FormNo.3442-134RevB
Flex-ForcePowerSystem
™
60V
MAXAxialebladblazer
Modelnr.:51825T—Serienr.:321000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3442-134*
Voorhulp,surfnaar
www.Toro.com/support
metinformatievevideo's
ofneemcontactopmet
uwerkendeservicedealer
voordatuditproduct
retourneert.
Inleiding
Dezebladblazerisbedoeldvoorparticuliergebruik,
voorhetwegblazenvanbladerenendergelijke,
buitenshuis.Hetapparaatisontworpenvoorgebruik
meteenToroFlex-Forcelithiumionaccupackmodel
81820,81825,81850,81860of81875.Gebruikvoor
eenanderedandebedoeldetoepassingzougevaar
kunnenopleverenvooruenomstanders.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.Toro.comvoormeerinformatie,inclusief
veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom
uwproductteregistreren.
Model51825Twordtgeleverdzonderaccuofeen
lader.
Veiligheid
WAARSCHUWING:bijhetgebruikvanelektrisch
tuingereedschapdientuveiligheidsmaatregelente
nemenomhetrisicoopbrand,elektrischeschoken
letselteverminderen.Dezemaatregelenomvatten
onderandere:
BELANGRIJKEVEILIG-
HEIDS-
AANWIJZINGEN
I.Instructie
1.Degebruikervanditapparaatisverantwoordelijk
voorongelukkenofgevarenmetbetrekkingtot
henzelfofhunbezittingen.
2.Laatkinderennooitspelenmethetapparaat,
hetaccupackofdeacculader.Erkaneen
minimumleeftijdvandegebruikerzijnonder
plaatselijkeregelgeving.
3.Ditapparaat,deaccuendeacculadermogen
nietgebruiktwordendoorpersonenmetfysieke,
sensorischeofmentalebeperkingenofeen
gebrekaanervaringofkunde,tenzijzijonder
toezichtstaanofinstructieontvangenoverhet
veiligegebruikvanhettoestelenzichbewust
zijnvandegevaren.
4.Leesvoorgebruikvanditapparaat,het
accupackendeacculaderalleaanwijzingenen
waarschuwingstekensopdeproducten.
5.Maakuzelfvertrouwdmetdebedieningsorganen
enhetjuistegebruikvanditapparaat,het
accupackendeacculader.
II.Vóóringebruikname
1.Houomstandersenkinderenbuitenhet
werkgebied.
2.Gebruikalleeneenaccuzoalsopgegevendoor
Toro.Hetgebruikvanandereaccessoiresen
hulpstukkenkanhetrisicoopletselenbrand
verhogen.
3.Hetaansluitenvandeacculaderopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan100
tot240Vkanleidentotbrandofeenelektrische
schok.Sluitdeacculadernietaanopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan100
tot240V.Vooreenandersoortaansluitingdient
umogelijkeenadapterstekkervanhetjuiste
typetegebruiken.
4.Gebruikgeenbeschadigdeofgewijzigdeaccu
ofacculader,dezezouzichonvoorspelbaar
kunnengedragenenkunnenleidentotbrand,
explosieofgevaarvanletsel.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktinChina
Allerechtenvoorbehouden
5.Alshetstroomsnoervandeacculader
beschadigdis,neemdancontactopmeteen
erkendeservicedealeromhettevervangen.
6.Gebruikgeenniet-oplaadbarebatterijen.
7.Laadhetaccupackenkelopmetdeacculader
diedoorToroisgespeciceerd.Eenladerdie
geschiktisvoorhetenetypeaccupackkan
incombinatiemeteenanderaccupackvoor
brandgevaarzorgen.
8.Laadhetaccupackopineengoedverluchte
ruimte.
9.Stelhetaccupackofdeacculadernietblootaan
brandofeentemperatuurhogerdan68°C.
10.Volgalleinstructiesaangaandehetladen
enlaadhetaccupacknietopbuitenhet
temperatuurbereikdatwordtgespeciceerd
indeinstructies.Anderskuntuhetaccupack
beschadigenenhetrisicoopbrandverhogen.
11.Gebruikditapparaatnietzonder
datalleafschermingenenandere
veiligheidsvoorzieningenophunplaats
zittenengoedwerken.
12.Draaggeschiktekleding,waaronder
oogbescherming,eenlangebroek,stevige
schoenendieuitglijdenvoorkomenen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos
endraaggeensieradendieinbewegendedelen
kunnenkomen.Draageenstofmaskerbijhet
werkenonderstofgeomstandigheden.
III.Bediening
1.Nietgebruikenineengevaarlijkeomgeving–
gebruikhetapparaatnietinderegenofonder
vochtigeomstandigheden.
2.Gebruikhetjuisteapparaatvoordetoepassing.
Hetgebruikvanhetapparaatvoorietsanders
dandebedoeldetoepassingkangevaar
opleverenvooruenomstanders.
3.Voorkomonbedoeldstarten–verzekerdatde
schakelaaropUITstaatvoordatuhetapparaat
ophetaccupackaansluitengebruikt.Draaghet
apparaatnietmetuwvingeropdeschakelaar
enzetgeenstroomophetapparaatmetde
schakelaaropAAN.
4.Gebruikhetapparaatuitsluitendbijdaglichtof
goedkunstlicht.
5.Verwijderhetaccupackvanhetapparaatvoordat
uinstellingendoetofaccessoiresmonteert.
6.Houuwhandenenvoetenuitdebuurtvan
openingenbewegendedelen.
7.Stophetapparaat,verwijderhetaccupackvan
hetapparaat,enwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatuhet
apparaatinstelt,onderhoudt,schoonmaaktof
opbergt.
8.Verwijderhetaccupackvanhetapparaatalsu
hetonbewaaktachterlaat.
9.Forceerhetapparaatnooit.Hetapparaatwerkt
beterenveiligeropdeontwerpsnelheid.
10.Reiknooittever.Zorgdatualtijdstabielstaaten
uwevenwichtbewaart,vooralophellingen.Met
hetapparaatmoetualtijdlopen,nooitrennen.
11.Weesalert,kijkwatudoetengebruikuwgezond
verstandwanneeruhetapparaatgebruikt.
Gebruikhetapparaatnietalsuziek,moeof
onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
12.Verzekerdatdeventilatie-openingenniet
verstoptraken.
13.Steeknooiteenvoorwerpindeopeningen
gebruikhetapparaatnooitalsdeopening
geblokkeerdis.Houdeopeningvrijvanstof,
haarenandermateriaaldatdeluchtstroomzou
kunnenbeperken.
14.Weesextravoorzichtigalsuhetapparaat
gebruiktomtrappentereinigen.
15.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuithet
accupacklekken;vermijdcontacthiermee.Als
uperongelukincontactkomtmetdevloeistof,
moetuspoelenmetwater.Alsdevloeistofinuw
ogenterechtkomt,moetunaareenartsgaan.
Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kanirritatie
vandehuidofbrandwondenveroorzaken.
16.OPGELET–Eenverkeerdbehandeldaccupack
kanbrandofchemischebrandwonden
veroorzaken.Demonteerhetaccupackniet.
Verhithetaccupacknietboven68°Cen
verbranddezeniet.Vervanghetaccupack
alleendooreenorigineelT oroaccupack,het
gebruikvaneenanderaccupackkanleidentot
brandofeenexplosie.Houaccupacksbuiten
hetbereikvankinderenenindeoriginele
verpakkingtotdatuzegaatgebruiken.
IV.Onderhoudenopslag
1.Onderhoudhetapparaatzorgvuldig.Hou
hetschooneningoedestaatomdebeste
prestatiesteverkrijgenendekansopletsel
teverkleinen.Volgdeaanwijzingenvoorhet
smerenenomwisselenvanaccessoires.Hou
dehandgrependroog,schoonenvrijvanolie
envet.
2.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,hou
hetdanuitdebuurtvanmetalenvoorwerpen
zoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagelsen
schroevendieeenbrugkunnenvormentussen
depolen.Kortsluitingtussendeaccupolenkan
brandwondenenbrandveroorzaken.
3
3.Houhandenenvoetenuitdebuurtvanvan
bewegendedelen.
4.Stophetapparaat,verwijderhetaccupackvan
hetapparaat,enwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatuhet
apparaatinstelt,onderhoudt,schoonmaaktof
opbergt.
5.Controleerhetapparaatopbeschadigde
onderdelen.Alsafschermingenofandere
onderdelenbeschadigdzijngadannaafhetnog
goedkanwerken.Controleerdebewegende
delenopuitlijningenvastlopen,beschadigde
onderdelen,montagevoorzieningenenandere
omstandighedendievaninvloedkunnenzijn
opdewerking.T enzijandersaangegevenin
degebruiksaanwijzingmoetendebeschadigde
afschermingenenonderdelenvervangen
wordendooreenerkendeservicedealer.
6.Zorgdatbevestigingsmiddelenvanhetapparaat
goedaangedraaidzijn.
7.Probeerhetapparaat,hetaccupackofde
acculaderniettereparerenofonderhouden,
tenzijaangegevenindegebruiksaanwijzing.
Laateenservicedealerhetonderhouduitvoeren
metidentiekevervangendeonderdelen
omteverzekerendathetproductveiligis
onderhouden.
8.Alshetapparaatnietingebruikisberghetdan
binnenop,opeendroge,veiligeplaats,buiten
hetbereikvankinderen.
9.Deaccunietverbranden.Decelkanontploffen.
Controleeroferplaatselijkevoorschriftengelden
voorhetafvoerenvanaccu's.
BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructieszijngemakkelijk
zichtbaarvoordegebruikeren
bevindenzichbijplaatsenwaar
gevaarkanontstaan.Vervang
allebeschadigdeofontbrekende
veiligheidsstickers.
decal140-8498
140-8498
1.Waarschuwing–leesde
Gebruikershandleiding;
blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;
houdallebeschermende
onderdelenop
hunplaats;draag
gehoorbescherming;
draagoogbescherming;
nietblootstellenaan
regen.
3.Erkunnenvoorwerpen
weggeslingerdworden–
houomstandersuitde
buurt.
2.Waarschuwing–hou
omstandersaanalle
kantenuitdebuurtvanhet
gereedschap.
4.Nietweggooien.
4
Montage
Deblazermonteren
Schuifdeblaaspijpophethuisvandeblazer.Mogelijk
moetudeblaaspijp-vergrendelingindrukkenzodatde
blaaspijpinklikt(Figuur1).
g273147
Figuur1
1.Blaaspijp-vergrendeling
Algemeenoverzicht
vandemachine
g335835
Figuur2
1.Accuenaccuholte5.Vergrendelingvan
blaaspijp
2.Turboboostknop6.Blaaspijp
3.Snelheidsvergrendeling7.Snelheidsregeling-trekker
4.Handgreepknop
Specicaties
Model51825T
NominalespanningMaximaal60Vgelijkstroom,
54VDCnominaalgebruik
Lader
81802of81805
Accu81820,81825,81850,81860
of81875
Temperatuurbereik
Opladen/opbergenvanhet
accupack
5°Ctot40°C*
Gebruikenvanhetaccupack-30°Ctot49°C
Gebruikenvandeblazer0°Ctot49°C
*Hetopladenzallangerdurenalsde
omgevingstemperatuurbuitenditbereikvalt.
5
Bewaarhetapparaat,hetaccupackendeacculader
opeenafgesloten,schoneendrogeplaats.
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING
Deblazerkanvervuilingwegblazen.Dit
zoukunnenleidentoternstigletselbijuof
omstanders.
•Blaasgeenhardeobjecten,zoalsspijkers
enbouten,weg.
•Gebruikdeblazernietalseromstandersof
huisdierenindebuurtzijn.
•Letgoedopdeblaasrichting(d.w.z.blaas
wegvanomstanders,ramen,auto's).
Gebruikgeenhogeresnelheiddannodig.
•Weesextravoorzichtigalsuvuilverwijdert
vaneentrapofandereriskanteplaatsen.
•Draaggeschiktekleding,waaronder
oogbescherming,eenlangebroek,stevige
schoenendieuitglijdenvoorkomenen
gehoorbescherming.Draaglanghaar
nietlosendraaggeensieradendiein
bewegendedelenkunnenkomen.Draag
eenstofmaskerbijhetwerkenonder
stofgeomstandigheden.
Deblazerstarten
1.Verzekerdatdeventilatie-openingenvande
blazernietverstoptzijndoorstofenvervuiling.
2.Lijndeuitsparinginhetaccupackuitmethet
uitsteekselvandehandgreep(Figuur3).
3.Houdehandgreepvastenduwhetaccupackin
dehandgreeptotdevergrendelinginklikt(Figuur
1).
g273146
Figuur3
1.Accuvergrendeling
4.Startdeblazerdoordesnelheidsregeling-trekker
intedrukkenFiguur4
Opmerking:Schakeldesnelheidsvergrende-
lingomdemachinetelatenlopenzonderde
trekkeringedrukttemoetenhoudenFiguur4.
6
g267241
Figuur4
1.Snelheidsvergrendeling
4.Accuvergrendeling
2.Turboboostknop5.Uitblaasopeningen
3.Snelheidsregeling-trekker
Instellenvande
blaassnelheid
Omdemaximaleprestaties(luchtsnelheid)te
verkrijgendruktudesnelheidsregeling-trekkergeheel
in,endrukudantevensdeturboboostknopin
gedurendedegewenstetijd(Figuur4).
Omdeluchtsnelheidwanneerublaastaantepassen,
gebruikdesnelheidsregeling-trekker(Figuur4).
Omdehuidigeluchtsnelheidtebehouden,stelde
snelheidsbegrenzerin(Figuur4).
Uitzettenvandeblazer
Omdeblazertestoppenontgrendeltude
snelheidsvergrendeling(indiengebruikt)enlaatude
snelheidsregeling-trekkerlos(Figuur4).
Belangrijk:Nahetstoppenvandeblazermag
udesnelheidsvergrendelingnietingeschakeld
latenalsdeaccuindeblazerzit.
Wanneerudeblazernietgebruiktofvervoertvanof
naarhetwerkgebied,moetuhetaccupakverwijderen.
Verwijderenvande
blaaspijp
Drukopdeblaaspijp-vergrendelingomdeblaaspijp
lostemakenvandeblazer(Figuur5).
g273159
Figuur5
1.Blaaspijp-vergrendeling
Verwijderenvandeaccuuit
deblazer
Drukopdeaccuvergrendelingvandemachineom
hetaccupackteontgrendelen,schuifhetaccupack
danuitdeblazer(Figuur6).
g267488
Figuur6
1.Accuvergrendeling
7
Opbergen
Belangrijk:Berghetgereedschap,deaccu
endeladeralleenopbinnenhetaangegeven
temperatuurbereik,zieSpecicaties(bladz.5).
Belangrijk:Alsuhetaccupacktijdenshet
laagseizoenopbergt,verwijderhetaccupackdan
uithetgereedschapenlaadhetaccupackoptot
er2of3ledindicatorsopdeaccugroenoplichten.
Bergdeaccunietgeheelgeladenofgeheel
ontladenop.Wanneeruhetgereedschapweer
nodighebt,laadtuhetaccupackoptotdathet
indicatielampjelinksopdeladergroenoplichtof
alle4deledindicatorsopdeaccugroenoplichten.
•Nagebruikmoethetproductvandevoeding
wordenafgekoppelddoordestekkeruitde
voedingofdeaccutetrekken,enmoethetop
schadewordengecontroleerd.
•Slahetgereedschapnietopterwijlhetaccupack
gemonteerdis.
•Verwijderalhetvuilvanhetproduct.
•Alshetgereedschap,deaccuenacculaderniet
ingebruikzijnmoetendezebuitenbereikvan
kinderenwordenopgeborgen.
•Houhetgereedschap,deaccuenacculaderuitde
buurtvancorrosievematerialenzoalschemische
middelenvoorindetuinenstraatzout.
•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte
verkleinenmagudeaccunietbuitenofineen
voertuigopbergen.
•Bewaarhetapparaat,hetaccupackende
acculaderopeenafgesloten,schoneendroge
plaats.
8
Problemen,oorzaakenremedie
Voeralleendehierondergenoemdehandelingenuit.Indienuhetprobleemzelfnietkuntoplossenmoetende
verdereinspectie,onderhoudenreparatiesmoetenwordenuitgevoerddooreengeautoriseerdservice-centrum
ofeenvergelijkbarespecialist.
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deaccuisnietvollediginhet
gereedschapgeplaatst.
1.Verwijderdeaccuenplaatsdeze
opnieuw,verzekerdatdeaccugoed
opzijnplaatszitenvergrendeldis.
2.Deaccuisnietgeladen.2.Verwijderdeaccuenlaaddezeop.
3.Deaccuisdefect.
3.Vervangdeaccu.
Hetgereedschapstartniet.
4.Hetgereedschapheefteenelektrische
storing.
4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Deaccuisnietvoldoendegeladen.1.Verwijderdeaccuenlaaddeze
volledigop.
Hetgereedschapbereikthetvolledige
vermogenniet.
2.Deventilatie-openingenzijnverstopt.2.Maakdeventilatie-openingenschoon.
1.Dedradenvandeaccuzijnvochtig.
1.Laatdeaccudrogenofmaakdeze
droogmeteendoek.
2.Deaccuisnietvollediginhet
gereedschapgeplaatst.
2.Verwijderdeaccuenplaatsdeze
opnieuw,verzekerdatdeaccugoed
opzijnplaatszitenvergrendeldis.
Hetgereedschaplooptnietofnietcontinu.
3.Hetaccupackisbijnaleeg.3.Laadhetaccupackop.
Desnelheidsvergrendelinghoudtniet
wanneerdezevergrendeldis.
1.Desnelheidsvergrendelingsschroefis
los.
1.Maakdesnelheidsvergrendelings-
schroefvastdoordezeeenkwartte
draaien.Indiendesnelheidsvergren-
delingnogaltijdniethoudt,draaide
snelheidsvergrendelingsschroefeen
extrakwart.
9
Opmerkingen:
PrivacyverklaringEEA/VK
Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens
TheToroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru
verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan
terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen
dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze
activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We
verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.
Hoeuwpersoonlijkeinformatiebewaardwordt
Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke
vereisten.Gelievecontactoptenemenvia[email protected]voormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.
Toro’sengagementinzakeveiligheid
UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar
uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.
Toegangencorrectie
Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete
beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaar[email protected].AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropTorouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen
bijhungegevensbeschermingsautoriteit.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T - Tool Only Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro Flex-Force Power System 60V MAX Axial Blower Handleiding
-
Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T - Tool Only Handleiding
-
-
-
-
Toro 51825T Handleiding
-
Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Handleiding
-
-
-