Documenttranscriptie

Inhoudsopgave ­­Hallo daar, Bedankt voor het kiezen voor de BearDevil BLACK! Je hebt jezelf een groot plezier gedaan. De BearDevil BLACK is de meest geavanceerde en duurzame sport camera die er is, ben je klaar om los te gaan? Deze handleiding bevat belangrijke informatie over je BearDevil; lees het dus goed door en berg hem veilig op. 20 22 23 24 24 25 26 26 27 27 28 29 29 30 Wat zit er in dit duivelse doosje? De anatomie van je BearDevil Je BearDevil installeren De batterij opladen Je BearDevil aan- en uitzetten Datum en tijd instellen HD Video opnemen Foto’s nemen De batterij verwijderen Ga je onder water? LED status overzicht Afspelen op je computer Je BearDevil als webcam gebruiken Technische specificaties NL ­ at Zit Er In Dit W Duivelse Doosje? Houder 1 De camera met een handige geluids-dop 2 Een houder om je camera op een voet te houden 3 Een universele voet, dat is altijd goed 4 Een handlebar voet, om je camera goed te behandelen 5 Een batterij, voorziet je BearDevil van de bearjuice die het nodig heeft om te werken 6 Twee stickers die je op vrijwel alles kan plakken, behalve dingen zoals vloeistoffen 7 Een USB kabel om je batterij mee op te laden 8 Een veilig veiligheidskoord 9 Deze handleiding 10 Een waterdichte dop. Ook bierdicht 11 Zes rubber O-ringen: leg ze neer en spel: O! O! O! O! O! O! 12 Overheerlijk siliconen vet (GEINTJE! NIET OPETEN!) 20 NL Universele voet Handlebar voet 21 De Anatomie van Je BearDevil 1 2 Je BearDevil Installeren 3 1 Als je je BearDevil voor de eerste keer gaat gebruiken, zorg dan dat je de batterij minimaal 10 uur hebt opgeladen. NL 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 LED Aan/Uit Dop Opname modus 10 USB MicroSD Card poort Batterij Microfoon 1080P/720P mode Stabilisatie / Firmware upgrade 2 Zorg dat je BearDevil is uitgeschakeld voordat je een MicroSD kaart installeert of verwijdert. 8 9 3 Verwijder de dop aan de achterkant van je BearDevil. 5 6 4 Installeer een lege, geformatteerde MicroSD kaart (tot 32GB, klasse 6 of hoger) in het MicroSD poort met de label naar beneden. De MicroSD kaart zal op zijn plaats klikken als deze goed wordt ingestoken. 5 Plaats de dop terug. 7 6 BOOM! Je bent klaar om je geweldige leven op te nemen! 23 De Batterij Opladen Verwijder de dop en plug de USB kabel in de camera. Een groene LED laat zien dat je BearDevil aan het opladen is. Als deze uit gaat is je batterij weer vol. Als je de batterij voor de eerste keer oplaadt, laat deze dan minimaal 10 uur doorladen. Een volledige volle batterij berekent dat je tot wel 90 minuten kan opnemen. Je BearDevil Aan en Uitzetten We hebben je BearDevil voorzien van een state-of-the-art “Aan- en uitknop” (het is ook je opname knop!). Deze knop zorgt ervoor dat je de volledige controle hebt over je BearDevil, of deze klaar is voor aanval (“aan”) of in zijn winterslaap is (“uit”). Druk de knop een aantal seconden in en een blauwe LED zal aan gaan. Na het loslaten van de knop zal je BearDevil twee maal trillen om je te laten weten dat hij klaar is voor actie! Datum en Tijd Instellen Om de correcte datum en tijd op je BearDevil in te stellen open je een standaard tekstverwerker en schrijf je datum en tijd als volgt: JJJJ-MM-DD uu:mm:ss NL Sla dit bestand op je MicroSD kaart op als “time.txt”, plaats die in je BearDevil en zet hem aan. Houd er rekening mee dat je voor het opnemen van video gebruik dient te maken van een MicroSD kaart (klasse 6 of hoger) Om je BearDevil uit te zetten druk je de knop in tot dat hij twee maal trilt. 24 25 HD Video opnemen Om video op te nemen met je BearDevil: zorg ervoor dat je een MicroSD kaart (klasse 6 of hoger) hebt geïnstalleerd en zet de Video/Foto-knop op Video modus. Zet je BearDevil aan en druk kort op de knop om de opname te starten of te stoppen. Een rode LED zal knipperen als je BearDevil aan het opnemen is. Je BearDevil zal één keer trillen als de opname start en drie keer als de opname stopt. De batterij verwijderen De batterij in je BearDevil is ontworpen om strak te zitten zodat de betrouwbaarheid niet in het geding komt bij het uitoefenen van de meest ruige activiteiten. Om de batterij te verwijderen, trek aan de batterijhouder. Het is bewust lastig om te doen, maar de batterij komt er zeker uit. Maak je geen zorgen! Extra batterijen en accessoires zijn te krijgen via www.BearDevil.com * Ga je onder water? Foto’s nemen Om je BearDevil waterdicht te houden zorg je dat de rubber ringen altijd goed ingevet zijn en de dop goed dicht zit. Om foto’s te maken met je BearDevil: zorg ervoor dat je een MicroSD kaart (klasse 6 of hoger) hebt geïnstalleerd en zet de Video/Foto-knop op Foto modus. Zet je BearDevil aan en druk kort op de knop om de foto opname te starten of te stoppen. Je BearDevil zal elke 3 seconden een foto nemen, een knipperende rode LED geeft aan dat er foto’s genomen worden. Je BearDevil zal één keer trillen als de opname start en drie keer als de opname stopt. Rubber O-ring met siliconen vet Deze gast stelt je BearDevil Red voor 26 NL Deze koe stelt de waterdichte dop voor 27 LED status overzicht 28 Afspelen op je computer Groene LED Rode LED Blauwe LED Standby Uit Uit Aan Batterij laden Aan Uit Uit Video opnemen Off Knipperen Uit Foto’s nemen Uit Knipperen Uit Geen MicroSD kaart Uit Onregelmatig knipperen MicroSD kaart is vol Uit Aan Aan Data transfer Uit Uit Aan Om videos en/of foto’s op je computer te bekijken plug je één kant van de USB kabel achter in je BearDevil (verwijder wel eerst de dop) en de andere kant in een USB poort van je computer. Je BearDevil zal automatisch worden herkend. Je kan ook je MicroSD kaart in de MicroSD poort van je computer stoppen. Waarschuwing: Laat je BearDevil aan en verwijder de batterij niet tijdens het downloaden van je foto’s en video’s, de beer kan daar slecht tegen! Hij zou zelfs een hap uit je beelden kunnen nemen als hij zich echt aangevallen voelt. NL Je BearDevil als Webcam gebruiken Om je BearDevil als webcam te gebruiken (alleen voor Windows OS) kan je via onze website de juiste drivers downloaden: www.BearDevil.com > Support 29 Technische specificaties Optica Breedbeeld lens @ 1080p mode Fish-eye lens @ 720p mode f/2.4, fixed focus glass lens Foto Resolutie: 5296 x 3968 Camera: 20.0 Mega Pixels Bestandsindeling: .JPG Opname mode: Auto snapshot elke 3 seconde * * * * Opslag Geheugen: MicroSD kaart, max 32GB, klasse 6 of hoger Gemiddelde opname tijd: 10 min. / per GB * * * * * Video Full HD resolutie: 1080p: 1920 x 1080 @ 30fps HD resolutie: 720p: 1280 x 720 @ 60fps Digitale beeld stabilisatie Licht gevoeligheid: 960mV/(Lux-sec) Videoformaat: H.264(avc1)/.MOV Belichting: automatisch Witbalans: automatisch * * * * * * * * * * Audio Ingebouwde microfoon: mono * 30 NL Afmetingen Maten: 33 x 112 mm Gewicht: 104g (zonder MicroSD kaart) Waterdicht tot 10m (bij gebruik van waterdichte dop) Besturingssysteem (voor USB drive) Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista, 7 Mac OS X 10.6+ * * BearDevil® en het BearDevil logo zijn trademarks van BearDevil International, geregistreerd in Europa en andere landen. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder melding worden aangepast. 31 Grabar Vídeo HD Para grabar vídeo HD con tu BearDevil, asegurate de que tienes una tarjeta MicroSD (clase 6 para arriba) puesta. Mueve el interruptor para modo de vídeo y enciende el BearDevil. Pulsa el botón de encender / obturador para empezar a grabar. El LED rojo destellará mientras el BearDevil está grabando. Vibrará una vez cuando empieza a grabar, y tres veces cuando acaba. Quitar la batería La batería en tu BearDevil fue diseñada para caber justamente en la cámara para maximizar confiabilidad durante actividades en bruto. Para quitar la batería, tirala junta con el soporte. No es fácil de hacer, y es adrede. La batería saldrá, ten fe! * Baterías adicionales y acesorios están disponibles en www.BearDevil.com ¿Te vas a mojar? Tomar Fotos Para mantener tu BearDevil resistente al agua, mantén bien engrasado el anillo de goma con la grasa de silicona, y mantén bien atornillado la tapa trasera. Om foto’s te maken met je BearDevil: zorg ervoor dat je een MicroSD kaart (klasse 6 of hoger) hebt geïnstalleerd en zet de Video/Foto-knop op Foto modus. Zet je BearDevil aan en druk kort op de knop om de foto opname te starten of te stoppen. Je BearDevil zal elke 3 seconden een foto nemen, een knipperende rode LED geeft aan dat er foto’s genomen worden. Je BearDevil zal één keer trillen als de opname start en drie keer als de opname stopt. Anillo de goma con grasa de silicona Este tío representa tu BearDevil Black 40 ES Esta vaca representa el tapa a prueba de agua 41