Documenttranscriptie

NL Handleiding Sprekende Laptop Leeftijd: vanaf 2 j + • Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. • Het speelgoed werkt op 3 bijgeleverde “AA” batterijen van 1,5 Volt. De batterijen die zich tijdens de aankoop in het artikel bevinden, dienen enkel ter demonstratie in het verkooppunt en moeten na de aankoop meteen door nieuwe alkalinebatterijen worden vervangen. WAARSCHUWINGEN Voor de veiligheid van uw kind: LET OP! • Eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) moeten vóór het gebruik worden verwijderd en buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Verstikkingsgevaar. • Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet en houd het buiten het bereik van kinderen. • Gebruik het speelgoed niet anders dan wordt aanbevolen. • Het speelgoed mag uitsluitend onder voortdurend toezicht van een volwassene worden gebruikt. • Houd het speelgoed uit de buurt van warmtebronnen en stel het niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht, omdat dit de plastic delen kan beschadigen. WERKING VAN HET SPEELGOED Inschakelen en taalkeuze • Schakel het speelgoed in door de cursor (A, Fig. 1) onder het LCD scherm (B, fig.1) van stand 0, afhankelijk van het gewenste volume, op stand I of II te verplaatsen. Een korte melodie gevolgd door een welkomstgroet bevestigt dat het speelgoed is aangezet. Vanaf dat moment zijn alle elektronische functies van het speelgoed actief. • De gewenste taal kan worden gekozen door de cursor te verplaatsen (C, fig. 1). Een korte groet bevestigt de keuze. • Wanneer het speelgoed 2 minuten niet wordt gebruikt, groet het het kind en komt het op de stand-by stand tot er weer op een willekeurige activiteit wordt gedrukt. • Om onnodig batterijverbruik te voorkomen, wordt aangeraden het speelgoed altijd uit te zetten door de cursor (A) op stand 0 te zetten. Spelen Het speelgoed is automatisch ingesteld op niveau 1 (D, Fig. 1). Het speelniveau kan op ieder moment worden gewijzigd, door op de bijbehorende knoppen te drukken (E-F-, Fig. 1). Niveau 1 Door op de knoppen te drukken die horen bij de LETTERS (G, Fig. 1), de CIJFERS (H, Fig. 1), en de VORMEN (I, Fig. 1), hoort het kind de naam die bij de ingedrukte knop hoort en ziet het de afbeelding ervan op het LCD scherm. Niveau 2 ONTDEK DE WOORDEN Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurige letter (G, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Ontdek de woorden” . Iedere keer dat het kind op een letter van het alfabet drukt, hoort het vanaf nu de naam van de letter en van het voorwerp/dier waarvan de naam met de gekozen 28 letter begint (bij. “A” + “APPEL” ). Op het LCD scherm verschijnt de afbeelding van de letter gevolgd door het bijbehorende voorwerp/dier. Door op de knop > te drukken, hoort het kind een geluidseffect. TEL Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurig cijfer (H, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Tel” . Iedere keer dat het kind een cijfer indrukt, toont de computer vanaf dit moment het cijfer en telt de voorwerpen één voor één tot het cijfer wordt bereikt, dat ingedrukt werd. Hierop volgt een geluidseffect en een uitnodiging om een ander cijfer in te drukken. WAT PAST NIET ? Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurige vorm (I, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Wat past niet?” en meteen erna 3 voorwerpen. De computer nodigt het kind uit het voorwerp op het scherm te vinden dat een andere vorm heeft dan de andere getoonde voorwerpen. Bij een goed antwoord toont de computer een vrolijke animatie. Bij een fout antwoord of als het geen antwoord geeft, heeft het kind 3 pogingen om de oefening te voltooien, voordat het het juiste antwoord ontdekt en naar een nieuwe vraag overgaat. Niveau 3 VANG DE LETTERS Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurige letter (G, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Vang de letters” . Veel luchtballons met verschillende letters zweven over het display. Het kind moet op de letters in de luchtballons drukken om ze te laten knappen (een geluidseffect bevestigt de juiste druk), voordat ze tegen de bovenkant van het display aankomen. Wanneer het kind niet op de juiste letter drukt, is er een ander geluidseffect te horen. Het spel duurt 60 sec. HOEVEEL? Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurig cijfer (H, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Hoeveel?” . De computer toont een reeks voorwerpen tussen de 1 en 10. Het kind wordt gevraagd het cijfer in te voeren van het aantal voorwerpen dat het op het scherm ziet. Bij een goed antwoord toont de computer een vrolijke animatie. Bij een fout antwoord of als het geen antwoord geeft, heeft het kind 3 pogingen om de oefening te voltooien, voordat het het juiste antwoord ontdekt en naar niveau 3 teruggaat. MEMORY Om dit spel in te schakelen, druk je op een willekeurige vorm (I, Fig. 1). Op het scherm verschijnt de naam van de activiteit “Geheugen” . De computer toont een vorm en nodigt het kind uit op de bijbehorende vorm op het toetsenbord te drukken. Bij een goed antwoord toont de computer de gevonden vorm en een nieuwe vorm. Het kind moet ze onthouden en ze in een maximum van drie vormen opeenvolgend indrukken. Een vrolijke animatie bevestigt hierna dat het spel afgelopen is. Bij een fout antwoord of als het geen antwoord geeft, heeft het kind 3 pogingen om de oefening te voltooien, voordat het het juiste antwoord ontdekt en naar niveau 3 teruggaat. Andere activiteiten Knop met muzieknoot _ door op de knop met de muzieknoot (L, Fig.1) te drukken, zijn verschillende melodieën te horen. De functie kan op elk spelniveau worden ingeschakeld. Als het kind tijdens de melodie op een willekeurige knop drukt (met uitzondering van de niveauknoppen), hoort het een geluidseffect. Muis _ om toegang te krijgen tot de 3 spelletjes (willekeurige volgorde) beweeg je de muis, die op elk niveau kan worden geactiveerd: SPEL 1 _ VLIEGENDE EENDEN Door de muis in de 4 richtingen te bewegen, ziet het kind de eend in de gekozen richting vliegen. 29 SPEL 2_DOOLHOF Het kind helpt de eend bij de vijver te komen, door de muis in de juiste richting te bewegen. SPEL 3_KOEKOEK Door de muis in de 4 richtingen te bewegen, amuseert het kind zich door de dieren van de boerderij te herkennen, die op het scherm verschijnen. INTERACTIEF LCD SCHERM LCD scherm bestaande uit 32 x 64 pixels. DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN • De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen. Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje van het batterijenvakje aan de achterkant van het speelgoed met een schroevendraaier los, om er toegang tot te krijgen (Z, fig. 2) ; haal de lege batterijen uit het batterijenvakje, steek de nieuwe batterijen erin met de polen aan de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan. • Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen. • Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. • Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Indien de batterijen mochten lekken, vervang je ze onmiddellijk en maak je het batterijvakje schoon. Was goed je handen in geval van aanraking met de gelekte vloeistof. • Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product. • Meng geen oude met nieuwe batterijen. • Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. • Verwijder de batterijen uit het speelgoed, voordat je het weggooit. • Meng geen alkaline-, standaard- (zink-kool) of herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen met elkaar. • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. • Probeer niet om niet herlaadbare batterijen op te laden: deze zouden kunnen ontploffen. • Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen. • Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speelgoed voordat je ze herlaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene. • Het speelgoed is niet ontworpen voor werking op lithiumbatterijen. LET OP: oneigenlijk gebruik kan een gevaarlijke situatie teweegbrengen. DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2002/96/EG. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, 30 wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht. CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2006/66/EG Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen, of op de verpakking van het product, geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt, maar hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht, of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak geeft de inhoud van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan te bevorderen. Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen vervolgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het product illegaal door de gebruiker wordt afgedankt, heeft dit schade aan het milieu en de gezondheid tot gevolg. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED • Reinig het speelgoed met een droge of lichtjes met water bevochtigde zachte doek van stof om het elektrische circuit niet te beschadigen. Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen om het speelgoed te reinigen. • Kijk goed uit dat je het doorzichtige plastic niet beschadigt, dat het LCD scherm beschermt. • Wanneer het product niet gebruikt wordt, bewaar je het op een plek die beschermd is tegen warmtebronnen, stof en vocht. Vervaardigd in China. 31