KOENIG WR515 de handleiding

Type
de handleiding
NEDERLANDS
- 1 -
Bedanktvoorhetkiezenvoor de Stofzuiger Robot !
Lees dit handboekzorgvuldigvoordat u dit apparaatgaatgebruiken.
De RW515 isvoornamelijkvoorhetgebruik in uw huis, kantoor, portaal of hotelkamers.
Met de SWIFT ROBOT wordthetdagelijksstofzuigeneenplezier.
Het design staat u toe om de minsttoegangelijkeplaatsen te kunnenreinigen. Met de
afstandsbedieningkunt u de RW515 van eenafstandcontroleeren.
De SWIFT ROBOT isalleenvoorhetinterieurbedoelt. U kunt de robot gebruiken om tapijten, linoleum,
tegelvloeren en houtevloerenschoon te maken.
Dit apparaatmag niet gebruiktwordendoorpersonen (kindereninbegrepen) met gemindertlichaamelijk of
geestelijkcapaciteit of doorpersonen die geenervaringhebben, zowelmoet dit ondertoezicht van
eenverantwoordelijkepersongebeuren of moethethandboekdoor hun wordengelezen om kennis te maken
met hetgebruik van dit apparaat. Kinderenmoetenbegrijpendathetapparaatgeenspeelgoedis.
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 2 -
LateraleBorstel Borstelvoorschoonmaak Spatel
Filter OplaaderBatterij
Oplaader
VirtueleMuur
A
fstandsbedieningWR515
VirtueleMuurX 1
OplaaderX 1
OplaaderBatterijX 1
Spatel X 1
FilterX 1
BorstelvoorschoonmaakX 1
A
fstandsbedieningX 1
BorstelX 1
GebruiksaanwijzingX 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Toebehoren van de RW515:
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 3 -
12) Dekselstof container
13) Oplaader
9) Knop
8) La
teraleBorstel
11) Filter
7) Sensoren
10) Borstel
7)Sensoren
6) OplaaderBatterij
Oppervlakte
5) Verstelbaronderdeel
3) Indicatornieuwebatterij
2) Schakelaar
4) Schoonmaak modes
1) Infraroodsensoren
Functies:
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
It's better to put the Virtual
Wall Unit behind the door.
Infrared ray
- 4 -
4. Als u wiltdat de WR515 nauwkeurige zones schoonmaakt, kunt u de
virtuelemuurgebruiken om afbakening te creëren. (zieafbeeldinghieronder)
1. Voordat u hetapparaatgaatgebruiken, zieeroptoedat debatterijvolledigisgeladen.
2. Verwijdergrote en breekbareonderwerpen van de vloer om schade te vermijden.
3. Drukvervolgens de startknop in. Er zijndriemanieren om schoon te maken :
A. Mode "Spot" : met dezefunctiekunt in nauwkeurig zones of de gehele zone
herhaaldschoonmaken.
B. Mode "Clean": Met dezefunctiemaakthetapparaatgedurende 30
minutenautomatischschoon. Dezefunctieis van toepassingvoorkleine zones..
C. Mode "Max": Met dezefunctiemaakthetapparaat met het totale gebruik van de
batterijschoon.
Na hethandboekaandachtig te hebbengelezenheeftuw nu kennisgemaakt
met de verschillendefuncties van dit apparaat:
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 5 -
De infraro
odsensor niet op ogenrichten !
A
ttention
Meer dan 7
3-7 m
0-3 m
De virtuelemuurwordtgebruikt om werk zones te b
arricaderen. U kuntdrieverschillende
zones selecteren :
Scha
kelaar
Infraroodsensor
Selectie van werk zones
VerklikkerlichtjeV
oeding
FunctiesVirtueleMuur
5. Als de startknop niet goed op gang komt,
moethetopnieuwopstartenzodathetapparaatgaatbeginnen met schoonmaken.
6. De maximum tijd van schoonmakenisongeveer 60 minuten, afhankelijk van de grote
van de kamer. Als bebatterijbijna op is, steekt de batterijindicatorroodop.Hetapparaatzal
dan ophouden met werken. De volledigelading van de batterijis dus noodzakelijk.
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 6 -
1.Controleerdat de spanning van hetapparaatovereenkomstigis met hetlading station om
schade te vermijden.
2. Hetverklikkerlichtjeflikkerttijdenshetladen. Als hetlichtjetotgroenovergaatis de
ladingbeeindigd. De ladingstijdbedraagt over hetalgemeen 4 tot 5 uur.
3. De ladermoet op eendrogeplaatsopgeslagenworden. Plaats de lader niet in
eenvochtigeplaatszoalsbijvoorbeeld de badkamer, dit zou gevaarlijkkunnenzijn.
4.Delader niet latenvallen of op plotselingewijzeuit de steekdoostrekken, dit kan de
laderbeschadigen.
5. Om de levensduur van de batterij te verlengenmoetdezebijheteerstgebruikt 8-9
uurgeladenworden. Ookals u hetapparaatgedurendeeen lange periode niet heeftgebruikt.
Na 2-3 ladingbeurten, zalhetapparaat maximum prestatiebereiken.
Lading van hetapparaat :
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
Functies van de Afstandsbediening:
- 7 -
Hetappar
aat kan op eenafstand met de afstandsbedieninggecontroleerdworden. U vindt
op de afstandsbedieningdriemanieren om schoon te maken : Spot, Clean en Max.
Dankzijdezeknopenkunt u de directie van hetapparaatleiden.
ls de virtueleMuur en de afstandsbediening in dezelfde zone wordengebruikt, kan dit to
storingenleiden.
Directie
Mode
Max
Mode
Spot
Verklikkerlichtje
aan/uitschak
elaar
Mode
Clean
GEBRUIKSAANWIJZING
c. Maakhetfilterschoon.
d. Zethetfilterterug op zijnplaats.
2. Filter
a. Brenghetapparaatterug.
b. Drukzachtjes op de filter om het te verwijderen (zoalshieronder):
De WR515 iszeerpraktisch en vereistweinigonderhoud.
Hetschoonmaken van de verschillendetoebehoren :
1. Stof Container :
a. Schakelhetapparaatuit.
b. Druk op de knop « Press » (Zieafbeeldinghieronder)
c. Leeg de stof container en maak de container schoon.
d. Plaats de container terug..
GEBRUIKSAANWIJZING
- 9 -
5. Plaats de bors
telterug in zijnplaats en draai de schroefgoedaan om schade te
vermijden.
3. Maak de borstelschoon en plaatsdezeterug.
4. U kunt de borstels met hulp van de kleineborstel die in de verpakkingzitschoonmaken.
2. Gebruikeenschroevendraaier om de schroefterug te trekken. Trek vervolgens de
borstelterugzoals hier onderbeschreven :
Borstels
1. Brenghetapparaatterug en leghet op eenplatteoppervlakte.
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 10 -
De WR515 wordt op intelligente wijzegecontroleerd. Dankzij de virtuelemuur en de
infraroodsensoren, kan hijhindernissen en zelfs de trapvermijden.
Fig.
2 Fig. 1
De WR515 iseen intelligente robot
Vervanging van de Zij-borstel
Volgde afbeeldingenhieronder :
Deksel van de stof container
1. Schakelhetapparaatuit en leghet op eenvlakkeoppervlakte.
2. Hef de dekselomhoog en verwijderdezezoals in de afbeeldinghieronder.
3. De dekselevenalshetmechanismeschoonmaken om goedeventilatie te waarborgen.
4 .Zet de dekselterug op zijnplaats.
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
- 11 -
1. Als hetapparaat in werkingis maar opeensophoudt, kan dit betekenendat de
batterijbijna op is of dathetapparaatoververhitis. Ladingis dus noodzakelijk.
2. Gebruikhetapparaat niet op harde tapijt.
3. Trek alleonderwerpenterug die zich in de borstelsklemkunnenzetten (kleding, touw
kabels, etc).
4. Controleerdat u hetapparaatgoedheeftuitgeschakeld na gebruik.
Wanneerhetapparaatgedurendeeen lange periode niet wordtgebruikt,
ishetnoodzakelijk om 8-9 uur op te ladenals u hetvoorheteerstweergaatgebruiken.
Slahetapparaat in eendrogeplaats op.
De WR515 wordtgemaakt met eenschoonmaaktoestel die
hetmogelijkmaakt om hetstof te visualiseren.
Lees de volgendepuntenaandachtig :
Zieeroptoe
dat u onderwerpen die hetapparaatkunnenbelemmeren of
beschadigen van de vloerverwijdert.
A
ttention
WR515
GEBRUIKSAANWIJZING
WR515
GEBRUIKSAANWIJ
ZING
Hetoplossen van problemen:
1. Als hetapparaat de zones van de virtuelemuuroverschrijdt : Maakde
infraroodsensorenevenalshetapparaatschoon.
2. Hetapparaatstopttijdenshetschoonmaken : controleer of de
borstelsdooreenonderwerpwordenblokkeert, of the stof container vol zit of de
batterijgeringis
3. Hetapparaatblijftonbeweeglijk : controleer of eenonderwerp de borstelsblokkeert of de
stof container vol zit
4. Watdoenals de virtuelemuur niet werkt : maakde infraroodsensorenschoon en let er op o
f
de stapels van de virtuelemuurveranderen
5. De batterijlaadtzich niet op_ controleerdat de batterijjuistisgeplaatst of de batterij en
verband met de lader niet oplaadt.
6. De virtuelemuur en de afstandsbedieningwerken niet : controleerdat de batterij van de
stofzuigergoedisgeplaatst of het niveau van de batterij. Maakde infraroodsensorenschoon.
A
ls hetapparaatnogsteeds niet goedwerkt, neemt u contact op met u verkoop service.
A
ls het kabel wordt beschadigt, moet u het op een post-sale basis service vervangen om
schade te vermijden.
Neem contact op met de winkelwaar u hetapparaatheeftgekocht en neem u garantiemee.
Milieu
ATTENTIE:
Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet
op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats
aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die
schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft
aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie.
Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.
Geproduceerd en geïmporteerd door :
Adeva European Import 8, Rue Marc Seguin 77290, Mitry-Mory FRANKRIJK
www.adeva-import.com - contact@adeva-import.com – Telefoon: 01 64 67 00 01
- 12 -

Documenttranscriptie

NEDERLANDS WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Bedanktvoorhetkiezenvoor de Stofzuiger Robot ! Lees dit handboekzorgvuldigvoordat u dit apparaatgaatgebruiken. De RW515 isvoornamelijkvoorhetgebruik in uw huis, kantoor, portaal of hotelkamers. Met de SWIFT ROBOT wordthetdagelijksstofzuigeneenplezier. Het design staat u toe om de minsttoegangelijkeplaatsen te kunnenreinigen. Met de afstandsbedieningkunt u de RW515 van eenafstandcontroleeren. De SWIFT ROBOT isalleenvoorhetinterieurbedoelt. U kunt de robot gebruiken om tapijten, linoleum, tegelvloeren en houtevloerenschoon te maken. Dit apparaatmag niet gebruiktwordendoorpersonen (kindereninbegrepen) met gemindertlichaamelijk of geestelijkcapaciteit of doorpersonen die geenervaringhebben, zowelmoet dit ondertoezicht van eenverantwoordelijkepersongebeuren of moethethandboekdoor hun wordengelezen om kennis te maken met hetgebruik van dit apparaat. Kinderenmoetenbegrijpendathetapparaatgeenspeelgoedis. -1- WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Toebehoren van de RW515: 1. VirtueleMuurX 1 2. OplaaderX 1 3. OplaaderBatterijX 1 4. Spatel X 1 5. FilterX 1 6. BorstelvoorschoonmaakX 1 7. AfstandsbedieningX 1 8. BorstelX 1 9. GebruiksaanwijzingX 1 WR515 Oplaader Spatel Afstandsbediening Filter VirtueleMuur OplaaderBatterij LateraleBorstel -2- Borstelvoorschoonmaak WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Functies: 1) Infraroodsensoren 3) Indicatornieuwebatterij 4) Schoonmaak modes 2) Schakelaar 5) Verstelbaronderdeel Oppervlakte 6) OplaaderBatterij 7)Sensoren 10) Borstel 7) Sensoren 11) Filter 8) LateraleBorstel 12) Dekselstof container 9) Knop 13) Oplaader -3- WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Na hethandboekaandachtig te hebbengelezenheeftuw nu kennisgemaakt met de verschillendefuncties van dit apparaat: 1. Voordat u hetapparaatgaatgebruiken, zieeroptoedat debatterijvolledigisgeladen. 2. Verwijdergrote en breekbareonderwerpen van de vloer om schade te vermijden. 3. Drukvervolgens de startknop in. Er zijndriemanieren om schoon te maken : A. Mode "Spot" : met dezefunctiekunt in nauwkeurig zones of de gehele zone herhaaldschoonmaken. B. Mode "Clean": Met dezefunctiemaakthetapparaatgedurende 30 minutenautomatischschoon. Dezefunctieis van toepassingvoorkleine zones.. C. Mode "Max": Met dezefunctiemaakthetapparaat met het totale gebruik van de batterijschoon. 4. Als u wiltdat de WR515 nauwkeurige zones schoonmaakt, kunt u de virtuelemuurgebruiken om afbakening te creëren. (zieafbeeldinghieronder) It's better to put the Virtual Wall Unit behind the door. Infrared ray -4- WR515 GEBRUIKSAANWIJZING 5. Als de startknop niet goed op gang komt, moethetopnieuwopstartenzodathetapparaatgaatbeginnen met schoonmaken. 6. De maximum tijd van schoonmakenisongeveer 60 minuten, afhankelijk van de grote van de kamer. Als bebatterijbijna op is, steekt de batterijindicatorroodop.Hetapparaatzal dan ophouden met werken. De volledigelading van de batterijis dus noodzakelijk. FunctiesVirtueleMuur VerklikkerlichtjeV oeding Selectie van werk zones Infraroodsensor Schakelaar De virtuelemuurwordtgebruikt om werk zones te barricaderen. U kuntdrieverschillende zones selecteren : Meer dan 7 3-7 m 0-3 m Attention De infraroodsensor niet op ogenrichten ! -5- WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Lading van hetapparaat : 1.Controleerdat de spanning van hetapparaatovereenkomstigis met hetlading station om schade te vermijden. 2. Hetverklikkerlichtjeflikkerttijdenshetladen. Als hetlichtjetotgroenovergaatis de ladingbeeindigd. De ladingstijdbedraagt over hetalgemeen 4 tot 5 uur. 3. De ladermoet op eendrogeplaatsopgeslagenworden. Plaats de lader niet in eenvochtigeplaatszoalsbijvoorbeeld de badkamer, dit zou gevaarlijkkunnenzijn. 4.Delader niet latenvallen of op plotselingewijzeuit de steekdoostrekken, dit kan de laderbeschadigen. 5. Om de levensduur van de batterij te verlengenmoetdezebijheteerstgebruikt 8-9 uurgeladenworden. Ookals u hetapparaatgedurendeeen lange periode niet heeftgebruikt. Na 2-3 ladingbeurten, zalhetapparaat maximum prestatiebereiken. -6- GEBRUIKSAANWIJZING Functies van de Afstandsbediening: aan/uitschak elaar Mode Clean Mode Spot Verklikkerlichtje Mode Max Directie Hetapparaat kan op eenafstand met de afstandsbedieninggecontroleerdworden. U vindt op de afstandsbedieningdriemanieren om schoon te maken : Spot, Clean en Max. Dankzijdezeknopenkunt u de directie van hetapparaatleiden. Als de virtueleMuur en de afstandsbediening in dezelfde zone wordengebruikt, kan dit to storingenleiden. -7- GEBRUIKSAANWIJZING De WR515 iszeerpraktisch en vereistweinigonderhoud. Hetschoonmaken van de verschillendetoebehoren : 1. Stof Container : a. Schakelhetapparaatuit. b. Druk op de knop « Press » (Zieafbeeldinghieronder) c. Leeg de stof container en maak de container schoon. d. Plaats de container terug.. 2. Filter a. Brenghetapparaatterug. b. Drukzachtjes op de filter om het te verwijderen (zoalshieronder): c. Maakhetfilterschoon. d. Zethetfilterterug op zijnplaats. WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Borstels 1. Brenghetapparaatterug en leghet op eenplatteoppervlakte. 2. Gebruikeenschroevendraaier om de schroefterug te trekken. Trek vervolgens de borstelterugzoals hier onderbeschreven : 3. Maak de borstelschoon en plaatsdezeterug. 4. U kunt de borstels met hulp van de kleineborstel die in de verpakkingzitschoonmaken. 5. Plaats de borstelterug in zijnplaats en draai de schroefgoedaan om schade te vermijden. -9- WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Deksel van de stof container 1. Schakelhetapparaatuit en leghet op eenvlakkeoppervlakte. 2. Hef de dekselomhoog en verwijderdezezoals in de afbeeldinghieronder. 3. De dekselevenalshetmechanismeschoonmaken om goedeventilatie te waarborgen. 4 .Zet de dekselterug op zijnplaats. Vervanging van de Zij-borstel Volgde afbeeldingenhieronder : Fig. 1 Fig. 2 De WR515 iseen intelligente robot De WR515 wordt op intelligente wijzegecontroleerd. Dankzij de virtuelemuur en de infraroodsensoren, kan hijhindernissen en zelfs de trapvermijden. - 10 - WR515 GEBRUIKSAANWIJZING Attention Zieeroptoedat u onderwerpen die hetapparaatkunnenbelemmeren of beschadigen van de vloerverwijdert. De WR515 wordtgemaakt met eenschoonmaaktoestel die hetmogelijkmaakt om hetstof te visualiseren. Lees de volgendepuntenaandachtig : 1. Als hetapparaat in werkingis maar opeensophoudt, kan dit betekenendat de batterijbijna op is of dathetapparaatoververhitis. Ladingis dus noodzakelijk. 2. Gebruikhetapparaat niet op harde tapijt. 3. Trek alleonderwerpenterug die zich in de borstelsklemkunnenzetten (kleding, touw kabels, etc). 4. Controleerdat u hetapparaatgoedheeftuitgeschakeld na gebruik. Wanneerhetapparaatgedurendeeen lange periode niet wordtgebruikt, ishetnoodzakelijk om 8-9 uur op te ladenals u hetvoorheteerstweergaatgebruiken. Slahetapparaat in eendrogeplaats op. - 11 - WR515 GEBRUIKSAANWIJ ZING Hetoplossen van problemen: 1. Als hetapparaat de zones van de virtuelemuuroverschrijdt : Maakde infraroodsensorenevenalshetapparaatschoon. 2. Hetapparaatstopttijdenshetschoonmaken : controleer of de borstelsdooreenonderwerpwordenblokkeert, of the stof container vol zit of de batterijgeringis 3. Hetapparaatblijftonbeweeglijk : controleer of eenonderwerp de borstelsblokkeert of de stof container vol zit 4. Watdoenals de virtuelemuur niet werkt : maakde infraroodsensorenschoon en let er op of de stapels van de virtuelemuurveranderen 5. De batterijlaadtzich niet op_ controleerdat de batterijjuistisgeplaatst of de batterij en verband met de lader niet oplaadt. 6. De virtuelemuur en de afstandsbedieningwerken niet : controleerdat de batterij van de stofzuigergoedisgeplaatst of het niveau van de batterij. Maakde infraroodsensorenschoon. Als hetapparaatnogsteeds niet goedwerkt, neemt u contact op met u verkoop service. Als het kabel wordt beschadigt, moet u het op een post-sale basis service vervangen om schade te vermijden. Neem contact op met de winkelwaar u hetapparaatheeftgekocht en neem u garantiemee. Milieu ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Geproduceerd en geïmporteerd door : Adeva European Import 8, Rue Marc Seguin 77290, Mitry-Mory FRANKRIJK www.adeva-import.com - [email protected] – Telefoon: 01 64 67 00 01 - 12 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

KOENIG WR515 de handleiding

Type
de handleiding