Documenttranscriptie

NEDERLANDS Gebruikshandleiding Lees de volgende informatie door, volg de aanwijzingen op en berg deze gebruikshandleiding voor naslag op! Veiligheidsinformatie  WAARSCHUWING! • Levensgevaar door kabels! Kinderen kunnen in de kabels verstrikt raken en zichzelf wurgen.  Stel vast dat het kinderapparaat en het netsnoer zich altijd buiten bereik van baby's / kinderen bevinden d.w.z. minimaal een meter verwijderd zijn. • Explosiegevaar!  Gebruik alleen bijgeleverde netvoedingen!  Gebruik alleen bijgeleverde of soortgelijke accu's of batterijen! • Gevaar voor verstikking door kleine onderdelen, verpakkings- en beschermfolies!  Houd kinderen van het product en zijn verpakking weg!  VOORZICHTIG! • Gevaar voor brand door netvoedingen! Netvoedingen kunnen warm worden.  Leg geen voorwerpen op de netvoeding. Blokkeer nooit de toegang tot de netvoe­ ding door meubels of andere objecten. • Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegde kabels!  Leg kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen. • Gevaar voor de gezondheid en het milieu door accu's en batterijen!  Accu's en batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Beoogd gebruik De babyfoon dient voor de bewaking van ruimten. Het kinderapparaat zendt vanaf zijn stand­ plaats stemgeluiden naar het oudersapparaat. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Eigen­ machtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Open de apparaten in geen geval zelf en probeer ze niet zelf te repareren. De apparaten zijn niet voor medische toepassing geschikt. Waarschuwings- of geluids­ signalen van beademings- of harttonen-bewakingsapparaten kunnen niet worden overgedragen. Alleen in geschikte omgevingen gebruiken Houd u aan de plaatselijke voorschriften en bepalingen. Voorkom belastingen door rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonne­ straling. Inhoud van de verpakking - Oudersapparaat (ontvanger) - Kinderapparaat (zender) - 2 netvoedingen - Gebruikshandleiding Bedieningselementen Oudersapparaat 2 1 73 74 75 76 77 78 79 80 81 3 4 5 Aansluiting voor netvoeding Nachtverlichting groene led voor de gebruiksmodus rode led voor ontvangststerkte en oplaadproces Luidspreker Microfoon Toets Volume omhoog Toets Volume omlaag Toets In-/uitschakelen / slaapliedje 6 7 8 9 Kinderapparaat 11 12 13 10 82 83 84 85 86 87 88 89 90 14 15 16 17 18 Aansluiting voor netvoeding Nachtverlichting groene led voor de gebruiksmodus rode led voor de ontvangststerkte Luidspreker Microfoon Toets Nachtlamp Toets Slaapliedje Toets In-/uitschakelen / volume van het slaapliedje Oudersapparaat in gebruik nemen Het oudersapparaat wordt door middel van een stroomvoorziening via de aansluiting voor de netvoeding [1] gebruikt. Met behulp van een ingebouwde accu kunt u het oudersapparaat gedurende maximaal 7 uur zonder netvoeding gebruiken. Oudersapparaat aansluiten  Netvoeding door middel van aansluiting voor de netvoeding [1] met het oudersapparaat en een correct geïnstalleerde contactdoos verbinden.  Oudersapparaat wordt au­ tomatisch ingeschakeld. Accu's laden  Netvoeding met aansluiting voor de netvoeding [1] en een correct geïnstalleerde contact­ doos verbinden.  De led [4] knippert. De accu's moeten voorafgaand aan het eerste gebruik minimaal 2 uur worden op­ geladen. Oudersapparaat in- / uitschakelen Het oudersapparaat wordt automatisch ingeschakeld, zodra u het oudersapparaat met een correct geïnstalleerde contactdoos verbindt.  Toets 8 indrukken.  Oudersapparaat is uitgeschakeld. Gebruiks- / laadindicator op het oudersapparaat De led [3] brandt.  Oudersapparaat is ingeschakeld. De led [4] knippert.  Accu's worden opgeladen. De led [3] knippert.  Oudersapparaat / kinderapparaat bevindt zich buiten bereik. Kinderapparaat in gebruik nemen Het kinderapparaat wordt met een stroomvoorziening via de aansluiting voor de netvoe­ ding [10] gebruikt. Plaats het apparaat op ong. 1 m afstand van het kinderbed c.q. van de te bewaken persoon en leg het snoer van de voedingseenheid zo dat niemand erover kan struikelen. Kinderapparaat aansluiten  Netvoeding met aansluiting voor de netvoeding [10] op het kinderapparaat en een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact verbinden.  Kinderapparaat wordt automatisch ingeschakeld. Gebruiksindicator op het kinderapparaat De led [12] brandt.  Kinderapparaat is ingeschakeld. Gebruiks-/laadindicator [13] knippert.  Kinderapparaat bevindt zich buiten bereik. Overdracht van spraak en geluiden De verzending van spraak en geluiden is in de fabriek geactiveerd. Zodra het kinderapparaat akoestische signalen registreert, worden ze naar het oudersapparaat verzonden.  Toets [7] c.q. [8] indrukken.  Het volume van de verzonden spraak en geluiden wordt verhoogd c.q. verlaagd. Slaapliedje U kunt op het kinderapparaat in totaal 3 slaapliedjes laten afspelen. Op het kinderapparaat  Toets [17] indrukken.  Slaapliedje op het kinderapparaat activeren.  Toets [17] indrukken.  Slaapliedje op het kinderapparaat deactiveren.  Toets [18] meermaals indrukken.  Volume van het slaapliedje verhogen c.q. verlagen. Op het oudersapparaat  Toets [9] indrukken.  Slaapliedje op het kinderapparaat deactiveren. Nachtverlichting Het oudersapparaat en het kinderapparaat beschikken over ingebouwde nachtver­ lichting [2, 11]. De nachtverlichting op het kinderapparaat [11] kan in- en uitgeschakeld worden.  Toets [16] indrukken.  Nachtverlichting is ingeschakeld.  Toets [16] indrukken.  Nachtverlichting is uitgeschakeld. De nachtverlichting op het oudersapparaat is continu actief en wordt, afhankelijk van de sterkte van de verzonden spraak c.q. geluiden, sterker. Technische gegevens Voedingsspanning - 100 - 240 V, 50 Hz, 5,0 V, 500 mA (netvoeding) Stroomverbruik - 3,7 V, 400 mA (polymeeraccu's) - 50 mA (gebruik) Laadcyclus Gebruiksduur - 17 mA (stand-by) - 2 uur - 7 uur (gebruik) Bereik Gewicht Afmetingen (h x b x d) Bijzonderheden - 20 uur (stand-by) - maximaal 300 m (in de openlucht) - 95 g (kinderapparaat), 105 g (oudersapparaat) - 128 x 96 x 36 mm - 3 slaapliedjes - Nachtverlichting Als er problemen zijn 1. Het kinderapparaat verzendt geen signalen.  De voedingseenheid van het kinderapparaat is niet correct aangesloten. Verbind het kinderapparaat door middel van de voedingseenheid met een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact.  De apparaten zijn buiten het bereik opgesteld. Stel het ouders- en kinderapparaat dichter bij elkaar op. 2.   3.  De accu's in het oudersapparaat zijn na korte tijd ontladen. Het volume is te hoog ingesteld. Pas het volume aan om de accu's te sparen. De accu's zijn defect / beschadigd. Wend u voor nieuwe accu's tot uw leverancier. Zeer kort bereik. Er bevinden zich te veel muren of andere elektrische apparaten tussen ouders- en kinderapparaat. Verander de standplaats van ouders- en / of kinderapparaat.  De voedingseenheid van het kinderapparaat is niet correct aangesloten. Verbind het kinderapparaat door middel van de voedingseenheid met een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. Aanwijzingen voor de verzorging  Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek.  Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Gescheiden inzameling Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. KCA-depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische appa­ raten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektro­ nische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag gooien! U bent wettelijk verplicht accu's en batterijen bij leveranciers of officiële KCA-depots waar speciale bakken klaarstaan veilig in te leveren. De afvoer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u accu's en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet afvoeren. Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften. Garantie Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Met vriendelijk groet, Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. All rights reserved. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et de contenu. Con riserva di modifiche tecniche e al contenuto. Inhoudelijke en technische wijzigingen voorbehouden. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de contenido.