Chicco Aereo Canta&Viaggia Handleiding

Categorie
Speelgoedvoertuigen
Type
Handleiding
18
19
Gebruiksaanwijzingen Vliegtuig Reis En Zing
Leeftijd: vanaf 12 maanden
• Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging.
Het speelgoed werkt op 2 bijgeleverde “AA batterijen van 1,5 Volt. De batterijen die zich tijdens de aankoop in het
artikel bevinden, dienen enkel ter demonstratie in het verkooppunt en moeten na de aankoop meteen door nieuwe
batterijen worden vervangen.
WAARSCHUWINGEN
Voor de veiligheid van uw kind: LET OP!
Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv.
linten, bevestigingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen.
Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging
niet en houd het buiten het bereik van kinderen.
Het wordt aangeraden het speelgoed onder toezicht van een volwassene te gebruiken.
INLEIDING TOT HET SPEELGOED
Vliegtuig Reis&Zing is een activiteitencentrum met liedjes, lichten en veel manuele activiteiten, dat voortgetrokken kan
worden. Het vliegtuig vervoert 4 kinderpassagiers met hun dierenvrienden, die uit verschillende delen van de wereld
afkomstig zijn.
WERKING VAN HET SPEELGOED
Aanzetten
Schakel het speelgoed in door de cursor (g. A-1) van de O stand, afhankelijk van het gewenste volume, op de I) / II))
stand te verplaatsen. Een beginzin gevolgd door het liedje van de kinderpassagier, die door het raampje van het vliegtuig
te zien is, bevestigt de inschakeling. Door het aanzetten worden alle elektronische functies ingeschakeld.
Als het speelgoed even niet gebruikt wordt, groet het het kind en gaat het na ongeveer 1 minuut over in de stand-by
stand tot weer één van de aanwezige activiteiten wordt gebruikt. Om na het gebruik onnodig batterijverbruik te voorko-
men, wordt aangeraden het speelgoed altijd uit te zetten door de cursor (g. A-1) op de O stand te zetten.
Spelen
Het vliegtuig hoeft maar aan het speciale touwtje (g. A-2) te worden voortgetrokken of er hoeft maar op de rode knop
(g. A-3) te worden gedrukt, om het liedje te horen dat hoort bij de kinderpassagier, die door het raampje te zien is.
Telkens als het kind op de rode knop drukt, verandert de afbeelding van de passagier en het bijbehorende liedje. Er zitten
4 passagiers in het vliegtuig en ze komen uit verschillende delen van de wereld:
A) een Afrikaans meisje met haar vriendje de leeuw (g. B-1), dat zingt:
Wij komen uit Afrikaans gebied
Daar schijnt de zon en regent het niet
Groot en klein zijn de dieren
van de olifanten tot de mieren.
B) een Australisch jongetje met zijn kangoeroe (g. B-2), dat zingt:
Naar Australië vliegen wij,
En maken alle kangoeroes blij
Doe nu gauw die gordel om,
We maken nu een toer door het sterrendom!
C) een Aziatisch meisje met haar panda (g. B-3), dat zingt:
Ik kom uit Azië, da’s heel ver
ga met het vliegtuig her en der
Met mijn panda zwart en wit
Wij met z’n twee in de cockpit.
D) een Europees jongetje met zijn hondje (g. B-4), dat zingt:
In Europa zijn we gestart
Zee, bergen en bloemenpracht
We zien de wereld in het rond
Ik en mijn vriendje mijn lieve hond.
NL
18
19
Samen met de liedjes worden de vliegtuigraampjes en de rode knop op het ritme van de muziek verlicht.
Door op de knop met het symbool te drukken, is de stem van de piloot te horen, die zich aan de crew voorstelt en
aankondigt dat de vlucht vertrekt.
Door op de knop met het symbool te drukken, is het typische geluid van een vliegend vliegtuig te horen.
Door aan de bol op de linkervleugel van het vliegtuig (g. 4-A) te draaien, is een magisch geluidseffect te horen.
Als er aan de propellers van het vliegtuig (g. A-5; A-6) wordt gedraaid, maken ze allebei een leuk mechanisch “klik-klak” geluid.
DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN
De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen.
Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje onder het speelgoed (g. C – 1) met een schroevendraaier
los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje, breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan
de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan.
Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen.
Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen be-
schadigen.
Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product.
Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen.
Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwer-
king weg.
Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat.
Probeer niet om niet herlaadbare batterijen te herladen: ze zouden kunnen ontploffen.
Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen.
Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speelgoed voordat je ze herlaadt. Laad ze alleen op
onder toezicht van een volwassene.
DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2002/96/EC.
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn
levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een
centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt
gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt
aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur
voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, ver-
werking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden
op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor
meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de
lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Conform RoHS richtlijn 2002/95/EC.
CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2006/66/EC.
Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen, of op de verpakking van het product, geeft aan
dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeen-
telijk afval moeten worden afgedankt, maar hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten
worden gebracht, of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare
batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak geeft de
inhoud van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op
het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan
te bevorderen. Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen vervolgens naar de recycling te sturen
en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu
en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het pro-
duct illegaal door de gebruiker wordt afgedankt, heeft dit schade aan het milieu en de gezondheid tot gevolg. Voor meer
gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale
dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht.
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED
Reinig het speelgoed met een zachte en lichtjes bevochtigde doek, om het elektrische circuit niet te beschadigen.
• Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand en water.
• Het product mag niet door de koper of onbevoegden worden gerepareerd of gewijzigd.
Vervaardigd in China.

Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzingen Vliegtuig Reis En Zing Leeftijd: vanaf 12 maanden • Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. • Het speelgoed werkt op 2 bijgeleverde “AA” batterijen van 1,5 Volt. De batterijen die zich tijdens de aankoop in het artikel bevinden, dienen enkel ter demonstratie in het verkooppunt en moeten na de aankoop meteen door nieuwe batterijen worden vervangen. WAARSCHUWINGEN Voor de veiligheid van uw kind: LET OP! • Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen. • Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet en houd het buiten het bereik van kinderen. • Het wordt aangeraden het speelgoed onder toezicht van een volwassene te gebruiken. INLEIDING TOT HET SPEELGOED Vliegtuig Reis&Zing is een activiteitencentrum met liedjes, lichten en veel manuele activiteiten, dat voortgetrokken kan worden. Het vliegtuig vervoert 4 kinderpassagiers met hun dierenvrienden, die uit verschillende delen van de wereld afkomstig zijn. WERKING VAN HET SPEELGOED Aanzetten • Schakel het speelgoed in door de cursor (fig. A-1) van de O stand, afhankelijk van het gewenste volume, op de I) / II)) stand te verplaatsen. Een beginzin gevolgd door het liedje van de kinderpassagier, die door het raampje van het vliegtuig te zien is, bevestigt de inschakeling. Door het aanzetten worden alle elektronische functies ingeschakeld. • Als het speelgoed even niet gebruikt wordt, groet het het kind en gaat het na ongeveer 1 minuut over in de stand-by stand tot weer één van de aanwezige activiteiten wordt gebruikt. Om na het gebruik onnodig batterijverbruik te voorkomen, wordt aangeraden het speelgoed altijd uit te zetten door de cursor (fig. A-1) op de O stand te zetten. Spelen Het vliegtuig hoeft maar aan het speciale touwtje (fig. A-2) te worden voortgetrokken of er hoeft maar op de rode knop (fig. A-3) te worden gedrukt, om het liedje te horen dat hoort bij de kinderpassagier, die door het raampje te zien is. Telkens als het kind op de rode knop drukt, verandert de afbeelding van de passagier en het bijbehorende liedje. Er zitten 4 passagiers in het vliegtuig en ze komen uit verschillende delen van de wereld: A) een Afrikaans meisje met haar vriendje de leeuw (fig. B-1), dat zingt: Wij komen uit Afrikaans gebied Daar schijnt de zon en regent het niet Groot en klein zijn de dieren van de olifanten tot de mieren. B) een Australisch jongetje met zijn kangoeroe (fig. B-2), dat zingt: Naar Australië vliegen wij, En maken alle kangoeroes blij Doe nu gauw die gordel om, We maken nu een toer door het sterrendom! C) een Aziatisch meisje met haar panda (fig. B-3), dat zingt: Ik kom uit Azië, da’s heel ver ga met het vliegtuig her en der Met mijn panda zwart en wit Wij met z’n twee in de cockpit. D) een Europees jongetje met zijn hondje (fig. B-4), dat zingt: In Europa zijn we gestart Zee, bergen en bloemenpracht We zien de wereld in het rond Ik en mijn vriendje mijn lieve hond. 18 Samen met de liedjes worden de vliegtuigraampjes en de rode knop op het ritme van de muziek verlicht. Door op de knop met het symbool te drukken, is de stem van de piloot te horen, die zich aan de crew voorstelt en aankondigt dat de vlucht vertrekt. Door op de knop met het symbool te drukken, is het typische geluid van een vliegend vliegtuig te horen. Door aan de bol op de linkervleugel van het vliegtuig (fig. 4-A) te draaien, is een magisch geluidseffect te horen. Als er aan de propellers van het vliegtuig (fig. A-5; A-6) wordt gedraaid, maken ze allebei een leuk mechanisch “klik-klak” geluid. DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN • De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen. • Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje onder het speelgoed (fig. C – 1) met een schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje, breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan. • Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen. • Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. • Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product. • Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen. • Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. • Probeer niet om niet herlaadbare batterijen te herladen: ze zouden kunnen ontploffen. • Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen. • Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speelgoed voordat je ze herlaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene. DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2002/96/EC. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht. Conform RoHS richtlijn 2002/95/EC. CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2006/66/EC. Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen, of op de verpakking van het product, geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt, maar hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht, of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak geeft de inhoud van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan te bevorderen. Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen vervolgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het product illegaal door de gebruiker wordt afgedankt, heeft dit schade aan het milieu en de gezondheid tot gevolg. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED • Reinig het speelgoed met een zachte en lichtjes bevochtigde doek, om het elektrische circuit niet te beschadigen. • Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand en water. • Het product mag niet door de koper of onbevoegden worden gerepareerd of gewijzigd. Vervaardigd in China. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Chicco Aereo Canta&Viaggia Handleiding

Categorie
Speelgoedvoertuigen
Type
Handleiding

Andere documenten