$/925(16'(.2(/.$6795,(=(57(
*(%58,.(1
+HWGRRUXDDQJHVFKDIWHSURGXFWLVHHQNRHO
YULHVFRPELQDWLHGLHXLWVOXLWHQGYRRUKXLVKRXGHOLMN
JHEUXLNLVEHVWHPG
+HWYULHVYDN LVXLWVWHNHQGJHVFKLNWYRRU
KHW LQYULH]HQ YDQYHUV HQJHNRRNWYRHGVHOKHW PDNHQ
YDQ LMVEORNMHV HQKHW EHZDUHQ YDQGLHSYULHVSURGXFWHQ
HQLQJHYURUHQOHYHQVPLGGHOHQKHWYDNPRHW
KDQGPDWLJZRUGHQRQWGRRLG+HWNRHOYDNPHW
DXWRPDWLVFKHRQWGRRLLQJLVJHVFKLNWYRRUKHW
EHZDUHQYDQYHUVYRHGVHOHQGUDQNHQ
9RRUHHQRSWLPDDOJHEUXLNYDQXZDSSDUDDWLV
KHWUDDG]DDPGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJZDDULQX
HHQEHVFKULMYLQJYDQKHWDSSDUDDWHQ QXWWLJH
ZHQNHQYRRUGHEHZDULQJYDQYRHGVHO
DDQWUHIWDDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQ
%HZDDUGLWERHNMHYRRUWRHNR PVWLJH
UDDGSOHJLQJ
&RQWUROHHUQDKHWX LWSDNNHQYDQKHWDSSDUDDWRI
KHWQLHWEHVFKDGLJGLVHQRIGHGHXUJRHGVOXLW
8ZOHYHUDQFLHUGLHQWLQJHYDOYDQVFKDGHELQQHQ
XXURSGHKRRJWHWHZRUGHQJHVWHOG
+HWLVUDDG]DDPQDGHLQVWDOODWLHPLQVWHQV
WZHHXXUWHZDFKWHQDOYRUHQVKHWDSSDUDDW
LQZHUNLQJWHVWHOOHQRPKHWNRHOFLUFXLW
SHUIHFWWHNXQQHQODWHQIXQFWLR QHUHQ
=RUJHUYRRUGDWGHLQVWDOODWLHHQGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXV
ZRUGHQYHUULFKWRYHUHHQNRPVWLJGH
DDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGHSODDWVHOLMNH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
0,/,(87,36
9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVYRRU
UHF\FOHEDDUHQGUDDJWKHWUHF\FOLQJVV\PERRO
9RRUGHYHUZHUNLQJPRHWHQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQZRUGHQQDJHOHHIG
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQ
SRO\VW\UHHQSRO\WKHHQIROLHHQ]PRHWEXLWHQKHW
EHUHLNYDQ NLQGHUHQJHKRXGHQZRUGHQZDQWK HW]RX
HHQEURQYDQJHYDUHQNXQQH QYRUPHQ
$SSDUDDW
+HWDSSDUDDWLVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHHUEDDU
PDWHULDDO9ROJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRU
DIYDOYHUZHUNLQJRSZDQQHHUXKHWDSSDUDDWDIGDQNW
0DDNKHWDSSDUDDWRQEUXLNEDDUHQNQLSGH
YRHGLQJVNDEHOGRRU/DDWKHWDSSDUDDWQLHWLQKHW
PLOLHXDFKWHUPDDUEUHQJKHWQDDUHHQVSHFLDDO
YHU]DPHOFHQWUXPYRRUGHWHUXJZLQQLQJYDQ
NRHOJDVVHQ
,QIRUPDWLH
'LWDSSDUDDWEHYDWJHHQ&).KHWNRHOFLUFXLWEHYDW
5DRI+)&KHWNRHOFLUFXLWEHYDW5D
LVREXWDDQ
9RRUQDGHUHGHWDLOV]LHKHWVHULHQXPPHUSODDWMHRS
KHWDSSDUDDW
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1( 1
$'9,(=(1
*HEUXLNKHWNRHOYDNXLWVOXLWHQGYRRUKHW
EHZDUHQYDQYHUVHOHYHQVPLGGHOHQHQKHW
YULHVYDNXLWVOXLWHQGYRRUKHWEHZDUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQKHWLQYULH]HQYDQYHUVH
OHYHQVPLGGHOHQHQKHWPDNHQYDQLMVEORNMHV
/HWHURSGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYDQKHW
DSSDUDDWQLHWZRUGHQDIJHGHNWRIYHUVWRSWUDNHQ
=HWJHHQYORHLVWRIIHQLQJODVLQKHWYULHVYDNGH]H
NXQQHQRQWSORIIHQ
(HWJHHQLMVEORNMHVRIZDWHULMVMHVGLHQHWXLWKHW
YULHVYDNNRPHQDDQJH]LHQGH]H]RNRXG]LMQGDW
]HEUDQGZRQGHQNXQQHQYHURRU]DNHQ
2PKHWULVLFRYDQYHUVWLNNLQJHQRSVOXLWLQJLQGH
NRHONDVWWHYHUPLMGHQPDJKHWNLQGHUHQQLHW
ZRUGHQWRHJHVWDDQLQKHWDSSDUDDWWHVSHOHQRI]LFK
KLHULQWHYHUVWRSSHQ
6OLNGHQLHWJLIWLJHYORHLVWRIXLWGH
YULHVHOHPHQWHQQLHWLQLQGLHQELMJHOHYHUG
7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWRIVOXLWGH
VWURRPWRHYRHU DI YRRUGDW X PHW UHLQ LJLQJV RI
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQEHJLQW
'HYRHGLQJVNDEHOPDJXLWVOXLWHQGZRUGHQ
YHUYDQJHQGRRUHHQEHYRHJGWHFKQLFXV
=RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWQDGHLQVWDOODWLHQLHW
RSGHYRHGLQJVNDEHOVWDDW
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWDSSDUDDWLV JHVFKLNWRPLQDD QUDNLQJWHNRPHQPHW
YRHGLQJVPLGGHOHQHQLVLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWKHW
'/YDQ
(XURSHVH5LFKWOLMQ((*
,QIRUPDWLH
9RRUDSSDUDWHQPH W L VREXWDDQ5D
,VREXWDDQLVHHQQDWXXUOLMNJDVGDWKHWPLOLHXQLHW
EHODVWPDDUZHORQWYODPEDDULV+HWLVGDDURP
QRRG]DNHOLMNRPWHFRQWUROHUHQRIGHOHLGLQJHQYDQ
KHWNRHOFLUFXLWQLHWEHVFKDGLJG]LMQ