Whirlpool ADG 195 A+ Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding
A
B
C
1
2
A
B
C
D
1
2
日期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借(通)用件登记
日期
日期
标准化
处数
工艺
审核
设计
标记
更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第
张
共
广东美的集团股份有限公司
数
量
阶段标记
量重
比例
D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
1
1
00
荷兰文用户手册
斯洛伐克
ADG 19 5A +(W PL4#)
WHIRLPOOL
6710005629
技术要求：
所有内容的印刷颜色均为
规格为：
如供应商的排版需要加空白页，请加在后面
1. PANTONE Black C
2. A4
3.
80G双胶
Gebruiksaanwijzing
ADG 195 A+
Lees deze handleiding
Raadp leeg het hoofdstuk over het opl ossen van stori ngen
om som mige alg emene probl emen ze lfop te kunnen loss en.
De fabrikantstreeftn aar voortdurende ontwikkelingen
verbeteringvanhetproduct enkanwijzigingenaanbrengen
z onder voorafg aande m ededeling.
Beste kl ant,
Lees a lstubli eft deze hand leiding zorgvu ldigvo ordat
u dea fwasmachine ingebruikneemt, deze zal u helpen
d eafw asmach ine go edte g ebruike nen on derho uden.
Bewaa rdeze handle iding z odat u heml ater nog e ens
kuntr aadple gen.
Ge ef hem a an een even tu el e volge nde gebruike rv an
het apparaat.
De ze handle id ing beva taanw ij zingen m. b.t. de veilig heid,
het gebruik, de i nstallatie e nhe top lossen v an storingen,
enz .
Voordat u contact opneemt
met deKlantenservice
Al s uhe t probleem nie t zelf kunt op losse n, ne em dan cont act
op metdeskundigevakmensen.
OP MERKING:
1)Veiligheidsinformatie.........................................1
2)Afda nke n .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 2
3)Gebruiksaanwij zingen ........................................3
Bedi en ingsp a neel. .. ..... ..... ..... ... .. ..... ... .. . ......... ..... ... 3
Kenmerken vande afwasmachine............................3
4)Vo ordat u de afwa smac hine in gebrui k neem t........4
A- Wateront hardingssysteem..................................4
B- Zoutvulleninde waterontharder.........................5
C- De g lan s s poe lm i dde ld i sp enser vul le n . ... ...... . ... ....5
D- Fu n ctie v an he t a fwas m iddel... ..... ..... ..... ..... ..... ... 7
5)Hetvullen vande korfvandeafwasmachine..... ...9
Let o p v oor o f na h et vul le n va n d e k o r ve n va n de
Afwasmachine......................... .............................. .9
He t vu llen van de b ovenst ekorf. ........... ..... ..... ..... ....9
Het v u llen v an de o nd erst e ko rf.. . ..... .... . ..... .... . ..... ...1 0
Best ek man d .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .1 1
6)Een afwasprogramma starten..............................1 2
Het apparaat inschakelen............................... .........13
Het programmaveranderen................. ....................13
Na afloop van de wascyclus....................................13
7) On de rhou d en re i nigin g.. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Filt er systee m ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .1 4
Onde rh oud va n de afwasm a chine ... ..... . .... ..... . .... .....1 5
8)Aanwijzingenv oorde installatie.........................16
Lees de installatieaanwijzingen zorgvuldigdoor
.............................................................................17
Afmetingen en installatie vanhet sierpaneel.... ........17
Afstellingvan despanning vande deurv eer..............19
Aanslu iting van de af voe rsla nge n........ .......... .......... 19
Insta l lat iest ap pen a fwas mac hine .. .. ..... .. ... ..... .. ... ..... 2 0
Over de elektrische aansluiting...............................2 1
Wateraansluiting....................................................22
9)Storingen opsporen............................................23
Voor dat u c ontact opneem t met de Klan tenserv ice..... 23
Storingscodes................ .................... ....................24
Tech nis che inform atie.................................. ..........25
1
WA ARS CHUW ING!
Volg, v oorhe t gebruik va n uwafw asmachine, ond ersta andeaa nwijzingen o p:
AANWIJZINGEN VOOR DEAARDING
1.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORM ATIE, LEESALLEAANWIJZINGENVOORDATU HET
AP PAR AAT IN GEB RUIK NE EMT
Ditap paraat mo et g ea ardw orden .In het geval
van een s toring of defect verkl eint de aardi ng
het risico op een elektrische schok doordat
ele ktrische stroom v ia een pad met de laa gste
weerstand kan wordenafgevoerd.
is voorzi en van een nets noer m et
en een massacontactpen.
De ste kker moet i neen ge schikt stop con tact
gestokenwordendatis geïnstalleerden geaard
in overeenste mmi ng met alle plaatsel ijk e normen
en voo rschri ften.
Dit ap pa raat
een aar dkabel
WAARSCHUWING!
Een onjui ste aansluiting van de aardi ng van het
appara at k an leiden tot gevaa rvan een elektrisc he
schok.
Raadpleegeen gekwalificeerd elektricien ofeen
onderhoud smonteur als u twij felt of het apparaat
goedisg eaard.
Br e ng gee n ver a nderi n g aan de bi j
het appa raat geleverde stekker aan;
alsdez e niet in
he t stop contact past.
Laateen gesch ikt stop contact
a an le ggen doo reen er kend elektrici en.
WAARSCHUWING!
CORRECTGEBRUIK
LEES DEZEVEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIGDOOR, BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Hou dkind eren uit de bu urtv an afwasm id del en gl an sspoel middel , ho ud kindere nuit de bu urt als d e deur
va n de afwa sma chi ne o pen s ta at, e r ku n ne n reste n a fwas m i d del in de m achi n e z i j n ac h t erg eb l e ve n.
Dit apparaatisniet bedoeldvoor gebruikdoorpersonen(waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke ofverstandelijkevermogens, of gebrek aan ervaring enkennis,tenzijzeondertoezicht
staa n of in st ruc ties met b etrekk ing tot het gebruik v anhet a pparaa t hebben gekr ege nv an een p ersoo n die
vera ntwoor del ijk is voor hun ve ilighe id.
Ga n iet op de deu r ofkor f van de afw asmachi nes taan of zi tten.
Laat de afw asmachinen ietwerken als dedeur niet goedgesloteni s.
Ope nde de urh eel voorz ichtig a lsde afwasm achi ne in werk ingis , er kan water n aarbu iten ko men .
Leg ge en zware voorwer penop dede ur als de ze ope n sta at en ga er niet o p st aan.
Het app ara atzou omku nnen ki epen .
Bij heti nlad en va nhet se rvie sgoed:
1) plaatssc herpe voorwerpen zodanig datze dedeurafdichting niet kunnenbeschadige n;
2) Waarsch uw ing :messen en ander keu ken gerei met scherp e punte nmoe tenm et de punt naar
ben eden i n de bes tekma nd gepl aats t w orden o f platw orden nee rge legd in de bovenste kor f.
Bij hetge bruikv an uw af wasm achine moet u e rvoor zorgen dat ku nsts tof voorw erpen n iet i n aanraki ng
komenmethetverwarmingselement.
(D it g el dt a l lee n voor mac hin es w aar b i j he t ve rw armi ngs ele men t zic h t baar i s. ) .
Controleer of het vakje voor afwasmiddel lee gis na afloop van de wascyclus.
Was kuns ts tof voo rwerpenniet afin de afwasmachine tenzijdeze gemark eerd zijnals " mag in de
afwasmachine worden afgewassen".
Con trol eer, voor kunststo fvoor werpen zonde rderg el ij ke m ark ering, de aanbeve ling en van de fabrik ant.
Gebruik al leen af wasmiddel en glansspoelmi ddele n die bedoeldz ijn voor af wa smachines.
Gebruiknooitzeep,wasmiddel ofhandwasmiddel in uw afwasmachine.
Bew aa r de ze prod uct en b uiten h et be rei kvan k ind eren.
Kinderenmoeten in de g ateng ehouden worden ome rvoor te zorgen dat ze niet gaanspelenme thetap paraat.
Afwasmiddelen zijnerg alkalisch,ze zijnuiterstgevaarlijk alsze worden ingeslikt.
Ve rmijdh et conta ct met h uid en ogen, en houd kinde renui t d ebuurt van d eafwasmach ine als de deur ope ns taat.
Laat dedeurnietopenstaan,ditverhoogthet gevaar vanstruikelen.
Als he tn etsnoer b esc had igd is, moet h etve rvangen worde ndoor de fabri kant , een se rvicever tegenw oordige r
of gekwalif iceerd personeel om risico' ste voorkome n.
Ver wijder dedeur van de afwasmachine als u een oudeafwasmach ine afdankt o f deze nietme er gebruikt.
Goo i verpa kkingsmateri aal op de juist e mani erw eg.
Geb rui k de afwas ma chin eallee nvoor het doe lwaa rvoor hi j is be s temd.
Het netsnoermag, tijdens deinstallatie,niet ernstig verbog en of platgedrukt worden.
Knoeiniet metde bedien ingen.
Het appara atmoet aange sloten worden op de waterleiding metgebruik v annieu we slangen,o ude slangen
mog ennie t opnieuw geb ruikt worden.
Het maximumaantal couverts datafgewassen kanwordenis 9.
De maxim aaltoegestane druk vanhet toevoerwater bedraagt1 Mpa.
De minim aal t oege sta ne druk va nhet t oevoer wat er bedraag t0,0 4 Mpa.
2
2.Afdanken
Go o ihe t verpakkingsma te riaal va nde afw asmachine op de juiste manier weg.
Al het ver pakkin gsmateriaal kan gerecycled w orde n.
Kun ststof onderdelen hebben een mark ering m et d e standaard internati onale afkortinge n:
PE-------voor polyet hyleen , bi jv. v ellen ver pakk ingsmateria al
PS------- voor polystyre en, bijv. vulstukke n
POM-- ---- polyoxym ethyleen, bij v. kuns tstofcl ips
PP------polypropyleen, bijv. zoutbakje
ABS-- --acrylonitriel Butadine Styreen, bijv. bedieningspaneel.
WAARSCHUWING!
Verpakkin gsmateri aal kan gevaa rlijk zi jn voor kin deren!
Breng het verpakk ingsm at eriaal en het a ppara at dat u afwilt danken naar e en
centrumvoorrecycling.
Sn ij d evoed ingskabel af e nmaak ded eurvergr endelin gonbr uikbaa r.
Verpakkin gsmateri aal van karton is gemaakt va ng ere cycled papier en moe tin
depa pierbak worde ngego oi dv oor recy cling.
Do or e rvoor te zorgen dat dit prod uct op de juis tema nier als afval w ordt ve rwerkt ,
helpt u moge lijk schadel ij ke gevo lge nv oor het mil ie u en de gezond heid te voorko me n,
die veroorza akt zo u den ku nne n worden dooron juiste verw erking va ndit product als af val.
Vo or nadere inf orm atie over recycl ing v an dita pparaat kunt u co nta ct opneme nm et de
betreffen de i nstantie in uw woon plaat so f uwv uilnisopha aldienst.
AFDANKEN:
Go oi dit app araa t n iet weg bij het gewone huish oudeli jkea fval.
Dit ap paraat moet gesc heiden worden ingezameld.
1
3
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Rek
13
3.Bedieningshandleiding
BEL ANGR IJK!
Om de beste prest at ies van uw afw asmachi nete verkri jge nmoe tu ee rst d eb edienin gsinstructies
lezen voordat u het a ppa raa t voor het ee rstgaa t gebruik en.
Bedieningspaneel
Ke nm er ken van de a fw asma chi n e
Vooraanzicht
Achter aanzic ht
Bovens te korf
Hoofdfilter
Groffilter
Spr oei arm en
Afwa smidde ldispense r
Dis pens er voo r glanss poelmi ddel
Onders te korf
Ko pjes rek
Ve r bin dingss tuk af vo er l eid i n g
Zoutreservoir
Beste kmand
Verbindingss tu k toevoer lei ding
4
Aa n /Uit l am pj e : gaa t br a n d en als de ON/ O F F - to e t s
wordt ingedruk t.
8
7
6
Toets ON /OFF:om de stroo mtoevoeraan/uit te ze tten.
Di splay: hi erop worden deuitgest elde start of storingscodes
weergegeven.
5
3
1
Waa rschuwi ngslampjeszoute nglansspoelmiddel:gaan bran den
als d e d i s pen s er s voor zout of g l anssp o e lm idde l ge v uld m oe ten
worden.
2
Programm a-indicatiela mpje: als u een afwasprogrammakiest,
gaat hetbijbehorendel am pjebranden.
Progra mmat o et s : Dr uk voo r he t kieze n v a n een a fw as p rogr amma
op de t oe t s.
Toets Uitgesteldest art: D ruk opdeze toet som heta antal uren
voor de uitgestelde start in te stellen.Ukunt de st art vande
afwas maxima al 24 uur uit st ellen.Bij el ke druk opde t oets
wo r dt d e sta rt van d e afw as ee n u u r uit ge st e l d.
3 in1 indic ati e lamp j e / 3 in1 fun c tie t oets :
omde3in1-functietekiezenen weer tegeven
1.
2.
dH
mmol/l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clarke
""/
"-"
"+ "
45~60 80~1 07 56~75 8~11
4
A.
B.
C.
D.
A .Wa t er ont hard er
WATERHARDDHEIDSGRAAD
Stand keu zeknop
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Autonomie
(cycli/1 kg)
Gemidd eld
4.Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt
Voorda t u de afwasma chine voor het eerst ge brui kt, moet u:
de watero nt harder instell en
de dispens er van het glans spoelmidd elv ullen
de afwasmiddeldispenser vullen
De wa terontha rder moet han dmatig wor den ingeste ld, aa n de han dvan d ewa terhardh eidke uzekno p.
De wa terontha rder is bedoel d voo r het ver wijdere n va nm inera len en z outen ui t het water, di e een negatie veinv loed
kunnen hebben o pde werking v an de mach ine.
Hoemeer mineralen en zouten er in hetwaterzitten,des te harder is uw water.
De wa terontha rder moet inge steld w orde n in over eenste mming m et de hardh eidvan het wa ter in u w omgev ing .
Uw plaa tselijke water leidi ngs bedrijf ka nu informat ie k unnen g even o verde w aterh ardhei di nuw o mgev ing.
Aanpassing zoutverbruik
De afwa sma ch ine i s z odani gont wo rpen d atde ho eveelh ei d zout die g ebruikt wordt ge base er d is op de h ardh eid van
hetgebruikte water.
Dit is be doeld om de h oev ee lheid te gebru ikenz out te optimali seren.
Volgd e aanw ijzingen hie ro ndero p om he tz out verb ruik in te ste llen.
Erz iteen ringin h et rese rvoir met hier op een pijl(zi e afbeelding
hier naast) , draai, indien nodig, de ring tegen de klok in va n het tek en
"-" in deri chting vanhet teken "+",ge baseer dopde hardh eidsg raad
van het geb ruikt e w ater.
Het wordt geadvi seerd d e ins tell inge n te mak en volg ens het vol gende
sche ma:
Schroef de dop van he tz outrese rvoi rl os .
Opmerking:1
°dH= 1.25
Clarke = 1.7 8 fH =0.178 mmol/l
°DH :
Duit se hardheidsgraad
°fH:
Fr anse ha rdhe i dsgra a d
°Clark:
Eng elseha rdheid sgraa d
Neem contact op met uwplaatsel ijke waterleidings-
bedrij fvoor i nformatie ov er de wat erhar dheids graad
vanuw wate r.
Opmerkin g:2
Gee n zout verei st
Instelling in de richtingvan het teken“-”
In ste llin g in de ri c hting va n het te ke n “ + ”
"Gemid d e l d"
Instelling inhetmiddenvande tekens "-"
en "+"
Voe g1, 5k g zout voo ra fwasma chi nes toe en vul het zoutreservoi rda arn a tot de rand m et water
1.
2.
5
B.Zout vullenin de waterontharder
Gebruik altijd zout da tbedo eldis voor geb ruiki n de afwa sma chine.
Hetz outre ser voir zit onder de ond erste korf en moe top de volgende ma ni er ge vuld worden:
Let op!
Ge b r uik al l een z out da t best e m d is vo o r af w a s ma chine s!
Elkeandere soortzout dienietspeciaalbedoeldis voor
gebruik in afw asmachine s, met name keuke nz out, zal de wa teront harde rb eschadigen.
I n geval van be schadi ging
vero orza ak tdoor h et geb ruik va nongesch ikt zout ve rvalt d egaran ti ev and e fab rikant, de fabr ikant kan eve nmi n
aans pr akel ijk ges t el d worden v oord eze schade.
Vul het zoutalleen bij voordatu eenco mpleet afwas programmastart.
Hierdoor voorkomtudatgemorstezoutkorrels
of zou twat er gedurende la nge tij d op de bodem va nde ma ch ine blijven ligge n, hetgeen ka nleide n tot corrosie.
OPMERKING:
He t zout reservoi r hoe ft all een te wor denbi jgevuld a ls he t waar schuwing slam pje op het
be dien ing spane el gaat brand en.
Afhankelijkvan hoegoedhet zout oplost, kan het
waarsch uwingslam pje nadat het zout reservoir is bijgevu ldbl ijven bra nde n.
Als er g een
waarschuw ingslampje op he tbedie nin gspaneel zit (b ij s ommige modellen), da nkunt u
het mom ent waarop h et zout bi jgevuld mo etw orden sc hatten op g rondva n het aantal
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als erzo ut gem orstis, kunt u eeninweek- of snel programmala ten draaienom hetteveel
aan z ou t e v e rwij d e re n.
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetgl ansspoe lmiddel word t a fge geven ti jdens d el aa tst e spo elga ng o m te vo orkom en da t het wat er dru ppels op uw
se rvi e s goed vo rmt , dez e kun n en v l e kke n e n strep e n ac ht er lat en.
He t ve rbet ert het d roge n door he t water makke lijke r
vanhe t servie sgoed t e laten glij den. Uw a fwas machine i sontw orpen v oor he t ge bruik van vloeib are gla nsspoelmidde len.
De disp enser v oor he tglans spoelmiddel z ita an d ebinn enkant van de deur naast de dis pen ser voor afwa smidd el.
dispens erte v ullen, maakt u de dop open engie t u he t gla ns spoelmidd el i n de dispe nser to t deni veauind icator volle dig
zwartis.
Om d e
Het v o lume van het reserv oir voo r glanssp oelm iddel is onge veer 11 0 ml.
Functie van het glansspoelmiddel
Glanssp oelmiddel wo rdta ut omatisc h toeg evoeg d tijd ens de laatste s poelgang, dit zorgt voor een intensieve s poeling en
opdrog en zonder vlekk ene ns trepen.
Let op!
Gebrui k alleen glanss poelmiddel voor afw asmachinesv aneen goed m erk.
Vul de d ispenser van hetgla nsspoelm idde l nooit met and ere m iddelen ( bij v.Afwas machin erein ig er, vlo eibaar
afwasmiddel).
Ditk an het ap para at bescha digen.
A
B
C
D
E
F
Gebruik ee n trech tero m hetz outreservoir met ongeveer 1 ,5 kg zout v oor afwasmachin este vu llen;
haal de t rechter daarna w eg.
Vul het zou treservoir tot de ra ndme tw ater. H et is normaal date re enkl eine hoe veelhe id wate ruit
het zoutreservoir komt.
Draai,nadat uhet reservoir gevuld hebt,dedop stevig tegendeklokinvast.
Normaalg aathet waarschuwing slampje 2-6 dagen nadat het zoutreservo irmet zoutgevuldw erduit.
Onmiddel lijk na he tvul len van het zoutreservo irmo et u een afwasprog ramma start en(Wij adviseren u een
inweek- of sne lp rogramma te gebruiken).
An ders ku nnen het filte rsysteem, de p omp of ander ebelan grijke
onderde len va nde machine besch adigd raken d oorh et zoute water.
Dezeschadewordtnietgedektdoorde
garantie.
Ve rw ijder de onders te kor f, sc hroef de dop los en ver wijder de dop van he t z outreservoi r.
Let op!
1
2
3
6
6
Wanneermoet dedispenservan het glansspoelmiddel bijgevuld worden
Al s er geen waarsc huwings lampje oph et bedien ing sp aneel zit ,kun tu de hoeveelheid gla nsspoelmidde lscha tten aan
deha nd van de kleur van de optische nive au-ind icat orC die vl akbi j de dop zit.Als het glansspoe lmid delreserv oi r vol
is,z al de hele indica tor don ker zijn .Na ar gelang de hoe veelhe idg lan sspoelmiddel minde rw ordt, wordt de don ke re
st ip kle ine r. L aat het niveau van he tgla nsspoelm iddel n ooi t lager zijn dan 1/ 4 vol.
Na ar ge lan gd e hoev eelhe id glanss poelmiddel m inder wordt,
wo rdt de donk ere s tip op de ni veau-indic ator kle iner, z ie
afbe eld i ng hi er ond er.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/4 vol - bi jvul len om vl ekken op het servies goedt e
voorko men
XLeeg
C (Glansspoelmi ddeli ndicato r)
DISPENSERVOOR GLANSSPOELMIDD EL
Om de disp enser t e open en dra a it ude dop naa r d ep ijl op de stand "open" ( links ) en nee mt uh em weg .
Gi et het gl ansspoe lmidde l in de dispe nser, p as op da tu er niette veel in g iet.
Zet dedop terug d oor h em uit te lij nen met de pijl "o pen" e n dra ai hem in de stan dmet de pijl (recht s) geslot en.
Verwij der gla nsspoelmi dde l dattij dens het vullen gemorst is met een absor berende do ek om
bovenma ti ge s chuimvo rmin g tijdens de volg end e wasb eurtt e voorko me n.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
He t niveau a anpassen
(Spoele n)
E rzij nz esof v ier verschil lende ins tell inge nvoor de gl ansspoe lmi ddel dispe nser.
Zet dein stelling van d edispenser al tijd ee rst op" 4".
Als er vlek ken ver schijnen en
het drogen niet goed gaat ,ve rhoog dan de hoevee lheid glansspoelmid del door het
dekseltjevan h et glansspoelmiddel te openenen de instelling op "5" te zetten.
Als het serviesgoed nogsteeds niet goeddroogtofals hetvlekkenvertoont,zet de
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanb evolen i nste lling is " 4".
(Fabrieksins tel ling is "4".)
OPMERKING:
Verhoog d e dos is als e r wate rdru ppe ls of ka lkaanslag op uw se rvie sgoe d zitte n nadat
hetafgewassen is.
Verlaag de doseringals er plakkerig ewitte vlekken opuw
serviesgoed zittenof een blauwachtigwaas op uw glazenof messen.
D .F unc tie va n he t afw asm idd el
Afw asm id de len
Er zijn3 soorten afwasmiddelen
1. Met fosfaat enchloor
2. Met f osfaat e n zonderc hloo r
3. Zonder fo sfaa ten zonderch loor
Af wasmiddelen met ch emisch e ingrediënte nzijnn oodzakelijk om vuil enkruimelste v erwi jderen en af te voere nuitde
afwasma chine.
De mee st ein de handel ver kri jgbare afwasmiddelenz ijnvoor dit doelgesc hik t.
Te ge bruiken ho evee lheid afw asmidd el
Juist gebruik vanafwasmiddel
Geb ruik al leen afwa smidd el dat spe ciaa l is g em aakt voo r a f wasm ac hine s. Be w a ar het a f wa smi dd e l o p ee n koe le e n d ro ge p l a a ts .
Plaa ts geenaf wasmiddelin poed ervorm i nde dispenser tot u klaarbentom het serviesg oed a f tewassen.
Afwasmi ddelis corrosi ef! B ewaarhe tbuitenberei k van kinderen.
WAARSCHUWING!
Druk ophet dekselom hetteopenen
Afha nkel ijkvanhun ch emische same nstelling kun nen afwa smid delen verdeeldworden intwee b asissoor ten:
Het gebru ikv annormale afwasprogr amma'si ncombinatie met g econ centreerdeafwasmiddelen beperkt
vervuilingenisbetervooruwserviesgoed;dezeafwasprogramma'szijnspeciaal aangepast voor het
vuiloplossendvermoge nvande enzy men van het geconcent reerd eaf wasmiddel. Daaro mve rkrijgtumet
normalea fwa spr ogram ma's waa rbij geco ncentreer dafwasmiddelgebruiktwordtdezelfdere sul taten als
bij h e t gebru i k v a n in t e nsieve pr og r amma' s.
Afw a sm idde ltab l e t te n va n v er schi l lend e merk en l osse n op v er schi l l e nd e s ne lhed en o p . Da arom ku n nen
sommige tabl etten niet goedoplossen en hunvolledige rein igendekr acht ontwikke len bij korteprogramma's.
Geb ruik d us l a ng e pro gramma ' s bij h et gebru ik v a n tabl ett e n om de v ol l e d ig e v er w i jd e r i ng v a n r esten
afw a sm idde l t e v e r zek eren .
De d ispen ser moet gevuld worden vo or de startvan elke wascycl us volgen sde aanwij zingen indewascyclusta bel.
Uw afwasmachine gebruikt minderafwasmidd el englanssp oelm iddel dan een conv ent ionel eafw asm achine. O ver
het algemeen is een eetlepel afwasmi ddel vold oendevoor ee nnormalelading. Voo rsterkerv ervuild ser viesgo edhe eft
umeer afwasmiddelno dig. Voeg het afwasmid del toevlakvoor u de afwa smac hine st ar t,and ers kan hetvochtigworden
enni et goed oplossen.
Geconcentreerd afwasmiddel
Afwa smiddelta bletten
Afwa smidde ldispenser
Conventionele,alkaline afwasmiddel en met caustische bestanddelen
Afwasmiddelenmeteenlage concentratie van alkaline met n atuurlijkeenzyme n
7
Norma algesprokeni s nieuw poederwasmiddelz onder fosfaat.
Daarom w ordt de w aterontha rdingsfunc tie
van fos faat niet verme ld.
In dat geval advi sere n wij u toc hzou t in het z out reservoir t edoe n ooka l is de
waterhardheidsgraadslechts 6 °dH.
Als u afw asm iddel zon der fos faa t gebruikt als het wat er hard is ,
vers chijnen er va ak witte vl ekk en op servi esgoe den g lazen. In dat ge val moet u mee ra fwasmiddel toe voegen
o m be te re r es ult a te n te kri j gen .
Af w as mi d de len zo n d er ch lo or bl e ken s le chts ee n b ee tj e.St e rk e e n gek le u rd e
vlekke nzulle n ni et v olledig verwi jderd worden.In dat gev al k unt uh et best een programma gebr uiken met een
hogere temperatuur.
-A l s he t d ek s e l ge s lo ten is : op de o n tgr ende lkno p druk ken. He t d ek s e l za l dan op e n sp r i nge n.
-Voeg het a fwas midd el al ti jd t oevl ak v oordatu e enafwascyclus st art.
-G ebru ik alleen afwa smiddel voor afwa sma chinesvan een goed merk.
Vuldeafwasm iddeldispenser met afw asmi ddel.
Demarke ring geeft de d ose rings niveausaan, zoals
aand erechterkant isaf gebeeld:
He t n iv e au voor a fwa smi d del d at ov ere e nkomt
met“M IN” isonge veer20gafwasmiddel.
He t n iv eau v oor a fw a smi d del v oo r een v oorw asc y
c lu s komt over een met o nge v e er 5g afw as m i dde l
Houd tuaan d edoo rde fabr ikant aan gege ven doser inge n
opsla gmethode .
De a a nbev el ingen vi ndt u o p de v e rpak king va n he t a fw a sm i d de l .
Sluit hetdekseltje tothet op zijn plaats vastklikt.
Al s h e t se r v ies g oe d st erk ve rvuil d is, doe da n wa t ext ra a fwas midd el in he t
va kj e v oor af w a smid del voor de v oo r was. Dit afw a s mi d d el wordt gebru ikt t ijde n s de vo o r wasf as e .
A
B
Afwasmiddeltoevoegen
Informatie over dehoeve elhei dte gebruike nafwasmidde lvoo relk afz onderlijk program ma v indt u op dela atste pagina.
Denk erwe laan dat afhankeli jkvan de vervuilingsg raad van hetservi esgoe den dewaterh ardheidsgraa der versc hillen
mogelijkzijn.
H o ud t u aan de a anbe ve l i nge n van de f abr i k an t di e o p de v er p a kk i n g st a an.
2.
3.
8
6
bi jhet g ebruik van de combin at ie 3i n1-t ablet/ compact e af wasmidde len mo et u con trol ere n of het vol ume van
de gecombinee rde afwasmid delen in het reservoir past, z odat dezemakkelijk inhet reserv oir gestoptku nnen
worden enhe tr eservo irniet b ree kt.
OPMERKING:
Leg het 3i n1-tabl et in het reservoir, s tart daarn ahe t 3 in1-p rogramma.
Dra ai de b ovenste spr oeiarm en verande rd e plaats v anhet re servoir om e rvoor t e z orgen dat d ebove nste
sproeiarm niet be lemm erdwordt door he treservoir van het 3in1-t ab let.
R aadpleeg onde rsta an de af b ee ldi ng.
1.Op de a fbeelding hierond er is aangege ven hoe u het rese rvoir voor het 3in1-t ablet aan d ebove nste kor fmoet ha ngen.
OP MERK ING:
Al leen de3in1 -funct ie(voo r dep rogramm a's :
intensief/normaal/Eco) kan gebruiktworden met
3in1-ta bletten.Als u gebr uik t maa kt van 3 in 1-ta blet ten met andere prog ram ma's, zal het appa raa t
geengoedeprestatie leveren.
H et geb rui k va n d e 3IN 1- func tie
Uw a fw asmach ine he eft e en 3in1-func tie, wa arbi j geen z out en glanssp oelmidde lno dig zijn maar een 3in1-t abl et.
Deze afw asmachineheeft een speciaal vakje voor een 3in1-tab let,als accessoire.
9
Hele kle in evo orwerpen kun t u bet er niet i n deaf wasma chine wa ssen, d eze k unnen makkel ijkuit de ko rven val le n.
5. Het vu ll en v an de ko rf van d e a fwa smac h ine
Volg de aa nwijzin gen voor het vull en van de afw asmach ineo p om de beste prestatie va nu wa fwas machi ne te
verkrijgen. K enm erken en u ite rlijk van de korve ne nbe stekma nde nk unne n ander s zijn dan d ie v an he tm odel
dat u heeft aan ge scha ft.
L et op voo r of na het v ul len van de a fw asm ach ine ko rve n
Verwijd er eve ntuele groteh oeveel heden e tensre sten.
Ze t pann en met aa ngeb ra nde ete nsre st en i n de week.
Uhoe ft het ser vi esgo ed ni et onder strome nd wat er af te spoele n.
Plaatshet serviesgoed alsvolgt inde afwasmachine:
1. K op jes, gl azen, potten/pa nnen o nde rst eboven in de machin ez et ten .
2. Gebogen v oorwerpen, of voorwerpen met holtesmoeten zodanig geplaatst word en dathet water er vanafkan lopen.
3.Allekeukengerei moet veilig gep laatst wordenen zodanig dathet niet omkan vallen.
4.Alle keukengerei moet zo danig geplaa tst word en da t des proe iarme nt ijdens het a fwasse nv rij kunnen dra aien.
Het vullen van de bovenste korf
De bove nste korf is o ntw orpen vo orbre ekbaar der en li ch ter serviesgoed z oals glaze n, koffi e- en theeko pjes, scho te ltjes,
kleine kommen en p anne n(a ls deze maar niet t e erg vervuil dz ijn).
Plaats het servies goed en hetkookgerei zod anig dat de waterstralen ze nietverplaatsen.
Kom(M )
Kom (L)
Kopjes
Gla zen
Voorkant
Dessertbordje
(Ei)
S ch otel t jes
Juslepel
Instellen vandebovenste korf
De hoog te van de bov enste k orf kan ingest eld wo rden om m eer ruimte te mak envo or groo t keuken gere i in zow elde
o nders teal s de bovens te korf.
De hoogt ev ande b ovenste korf kan aangepast worden door de wie len op v ers chill en
d ehoog tes van de rai lste pl aatsen.
Lange voorwe rpen, s e rve er bes tek, slabest ek en m essen moete nhoriz ontaal
ne erge legd word en in he tre kzodat ze he t draaien va nde sproe iarmen n iet be lemme ren.
He trek k ani ngeklapt o f
v erw ijderd wo rden als het n iet gebruikt w ordt.
Rek
Bovenste wielen
On d erst e wielen
10
Het vullen vande onderstekorf
Wij adviseren u omgr otevo or werpe n, di e het last igst schoon t e krijgen z ijn, in de on derst e korf te plaat sen:
potten , pannen, d ekse ls, serveersch alen en kommen, zoa ls wee rgegevenop d ea fbeelding rechts.
He tverd ient de vo ork eur om ser veers chale n en de ksels a an d ezi jkanten van de k orf te plaats enom te voor kome n
da t zehe t draaie n van de bovens tes proeiarm belemm ere n.
Po tten, se rvee rkomm en, enz . moeten altijd onde rs te bov en geplaa tst w orden.
Di epe p ott en m oeten z odan ig neerge zetwo rden dat het w atere r uit kan stromen .
De onde rsteko rf heeft n eerkl apbare rij en z odat er meer p otten en pann en in g eplaat st kunn en worde n.
1.Be ste kmand
2.Dessertborden
3.Soepborden
4.Dinerborden
5.Ovaa lbord
6.Sc ho tel
11
1 2 3456 7
3553
1551
3553
3553
1561
3213
3244
1244
2244
2214
1214
7274
Hetis g evaarlijkom dedeur tijdenshet afwas sente openen, u zo u zich ku nnen bran den aan het hete water.Laat de
de ur n iet opens taan, dit verhoogt het ge vaar van strui kelen .
Bestekmand
Zethetbestekmethethandvatomlaagindebestekmand
Alshet rek mandenaande zijkant heeft,moeten lepels apart
g epl aats t worden in d edaa rvoorb edoelde openin gen. M et n am e lang keuken gerei m oe tho rizonta al a an dev oor kant
v an de b ovenste korf worden ne erge legd, z oalsa angege ven op dea fbeelding.
1.Theelepeltjes
2.Dessertlep els
3.Soepl epels
4.Vor ken
5.Mess en
6.Serve ervorken
7.Ser vee rlepels
WAARSCHUW IN G!
Laat g een v oorwerpen door de o nderkant
van de korf steken.
Messe nen ander keuke nger ei met s che rpe
punte nmoe ten in de korf ge plaats t worden
met de punt na arb eneden of horiz ontaal
worden neergelegd.
Pl aatss cherpe voorw erpen alt ijd met de
p untn aar beneden !
De volgende bestekken/serviesonderdelenzijn
Bestek met ha ndvatten van hout,p orselein
o f pare lm oer
Niet geschi kt om in de a fwasmachine
afgewassen te w orde n
Kunststof voo rwerpe n die n ieth it te bes tend ig zij n
Ouder be ste k met gelijmde onderd elen die niet
hittebe stendig zijn
Gelijmde best ekke n ofserv iesgoed
Voorwerpenvantinof koper
Kr istallengla zen
Stalen voorwe rpen di ekunn en roest en
Houten borde n
Vo or wer pen v an sy n t het is c h e v ez e l s
minder ges ch ikt om in de af wa smac hine
afgewassente worden
Sommigesoortenglazenkunnendofworden
na datz e vaak in de afw asmach inezi jn afgew assen
Ond e r d elen van z i lve r e n a lu min i um ku nn e n t ij dens
he t afwas senve rkle ure n
Ge gla zuurde pat rone nkunn en verble ken als ze vaa k
in de afw a s mac hin e a fgewa s s en wo r de n
OPMERKING :
plaats g ee nvo orwerp enin d e afw asmachi ne die vervui ld zi jn met sig arettena s, k aarsvet, l akof ve rf.
Le ter tijde ns het pl aatse n van het servie sgoed en het bestek op dat:
Serviesgo ed enbestekhet draaien vande sproeiarmen niet belemmert;
Ho lle voorwe rpe nzo alsko pjes, gl azen, p anneno nde rsteboven ne erz etten, z odat ze niet v olkunn en lopen met wat er.
Al s u n ieuw serviesg oed ko opt le t er dan o pdat z egesc hikt zij nom af gewas sen te w orden i neen afwasm achi ne.
OPME RK ING:
l aad de af wa smac hi ne ni et t e v ol.
Eri s sle chts pl aa ts vo or9 standaar d bo rden. Zet gee n borden i n de m achine die nie t geschi kt z ijn om afg ewasse nte
wo rden ineen afwasmachine.
Di t i s belangri jkom g oede r esult at en te kr ijgen en voor een redelijk e nergiev erbruik.
Bestek enb ordenin de afwasmachine plaatsen
Voorda t userviesgoe din de machin eplaat st, moetu:
gr ote ho eveelh eden etensr es ten ver wij deren;
p anne n me t aa n gebr an de et e nsres te n in de week zett en
12
()
6.Ee n afwas programma starten
Wascyclustabel
OPME RK ING:
Beteke nis:
de dispensermoetgevuldworden met glan sspoelmiddel.
En50 242: dit progr ammai s de testcyc lu s, gead viseerd wo rdt de i nstelling van de
glans spoelmiddeld is penser op s tand 6 te zetten .
Program ma
Informati eover het
kiezenvaneencyclus
Beschrijving
vandecyclus
Afwasmiddel
voorwas/hoofdwas
Ti jdsduur
(min)
En ergie
(kWh)
Wa ter (l)
Spoelen
EN 50242
Eco.
Eco.
3in1
3in1
3in1
+
+
+
Inten sief
Vo or h e t z w a a rst ve r vu i lde
serviesgoedennormaal
ve rvuild e potten, pann en,
sc halen enz. me t
op ged roogde
voedselresten.
Standaarddagelijks
program mavo or normaal
vervuildevaat ,zoals
pannen , borden en gla ze n.
Voorw as
Afw ass en ( 50 °C )
Spo elen (60 °C)
Drog en
Expre ss
E en kor tere n sneller
afwasprogrammavoor
l i cht verv uil de v aat .
Af wass en (40 °C)
Spoele n
Spoele n( 40°C )
Delic aat
Voor lichtvervuildevaat
englaswerk
Voorwas
Afw as sen (4 0 ° C)
Spoe len
Spoe len ( 60 °C)
Dr ogen
Voorwas
Om bordenaf te spoel en
dieulaterdie dagwilt
afwassen.
Voorwas
Intensi ef
Voor de ste rkst v ervui lde
lading en , z oals pot te n,
pannen, ovenschotels en
borden me topg edroogde
etensresten.
Voor no rmaalv ervuild e
la dingen ,zoal s borden,
glazen enlicht vervu ilde
p anne n.
Vo or wa s( 50 ° C)
Afwassen(55 °C)
Spoelen
Spoelen (65°C)
Dr ogen
Voorspoe le n ( 50 °C)
Afwassen (65°C)
Sp oel en
Sp oelen (5 5° C)
Dr ogen
Sp oel en
Voor norm aalv ervuilde
vaat, zoa ls pannen, bo rden,
glazenen licht vervuilde
panne n.
Voorwas(55 °C)
Af wasse n (5 0 °C)
Spoelen
Spoelen(60 °C)
Drog e n
Sani rin se
Voor bo rden die a llee n
afgespoelden gedroogd
moeten worden .
Afwasse n (45 °C)
Spoelen ( 70°C )
Drogen
Voorspoelen (50 °C)
Af wasse n (65 °C)
Spoel en
Spoel en ( 55 °C )
Dr ogen
Spoel en
+
Voor lic ht vervui lde
ladingen, zoals borden,
glazen, komme nenlic ht
ve rvuil de pannen.
Voorwas
Afwassen(50 °C)
Spoelen (65°C)
Drogen
+
522g/
155
1.09
120
1.13
30
0.5
95
0.71
16.0
13.0
160
0.77
10.5
98
0.8
8.0
9.0
13.0
522g
/
8
0.01
3.0
15g
15g15g
3i n1 1pcs
3i n1 1pcs
150
1.08
160 0 . 84
120
1.13
16.0
13.5
10.5
3in1 1pcs
522g
/
Hets troomverbruikin de uitgeschakeldestand is 0 W; als de machineaan blijft
staan is het stroomv erbruik 0,73 W.
+
Dagelijks
Dagelijks
1.
2.
Alsde deur geo pen d wordt tijdens e enwa scyc lus, wordt dema chine i n de pa uzesta ndgeze t.
Alsu de deur slui t, g aat he tprogr amma na 10 se cond en verde r.
13
2
1
3
4
Do e de d europ en, druk op de toets ON /OF F,h et lam pje ON/OFF gaat br anden.
Drukop de programmatoets op
ensluit de deu r.
Het apparaatinschakelen
Een was cyclus starten
Tre k de onderste en bov enst ek orf naar buite n, plaat shet s erviesgoed en d uw de korve nterug .
He t wordt geadv iseerd eerst d e onder stekor f te vul lene nd aarna debov enste (z iehet deel me t de ti tel "Het vullen
van de afw asmachine").
Vul d edis penser me taf wasm iddel (zi e het deel met de tite l Z out, Afwas middel en Gla nsspo el midd el).
Steekde s tekker in het s topcon tact.
De stroomt oevo er is2 20-240 VAC /50 HZ, de spe cificati evan h et stopco nta ct
is10A- 250VAC.
Verzekeru ervan dat de w aterkraanhel emaal open st aat.
d e gewenste was cyclus
Het programma veranderen...
OPME RK ING:
Verget e n ee nbo rd to e te voe gen?
Eenvergeten bordka nteallen tijd toegevoegdw orden voordat het bakjemet afwas middel opengaat.
Doe de deureen klein stukje openom het afwassen te
onderbreken.
Als despr oeiarmen stop pen me t draai en, kun t ud e
deur helemaal openen.
Plaatsde vergeten borden.
Sluitde deur,deafwasmachine gaat 10 seconden later
wee r w erken.
Open de deur voorzichtig.
Hete borden breken makk eli jk.
L aat h et servies goe d ongeve er15 m inuten afkoe lenv oordat u het uit h et
apparaat haalt.
Open dede ur van deafwasmachine, laat hem opeen kier staan en wachte nkele minuten voordat uhet serviesgoed
eruit haalt.
Het uitladen van de afwasmachine
He t is norm aal dat de afwa sma chin eaan debi nnenka nt na t is.
Maakeerstdeonderstekorfleegendaarnadebovenste.
Zo voorkomtudat er wateruit de bovenstekorfophet serviesgoed in deonderste korfdruppelt.
D e a fwa sma chi n e u itz e tten
De zoeme rva nd e af wasmach ine klink t gedu rende 8 seconden, a lleen dan is h et programma afge lopen.
Schake lde a fwasmachine uit door op de toets ON/OF Fte dru kken .
Draai de w aterkraandicht!
He t is gev aarlijk om de deur ti jdens het afwasse nte openen, u zo uz ichk unnen
brande naa nhe th ete water.
WAARSCHUWING!
Na afloopvan dewascyclus
Als de afw ascyclus a fgelopen is, kl inkt er gedure nde 8 seconden een zoeme r.
Schakel heta pparaat uit met de toets
ON/O FF, dra ai de waterkraa ndicht e ndoe de deur van d eafwasm achine open.
Wachte nkele minuten voordatu het serviesgoed uitde afwasmachine haalt, het is dannog heet en kanm akkelij ker
breken.Op dez emanier dro ogthet ook beter.
Let op:
1.een cyclus die al be gonnen is kanallee nv eran derd worden als hij pasko rtgeleden begonnenis.
Anders is het afwasmiddelal t oegevoegdof hee fthet apparaat het afwasw ater al afgepompt.
In dat geval moet dea fwasmiddeldispenser opnieuw gevuldworden(ziehet deel metde titel "De dispenserv ullen
met afwasmiddel" ).
2.D ruk lange r dan 3 se conden op de hui digepro grammat oets
om h etpro gr amm at e a nnul eren ,daarn a k unt u h etp rogr amm a v era nde ren i nde ge wenste cy clusinst elling (z ie het
deel metde titel"Een afwascyclus starten").
3.D ruk lange r dan 3 se conden op een van de and ere pr ogr amm atoet sen
om h etlo pend epr ogra mma te annulere n, druk op de gew enste pro grammat oets.
4.D ruk lange r dan 3 se conden op de disp laytoets om de d isplaytij d teve randere n.
1
2
3
2
3
1
Waars chuw ing:
De afwasmachinemagnooit gebruiktworden zonderdefilters.
Onjuiste plaatsing van hetfilter kan deprestatie s van hetapparaat negatie f
beïnvloed en en hetse rviesgo ed en het keukenge rei beschadigen.
14
Stap 1: dra ai het filtertegen de klokin en trek het
naar boven.
OP MERK ING:
Als udezeprocedure vanstap 1 tot en me tstap3 volgt,v erwijdert uhet filtersysteem;
Als u deze pro cedure v olg t van Stap 3to te nm etS tap 1, zet u h et filtersyst ee m weer op zijn pla ats .
Filtersamenstel
Het filt er ve rwijdert op doelt reffen de wi jz e voed selrestje s uit het afwasw ate r, z oda t het wate r ge durende de hele
cyclus gebr uik t k an w orden.
Voor d ebeste presta tiese n resulta tenm oet het f ilterr egelmat ig worden sch oongemaakt.
Da arom is he t een goede ge wo onte om gr otere voedsel deeltjes die i n het filt erte re chtgek omen zi jn na e lke afw asc ycl us
te verwijde ren door het ha lfronde filter e n de ho uder on de rs tr ome nd water aft esp oelen.
Om het filtersamenstel te
verwij deren, de hend el va n de houde rnaa r bove n trekken.
Stap 2: t il h eth oofdfilter op
Sta p 3: til he t fij ne f il ter o p
7. Onderhoud en reiniging
Filtersysteem
Het fil ter voorko mt d at e r ete ns resten en v oorw er pen in de pomp terec htko men.
Et ensrestenku nnen het filter verstoppen,in dat geval moeten z everwijderd worden.
Het filt ersystee mbest aat uit een gro ffilte r, een pl at( hoofdfilte r)
eneen microfilter(fijn filter).
Hoofdfilter
Voedsel deeltjesdie in dit filt erterechtkomenwor den verpu lver d
door e en special es tr aal op de onde rs te spr oeiarm en weg gespoeld
viadeafvoer.
Groffilter
Grotered ingen, zoals b otjesofstukjesglas, die zo uden k unnen leiden
to t ve rstopping van de afvoer worden opge vangen door h etgrov e filter.
Om die v oorwerpen di e door het fi lt erzi jn opgeva ngent e verwij de ren,
op de bo venka nt van h etfilt er drukk enen h etweg nemen.
Fijnfilt er
Dit filte r vangt vuil en voedsel rest je s op en voork omt dat de ze w eero p
he t servi esgoed terecht komen t ijden s dew ascyclus .
-
-
Opmerkingen
Het fi lter schoo nmaken
Sla niet op de filters als u ze s cho onm aakt. De filters ku nnen ve rbog en r aken en de pr est atie van
deafwasmachinekan slechterzijn.
WAAR SCH UWING !
15
als uw afwas machi ne niet kan we r ke nva nweg e de vor mingv an ijs, nee mda nc ont act op me t
eendeskundige servicemon teur.
Beveiliging te gen v orst
Neem beveiligingsmaatregelentegenvorst voor uwafwasmachine tijdens de winter.
Ga, na el kea fwascyclus , als volgt te wer k.
1. Trek des te kker van de afw asmac hine uit het st opc onta ct.
2. Draai de wa terkraa ndicht en koppel de wat erto ev oer leiding los van de wa terkl ep.
3 . Tap het w ate r van d e toe vo erl eid i ng en v an de w ate rkle pa f.
(G ebru ik een pan om h et water opte vangen)
4. Sluit de wat ertoevo erl eiding wee r aan o p de wa terklep.
5. Verwij der he t filter i nde bo dem van de ma ch ine en gebrui ke en spons om het da ar aanwezige water op te neme n.
Het schoonmaken van de deur
Om de ran dvan de deur schoon te maken alle eneen met lau wwater bevo chtigde doek
gebrui ken .
Om te v oorkomen dat er wa ter binn endring t in de d eurvergrend el ing en elektr ische
onderde len, geen spui tbussen me t r einigingsm id del gebr uiken.
WAARSCHUWING
Gebruik nooit e en spu itbus om het d eur paneel s ch oon te mak en, deze kunnen de
de urve rg rendel inge n de elek trische onderdelen b eschad igen.
Schuur middele nen be pa ald keuken papier kunt u beter ni et gebr uiken omdat d eze
krasseno fvlekken kunnen m aken op het roestvrij stalen oppe rvlak.
Onderhoud vande afwasmachine
Het bed ieningspanee l kan schoonge maakt w orde nmet e en v ochtige d oe k.
Ma ak h et na he t schoo nmake nzorgvu ldig droog.
Gebruik voor d ebuite nkant v an he t apparaat een goede p olijstw as .
Gebruik nooit sche rpe voorw erpen, schuu rsponsjes of a gressie ve re inigingsmid delen om welk de el van de afwasmach ine
dan ook schoontemaken.
Losschroeven
Reinigingvan desproeiarmen
He t is n oodz akelijk o m d e sproeiar men r egelma tigsc hoon
t e maken om k al k aa n s lag van he t ha rde wate r te v erw ij dere n
opdie manierverstoppingvande sproeiopeningenvan de
sproeia rmen te voork ome n.
Wi j advi sere n u omv erstopt espro eiopen ingen schoon te
mak en met een naald om een goed afwa se ffec t te gar an d ere n.
Onjuiste plaatsingvan het filterkan de prestaties vanhet appa raat negatiefbeïnvloeden
enhet serviesgoedenhetkeukengereibeschadigen.
Om het gr ove f ilter schoo nt e make n, kunt u een schoon maakbors telg ebruiken .
.Monte er d e onde rdelen van het f ilter
zoals aangeg ev en op de afb ee ldingen aa nde li nkerkant en ze t he t volledige samenstel in de afwasmachin e door het in
zijn zitting te pl aatsen en naa rbe neden te duwe n.
Controleerof defilters nietverst optzijn elk ekeernadat u deafwasmachinegebruikt hebt.
Do or het gro ve filte r los t e schroe ven,
Kuntuhet filtersysteem verwijderen.
De afwa smachine mag no oit geb r uikt
wor d en zo nde r de fil t ers .
het voll ed ige filte rsamenstel moet een keer per week s choongemaakt wo rden.
16
O mvl ekken tev er wi jderen van het op per vlak a and e
bin nenkant ee n met war m wa ter en az ij n bev och ti gde d o ek ge bru i ke n , of ee n r ei nigi n gsmi d del dat sp eci aa l ge maakt i svoor
het reini gen v anaf wasm achin es.
Hoeu uwafwasmachine in goede conditie kunt houden
N ael ke afwas beurt
Draai,na iederewasbeurt,de waterkraanvanhet apparaat dicht en laat de deur op eenkier staan zodatvochten geurtjes
niet opgesloten worden.
Tre k, vo ordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht,altijdeerstde stekker uit het stopcontact.
Tre kde ste k ker u it het st op cont a ct
Afdichtingen
van defactoren die leidentotdevorming vanluchtjes in deafwasmachineis voedseldatin deafdichtingenis
ach te rge ble ve n.
Een
R egel m atig e reini ging van d eaf d icht i ngen met een v ocht i ge sp o ns v oorkomt d i tp r obleem.
Het apparaat verplaatsen
Als het a p par aa t ver pla at st m o et w or den hou d het dan in ve r tica l e sta nd.
apparaatopzijn achterk antleggen.
Als het echt nie t a nder s ka n, kunt u he t
L oop g een ri sico .
G ebru i k geen op los m idde le n of sc hu urm id dele n
Om de bu itenkant e nd e rubb er en ond erd ele n van d eafwas m achine sc hoon t e ma ken geen oplo s midd ele n ofs c huurmid de len
geb ruik e n.
Gebruik alleeneen met warm zeepsop bevochtigde doek.
Wij advi seren u een wascyclu suit te voeren zonder serviesgoed inde afwasmachine, trek daar na de stekker uit het
st opcontact,draaide waterkraandicht en laatde deur opeen kier staan.
Wann eer u d ema ch ine gedur ende lange tijdni et gebru ikt
Zoblijven d edeurpakkingen langergoed en
ku nnen zich gee nluch tjes vor men in het appa raat .
De ins tallatie vand eleidin genen elekt rische
onderde lenm oet ui tgevoe rd worde n do or
gekwa lificeerdetechnici.
Tre k de stekker ui the t sto pco nta ct voordat u de
afwasmachineinstalleert.
Als u da t niet do et, kunt u een elektri sche s chok
krij gen.
De afw asmachi nemo et gepla atst en geïnsta lleerd worde n ind e buurt van bes taande watera an- en -afv oerleidin gene n
eenstopcontac t.
He tplaa tsen va n de af wasma chine naast he taanre cht m aakt de a anslu itingen van de afvoerslange n va n de
afwasmachine gemak kelijker.
Opmerking:
controleerde bijgeleverde in stallat ieaccessoires (haak voor het sierpaneel, schroef ).
Voorbereidingvande installatie
●
17
(Unit: mm)
3.5
15
444
1.5
390
179
175
19
38
52
418
Kast
Afwasmachine
Deur van de
afwa s mach in e
Mini mumruimte van 50 m m
90 °
90 °
450 mm
820mm
100
580mm
80
Ruimte tussen
bodem van de kast
endevloer
Ingange n elekt ri sche,
wat er aa n - en
afvoerleidingen
Lees de installatie aa nwijzinge nzorgvuldig door.
●
Afbeeldingen vande afme tingen enplaatsvan installatievan deafwasmachine. U moete erstalle voorbereidingen
t reffen v oordat u de afwasm achine naar de p laa ts van ins tall atie bre ngt.
Kie seen plaats inde buur tvan hetaanrech t om de ins tallatie va ndea an-e n afvo ersla ngen tever gemakkelijken(zieafbeeldi ng1 ).
Als deafwasmachine geïnstall eerdwordt op een hoek, moetu e rvoor zorgen dat er vo ldoend eru im te is (aangege ven in
afbe elding 2)a ls de deur geope ndwordt.
2
1
Minimumruimte bij
geope nde deur
[Afbe elding 2]
Af meti ngen va n de kast
Minder dan 5mm tussen
debovenkant vande
a fwasm achine ende kas t
e nde af de kdeur uitge lijnd
met de kast.
[Afbeelding1]
1
He tho ute n sierp aneel moet aa ngebracht wo rden
zoalsaangegeveninafbeelding3
Het sierpan eelmoet aang ebracht worden
ino vereens temmi ng met d eaange ge ven
afm et inge n
[Afbeeld ing 3]
Afmetingen en installatie van het sierpaneel
18
Install ati eva nh ets ierpane el
[Afbeelding4a]
2. Monteer d ehaak op hetsierp aneel en steekde haak inde opening v an debuitenkantv an de deur vande afwasmachine
(zi e af beeldi ng4a ).
Na dat u he t paneel gep laatst he bt , zet u het vast aa nde bu itenka nt van de de urm et schroeve ne n bouten (zie afbeeldi ng4b) .
Installatievan h et houten sierpaneel
Afbeelding 4b
1.Haal hetd eksel w eg.
2.Dra ai de s chroef er in.
3.Z et het de ksel te rug
Buit en kant van de
deur v an de
afwasm achine
Sie rpane el
Haakv oor sierpanee l
4X 18schroef
Afstandss tuk voor sie rpaneel
Dek sel
We rkbla dhaa k
St4 s chr o ef m et
verzonke nkop
Onderste haak
19
Af st el ling van de sp anni ng
van d e deur veer
[Afbeelding5]
Afstellingvandespanningvandedeurveer
●
A ans l uit in ge n v an de afv oer sl a ngen
●
De ver en van de deur zijn in defa briek af ges teld voor de juist e spanni ng vo orde bu itend eur.
Als hetsierpaneel gemonteerd i s, moet de spanningvan ded eurveeropni euw word en afgesteld.
Draai aan de st elschroef om de stalen kabel tespannen of teontspannen (zie afbeelding5).
De spanning vandedeurveeriscorrectalsde
de urho rizont aal in de vo lledi gge ope nde stand
blijf t st aan en met weinigmoeite geslote nkan
wo r den .
relax
Plaats de afvo ers lang in een afvoe rpijp met een di ame ter van minstens 4cm , of la at hem naar de goots teen lopen,
zorge rvoor dat hij nie t verbogen ofi nge druktr aakt .Ge bruik de spec iale kunststof steun die bij he ta pparaat gelever d
is (afbeeldin g6) . Het vrije uiteinde va n de slang moet op een hoogt e tuss en 400 en 1000 mm ui tko men en mag ni et
ondergedompe ld w orden i n wa te r om terugst ro men van h etw ater te voorkomen.
LETO P:
De spec iale kuns tst ofs teu n moet goeda an dem uur va stgema akt wo rden om te vo orkomen dat de afvoe rslang van zij n
plaats ra akt waardoor het water bui ten de a fvoe rpijpt erechtk omt.
Ve rbin dingsstuk a fvoerpijp
[Afbeelding6]
Werkblad
Afvoer leidin g
Voor k ant
Haak afvoerslang
Maakde haakvan deafvoerslangvast aan het werkblad
PLAATS DE AFVO ERSL ANG O PDE MANI ERVANA, B , C
20
5
4
6
2
Rubbe ren afd ekking
Schr oe f
7
Sc hr oef
Wormtandwiel
5B
5A
[]
Af beelding 7
Insta llatiestappen afwasmachine
●
1.Mont eerde meubeld eur o pd ebu itenka nt van d e de ur van de afwasma chin e met b ehulp va nde bij gel everde b eugels .
Ra ad p l ee g de t eken i n g voo r d e plaa t s van de be u ge ls.
2.Stel de spanning v an de d eurvere n af m et behu lp van e enim bussleut eldi e u naar recht s dra ait o m de r echter en lin ker
deurvere naan te ha len.Als u dit ni et doet kan uw wasm achine be scha digd rake n(afbe el ding 2).
3.Sluit de toevoe rsla ng aan op de koud wa tertoev oer.
4.Sluit de afvoerslan g aan.Zie het schema (a fbe eld ing 6 )
5.Sluit hetne tsnoer a an.
6.Monteer de condensstrip onder het werkbladvandekast.
Zorg ervoor dat de condensstripuitgelijn d isme thetw erkblad.
7.Zetdeafwasmachineopzijnplaats.
8.Zet de afw asmachi newat erpas.De acht erste poot jesk unnen afgeste ld wor denva nafde voorka nt va nd e afwasm ach ine
door aan deschroeve n aan d elink er-enre chterk ant van dekast te draaien(a fbeeld ing 5A).
Omde voorste pootjes af te stellen eensleutel gebruiken enaan de vo orste pootjes d raaien totde afwas machine
waterpas staa t (afbee lding 5B).
9.De af wasma chine moet o pz ijnp laats va stgezet worden.Dat kanop t wee m aniere n:
A.Norma al we rkbl ad - vast zetten aa nhet werkb lad met behulp van twe ehou tschroeven, z org erv oorda t het gewi ch t
vande afwasmachin eniet aan het w erkblad hang t(afbeelding 6).
B.Wer k b lad v an mar m er of g ran iet - maa k d e beu ge l vast aan h et zijpan ee l v a n de a fw as m a chi ne e n zet de afwa smac hi ne
vast a an het inbo uwm eubel.Plaats de rub beren d opo ver des chr oef (afbeeldi ng7).
De afwasmachinemo et waterpas staan om de korven na ar buiten en naarbinnen te kunnen schuiven en voor een
goedeafwasprestatie.
1.Cont roleer o fde afwasm achine v olledig horizo ntaal s taa t do or ee nw at erpas in de korf t e leggen zoals afgebeeld.
2.Zetdeafwasmachinewaterpasdoordevierstelpootjeseenvooreenaftestellen.
3.Leterop,bijhetwaterpaszettenvandeafwasmachine,datdezenietomkiept.
Afbeel ding van het a fstelle n
van de pootjes
[Afbeelding8]
OPMERKING:
depoo tjes kun ne nmaxi maa l
60 mm wor de n a fg e stel d .
21
Check level
side to side
Level
to Back
Front
Check
Contro l e er of de
mach in e w ate rpas
staatvan devoorkant
naar deachterka nt
Cont ro lee r of de m achin e w ater p as s ta at v an d e ene zijk ant n aa r d e a nde re zijkant
AANWI JZIN GE N VOOR DEA ARDING
Dita pparaa t moet worden geaard .
In het gev al van een storin g ofdefect, verkleintde aardinghet risico
op een elekt rische schok doo rda t ele ktr ische st roomv ia een pad met de la agste w eersta nd kan worden
afgevoerd.
Ditapparaat is u itgerust met e envoedingskabelmet een aardka belen een massacontactpen.
De pen moe t in een geschi kt stopcontac t gestoke nwo rdenda t is geï nstall ee rden g eaard in
overe enste mmingm et alle plaa tsel ij ke normen en voors chriften.
Elektrische vereisten
Cont rol eer op h et typeplaatje de nominale s pann ing en s luit d e afw asm achine o pee nge schi kts to pcon ta ct aan.
Gebruik de ve reis te zekerin gvan 1 0ampè re, tijd svertra gingszekering of een c irc uitonder bre ker enz orgvoor
een apa rt circuit uit sluitend voor di t a pparaat.
Elektrische aansluiting
Zorg er voor da th et
ap p a r aat deugdeli j k
geaardisvoordatu
het gebruikt.
Verzekeru ervan datde spannin genfrequentie van de stroom overeenkomenme tdie
van hettyp eplaatje.
Stee kde s tekker al leen i n een go ed ge aa rd stopcont act.
Als het
stopcontact waarophet apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de
stekk er, vervang d anhe t stopcon ta ct. Gebruik geen v erloops tekke rs en dergelijk e
aang ezien deze ku nne n lei de nto tove rverhit ting en brand.
WAARSCHUWING!
Voor uw persoo nlijke veiligh eid:
GE BRUI K GEE N VERL ENGS NOE R OF VER LOOP STE KKE R VOO R DITA PPAR AAT.
SNIJ,ONDER GEEN ENKELEVOORWA ARDE, DEAARDIN GSVERBINDINGVAN
HETNETSNOERAF ENVERWIJDER DEZE NOOIT.
Over de elektrische aansluiting
22
Plaats de afvo erslang in ee n afvoerpij pme t een diamete rva nm instens 4 cm, o fla at hem naa rde goo tsteen lopen,
zorg ervoor dat hi jn iet verbogen of ingedrukt r aakt. Gebr ui k de speciale ku nststof ste undi e bij het appara at geleverd
is. Het vrijeu iteinde van de sl an g moet op een h oogte tussen 40 en 100 cm uitkome nen ma gni et ondergedompel d
worden in water.
Om te voorkom endat ermee rwat erin de toev oerleidingblijftzitten, de wate rkraan na
gebruik s luiten. (Nie t van to epas singbi j appara ten z onder water stop. )
WA ARSC HU WING!
Koudwateraansluiting
Sluitde koud water toevoerleiding aan opee nv erbindings stuk met een uiteinde met
sch roefdra ad (3/4 inc h)e nverz eker u ervan d at d it stevig op zijn plaat swo rdt v astgezet.
Als de w at erleidi nge n nieuw zi jn of langduri gni et gebruik t, l aat het wat er dan stromen
tot hethelemaal helder is.
Deze voorzo rgsma atregel is noodzakeli jk o mt e voorkom en
dat de wate rtoevoer gebl okkeerd raakt he tgeen heta pparaat za lbe schadigen.
Heetwateraansluiting
De watertoevoer naar het apparaatkanook aangeslotenworden opdeheetwaterleiding
(zoals het centrale verw ar ming ssysteem),zo lang de temperatuur niethogeris dan 60 °C.
In dat gevalwordtdeafwascyclus ongeveer 15minuten korter, maar de reinigende
we rking enigsz in sm inder.
De aanslu itingm oet gem aakt worden o pde h eetwat erlei ding volge ns de zelfde pr oce dure
als beschr even in hetde elover deaansluitin gopde koudwaterleiding.
Verb in dingss tuk a fvoe rpijp
Wateraansluiting
stopcontac t past.
Laat een gesch ikt stopcontac taanleggen d oor een erkend elekt ricien.
Breng geen verandering aan de bij heta pparaat gelev erde stekker aan;
Al sdeze n iet in het
Ra a d pl ee g een g ek wa li f i c eer d e lek tr i cien of ee n on d er ho u d sm o nte ur a l s u t w ij fe lt o f h e t
appa raatg oed is g eaa rd.
Een onjuist ea ansluiting vande appara ataa rding kan lei den tot gev aar van een ele ktri sche scho k.
WAARSCHUWING!
1
2
3
4
5
6
7
Let op:
Bewaar de ze handleiding n ad eins tallatie .
De inh oud va n deze han dle idingi s erg nu ttig voo rde gebruike rs.
De toevo er- en afvoers langen zijn be ve stigd
Al het verpakk ing smateria al en de doc umentatie m oet uit de afwasmac hin e gehaald zij n
St ar te n v an d e a f was m ac hi ne
De vol gend e d ingen moeten gec ontrolee rd worde nvoor dat u de afwa smachi nes ta rt .
De afw asmachine s taat wate rp as en is goed va stgezet
De inlaatklep staat o pen
Er is geen lekkage bij deverbi ndingenvan d eleidi ngen
De drad e n zij n s te vig aanges l o te n
De afw asmachin eis i ngescha keld
Sifonaansluiting
De aan slui ting voor het a fvoerwat erm oet zich o peen h oogte van tussen 50 cm (minimum ) e n10 0 cm (maximu m) van
de bod em van de a fwasmac hi ne bevinden .De wa terafv oerslang moet vastgezet wo rden met een sla ngkl em.
Verlengslang
Als u een verl enging vande afvoerslang n odigh eeft, verzeker u er van dat u g ebru ik maakt van ee n gelij ksoort iges lang .
Deze m agniet langer zijn dan 4meter, an derswordthet reinigingseff ectvan de af wasmachine verminderd.
23
Algem e ne
proble men
Gebruik voor het sc hoonma ken van de bin nenk ant een
vochti ge spo ns met a fwasmi ddel e n draag rubber
handscho ene n. Gebru ikno oit ande rs cho onmaakm idd el
dan a fw as mid del o m he tin branden van res tant en te
voorko men.
9. S torin gen o psp ore n
Voordat u contact opneemt met de Klantenservice
R aadpleeg eer st de tab ell en op de v olge nde pagin a's, da nhoeft u mis schien d e Klantenserv ice ni et t ebell en.
Proble em
Mogelijke Oorzaken
Watkunt u eraan doen
De a fw asma c hine s tart
niet
Zeker i ng doo rgebra nd,
circui to nde rbr eker
geactiveerd
Ve rvang de zeker ing o f reset de circ uitonder breke r.
Destekkerzitniet in het
sto pcon tact
Ve rzek er u e rvan dat d e a fwa smachi n e is inges cha keld en
dat de deur goe ddic ht zit.
Ve rzek er u e rvan dat d e s tekk er goed in h et s topc ont act zi t.
St orin gscode : E1;
Waterdruk is laag
Controleer ofde watertoevoergoedis aangeslotenen ofde
kr aan op en staat .
Deur van de a f was m achin e
is nie t goed geslot e n.
Zorg ervo or da t de d eur go ed geslote n is en vergr ende l h em.
Hetwaterwordtniet
afgepo mpt
Erziteenkinkinde
afvoer slan g
Cont rol eer de af voe rsla ng.
Filter vers top t
Cont r oleer het g ro ve fil te r
(ziedeel mettitel"Het filter schoonmaken").
De goots teen is verstop t
Controleer of de g o otste en een g oede a f voer h eeft.
Al shet prob leem v er oorza akt wor dt do o r e en verst op ping
vand egootstee nm oet u e en loodg iete r be llen in pla ats van
de klantenservice voor afwasmachines.
Restanten op de bodem
van de machine
Verkeerd afwasmiddel
Gebruikuitsluitend speciaal afwasmiddel voor
om restan ten op de bodemtevoorkomen.
afwas-
mach i nes
Alsditzich
voord oet de deu rvan de a fw asm ach ine opene n e nd e re stan ten
laten verdam pen.
Giet1literkoud water op d ebodem van de
af wa sma chine.
Sl uit en v ergren del de a fwasm ac hine, start
ve rvol gens d e "inwe ek" was cyc lus om het wa ter af t e voer en.
He rhaal d iti ndi en n odi g.
G emo rst glanss p oelm iddel
Gemo rst gla nsspoe lmid del altij dmete en verwijdere n.
V lekken opde bodem
van
de af wasmac hine
Er is af wasm iddel me t
kle urmiddel gebruik t
Ve rzeker ue rvan d athet afwasmidd elg een kle urmiddelen be vat.
Witte waas o p de
binnenkant vande
machine
H arde waterm in erale n
Er zitt en roest vle kke n
op hetb estek
D e aang e taste v oorwe rpen
zijnnietbestandtegen
corrosie.
Er is geenprogramma
gestartnadathet
zo utreserv oir wer d
gevuld.
Spo re n v an zout zi jn i n
de afwa scyc lus t erech t
ge komen .
Alt ijd het snelw aspr ogram ma st art en z onder ser vies goe di n
de afwas mac hin ee n z ond er d e Turbofu nc ti e( i ndie n a anwe zi g)
tekiezen, na datuafwasmachinezout hebttoegevoegd.
Hetdekselvande
watero nth arde rzit lo s
Cont rolee r ofhe t d ekse l goed d icht zi t.
Lawaai
Kloppendgeluidinde
afwasmachine
Er sla at e en sp r oeiarm teg en
eenvoorwerpineenvande
korven
Ond e rbree k het p rogram ma, en verp la ats de voorw erpen die
de sp roeiarm bel emmeren.
R atelend gel ui d in de
af wasma c hin e
Lo sse s er vieso nd erd elen in
de afwasmachine
Ond erbre e k het p rogram ma, e nver pl aats de servie sond e rde
len.
Kloppendgeluidinde
waterleidingen
Dit kan vero or zaakt zij n
tijdens de installatie of bij d e
kop pels tu kken van de
leidingen.
Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,
wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.
Technische
problemen
St oring van de temper atuu rsensor of het verwar min gsele ment.
Te veeltoevoe rwater.
24
C ode s
Betekenis
Mogelij ke o orzaken
Storingscodes
Al szic h een storing v oordoe t ,w ord t op he tdis play van het ap paraat een sto ringsc ode w ee rge g egeve n om u te wa ar schuw en:
Pr oblee m m et d e w ate rtoe voer.
Kraan ni etop engedraaid, o f wate r toevo erslan g g eblo kkeer d ,
of te lage wat erdruk.
Lange opwa rmtijd, maar gewenste
tempe r atuur wordt n iet be r eikt
Le kkag e
Temper atuu rsensor defect
Opencircuit of temperatuu rsensor defect
Temper atuu rsensor defect
K ortslu itin go f te mper atuurs enso r defec t
WAAR S CHUW ING!
In ge val v an le kk age, ee rst de kr aan d ichtd r aaien voorda t ud e K lan tenservi ce be lt .
Al s e rwa ter op d e bo de m v an de afwasmachine lig tva nw ege ee nkl ein elekk a ge, ve r wi jd er dit
wa ter dat v oord a t u de a f was m achin e weer s tart.
De waterafvoer isbijdezevoorwerpenmoeilijker.
D it soort beste k of se r viesg oe di s ni etges ch ikt o m in de
afwasmachineafte wassen.
Gebru i k van best ek van
lag ek walitei t
Bij ee n kort progra mmais de te mperatuur van h etw ater
lager.
Dit ver minde r tbov endi en de r eini gingspresta ti es.
K i es een pr og ra mma met een la nge t ijd sd u ur.
Hetverkeerde programma
is gekoze n
H aal uw servi esgoed niet onmidde llijk n ahet was sen uit
de afwasmachine.
Ze tdedeur een stukje open om de
stoomte latenontsnappen.
Maakde machinepas leeg als
de bordennog maarh andwarmzijn.
Maak ee rst de
onderste korf l eeg.
Ditvoorkomt datwaterdruppelsuitde
bovenstekorfophet serviesgoed inde onderste korf
terecht komen.
Bordentesnel uitde
mach ine geh aald
Voeg m eer glanss poe lmid del toe/ vul de
glanss poelmiddel dispenser b ij.
Onvol doe nde
gl ansspoelmiddel
Vul de a fwasm achine z oals aa nge gev en i n deha ndleid ing.
Niet goed geladen
H et ser vi esgo ed is
nietdroog
Onbevredigend
dr oogr esult aat
Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.
Serviesgoed heeft d e
afwas middeldispense r
ge blok kee rd.
Er is afwasmiddel achter
gebleven inhet vakje
voor afwasmiddel
G ebruik een m ild sch uren d reinigi ngsmiddel om d e
vl ekken te ver wijde r en.
Het s ervi esgo ed is niet op de
ju iste manie rin de machine
gep laat st.
Hetprogrammawas niet
kr acht ig geno eg.
K ies ee n in ten siever pro gra mma.
Zie " Wascy c lusta bel" .
Onvol doe nde afwasmidde l .
Gebruik meer afwasmiddel of kies eenander soort
afwasmiddel.
Voo rwe rpen bl okke ren het
tra ject van de sproe iarm .
Verplaatsdevoorwerpenzodatde sproeiarmvrijkan
draaien.
Het f i ltersam enst el in de
on de rk a nt van d e mach in e
is nietschoo nof nietgoed
geplaatst.Hi erdoor kunne n
de op en i ngen van de
sp roei arm ve rstopt r aken.
Maak hetfiltersamenstelschoonofzethet goed opzijn
plaats.
Maak d e op eni ngen v an de spro ei arm sch oon.
Zi e "R eini ging van de sproe iar men" .
Het g l a swerk is do f
Comb ina tie van zac ht wat er
en te veel a fwasmi ddel.
Gebruik minderafwasmiddelals u zacht water hebten
kieseen korterewascyclus omhet glaswerk afte wassen.
Zwart e of g rij ze vlekke n
op het servi esgo ed
Er is a lu min i umkeu k enge rei
tegen het ser viesgo ed
aange komen .
Proble e m
Mo gelij ke Oorzake n
Hoe te ha ndelen
On bev r edige nd
afwasr esultaa t
Het serviesgoed
isnietschoon
Zie aant ekenin gen in "Hetvu llen va ndeko rven
vande afwasmachine".
820 mm ( ver stelbaar +60 m m)
445mm
54 0mm
0.04-1.0MPa
ma x
60℃
25
9couverts
Hoogte:
Breed te :
Diepte:
Waterdruk:
Heetwateraansluiting :
Netvoeding:
zie typeplaatje
Capaciteit:
Technischeinformatie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool ADG 195 A+ Gebruikershandleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- Gebruikershandleiding