Documenttranscriptie

Mister Dj Parlanchín Mister Dj Il Karaoke Parlante Talking Dj Bilingual Karaoke Toy Mister DJ Karaoké Bilingue 1 Mister Dj Falante Sprekende Mister Dj NL Handleiding Sprekende Mister Dj Gebruiksleeftijd: 3 jaar + Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Het speelgoed werkt op 3 bijgeleverde AA batterijen van 1,5 Volt. De batterijen die zich tijdens de aankoop in het artikel bevinden, dienen enkel ter demonstratie in het verkooppunt en moeten na de aankoop meteen door nieuwe alkaline batterijen worden vervangen. WAARSCHUWINGEN Voor de veiligheid van je kind: LET OP! • E ventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) moeten vóór het gebruik worden verwijderd en buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Verstikkingsgevaar. • Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet en houd het buiten het bereik van kinderen. • Het speelgoed alleen onder voortdurend toezicht van een volwassene gebruiken •P  lastic materialen kunnen bij strenge kou hun soepelheid verliezen en broos worden. Houd het speelgoed in dat geval buiten het bereik van kinderen en berg het op een warme en beschutte plaats op. • Gebruik het speelgoed niet anders dan wordt aanbevolen. • Houd het speelgoed uit de buurt van warmtebronnen en stel het niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht. • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lange koorden. Wurggevaar. WERKING VAN HET SPEELGOED Aan-/uitzetten van het speelgoed en taalkeuze : • Schakel het speelgoed in door de cursor (A) van de (middelste) stand 0, afhankelijk van de gewenste taal, naar links of rechts te verplaatsen, aangezien er in twee verschillende talen naar de sprekende activiteiten van het speelgoed kan worden geluisterd. Een geluidssignaal bevestigt dat het is ingeschakeld. Door het speelgoed aan te zetten, worden alle elektronische functies ingeschakeld. Wanneer het speelgoed gedurende een korte periode niet wordt gebruikt, groet het het kind en komt het op de stand-by stand tot er weer op een willekeurige elektronische activiteit wordt gedrukt. • Om na het gebruik onnodig batterijverbruik te voorkomen, wordt aangeraden het speelgoed uit te zetten door de cursor op stand 0 te zetten. KNOP MET MUZIEKNOOT OP DE MICROFOON: door de rode cursor op de microfoon naar boven te verplaatsen (B) kan het kind de microfoon inschakelen. Om de microfoon uit te zetten, verplaats je de cursor omlaag. ACTIVITEITEN VAN HET SPEELGOED De tweetalige activiteiten van de Sprekende Mister Dj zijn in 3 categorieën onderverdeeld. Activiteiten gericht op het leren, die horen bij de oranje knoppen links. Speelse activiteiten, die horen bij de paarse knoppen rechts, en die het kind in de gelegenheid stellen met veel effecten te spelen en de eigen stem te veranderen. En ten slotte, de muzikale activiteiten die horen bij de middelste knoppen. KNOP MET DE VORMEN: door op de gele knop te drukken (C), wordt een liedje geactiveerd, samen met leuke animaties die op het scherm te zien zijn. Door nogmaals op de knop te drukken, worden verschillende zinnen met betrekking tot de geometrische vormen geactiveerd, die overeenkomen met de volgorde waarin de leuke animaties ervan op het LCD scherm verschijnen. KNOP MET DE LETTERS: door op de oranje knop te drukken (D) wordt een liedje samen met leuke animaties geactiveerd, die op het scherm te zien zijn. Door een tweede keer op de knop te drukken, wordt het spel van de letters van het alfabet en het geluid van elke letter geactiveerd. Op het scherm worden alle letters van het alfabet getoond.    K  NOP MET DE CIJFERS: door op de rode knop te drukken (E) wordt een liedje samen met leuke animaties geactiveerd, die op het scherm te zien zijn. Door een tweede keer op de knop te drukken, worden zinnen geactiveerd over de cijfers en de muziekinstrumenten, die met leuke animaties op het scherm te zien zijn. 26 Door de microfoon in te schakelen (B) en op de paarse knoppen te drukken, kan de eigen stem op drie verschillende wijzen worden vervormd: (F): stem van het monster. (G): stem van het buitenaardse wezen. (H): echo-effect. REGGAE KNOP: door op de knop te drukken (I), worden een zin en twee liedjes in reggaestijl geactiveerd, samen met leuke animaties die op het scherm te zien zijn POP KNOP: door op de knop te drukken (L), worden een zin en twee liedjes in popstijl geactiveerd, samen met leuke animaties die op het scherm te zien zijn. ROCK KNOP: door op de knop te drukken (M), worden een zin en twee liedjes in rockstijl geactiveerd, samen met leuke animaties die op het scherm te zien zijn.  OCAL KNOP: door op de gele knop boven het scherm (N) te drukken, kunnen alle liedjes worden V afgespeeld, die hierboven opgenoemd zijn en kan het gezongen gedeelte worden afgezet. Zo is dan uitsluitend de muzikale basis te horen, zodat het kind met de karaoke-functie kan zingen.  R  EC KNOP: door op de gele knop in het midden (O) te drukken, kan het kind, door de microfoon (B) in te schakelen, zingen en zijn eigen stem opnemen. P  LAY KNOP: door op de knop (P) te drukken onder de REC knop (O), kan het kind zijn eigen opgenomen stem horen. REGGAE “Hé hé hé Hé allemaal laat me je stem eens horen De zon staat hoog in de blauwe lucht lacht stralend naar de zee Meneer de krab wandelt op het strand en geniet van het warme zand Ik zeg hé hé hé Hé allemaal laat me je stem eens horen” ---------------------------“Aan de hemel staat een ster ik wacht, de ochtend ligt nog ver hij neemt de warme zon met zich mee laat zijn tranen in de zee nu is het snel, vroeg in de morgen dansen, dansen zonder zorgen 27 houd het ritme samen met mij allen zorgeloos en blij Aan de hemel staat een ster ik wacht, de ochtend ligt nog ver” POP “Daar gaan we! Een nieuwe kans elke dag zing, beweeg en dans met een lach! Klap je handen... beweeg je voeten voel het ritme, dat is plezier maak een draai, dat is een begin beweeg je handen, en kom aan je kin Een nieuwe kans elke dag zing, beweeg en dans met een lach!” ---------------------------------“Voel het ritme het feest is hier ben je er klaar voor? wat een plezier Kom aan je buik spring omhoog doe dit heus en beweeg je neus Armen omhoog beweeg op het ritme buig je benen en ga omlaag Voel het ritme het feest is hier ben je er klaar voor? wat een plezier!” ROCK “Misschien is dit liedje een beetje raar Maar samen rocken valt niet zwaar! Ik zie de koe die de weg wijst en de poes die er achteraan glijdt de aap lacht en knijpt ertussenuit de koala zingt voluit Speel samen met ons dit rockliedje hier als je wilt, heb je veel plezier” -------------------------------------“Ik pak er de gitaar graag bij en speel dan met vrienden van mij kom en zing nu met ons mee hé wat een heerlijk, leuk idee! Ik pak er de gitaar graag bij en speel dan met vrienden van mij kom en zing nu met ons mee hé wat een heerlijk, leuk idee!” -------------------------------- 28 “A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z” --------------------------------“1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10” -------------------------------------“Wat een vorm, laat eens zien Trek een lijn, twee , drie of tien maak een mooie hoek of zijkant maak hem kort, lang of als rand Teken dan een driehoek een ovaal, ster of een rechthoek een cirkel, vierkant of vijfhoek een ruit, cirkel, ... of een zeshoek! vele vormen om te verzinnen zing het en je kunt gaan swingen” DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN LET OP! De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen. • Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje aan de achterkant van het speelgoed los met behulp van een schroevendraaier, verwijder het klepje, haal de lege batterijen uit het batterijenvakje, plaats er de nieuwe batterijen in en zorg ervoor dat de polen op de juiste plaats zitten (zoals aangegeven op het artikel), plaats het klepje weer op zijn plaats terug en draai de schroef goed vast. • Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen. • Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. • Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product. • Meng geen oude met nieuwe batterijen. • Indien de batterijen mochten lekken, vervang je ze onmiddellijk en maak je het batterijenvakje schoon. Was goed je handen in geval van aanraking met de gelekte vloeistof. • Verwijder de batterijen uit het speelgoed, voordat je het weggooit. • Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. • Meng geen alkaline-, standaard- (kool-zink) of herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen met elkaar. • Het speelgoed is niet ontworpen voor werking op lithium batterijen. LET OP: oneigenlijk gebruik kan een gevaarlijke situatie teweegbrengen. • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. • Probeer niet om niet herlaadbare batterijen op te laden: deze zouden kunnen ontploffen. • Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen. • Indien heroplaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speelgoed voordat je ze oplaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene. Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/96/EC. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht. Conform de EU-Richtlijn 2006/66/EC Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen, of op de verpakking van het product, geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt, maar hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht, of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak geeft de inhoud van de batterij aan: 29 Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan te bevorderen. Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen vervolgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het product illegaal door de gebruiker wordt afgedankt, heeft dit schade aan het milieu en de gezondheid tot gevolg. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED •R  einig het speelgoed met een droge of lichtjes met water bevochtigde zachte doek van stof/microvezel om het elektrische circuit niet te beschadigen. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen. • Kijk goed uit dat je het doorzichtige plastic niet beschadigt, dat het LCD scherm beschermt. • Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand en water. Vervaardigd in China. 30