Hauptschalter stromlos machen. Die Betätigung von fern kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

• Quitar tensión al interruptor general. El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas.

• Verwijder de spanning van de hoofdschakelaar. De aansturing op afstand kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.

• Desligar a tensão do interruptor geral. O acionamento à distância pode causar danos às pessoas ou aos bens.

• Отключить напряжение главного выключателя. Дистанционный пуск может причинить ущерб людям или предметам.

3

2

2

• Caratteristiche tecniche

• Technical features

• Caractéristiques techniques

• Technische Daten

• Características técnicas

• Technische eigenschappen

• Características técnicas

• Технические характеристики



+ 45 °C

45+

5+