Bresser Junior 8852000 de handleiding

Categorie
Microscopen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

16
GEVAAR voor uw kind!
Bij het werken met dit apparaat
worden vaak scherpe en puntige
hulpmiddelen gebruikt. Bewaar dit ap-
paraat daarom samen met alle onder-
delen en hulpmiddelen op een plaats
die niet voor kinderen toegankelijk is.
Uw kind kan LETSEL oplopen!
Dit apparaat bevat elektronische
onderdelen die via een stroombron
(stroomvoorziening of batterijen)
worden aangedreven. Zorg dat kinde-
ren tijdens de bediening altijd onder
toezicht staan! Gebruik mag uitslui-
tend plaats vinden zoals in de ge-
bruiksaanwijzing staat omschreven,
anders bestaat het GEVAAR van een
ELEKTRISCHE SCHOK!
Batterijen horen buiten het bereik van
kinderen te blijven! Let bij het plaatsen
van een batterij op de juiste richting
(+/-). Lekkende of beschadigde bat-
terijen veroorzaken irritatie als ze met
de huid in aanraking komen. Gebruik
in dat geval geschikte handschoenen.
Kinderen mogen het apparaat uitslui-
tend onder toezicht gebruiken. Houdt
het verpakkingsmateriaal (plastic zak-
ken, elastiekjes, e.d.) buiten bereik van
kinderen! Hierdoor kunnen ze STIK-
KEN!
BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR!
Stel het apparaat niet bloot aan hoge
temperaturen. Gebruik uitsluitend de
meegeleverde adapter of de
aanbevolen batterijen. Apparaat
en batterijen niet kortsluiten en niet
in open vuur gooien! Door overmatige
hitte en onoordeelkundig gebruik kun-
nen kortsluiting, brand en zelfs explo-
sies optreden!
GEVAAR voor materiële schade!
Demonteer het apparaat niet! Neem in
alle situaties waarin zich een defect
voordoet contact op met uw
vakhandel. Hij neemt contact
op met het servicecentrum en kan het
apparaat indien nodig ter reparatie op-
sturen.
Stel het apparaat niet bloot aan tempe-
raturen boven de 60ºC!
AFVALVERWERKING
Bied het verpakkingsmateriaal op
soort gescheiden als afval aan. Infor-
matie over de juiste afvalverwer-
king kunt u van uw plaatselijke
afvalverwerkingsbedrijf of de milieu-
dienst krijgen.
Gooi elektrische apparaten niet weg
met het huisvuil!
Volgens de Europese Richtlijn
2002/96/EG over afgedankte
elektrische en elektronische
apparaten alsmede de daaraan gerela-
teerde nationale wetgeving moeten ge-
bruikte elektrische apparaten geschei-
den worden ingezameld en volgens de
milieurichtlijnen worden gerecycled.
Lege batterijen en accu’s moeten door
17
NL
Cd¹ Hg² Pb³
1
batterij bevat cadmium
2
batterij bevat kwik
3
accu bevat lood
de gebruiker bij inzamelingspunten
voor batterijen worden aangeboden.
Informatie over de afvalverwerking van
oude apparaten of batterijen die na 1
juni 2006 zijn gemaakt, krijgt u van uw
plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of
de milieudienst.
Batterijen en accu’s mogen niet worden
weggegooid in de vuilnisbak. U bent
wettelijk verplicht om gebruikte batte-
rijen in te leveren. U kunt de gebruikte
batterijen in onze winkel of in de on-
middellijke omgeving, bijv. bij gemeen-
telijke Inzamelpunten gratis inleveren.
Batterijen en accu’s zijn gemarkeerd
met een doorgestreepte vuilnisbak en
het chemische symbool van de veront-
reinigingende stoffen: “Cd” staat voor
Cadmium, “Hg” staat voor Kwik en “Pb”
voor Lood.
EG-conformiteitsverklaring
Een “conformiteitsverkla-
ring” in overeenstemming
met de van toepassing zijn-
de richtlijnen en overeenkomstige nor-
men is door Bresser GmbH afgegeven.
Deze kan elk moment op aanvraag
worden ingezien. De volledige tekst
van de EG-verklaring van overeenstem-
ming is beschikbaar op het volgende
internetadres:
www.bresser.de/download/8852000/
CE/8852000_CE.pdf
18
Je microscoop bestaat uit de vol-
gende delen (afb. 1–4):
1 Binoculaire inkijk (met
oculairbuis)
2 Stereo-objectief
3 Oculairen
4 Verlichting (LED)
5 Microscooptafel (met
objectplaat)
6 Objectklem
7 Scherpteregeling
8 Aan-/Uit-schakelaar
9 Batterijvak
10 Bevestigingsschroeven
11 Batterijcontacten (platte platen en
veerklemmen)
12 Strooilichtscherm
Locatie
Voordat je begint, zoek je een
geschikte plaats om met de
microscoop te kunnen werken. Het
is belangrijk dat je genoeg licht hebt
(raam, bureaulamp).
Eenvoudige observatie
Plaats het object dat je wilt
bekijken (bijvoorbeeld een steen)
in het midden van de microscoop-
tafel (5). Als het object groot ge-
noeg is, kun je het het best onder de
objectklemmen (6) vastzetten.
Kijk nu door de binoculaire inkijk
(1) en verander de afstand van de
oculairen (3) zo, dat je een cirkelvor-
mig, helder beeld krijgt.
De scherpte stel je in, door langzaam
aan de scherpteregeling (7) te draaien.
Verlichting
Schakel de verlichting (4) uit met de
aan/uit schakelaar (8). Neem beide
oculairen (3) uit de oculairbuis (1) en
draai de hele
microscoop om. In de voet van de
microscoop bevindt zich het bat-
terijvak (9). Maak de 6 bevestigings-
schroeven (10) van het dekseltje van
het batterijvak aan de onderkant los en
haal het dekseltje er af.
Leg nu de batterijen zo in de
vakken dat de platte minpolen (–) van
de batterijen tegen de veerklemmen
drukken en de pluspolen (+) van de
batterijen dan de platte contactplaat-
jes (11) raken.
Doe het deksel weer dicht en bevestig
het met de 6 schroeven (10). Draai de
microscoop om. Doe de oculairen te-
rug in de buis. Met de aan/uit-schake-
laar (8) in de voet van de microscoop
kun je nu de verlichting (4) aan- of
uitzetten.
19
NL
TIPS voor het schoonmaken
Ontkoppel het apparaat vóór
het schoonmaken van de
stroombron (stekker uit het
stopcontact nemen of batterijen ver-
wijderen)!
Reinig het apparaat uitsluitend aan
de buitenzijde met een droge doek.
Gebruik geen reinigingsvloeistof om
schade aan de elektronische onderde-
len te voorkomen.
Bescherm het apparaat tegen stof en
vocht! Bewaar het in de meegeleverde
tas of verpakking. De batterijen dienen
uit het apparaat te worden verwijderd
als het gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
Reinig de lenzen (oculairglazen en/of
objectiefglazen) uitsluitend met het
meegeleverde lenspoetsdoekje of met
een andere zachte en pluisvrije doek
(bv. Velcro). Druk het doekje er niet te
stevig op om krassen op de lenzen te
voorkomen.
Om grotere vuildeeltjes te verwijderen
maakt u het poetsdoekje nat met een
schoonmaakvloeistof voor brillen en
wrijft u daarmee de lenzen met zachte
druk af.
32
DE
Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag
des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen s wie In-
formationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistun-
gen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen
einsehen.
EN
Warranty & Service
The regular guarantee period is 5 years and begins on the day
of purchase. You can consult the full guarantee terms as well
as information on extending the guarantee period and details
of our services at www.bresser.de/warranty_terms.
FR
Garantie et Service
La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter du jour
de lachat. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions
de garantie ainsi que les informations concernant la prolon-
gation de la garantie et les prestations de service sur www.
bresser.de/warranty_terms.
NL
Garantie & Service
De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en begint op de
dag van aankoop. De volledige garantievoorwaarden en infor-
matie over de verlenging van de garantieperiode en service-
diensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms.
IT
Garanzia e assistenza
La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decorre dalla data
dell‘acquisto. Le condizioni complete di garanzia e le informa-
zioni sull‘estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono
visibili al sito: www.bresser.de/warranty_terms.
ES
Garantía y servicio
El período regular de garantía es 5 anos iniciándose en el día de
la compra. Las condiciones de garantía completas así como in-
formaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servi-
cios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modications
techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modiche tecniche. · Queda reservada
la posibilidad de incluir modicaciones o de que el texto contenga errores. · Erros e alterações técnicas reservados.
Manual_8852000_Stereo-Microscope_de-en-fr-nl-it-es-pt_BRESSER_v102020a
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser-junior.de

Documenttranscriptie

in dat geval geschikte handschoenen. GEVAAR voor uw kind! Bij het werken met dit apparaat worden vaak scherpe en puntige hulpmiddelen gebruikt. Bewaar dit apparaat daarom samen met alle onderdelen en hulpmiddelen op een plaats die niet voor kinderen toegankelijk is. Uw kind kan LETSEL oplopen! Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Houdt het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiekjes, e.d.) buiten bereik van kinderen! Hierdoor kunnen ze STIKKEN! Dit apparaat bevat elektronische onderdelen die via een stroombron (stroomvoorziening of batterijen) worden aangedreven. Zorg dat kinderen tijdens de bediening altijd onder toezicht staan! Gebruik mag uitsluitend plaats vinden zoals in de gebruiksaanwijzing staat omschreven, anders bestaat het GEVAAR van een ELEKTRISCHE SCHOK! BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR! Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter of de aanbevolen batterijen. Apparaat en batterijen niet kortsluiten en niet in open vuur gooien! Door overmatige hitte en onoordeelkundig gebruik kunnen kortsluiting, brand en zelfs explosies optreden! Batterijen horen buiten het bereik van kinderen te blijven! Let bij het plaatsen van een batterij op de juiste richting (+/-). Lekkende of beschadigde batterijen veroorzaken irritatie als ze met de huid in aanraking komen. Gebruik GEVAAR voor materiële schade! Demonteer het apparaat niet! Neem in alle situaties waarin zich een defect voordoet contact op met uw vakhandel. Hij neemt contact op met het servicecentrum en kan het 16 apparaat indien nodig ter reparatie opsturen. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60ºC! AFVALVERWERKING Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan. Informatie over de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen. Gooi elektrische apparaten niet weg met het huisvuil! Volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparaten alsmede de daaraan gerelateerde nationale wetgeving moeten gebruikte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en volgens de milieurichtlijnen worden gerecycled. Lege batterijen en accu’s moeten door de gebruiker bij inzamelingspunten voor batterijen worden aangeboden. Informatie over de afvalverwerking van oude apparaten of batterijen die na 1 juni 2006 zijn gemaakt, krijgt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst. Batterijen en accu’s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de onmiddellijke omgeving, bijv. bij gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren. Cd¹ Hg² batterij bevat cadmium batterij bevat kwik 3 accu bevat lood 1 2 Pb³ EG-conformiteitsverklaring Een “conformiteitsverklaring” in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/8852000/ CE/8852000_CE.pdf Batterijen en accu’s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de verontreinigingende stoffen: “Cd” staat voor Cadmium, “Hg” staat voor Kwik en “Pb” voor Lood. 17 NL Je microscoop bestaat uit de volgende delen (afb. 1–4): 1 Binoculaire inkijk (met oculairbuis) 2 Stereo-objectief 3 Oculairen 4 Verlichting (LED) 5 Microscooptafel (met objectplaat) 6 Objectklem 7 Scherpteregeling 8 Aan-/Uit-schakelaar 9 Batterijvak 10 Bevestigingsschroeven 11 Batterijcontacten (platte platen en veerklemmen) 12 Strooilichtscherm 18 Locatie Voordat je begint, zoek je een geschikte plaats om met de microscoop te kunnen werken. Het is belangrijk dat je genoeg licht hebt (raam, bureaulamp). Eenvoudige observatie Plaats het object dat je wilt bekijken (bijvoorbeeld een steen) in het midden van de microscooptafel (5). Als het object groot genoeg is, kun je het het best onder de objectklemmen (6) vastzetten. Kijk nu door de binoculaire inkijk (1) en verander de afstand van de oculairen (3) zo, dat je een cirkelvormig, helder beeld krijgt. De scherpte stel je in, door langzaam aan de scherpteregeling (7) te draaien. Verlichting Schakel de verlichting (4) uit met de aan/uit schakelaar (8). Neem beide oculairen (3) uit de oculairbuis (1) en draai de hele microscoop om. In de voet van de microscoop bevindt zich het batterijvak (9). Maak de 6 bevestigingsschroeven (10) van het dekseltje van het batterijvak aan de onderkant los en haal het dekseltje er af. Leg nu de batterijen zo in de vakken dat de platte minpolen (–) van de batterijen tegen de veerklemmen drukken en de pluspolen (+) van de batterijen dan de platte contactplaatjes (11) raken. Doe het deksel weer dicht en bevestig het met de 6 schroeven (10). Draai de microscoop om. Doe de oculairen terug in de buis. Met de aan/uit-schakelaar (8) in de voet van de microscoop kun je nu de verlichting (4) aan- of uitzetten. TIPS voor het schoonmaken Ontkoppel het apparaat vóór het schoonmaken van de stroombron (stekker uit het stopcontact nemen of batterijen verwijderen)! Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. NL Reinig het apparaat uitsluitend aan de buitenzijde met een droge doek. Gebruik geen reinigingsvloeistof om schade aan de elektronische onderdelen te voorkomen. Bescherm het apparaat tegen stof en vocht! Bewaar het in de meegeleverde tas of verpakking. De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Reinig de lenzen (oculairglazen en/of objectiefglazen) uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje of met een andere zachte en pluisvrije doek (bv. Velcro). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. 19 DE Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen s wie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. EN Warranty & Service The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. FR Garantie et Service La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter du jour de l’achat. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www. bresser.de/warranty_terms. 32 NL Garantie & Service De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en begint op de dag van aankoop. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. IT Garanzia e assistenza La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decorre dalla data dell‘acquisto. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull‘estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito: www.bresser.de/warranty_terms. ES Garantía y servicio El período regular de garantía es 5 anos iniciándose en el día de la compra. Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. · Erros e alterações técnicas reservados. Manual_8852000_Stereo-Microscope_de-en-fr-nl-it-es-pt_BRESSER_v102020a Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Germany www.bresser-junior.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Bresser Junior 8852000 de handleiding

Categorie
Microscopen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor