(Dutch)
DM-RD0002-00
Dealershandleiding
RD-M280
2
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs.
Gebruikers die niet profesioneel getraind zijn voor het monteren van fietsen, moeten niet proberen de onderdelen zelf te
installeren door gebruik te maken van de dealershandleiding.
Als enig deel van de informative in de handleiding onduidelijk is, ga dan niet verder met de installatie, neem in plaats daarvan
contact op met uw verkooppunt of een plaatselijke fietsdealer voor hun assistentie.
•
Zorg ervoor dat u alle instructiehandleidingen leest die bij het product toegevoegd zijn.
•
Demonteer of wijzig het product niet anders dan zoals vermeld in de informatie in de dealershandleiding.
•
Alle dealershandleidingen en instructiehandleidingen kunnen on-line bekeken worden op onze internetpagina
(http://si.shimano.com).
•
Let op de juiste regels en voorschriften van het land, staat of regio waarin u uw zaken doet als een dealer.
Lees voor de veiligheid voor gebruik deze dealershandleiding zorgvuldig en volg deze voor correct
gebruik op.
De volgende instructies dienen steeds in acht genomen te worden ter voorkoming van letsel en schade aan apparatuur en
omgeving.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar of de beschadiging welke zich kan voordoen
als dit product verkeerd gebruikt wordt.
GEVAAR
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden zal dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
WAARSCHUWING
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
LET OP
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden kan dit leiden tot letsel of materiële schade aan apparatuur en
omgeving.
3
VOOR VEILIG RIJDEN
WAARSCHUWING
•
Zorg ervoor dat u de instructies volgt die in de instructiehandleiding gegeven zijn, wanneer u onderdelen installeert.
Het wordt aangeraden alleen originele Shimano onderdelen te gebruiken. Als onderdelen zoals bouten en moeren los komen te
zitten of beschadigd raken, kan de fiets plotseling omvallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
Bovendien kunnen er problemen voorkomen, als de afstellingen niet correct uitgevoerd worden. De fiets zou plotseling kunnen
vallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
•
Om tijdens onderhoudswerkzaanheden, zoals tijdens het vervangen van onderdelen, moet u om uw ogen te beschermen
een normale of rondom afsluitende veiligheidsbril dragen.
•
Bewaar na het grondig lezen van deze dealershandleiding deze op een veilige plaats voor toekomstige naslag.
Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende:
•
De onderhoudsinterval is afhankelijk van het gebruik en de rijomstandigheden. Reinig de ketting regelmatig met
een geschikte kettingreiniger. Gebruik nooit oplosmiddelen die alkali of zuur bevatten, zoals roestreinigers. Als
dergelijke oplosmiddelen worden gebruikt, kan de ketting breken en ernstig letsel veroorzaakt worden.
OPMERKING
Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende:
•
Als het overschakelen van de versnellingen niet soepel verloopt, de derailleur schoon spoelen en alle bewegende onderdelen
smeren.
•
Als de mate van speling in de schakels zo groot is dat afstelling niet mogelijk is, dient de derailleur vernieuwd te worden.
•
Producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en verslechtering als gevolg van normaal gebruik en veroudering.
Voor Installatie aan de Fiets en Onderhoud :
•
Omdat de hoge kabelweerstand van een chassis met interne kabelgeleiding de SIS-functie zou belemmeren, mag dit type
chassis niet gebruikt worden.
•
Smeer de binnenkabel en de binnenzijde van de buitenkabel alvorens dczc in gebruik te nemen om er voor te zorgen dat deze
goed glijden.
•
Gebruik een buitenkabel die lang genoeg is, ook voor wanneer het stuur volledig naar beide kanten gedraaid wordt.
Controleer bovendien of de schakelhendel het fietsframe niet raakt wanneer het stuur volledig naar beide kanten gedraaid
wordt.
•
Als afstelling van de overschakeling van de versnellingen niet mogelijk is, de mate van parallellisme aan het achteruiteinde van
de fiets controleren. Controleer ook of de kabel gesmeerd is en of de buitenkabel niet te lang of te kort is.
•
U dient de derailleur periodiek te reinigen en alle bewegende onderdelen te smeren (mechanisme en poelies).
Het werkelijke product kan afwijken van de illustratie omdat deze handleiding hoofdzakelijk bedoeld is voor het
uitleggen van de procedures voor het gebruik van het product.
4
MONTEREN
Montage van de achterderailleur
•
Let er bij het monteren op dat er geen vervorming ontstaat doordat de afstelbout voor de B-spanning in aanraking komt met de
derailleurhanger.
5 mm inbussleutel
Derailleurhanger
Afstelbout voor
de B-spanning
Aantrekkoppel :
8 – 10 N·m {80 – 100 kgf·cm}
5
AFSTELLEN
Afstelling van de achterderailleur
1. Afstelling van de hoogste versnelling
1.
Draai de afstelschoef voor het kleinste versnellingstandwiel en stel zodanig af dat, gezien vanaf de achterzijde, de
geleiderpoelie uitgelijnd is onder de buitenste rand van het kleinste versnellingstandwiel.
Geleider-poelie
Buitenste rand van kleinste versnellingstandwiel
Afstelschroef voor
hoogste versnelling
2. Aansluiten en vastzetten van de binnenkabel
Op de hendel
1.
Bedien hendel (B) tenminste 7 maal om de hendel in de hoogste stand te zetten.
2.
Verwijder de schroef en verwijder vervolgens het kapje.
3.
Trek de binnenkabel naar buiten zoals aangegeven in afbeelding en monteer vervolgens de nieuwe binnenkabel.
2.
Kapje
3.
Binnenkabel
1.
Hendel (B)
2.
Schroef
Aantrekkoppel :
0,3 – 0,5 N·m {3 – 5 kgf·cm}
6
Op de achterderailleur
Insteken van de binnenkabel
•
Steek de binnenkabel in de buitenkabel vanaf het uiteinde met de
markering.
•
Breng vet aan vanaf het uiteinde met de markering om van een
soepele werking van de kabel verzekerd te zijn.
Markering
Afsnijden van de buitenkabel
•
Bij het afsnijden van de buitenkabel, deze aan het uiteinde
tegenovergesteld aan het uiteinde met de markering afsnijden.
•
Na het afsnijden van de buitenkabel het uiteinde er van zodanig
afronden dat de binnenomtrek van het gat een gelijkmatige
diameter heeft.
•
Bevestig hetzelfde buitenkabelafsluitkapje op het afgesneden
uiteinde van het buitenkabel.
Buitenkabelafsluitkapje
1.
Verbind de binnenkabel met de achterderailleur.
Opmerking:
Zorg er voor dat de kabel stevig in de groef
bevestigd wordt.
Groef
Aantrekkoppel :
5 – 7 N·m {50 – 70 kgf·cm}
3. Afstelling van de kabelspanning
1.
Nadat de initiële speling van de binnenkabel is opgeheven, moet
deze, zoals in de illustratie wordt getoond, opnieuw op de
achterderailleur worden vastgezet.
Trekken
7
4. Afstelling van de laagste versnelling
1.
Draai de afstelschroef voor het grootste versnellingstandwiel zodanig dat de geleiderpoelie direct onder het grootste
versnellingstandwiel komt te staan.
Geleider-poelie
Grootste
versnellingstandwiel
Afstelschroef voor
laagste versnelling
5. Gebruik van de afstelschroef voor de B-spanning
1.
Plaats de ketting op de kleinste kettingring en het grootste versnellingstandwiel en draai de crankarm in achterwaartse
richting.
2.
Draai vervolgens de afstelschroef voor de B-spanning om de geleiderpoelie zo dicht mogelijk bij het tandwiel af te stellen. De
geleiderpoelie mag het tandwiel echter niet raken.
3.
Schakel de ketting vervolgens over naar het kleinste versnellingstandwiel en herhaal bovenstaande stappen om er zeker van te
zijn dat de poelie hettandwiel niet raakt.
Grootste
versnellingtandwiel
Kleinste
versnellingstandwiel
Afstelschroef voor
de B-spanning
8
SIS afstelling
1.
Bedien de schakelhendel eenmaal om de ketting van het kleinste tandwiel naar het tandwiel van de 2de versnelling te
verplaatsen.
2.
Bedien hierna de schakelhendel, doch slechts naar de mate van speling en draai vervolgens de crankarm.
Speling
•
De optimale afstelling is verkregen wanneer de ketting een geluid maakt en het tandwiel van de
3de versnelling raakt wanneer de schakelhendel juist ver genoeg wordt ingedrukt om de speling
in de hendel op te heffen.
Speling
•
De optimale afstelling is verkregen wanneer de ketting een geluid maakt en het tandwiel van de
3de versnelling raakt wanneer de schakelhendel juist ver genoeg wordt ingedrukt om de speling
in de hendel op te heffen.
•
Wanneer de ketting naar het tandwiel van de 3de versnelling verplaatst wordt
Trek de afstelbout aan totdat de ketting terugkeert naar het tandwiel van de 2de versnelling (rechtsom).
Afstelbout
•
Wanneer er geen geluid hoorbaar is
Draai de afstelbout los totdat de ketting een geluid maakt en het tandwiel van de 3de versnelling raakt (linksom).
Afstelbout
3.
Beweeg de hendel terug naar de uitgangsstand (de stand waarin de hendel in de 2de versnellingstand staat) en verdraai daarna
de crankarm rechtsom.
•
Als de ketting de 3de versnelling raakt en geluid maakt, draait u de stelmoer voor de buitenkabel iets naar rechts om deze
aan te draaien tot het geluid ophoudt en de ketting soepel loopt.
4.
Bedien hendel om over te schakelen naar andere versnellingen en controleer hierbij dat er in geen van de versnellingsstanden
een geluid hoorbaar is.
5.
Voor het verkrijgen van optimale prestaties van het SIS systeem, regelmatig alle onderdelen van de overbrenging van smeerolie
voorzien.
9
ONDERHOUD
Vervangen van de poelie
1.
Vervang poelies met behulp van een 3 mm inbussleutel.
<Geleiderpoelie/Spanpoelie>
3 mm inbussleutel
Aantrekkoppel :
2,5 – 5,0 N·m {25 – 50 kgf·cm}
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Gerelateerde papieren
-
Shimano ST-M360 Service Instructions
-
Shimano RD-M971 Service Instructions
-
Shimano FH-RM70 Service Instructions
-
Shimano ST-EF50 Service Instructions
-
Shimano ST-M410 Service Instructions
-
-
Shimano RD-CT95 Service Instructions
-
Shimano ST-M405 Service Instructions
-
Shimano ST-M310 Service Instructions
-
Shimano SL-M970 Service Instructions