Nl-1
Voor gebruik van dit product moet u deze instructies goed doorlezen en deze
handleiding bewaren voor toekomstig gebruik.
Te controleren items
* U moet de volgende items in acht nemen alvorens het product in gebruik te nemen.
Wireless
Router
Dit product gebruikt een wireless router welke IEEE802.11b/g/n
wireless LAN standaard ondersteunt. De verbinding met de wireless
router instellen met de WPS om de communicatie via wireless LAN
te laten lopen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de wireless
router die u wenst te gerbuiken, indien deze IEEE802.11b/g/n of WPS
ondersteunt.
Smartphone
of Tablet PC
Vereiste OS-versie:
Android OS 4.1 of hoger
iOS 8.0 of hoger
Android en Google Play zijn gedeponeerde handelsmerken van Google Inc.
App Store is een dienstmerk van Apple Inc., in de Verenigde Staten en andere
landen.
IOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de Verenig-
de Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt.
Voor informatie over Wireless LAN (WLAN) controle, en de volledige tekst van
de volgende EU-conformiteitsverklaring, verwijzen wij u naar de volgende web-
site.
http://www.fujitsu-general.com/global/support/
VEREENVOUDIGDE EU-CONFIRMITEITSVERKLARING
De vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring als bedoeld in artikel 10 (9), wordt als
volgt geformuleerd: Hierbij verklaart FUJITSU GENERAL LIMITED dat het type radio-
apparatuur UTY-TFSXZ1 (AP-WC1E), UTY-TFSXW1(AP-WD1E) in overeenstemming
is met Richtlijn 2014/53 / EU.
GEBRUIKSAANWIJZING
Met installatie-instructies (Alleen voor bevoegd onderhoudspersoneel.)
ONDERDEELNr. 9382758004-03
Wireless LAN besturing voor de airconditioner
Nl-2
Benaming van de onderdelen Accessoires
Draadloze LAN-indicator en knop op de
WLAN-adapter
De onderstaande installatieaccessoires
worden geleverd.
LED 1
(groen)
LED 2
(oranje)
Instellingen
knop
Wireless LAN etiket
MAC:
SSID: AC-UTY-
/
PIN:
Naam en Vorm
Hoe-
veelheid
Gebruikershandleiding
(Deze handleiding)
1
Gebruikershandleiding
(CD-ROM)
1
(*1)
WLAN-adapter met
kabel (met bevestigde
wireless LAN etiket)
AB
of
1
Tapschroeven
(M4, 25mm)
2
(*3)
EMI core
1
(*2, *3)
(*1) Alleen voor het type UTY-TFSXZ1 (AP-WC1E), UTY-TFSXW1 (AP-WD1E).
(*2) Voor details over het gebruik en installatie methode, raadpleeg de installatiehandleiding
van de binnenunit.
(*3) Deze accessoires zijn alleen van toepassing op de WLAN-adapter A.
OPMERKINGEN
• Het wireless LAN-etiket bevestigd aan de WLAN-adapter is noodzakelijk voor wirless
LAN conguratie.
• Zorg ervoor dat u de Wireless LAN-etiket bewaard door het noteren van de gegevens of
te plakken op de “9. DETAILS OMTRENT DE INSTELLINGEN”.
• De vormgeving van het LED display en de Instellingen knop kunnen van de bovenstaan-
de afbeelding afwijken afhankelijk van het product.
1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN .............................. 3
2. GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN .......... 4
3. GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN VAN
DE WIRELESS LAN ................................................... 5
4. VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK ....... 7
5. INITIALISEREN (Resetten) .................................... 11
6. GEBRUIKSTIPS..................................................... 12
Inhoud
7. SPECIFICATIES .................................................... 12
8. PROBLEEMOPLOSSING ...................................... 13
9. DETAILS OMTRENT DE INSTELLINGEN ............. 15
10. WLAN ADAPTER INSTALLATIE
(Alleen voor bevoegd onderhoudspersoneel) ...... 16
PIN-code is voor sommige modellen niet
beschikbaar. Gelieve de draadloze LAN
kabel controleren.
Nl-3
1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
¡
Om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, moet u deze
paragraaf zorgvuldig doorlezen voordat u dit product gebruikt, en zorg ervoor
dat u voldoet aan de volgende voorzorgsmaatregelen.
¡
Onjuiste bedieningen door het niet naleven van de instructies kan letsel of
schade, de ernst hiervan wordt als volgt geclassiceerd:
WAARSCHUWING
Dit teken geeft procedures aan die indien ze verkeerd wor-
den uitgevoerd, kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood
van de gebruiker of het onderhoudspersoneel.
OPGELET
Dit teken geeft procedures aan die indien ze verkeerd wor-
den uitgevoerd, kunnen leiden tot persoonlijk letsel van de
gebruiker of schade aan eigendommen.
Dit teken verwijst naar een hande-
ling die is VERBODEN.
Dit teken verwijst naar een hande-
ling die VERPLICHT is.
WAARSCHUWING
• Dit product geen onderdelen die door gebruiker gerepareerd mogen worden.
Raadpleeg altijd bevoegd onderhoudspersoneel voor reparatie, installatie en
verplaatsing van het product. Onjuiste installatie of behandeling zal leiden tot
lekkage, elektrische schok of brand.
• In het geval van een storing, zoals brandgeur, moet u onmiddellijk stopen met het
gebruik van de airconditioner, en alle voedingen loskoppelen door het uitschake-
len van de elektrische hoofdschakelaar of de stekker uit het stopcontact halen.
Raadpleeg dan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat niet repareren, demonteren of hermodelleren.
• Zorgen dat dit product niet nat wordt of gebruikt in plaatsen met veel vocht..
• Gebruik het apparaat niet met natte handen.
• Dit product niet op plaatsen installeren waar het gebruik van draadloze apparatuur
verboden (bijv. ziekenhuizen).
• Gebruik dit product niet in de nabijheid van mensen met een pacemaker of ande-
re soortgelijke apparaten.
• Gebruik dit product niet in de nabijheid van automatische controle-apparatuur (bijv.
automatische deuren en brandalarm).
OPGELET
• Ontkoppel alle stroomvoorziening wanner u dit product voor een langere periode
niet gebruikt.
• Sta niet op gladde, ongelijke of onstabiele ondergrond wanneer u het apparaat
onderhoudt.
• Niet langer op de knoppen van dit product drukken als nodig is.
Nl-4
2. GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN
z
Wanneer u dit product gebruikt, is het mogelijk de airconditioner te bedienen
vanaf locaties waar u het apparaat niet goed kunt zien. Dit betekent dat men-
sen in de ruimte kan worden blootgesteld aan de beoogde werking van de
airconditioner. Controleer de omstandigheden in de ruimte alvorens dit product
te gebruiken.
x
Zorg ervoor dat u regelmatig de stroomvoorziening naar de airconditioner contro-
leert op een veilige verbinding en dat er geen stof is opgehoopt in de nabijgele-
gen omgeving.
Het kan verhitting of brand veroorzaken.
x
Zorg ervoor om van tevoren te controleren of er geen storingen van de airconditi-
oner zijn waar te nemen.
x
Zorg ervoor dat de luchtstroom van de airconditioner geen nadelige effecten zal
veroorzaken.
Voorwerpen kunnen vallen en leiden tot lichamelijk letsel, brand of schade aan eigen-
dommen.
x
Indien u waarneemt dat er mensen in de nabijheid van de airconditioner zijn,
waarschuw deze mensen van te voren dat u werkzaamheden zult verrichten en
het vanaf een afstand zal laten stoppen.
Het plotseling in werken zetten of stoppen van de airconditioner kan een persoon
verrassen en kan er toe leiden dat de persoon valt of kantelt, indien de persoon op de
ladder staat. Bovendien, snelle veranderingen in de buitentemperatuur/kamertempera-
tuur kunnen een verslechtering van de fysieke conditie van een persoon veroorzaken.
Gebruik dit product niet wanneer er zich personen in de ruimte ophouden, die niet in
staat om de temperatuur zelf te regelen, zoals bijvoorbeeld, zuigelingen, kinderen,
degenen met een lichamelijke handicap, ouderen of zieke personen.).
x
U moet de gereserveerde timerinstellingen en andere bewerkingen van dit pro-
duct begrijpen, alvorens het in gebruik te nemen.
Het onverwacht starten of stoppen van de airconditioner kan een verslechtering van de
fysieke conditie van een persoon veroorzaken of een nadelig effect hebben op dieren of
planten.
x
Controleer regelmatig de instellingen en de bedieningstoestand van de airconditi-
oner bij het gebruik van dit product vanaf een locatie op afstand.
Snelle veranderingen in de buitentemperatuur/kamertemperatuur kunnen een ver-
slechtering van de fysieke conditie van een persoon veroorzaken of een nadelig effect
hebben op dieren of planten.
z
Indien u de airconditioner van dit product bediend, zal er geen controlelampjes
knipperen, noch enige ontvangst geluiden vanuit de airconditioner.
z
Indien er een slecht ontvangst bestaat tussen dit product en de wireless rou-
ter, kunt u door de positie of richting van de wireless router of de antenna af te
stellen het ontvangst verbeteren. Het kan tevens mogelijk zijn het ontvangst te
verbeteren door de wireless router dichterbij dit product te zetten of door het
gebruik van een draadloze LAN-repeater.
Nl-5
3. GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN VAN DE WIRELESS LAN
Wanneer u een wireless LAN gebruikt, zijn er voorzorgsmaatregelen die u moet
volgen met betrekking tot radiogolven, persoonlijke gegevens, enzovoort. Tenein-
de dit product correct te gebruiken, zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatrege-
len en de gebruikershandleiding van de wireless LAN-apparatuur die u gebruikt
te lezen. Wij zullen geen verantwoordelijkheid aanvaarden, tenzij de wettelijke
aansprakelijkheid wordt erkend met betrekking tot defecten, andere gebreken en
schade ontstaan door het gebruik van dit product ,die optreden door onjuist ge-
bruik of tijdens het gebruik door uzelf of door derden.
3.1. Gebruikgsvoorzorgsmaatregelen voor de Radiogolf
OPGELET
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij verantwoordelijk voor de
naleving zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te
gebruiken annuleren.
Deze zender mag niet op de zelfde plaats zijn of gebruikt worden in combinatie met een
andere antenne of zender.
Deze apparatuur voldoet aan FCC/IC grenzen voor blootstelling aan straling uiteengezet
voor een ongecontroleerde omgeving en is in overeenstemming met de FCC radiofre-
quentie (RF) Richtlijnen voor blootstelling en RSS-102 van de IC radiofrequentie (RF)
voorschriften voor blootstelling. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend
waarbij de radiator op tenminste 20cm afstand of verder van het lichaam van een persoon
geplaatst.
OPMERKINGEN
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 of FCC Voorschriften en Industry Canada licentievrije
RSS Norm (en).
De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en
(2) Dit apparaat dient eventuele ontvangen storing te accepteren, waaronder storing die
ongewenste werking kan veroorzaken.
z
Dit product niet in de volgende locaties te gebruiken.. Het gebruik van dit pro-
duct in dergelijke locaties kan ertoe leiden dat communicatie onstabiel of niet
beschikbaar is.
x
Dichtbij draadloze communicatie-apparatuur dat dezelfde frequentieband (2.4GHz) als
dit product gebruikt.
x
Plaatsen waar magnetische velden van apparatuur zoals magnetrons, of statische elek-
triciteit of radiogolven interferentie optreden.
(Radiogolven kunnen het gebied niet bereiken afhankelijk van de omgeving.)
Nl-6
3.2. Gebruikgsvoorzorgsmaatregelen voor Persoonlijke gege-
vens (Veiligheidsgerelateerde)
z
Er is een mogelijkheid van interceptie, indien u wireless LAN-apparatuur ge-
bruikt vanwege het gebruik van radiogolven ongeacht of u gebruik maakt van
encryptie of niet.
z
Wireless LAN gebruikt radiogolven, teneinde informatie uit te wisselen tussen
dit product en de wireless router. Dit betekent dat dit het voordeel heeft om
vrij gebruikt te maken van een LAN verbinding, indien binnen het bereik van
radiogolven. Anderzijds, indien de radiogolven binnen een bepaald bereik zijn,
zullen deze alle locaties voorbij obstakels bereiken (bijv.muren). Het is daarom
mogelijk dat uw communicatie kan worden onderschept en gelezen of illegaal
binnengedrongen kan worden
z
Maak geen verbinding met apparatuur en netwerken waarvoor u geen autorisa-
tie hebt om verbinding mee te maken, bij het opzetten van uw draadloze verbin-
ding.
z
Herstel de standaardinstellingen van dit product bij het weggooien, of overdra-
gen aan een derde partij.
3.3. Andere
z
Gebruik dit product als normale wireless LAN-apparatuur.
x
Gebruik dit product niet in de ziekenhuizen of in/dichtbij locaties met medische appara-
tuur.
x
Gebruik dit product niet in vliegtuigen.
x
Gebruik dit product niet in de buurt van elektronische apparatuur dat werkt met hoge
precisie controle of zwakke signalen.
Voorbeelden van elektronische apparatuur om aandachtig aan te besteden:
Gehoorapparaten, pacemakers, brandalarm, automatische deuren en andere automati-
sche controle-apparatuur.
z
Dit is geen garantie voor een draadloze verbinding en prestaties met alle wire-
less routers en in alle woonomgevingen. Radiogolven kunnen in de volgende
situaties worden onderbroken of niet bereikt worden.
x
Gebruik in gebouwen van beton, betonijzer of metaal
x
Installatie in de buurt van obstakels
x
Interferentie met apparatuur voor draadloze communicatie met gebruikmaking van
dezelfde frequentie
x
Plaatsen waar magnetische velden van apparatuur zoals magnetrons, of statische
elektriciteit of radiogolven interferentie optreden
z
Alleen na het lezen van de gebruikershandleiding van de wireless router dit pro-
duct installeren en congureren.
Nl-7
4. VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
4.1. Applicatie software-installatie
1
Open “Google Play” of “App Store” afhankelijk van het type van uw
smartphone of tablet PC.
2
Zoek voor “FGLair”.
3
Installeer de applicatiesoftware (mobiele app) door de instructies op het
beeldscherm op te volgen.
4.2. Gebruikersregistratie
1
Open de geïnstalleerde mobiele app.
2
Registreer de gebruiker (met de smartphone of tablet PC) door het volgen
van de instructies in de account-aanmaken gedeelte van de mobiele app.
4.3. Registratie van de airconditioner
Maak een keuze uit de volgende modi tm uw airconditioner te verbinden
met uw wireless router.
OPMERKINGEN:
z
Voor het starten met de instelling, wacht gedurende 60 seconden of iets langer nadat
de netvoeding is aangesloten op de airconditioner(via stroomonderbreker of de stek-
ker). Bevestig dat LED 1 knippert.
z
Controleer of de smartphone of tablet PC is verbonden met de wireless router, waar-
mee u verbinding wilt maken met de airconditioner. De instelling zal niet functioneren,
als de er geen verbinden is met dezelfde wireless router.
z
Voor het bedienen van 2 of meerdere airconditioners met dezelfde smartphone of tablet
PC, herhaald u de instelling van de gekozen modus.
z
De displayweergave zijn onderhevig aan verandering als gevolg van updates in de
mobiele app, en kunnen niet overeenkomen met het huidige scherm.
Nl-8
4.3.1 Knopmodus
*Verlichting patroon: UIT AAN Knipperen
1
Start de mobiele app.
2
Meld u aan met uw e-mailadres en wacht-
woord (zoals geregisteerd bij “4.2. Gebrui-
kersregistratie”) overeenkomstig het beeld-
scherm van de mobiele app.
Sign in
3
Druk op de [+] knop om een nieuwe aircon-
ditioner toe te voegen.
+
4
Bevestig dat LED 2 knippert. (On/off met
intervallen van 2-seconden.) Vervolgens
selecteert u [Button mode] (knopmodus) in
het beeldscherm.
Button mode
Manual mode
(on/off=2sec/2sec)
5
Druk op de WPS toets op de wireless router
waarmee u verbinding wilt maken.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de wireless
router voor de locatie van de toets en hoe het in te
drukken.
Wireless router
Nl-9
6
Bevestig dat LED 2 knippert.
(On/off met intervallen van 2-seconden.)
Vervolgens de Instellingen knop op de
WLAN adapter gedurende 3 seconden inge-
drukt houden.
LED 2 lampje zal veranderen.
(on/off: 2sec/2sec → 2sec/0.5sec)
Bevestig dat LED 1 en 2 beiden verdergaan.
(on/off = 2sec/2sec)
(on/off=2sec/0.5sec)
7
Druk op [Register] (registeren) om de ver-
binding met de wireless router te starten.
LED 1 en 2 zullen beide 2 keer knipperen
en een bericht zal verschijnen wanneer de
conguratie afgerond is.
Het kan enkele minuten duren totdat het bericht in
het beeldscherm verschijnt.
Register
Registration
Successful!
(2 keer)
4.3.2 Handmatige modus
*Verlichting patroon: UIT AAN Knipperen
1~3 zie stappen 1 tot 3 in “4.3.1. Knopmodus”
4
Selecteer [Manual mode] (hndmatige mo-
dus).
Button mode
Manual mode
Nl-10
[Voor Android]
5
Selecteer de SSID van de airconditioner
waarmee u zich wilt verbinden.
AC-UTY-xxxxxxxxxx
6
De PIN code invoeren welke op het WLAN
etiket staat geschreven. (Raadpleeg “Bena-
ming van de onderdelen”)
Enter
password
Connect device
AC-UTY-xxxxxxxxxx
7
Selecteer de SSID van de wireless router
waarmee u zich wilt verbinden.
Het wachtwoord van de wireless router
(WLAN toegangspoort) invoeren en vervol-
gens drukken op [Connect device] (appa-
raat verbinden).
Home AP
Enter
password
Select the WLAN
Access Point
XYZ AP
ABC123
Connect device
8
LED 1 en 2 zullen beide 2 keer knipperen
en een bericht zal verschijnen wanneer de
conguratie afgerond is.
Registration
Successful!
(2 times)
[Voor iOS]
5
Selecteer [Open WLAN setting] (open
WLAN instelling) of activeer de wireless
LAN door te drukken op de Home knop ->
[Setting] (instelling) -> [Wi-].
Selecteer de SSID van de airconditioner
waarmee u zich wilt verbinden.
Open WLAN setting AC-UTY-xxxxxxxxxx
6
De PIN code invoeren welke op het WLAN
etiket staat geschreven. (Raadpleeg “Bena-
ming van de onderdelen”)
Enter
password
Connect device
AC-UTY-xxxxxxxxxx
Nl-11
7
Selecteer de SSID van de wireless router
waarmee u zich wilt verbinden.
Het wachtwoord van de wireless rou-
ter (WLAN toegangspoort) invoeren en
vervolgens drukken op [Connect device]
(apparaat verbinden).
Home AP
Enter
password
Select the WLAN
Access Point
XYZ AP
ABC123
Connect device
8
LED 1 en 2 zullen beide 2 keer knipperen
en een bericht zal verschijnen wanneer
de conguratie afgerond is.
Registration
Successful!
(2 times)
5. INITIALISEREN (Resetten)
Initialiseer (reset) dit product in de volgende situaties:
- Wijzigen van de draadloze router
- Afvoeren van dit product
- Overbrengen van dit product aan een derde partij
■ Afmelden van de airconditioner
Afmelden van de airconditioner door middel van de mobiele app. (Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de mobiele app).
■ Initialisatie van de WLAN-adapter
*Verlichting patroon:
UIT AAN Knipperen
1
Houd de Instellingen knop gedurende 10 seconden ingedrukt.
2
De initialisatie zal voltooid zijn, wanneer alle LED lampjes
3 keer tegelijkertijd knipperen (on/off met intervallen van
0.5-seconden).
LED 1 zal knipperen. (on/off=2sec/0.5sec)
Na 60 seconden, zullen de LED lampjes terugkeren in hun
originele verlichting patroon. (LED1: on, LED 2: on/off=-
2sec/2sec)
LED1: Aan
LED2: 2sec/on
2sec/off
Nl-12
■ Voor blijvend gebruik
Indien u of een derde partij gebruik van het product wil blijven maken, volg dan
de procedures in “4. VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK” om opnieuw
verbinding te maken met een andere draadloze router.
OPMERKINGEN:
Draadloos LAN setup is niet mogelijk, indien de vorige eigenaar dit product niet
heeft afgemeld of geïnitialiseerd. In dit geval, neem dan contact op met geautori
-
seerd servicepersoneel.
6. GEBRUIKSTIPS
z
Over hoe deze mobiele app te bedienen, raadpleeg de gebruikershandleiding
van de mobiele app.
z
U kunt zich slecht met 1 E-mailadres en wachtwoord per WLAN adapter aan-
melden. Om andere gebruikers toe te voegen (smartphone of tablet PC) voor
dezelfde WLAN adapter, a.u.b. gebruik hetzelfde e-mailadres en wachtwoord.
z
De instellingen van de airconditioner van de mobiele app zullen geen invloed
hebben op de draadloze afstandsbediening.
z
Het is niet mogelijk om gebruiksaanwijzing te geven of controleren uit te voeren
vanaf de mobiele app, terwijl de netvoeding is ontkoppeld van het airconditioner
(via stroomonderbreker of de stekker).
z
De kamertemperatuur wordt tijdens het gebruik in de mobiele app weergege-
ven. De weergegeven kamertemperatuur kan eventueel niet correct zijn, het-
geen afhankelijk van de omstandigheden in de kamer of werkingstoestand van
de airconditioner. Gebruik dit alleen als een referentie.
z
Indien de mobiele app en instellingen van de afstandsbediening verschil-
len,heeft de laatste uitgevoerde bewerking prioriteit.
* Als de timerinstellingen zijn uitgevoerd vanaf de mobiele app en van de draadloze of bedra-
de afstandsbediening, zullen beide timerinstellingen actief zijn.
7. SPECIFICATIES
Wireless LAN-compatible standaard IEEE802.11b/g/n
Frequentiebanden 2.4GHz (1ch~13ch)
Maximale radiofrequente energie 80mW
Werktemperatuur 0 - 46 °C (32 - 114 °F)
Nl-13
8. PROBLEEMOPLOSSING
Controleer de onderstaande items voordat u om reparaties aan dit product. vraagt.
Onderdelen/
Elementen
Situatie Oplossingen
Mobiele app
(Download en
account regis-
tratie)
Ik weet niet hoe de
mobiele app te down-
loaden.
Raadpleeg “4.1. Applicatie software-installa-
tie”.
Ik ben niet in staat
om de mobiele app te
gebruiken
Controleer of the OS-versie op uw mobiele
apparaat ondersteunt wordt.
Raadpleeg “Te controleren items”.
Ik heb geen e-mail ont-
vangen bij het registre-
ren van mijn account
De domein toestemmingen zodanig instellen
dat deze niet als spam worden afgewezen.
De methode voor het
registreren van extra
gebruikers is onduidelijk
U kunt zich slecht met 1 E-mailadres en
wachtwoord per WLAN adapter aanmelden.
Gebruik hetzelfde e-mailadres en wacht-
woord voor andere gebruikers om te werken
door middel van dezelfde WLAN adapter.
De methode voor het
registreren van de
airconditioner is ondui-
delijk
Teneinde aanvullende airconditioners te
registreren, herhaalt u de gekozen modusmin
“4.3. Registratie van de airconditioner” voor
iedere airconditioner.
Wireless LAN
instelling en ba-
sisinstellingen
Wireless LAN instelling
is niet mogelijk
Controleer of uw wireless router de “WPS
functie” ondersteunt. (Knopmodus)
Controleer of er een vorige eigenaar is die
deze wireless LAN controle gebruikt. Indien
er geen vorige eigenaar is, neem dan contact
op met bevoegd onderhoudspersoneel.
Wireless LAN instelling
is niet mogelijk (De
verbinding instellingen
van de WLAN adapter
en router zijn niet com-
pleet)
Controleer of uw wireless router
“IEEE802.11b/g/n” ondersteunt. (Raadpleeg
de gebruikershandleiding van de wireless
router.)
Controleer of de WLAN adapter van de
binnenunit ingeschakeld is. Controleer of de
LED van uw WLAN adapter brandt of knip-
pert.)
* Indien de LED in de mobiele app is uit-
geschakeld, zal het niet gaan branden of
knipperen.
Nl-14
Onderdelen/
Elementen
Situatie Oplossingen
Bediening met
de mobiele app
Ik ben niet in staat om
dit product vanaf de
mobiele app te gebrui-
ken
Controleer of de netvoeding van de binnen-
unit ingeschakeld is.
Controleer of de netvoeding van de wireless
router ingeschakeld is.
Controleer of uw smartphone zich niet in de
vliegmodus bevindt.
Controleer of u zich niet in een plaats bevindt waar
het moeilijk is verbinding te maken met radiogolven.
Status van de Wireless LAN-indicatoren
*Verlichting patroon: UIT AAN Knipperen
Status van de lampjes Oorzaken en oplossingen
Alle lampjes zijn
uitgeschakeld
De netvoeding van de WLAN adapter is uitgeschakeld.
´
Controleer of the netvoeding naar de aircondi-
tioner is ingeschakeld en of de zekering van de
airconditioner niet doorgebrand is.
De LED lampjes zijn uitgeschakeld door de instelling
vanaf de mobiele app.
´
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
mobilele app.
LED 2 is uitgescha-
keld of knippert
snel (Herhaling 0.5
seconden aan / 0.5
seconds uit)
De netvoeding van de wireless router is uitgeschakeld.
´
Controleer of de netvoeding van de wireless
router ingeschakeld is.
Er bestaat de mogelijkheid dat de WLAN adapter
niet correct aangesloten is op de wireless router.
´
Ontkoppel de netvoeding van de airconditioner
(via stroomonderbreker of de stekker), en vervol-
gens opnieuw aansluiten.
LED 1 knippert
snel (Herhaling 0.5
seconden aan / 0.5
seconden uit)
Het is niet mogelijk met de airconditioner te communiceren.
´
Indien het knipperen voor meer dan enkele
minuten aanhoudt,kan er mogelijk een storing in
de bedrading van de airconditioner zijn. Neem
contact op met bevoegd onderhoudspersoneel.
Alle lampen knippe-
ren te snel (Herha-
ling 0.5 seconden
aan / 0.5 seconden
uit)
Er is een probleem met de WLAN adapter.
´
Ontkoppel de netvoeding van de airconditioner
(via stroomonderbreker of de stekker), en ver-
volgens opnieuw aansluiten. Opnieuw de wire-
less LAN instellen volgens de procedures in “4.
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK”.
Het probleem blijft aanhouden, zelfs als u deze controles of diagnostiek uitvoert,
moet u contact opnemen met bevoegd onderhoudspersoneel.
Nl-15
9. DETAILS OMTRENT DE INSTELLINGEN
Noteer de details van de instellingen in de volgende tabel.
Informatie over het instellen
SSID
MAC adres (MAC)
PIN
Datum van ingebruikneming
van het systeem
Contactgegevens van de installateur
Naam
Telefoonnummer
Nl-16
10. WLAN ADAPTER INSTALLATIE
(Alleen voor bevoegd onderhoudspersoneel)
10.1. Alvorens het installeren van de WLAN-adapter
WAARSCHUWING
•
Teneinde de airconditioner naar tevredenheid te laten functioneren, moet u her installeren
het zoals beschreven in deze installatiehandleiding.
• De installatie moet in overeenstemming met de nationale bekabeling normen door be-
voegd personeel worden uitgevoerd.
OPGELET
•
Installeer de WLAN-adapter in de buurt van de wireless router. (De verbinding zal onstabiel worden
indien deze op grotere afstand wordt geplaatst,die het gebruik van het systeem moeilijker kan maken)
• Bepaalde types muurmaterialen kunnen de draadloze communicatie behinderen.
• De warmtewisselaar niet aanraken.
•
Tijdens de installatie of verwijdering, zorg ervoor dat de kabel niet verstirikt raakt in onderdelen
en er niet hard aan trekken. Dit kan leiden tot het slecht functioneren van de airconditioner.
[Aanvullende waarschuwingen voor de WLAN-adapter A (Raadpleeg “Accessoires”).]
• De bekabeling van de WLAN-adaptar niet bundelen met de verbindingskabel getrokken
tussen de de binnen- en buitenunits of de voedingskabel.
• Installeer de WLAN-adapter tussen de binnenunit en de wireless router.
• Gelieve de WLAN-adapter niet in de volgende locaties installeren. Anders zou de radio-
communicatie kunnen worden gestoord.
- Locaties blootgesteld aan direct zonlicht
- Locaties onderworpen aan extreem hoge en lage temperaturen, zoals bij de uitlaatklep
van de airconditioner behuizing.
- Dichtbij de luchtinlaat van de airconditioner
- Locaties met een hoge vochtigheidsgraad
- Locaties in de buurt van bewegende onderdelen van de airconditioner behuizing.
- Locaties in de buurt aan de onderkant van de airconditioner behuizing
- Binnenin of op de zijkant van de airconditioner behuizing
- In de buurt van magnetrons
- Binnen een straal van 1 m (40 in) van de TV of radio
- Locaties in het bereik van kinderen
-
Dichtbij automatische besturingsapparatuur zoals automatische deursensoren voor brandmelders
- Locaties met olie, damp of brandbare gassen
- Dichtbij medische apparatuur, pacemakers, debrillatoren of andere apparaten
- Locaties waar de WLAN-adapter nat zou kunnen worden, zoals in de badkamer
- Locaties waar de WLAN-adapter moeilijk bereikbaar is voor het onderhoud
•
Plaats u de WLAN-adapter in een locatie waar de schakelaar en knoppen bediend kunnen wor-
den en wanneer de lamp aanduiding bevestigd kan worden. (In de onderstaande gebieden.)
Nl-17
10.1.1 Systeem schema
Er kan één WLAN-adapter met elke binnenunit worden verbonden
CBA
Enkel draadverbinding
Buiteneenheid Buiteneenheid
Binneneenheid BinneneenheidBinneneenheid
WLAN-adapter WLAN-adapter WLAN-adapter
Meer dradige verbinding
A, B, en C: Adapter kabel bevestigd aan dit product.
Verboden toepassingen:
(1) Groepsverbinding van de binnenunits met bedrade afstandsbediening
3-draads
3-draads type
afstandsbe
-
diening
2-draads type
afstandsbe-
diening
2-draads
Binneneenheid Binneneenheid Binneneenheid Binneneenheid
(2) Groep aansluiting van binnenunits
3-draads
2-draads
Binneneenheid Binneneenheid Binneneenheid Binneneenheid
Nl-18
Verboden toepassingen (vervolg):
(3) Groepsverbinding van de binnen-
units met WLAN adapter kabel.
(4) Uitgebreide bedrading Uitbreiding van
de kabel is verboden.
Binneneenheid Binneneenheid
Adapter kabel
Aansluitdoos
Binneneenheid
Aansluitdoos
10.2. Installatie werkzaamheden
De vermelde installatieprocedure wordt gebrukt voor de WLAN-adapter A (Raad-
pleeg “Accessoires”). Voor de WLAN-adapter B, wij verwijzen u naar de installatie-
handleiding van de binnenunit.
WAARSCHUWING
• Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker uit alvorens te star-
ten met de werkzaamheden. Het niet loskoppelen van de stekker uit het stopcontact kan
leiden tot elektrische schokken of brand.
• De netvoeding niet inschakelen totdat alle installatie werkzaamheden voltooid zijn.
• Gebruik de accessoires of gespeciceerde verbindingskabels.
De verbindingskabel niet wijzigen anders dan de gespeciceerde, geen verlengkabels
gebruiken, en gebruik geen onafhankelijke bekabeling. De toelaatbare spanning zal
worden overschreden en zal leiden tot elektrische schokken of brand.
• Bij het installeren van deze unit, moet u ervoor zorgen dat er zich geen kinderen ophou-
den in de buurt van de installatieplaats.
Anders, zou het kunnen leiden in letsel of een elektrische schokken.
Nl-19
OPGELET
• Ontladen statische elektriciteit op uw lichaam vóór u begint met de werkzaamheden.
Indien de statische elektriciteit niet wordt ontladen, bestaat het risico dat de plaatdelen
beschadigd kunnen worden.
• Bij het uitvoeren van bedradingswerkzaamheden, wees voorzichtig de kabel niet te be-
schadigen of uzelf te verwonden. De aansluitingen tevens goed bevestigen. Losse aan-
sluitingen zullen tot problemen leiden zoals, verhitting, brand of elektrische schokken.
• Zorg ervoor dat u de bedrading dusdanig aansluit, zodat water niet langs deze bedrading
in de unit kan komen. Installeer altijd een schakelaar voor de bedrading of neem andere
tegenmaatregelen. Anders zou het een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.
• De printplaat en de onderdelen daarvan niet rechtstreeks met uw handen aanraken.
Anders, zou het kunnen leiden in letsel of een elektrische schokken.
10.2.1 Draadaansluiting
Voor meer contact informatie, raadpleegt u de installatiehandleiding van de binnenunit.
De connector direct op de printplaat aansluiten.
WLAN-adapter
kabel met aansluiter
Binneneenheid
CN65
PCB
*Opmerkingen: Opties verbinding op CN65 kan niet op hetzelfde moment worden
gebruikt.
10.2.2 Het installeren van de WLAN-adapter
Installeer de WLAN-dapter in de richting zoals aan-
gegeven in de afbeelding.
Indien de WLAN-adapter in de verkeerde richting
wordt geïnstalleerd, kan er misschien water in de
adapator komen via de draden, en dit kan brand
veroorzaken.
Tapschroeven
(Accessoires)
GOED VERBODEN
Tegengestelde richting
Op de vloer
Op een gebogen oppervlak
Nl-20
De draadloze LAN kabel niet op de vloer leggen. U kunt waarschijnlijk over de draden struikelen.
GOED VERBODEN
10.3. Functie-instelling
Als aanvulling op de werkwijze de installatiehandleiding van de binnenunit, kan de
functie-instelling ook worden gedaan vanaf de mobiele app.
(Deze procedure dient uitsluitend te geschieden door bevoegd servicepersoneel.)
10.3.1 Methode
Verricht de functie-instelling overeenkomstig de installatie voorwaarden met
behulp van de mobiele app. Voor meer informatie over het functienummer en het
instellen van de waarde, raadpleegt u de installatiehandleiding van de binnenunit.
Verricht de functie-instelling terwijl de werking van de airconditioner gestopt is.
1) Open het submenu van de mobiele app en tik vervolgens op “Installer”
2) Voer het wachtwoord in “5679”, en tik vervolgens op “Function Setting” (Func-
tie-instelling) op het volgende scherm.
3) Stel het functienummer en instelwaarde in (nummer) zoals vereist.
4) Tik op “Save” om de instelling voor elke functienummer te voltooien.
*Tik op “Back” (Terug) om terug te keren naar het submenu.
OPMERKINGEN: Bij het “Function setting” (Functie-instelling) scherm, en wan-
neer er geen knopbediening gedurende 1 minuut is , zal het
terugkeren naar het “Installer” scherm.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
