INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsmaatregelen............................... 2
Systeemoverzicht ........................................ 5
Beschrijving van de onderdelen ................ 6
Onderdelen................................................... 7
Afmetingen ................................................... 7
Installatie WLAN-adapter ............................ 8
Verbinden met het netwerk ....................... 11
Gebruik van de “Panasonic Comfort
Cloud” ..................................................... 18
Vragen en Antwoorden WLAN-adapter ... 27
Updatefunctie van de rmware ................ 29
Software License Information .................. 29
Specicaties............................................... 36
HANDLEIDING
WLAN-adapter
Modelnr. CZ-CAPWFC1
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
POWER
LINK
RESET
SETUP
Bedankt voor de aankoop van deze Panasonic-airconditioner.
Lees deze instructies zorgvuldig door, voordat het product gebruikt wordt en bewaar
deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Nederlands
F0219-0
ACXF60-34440
2
Gelieve dit te lezen alvorens te beginnen
Deze instructies bevatten alle informatie die u nodig hebt voor de meeste installaties
en onderhoudsvoorwaarden. Als u bijstand nodig heeft voor een speciek probleem,
neem dan contact op met de dienst verkoop/naverkoop of met uw geautoriseerde
verdeler voor bijkomende instructies.
De Engelse teksten zijn de originele instructies. Andere talen zijn vertalingen
van de originele instructies.
Veiligheidsmaatregelen
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor ongelukken of schade als gevolg van
andere methoden dan die beschreven worden in de HANDLEIDING, of methoden
zonder het gebruik van de gespeciceerde onderdelen.
Storingen die zich voordoen als gevolg van niet toegelaten Installatiemethoden,
worden niet gedekt door de productgarantie.
● Deze WLAN-adapter moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de
nationale regelgeving op het gebied van de bedrading.
● Lees de instructies van de installatie van de apparaten die ook aangesloten worden.
● Wanneer deze WLAN-adapter verhuist of gerepareerd wordt, draag de
HANDLEIDING dan over aan het personeel dat het onderhoud uitvoert.
● Geef deze HANDLEIDING na de installatie a.u.b. aan de gebruiker.
Instrueer de gebruiker om hem op een veilige plaats te bewaren, samen met de
gebruiksaanwijzingen van de airconditioner.
WAARSCHUWING
Dit symbool wijst naar een gevaar of onveilige praktijk die
tot een ernstig letsel of de dood kan leiden.
VOORZICHTIG
Dit symbool wijst naar een gevaar of onveilige praktijk die
tot een letsel of product- of eigendomschade kan leiden.
Voorzorgsmaatregelen voor installatie-setup en WLAN-adapter
WAARSCHUWING
z Zet de stroomonderbreker van de units uit alvorens met de
installatie te beginnen.
z Kies een installatieplaats die onbuigzaam is en sterk genoeg om
de WLAN-adapter te dragen of te ondersteunen en kies een plaats
waar het onderhoud gemakkelijk uitgevoerd kan worden.
z Gebruik alleen de onderdelen die door Panasonic als geleverde
accessoires gespeciceerd zijn.
3
WAARSCHUWING
z Zorg ervoor dat kabels goed worden geïnstalleerd, zodat externe
krachten ze niet kunnen beschadigen.
z De demontage en de wijziging van de WLAN-adapter is in geen
enkel geval toegestaan.
z De WLAN-adapter moet geïnstalleerd worden door de verkoper of
de installateur.
z Gebruik voor de installatie van de WLAN-adapter geschikte
beschermende uitrustingen en gereedschappen voor de veiligheid.
z De WLAN-adapter moet veilig geïnstalleerd worden in
overeenstemming met de HANDLEIDING.
z Elektrische werken moeten uitgevoerd worden door geautoriseerd
personeel in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving
en de instructies die gedetailleerd uiteengezet worden in de
HANDLEIDING.
z Om een slechte werking als gevolg van verstoring door
radiogolven te voorkomen, moet de WLAN-adapter weggehouden
worden van apparaten zoals draadloze apparaten, magnetrons en
apparaten die gebruik maken van 2,4 GHZ-signalen. Afhankelijk
van het gebied kan het zijn dat de module niet leverbaar is.
z Bevestig de elektrische afdekking stevig op de binnenunit.
z Controleer of de WLAN-adapter correct verbonden wordt met de
PC-printplaat en het klemmenbord van de binnenunit.
z Niet opstellen in ziekenhuizen of plaatsen waar elektronische
medische hulpmiddelen aanwezig zijn.
z Als u een pacemaker of een implanteerbare cardioverter
debrillator heeft, blijf dan op minstens 15 cm afstand van de
WLAN-adapter.
z Gebruik de WLAN-adapter niet vlakbij automatische
regelapparatuur (automatische deuren, brandalarmen, enz.).
z In een afwijkende situatie (zoals een brandlucht) de binnenunit
stoppen en de stroomonderbreker uitschakelen.
z Niet met natte handen bedienen.
z Geen water op de WLAN-adapter spetteren of hem in de
badkamer gebruiken.
4
VOORZICHTIG
z Verbind uzelf met de aarde om statische elektriciteit te ontladen
voordat u de bedrading uitvoert.
z Installeer de WLAN-adapter niet op plaatsen met rechtstreeks
zonlicht of waar de omgevingstemperatuur 55 °C of hoger of 0 °C
of lager is.
z De verbindingskabel mag de leidingen niet rechtstreeks raken.
z Niet opstellen op plaatsen waar kinderen de WLAN-adapter
kunnen bereiken.
z Niet op een onstabiel oppervlak plaatsen als de WLAN-adapter
bediend of nagekeken moet worden.
z Niet in speciale omgevingen gebruiken.
Het gebruik op plaatsen met veel olie (met inbegrip van
machine-olie), stoom, ontvlambare of corrosieve gassen,
voltageschommeling, die de metalen romp omhullen, kunnen
tot een aanzienlijke afname van de functionaliteit leiden en
onderdelen schade berokkenen.
z Gebruik de WLAN-adapter niet vlakbij andere draadloze
apparaten, magnetrons, draadloze telefoons of gelijkaardige
apparaten.
z Deze uitrusting is niet geschikt om gebruikt te worden op plaatsen
waar waarschijnlijk kinderen aanwezig zullen zijn.
z Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen
inbegrepen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale
capaciteiten, of zonder ervaring of kennis, tenzij onder toezicht
van of na instructie door een persoon die voor hun veiligheid
verantwoordelijk is. Pas op, dat kinderen niet met het apparaat
spelen.
<alleen voor Europese markt>
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en
ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke bekwaamheden, of gebrek aan ervaring en kennis,
als ze onder toezicht staan of instructies ontvangen hebben over
het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De
reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd
kunnen worden, mogen niet zonder toezicht door kinderen
uitgevoerd worden.
5
OPMERKINGEN
● Installeer de WLAN-adapter verticaal of horizontaal.
● Als de WLAN-adapter bevestigd wordt, controleer dan of de meegeleverde
schroeven gebruikt worden en de WLAN-adapter op het oppervlak vastgezet
wordt zodat geen spleten aanwezig zijn.
● De garantie dekt het product niet als het van een hoge plaats valt.
● De WLAN-dekking moet en het vertrek van installatie van de airconditioner
aanwez enzyn.
● Noteer de informatie over het model en overige info op de laatste pagina
“Instellingsgegevens” wanneer u de WLAN-adapter installeert.
● Vereist een smartphone of tablet die compatibel is met iOS/Android™.
● Controleer of de router de WPA2-PSK (TKIP/AES) versleutelingsinstelling
ondersteunt alvorens met de installatie van deze WLAN-adapter te beginnen.
● Om de verbinding van deze WLAN-adapter met de draadloze netwerkdienst te
voltooien, kan de Router nodig zijn.
● De eindgebruiker moet de Gebruiksvoorwaarden en de Privacyverklaring in de
app “Panasonic Comfort Cloud” lezen en accepteren.
●
Vermijd het om meerdere registraties van WLAN-adapters tegelijkertijd in te stellen.
● Er bestaat het risico van niet-geautoriseerde bediening als een kwetsbaar
wachtwoord voor de draadloze router ingesteld is.
● Gebruikers zijn verantwoordelijk voor alle kosten die verband houden met het
downloaden en gebruiken van de Comfort Cloud App en de WLAN-adapter,
met inbegrip en zonder beperking van alle kosten die door uw telefoonbedrijf
en internetprovider aangerekend worden en alle andere kosten voor WLAN of
gegevenstoegang.
● De Panasonic WLAN-adapter is ontworpen om met de “Panasonic Comfort Cloud”
te communiceren.
● WLAN-interfaces van derde partijen kunnen niet met de “Panasonic Comfort
Cloud” verbonden worden.
● Updates van de dienst kunnen betekenen dat er veranderingen van het ontwerp
van het scherm en het display van de app “Panasonic Comfort Cloud” zijn.
Systeemoverzicht
POWER
LINK
RESET
SETUP
Binnenunit (voorbeeld: 4-weg cassette)
WLAN-adapter
CZ-CAPWFC1
Draadloos
LAN
Router
Internet
Bedrade
afstandsbediening
Smartphone
6
Beschrijving van de onderdelen
POWER
LINK
RESET
SETUP
1
2
3
4
5
Nr. Item Beschrijving
1
POWER LED
(groen)
Geeft aan dat stroom naar de WLAN-adapter toegevoerd
wordt.
Aan : Er wordt stroom toegevoerd
Uit : Er wordt geen stroom toegevoerd
2 LINK LED (groen)
Duidt op de communicatiestatus van de WLAN-adapter
naar de router.
Uit : Niet verbonden met router
Knippert : Bezig verbinding met router te maken
Aan : Verbonden met router
De LINK LED brandt niet als de WLAN-adapter geen
verbinding met een router kan maken.
De volgende gevallen hebben speciale LED-aanduidingen.
● Als op de SETUP-knop gedrukt is en die ingedrukt
gehouden blijft
De LED knippert om aan te geven hoeveel tijd verstreken is.
Knippert één keer nadat 5 seconden verstreken zijn
Knippert twee keer nadat 10 seconden verstreken zijn
Knippert drie keer nadat 15 seconden verstreken zijn
Knippert vier keer nadat 20 seconden verstreken zijn
Knippert vijf keer nadat 25 seconden verstreken zijn
Knippert zes keer nadat 30 seconden verstreken zijn
Brandt constant nadat 35 seconden verstreken zijn
● Als in de WPS-modus gewerkt
wordt
Knippert met intervallen van
1,0 seconde
●
Als in de AP-modus gewerkt wordt
Knippert met intervallen van
0,5 seconde
interval 1,0 seconde
interval 0,5 seconde
7
Nr. Item Beschrijving
3 RESET-knop*
De hardware resetten
Gebruikt om de WLAN-adapter te herstarten.
4 SETUP-knop*
Gebruikt voor het maken van netwerkinstellingen.
Raadpleeg “Verbinden met het netwerk” (pagina 11)
voor details.
5
Communicatielijnen
(L=1,9 m)
Dit zijn de communicatielijnen die de binnenunits en de
WLAN-adapter met elkaar verbinden.
Raadpleeg “Installatie WLAN-adapter” (pagina’s 8, 9)
voor details.
* De WLAN-adapter initialiseren
Druk op de SETUP-knop en houd hem ingedrukt (30 tot 35 seconden). Druk hierna
binnen 5 seconden op de RESET-knop om te initialiseren.
Onderdelen
Adapterunit (1)
(CZ-CAPWFC1)
Schroef (2)
M3,8 x 16
Klem (3)
HANDLEIDING (1)
Afmetingen
POWER
LINK
RESET
SETUP
30
120
(mm)
70 24,8
95
POWER
LINK
RESET
SETUP
8
Installatie WLAN-adapter
Basis aansluitingsdiagram
Onafhankelijk van het aantal binnenunits moet de WLAN-adapter samen met een
afstandsbediening gebruikt worden.
Er moet een afstandsbediening aangesloten en ingesteld worden als “hoofdunit” in de
instellingen van de hoofd-sub afstandsbediening.
● Raadpleeg de instructies voor de installatie van de afstandsbediening voor details
over hoe de hoofd-sub instellingen voor de afstandsbediening gemaakt moeten
worden.
● Totale lengte van bedrading afstandsbediening: Binnen 500 m
(Bedrading afstandsbediening tussen binnenunits is binnen de 200 m)
● Aantal units dat verbonden kan worden voor groepsbediening
• Binnenunits : Tot 8 units
• WLAN-adapter : 1 unit
• Bedrade afstandsbediening : 1 unit
● Het systeem werkt onafhankelijk van de binnenunit die u gekozen heeft om de
WLAN-adapter en de afstandsbediening op aan te sluiten.
Als er 1 binnenunit is
T10
1 2
R1 R2
CN03
Binnenunit
Voorbeeld
WLAN-adapter
Bedrading
afstandsbediening
(veldtoevoer)
● Geen polariteit
Aansluitingen
voor bedrading
afstandsbediening
Bedrade
afstands-
bediening
(hoofdunit)
Communicatielijnen
(totale lengte 1,9 m)
T10-connector
9
Als er meer binnenunits zijn
T10R1 R2
CN03
1 2
R1 R2 R1 R2
Binnenunit
Voorbeeld
WLAN-adapter
Bedrading
afstandsbediening
(veldtoevoer)
● Geen polariteit
Bedrade
afstands-
bediening
(hoofdunit)
Communicatielijnen
(totale lengte 1,9 m)
Binnenunit Binnenunit
Aansluitin-
gen voor
bedrading
afstands-
bediening
T10-connector
Voorbeeld van standaardinstallatie
1
Verbind de communicatielijnen met de binnenunit.
Voorbeeld: Met een 4-weg cassette binnenunit
Klemmenbord
afstandsbediening
Voer de bedrading
door de klemmen in het
elektriciteitskastje.
Zet ze op hun plaats vast met de
bijgeleverde klemmen
T10-connector
● Bevestig de communicatielijnen op hun plaats met de bijgeleverde klemmen*.
* Controleer of de klemmen de delen met de witte mantel vasthouden.
● Bedrading* met aansluiting moeten met het klemmenbord van de
afstandbediening verbonden worden. Bedrading* met connectoren moeten met
de T10-connector verbonden worden.
* Er kan bedrading over zijn, afhankelijk van het type binnenunit. Zet het
overgebleven bedrading achterover vast met de bijgeleverde klemmen.
* De bedrading met aansluitingen hebben geen polariteit.
10
2
Verwijder het bovenstuk van
behuizing.
Gebruik een schroevendraaier
met platte kop, of een gelijkaardig
gereedschap, om de grendel op het
onderstuk van de behuizing in te
drukken en het bovenstuk van de
behuizing te verwijderen.
Zorg ervoor dat de vergrendeling
niet breekt wanneer u er met een
schroevendraaier op drukt.
3
Bevestiging van het onderstuk
van de behuizing aan de muur
Schroeven (bijgeleverd): 2
Bevestig de WLAN-adapter aan de
muur met het UP-teken omhoog
gericht.
Controleer of de schroeven stevig
vastgedraaid zijn. Draai de schroeven
niet te hard vast, dit kan de behuizing
schade berokkenen.
Controleer of de schroeven niet in
aanraking staan met metalen delen in
de muur.
4
Bevestig het bovenstuk van de
behuizing.
Pas de bovenste vergrendelingen op
elkaar alvorens de onderste op elkaar
te passen.
Zorg ervoor de communicatielijnen in
de behuizing niet te beknellen.
Bovenstuk van de
behuizing
Onderstuk van
de behuizing
Vergrendeling
Onderstuk
van de
behuizing
Schroef (meegeleverd)
Muur waarop de WLAN-
adapter bevestigd is
Bovenste vergrendelingen
(2 plaatsen)
Onderste vergrendeling
Wanneer de onderste vergrendeling gemonteerd wordt, duw hem
dan omlaag met een schroevendraaier met platte kop, of met een
gelijkaardig gereedschap, en monteer dan pas het bovenstuk van
de behuizing erop.
* Houd er rekening mee dat het uitoefenen van te veel druk op de
schroevendraaier met platte kop de vergrendeling schade kan
berokkenen.
Bovenstuk van de
behuizing
Onderstuk
van de
behuizing
11
Verbinden met het netwerk
Breng de netwerkverbinding met het internet tot stand via de draadloze stand.
1
Zet de stroomvoorziening naar de binnenunit aan.
– De POWER LED zal branden (groen).
– De LINK LED zal niet branden.
<Opmerking>
● Het zal niet mogelijk zijn om gedurende ongeveer
3 minuten netwerkinstellingen te maken nadat de
stroom van de WLAN-adapter ingeschakeld is, omdat de
begininstellingen uitgevoerd worden.
2
Installatie van de app
Voor iOS-gebruikers (iOS 9 en hoger)
● Openen
.
● Zoek naar de “Panasonic Comfort
Cloud”-app.
● Download en installeer.
Voor Android-gebruikers (Android 4.4
en hoger)
● Openen
.
● Zoek naar de “Panasonic Comfort
Cloud”-app.
● Download en installeer.
<Opmerking>
● De gebruikersinterface van de app kan bij een upgrade van een versie zonder nadere
waarschuwing wijzigen.
● Het gebruik van de applicatie is gratis. Er kunnen echter kosten verbonden zijn aan de
verbinding en het gebruik.
3
Opstarten van de “Panasonic Comfort Cloud”
3.1 Aanmaken van een nieuw Panasonic-ID
Gebruik de “Panasonic Comfort Cloud”-app als een optie om
de airconditioner te bedienen.
● Selecteer Aanmaken van een nieuw Panasonic-ID om een
nieuwe gebruiker te registreren.
Het wachtwoord moet 8-16 tekens lang zijn en letters en
nummers gebruiken.
U kunt de volgende karakters invoeren. (Met ingang van
januari 2019)
Numerieke karakters 0123456789
Alfabetische karakters
(hoofdletters en kleine
letters)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Symbolen ~`!@#$%^&*()-_+={}[]
● Als geregistreerde gebruiker logt u in met het Panasonic-ID
en wachtwoord.
<Opmerking>
● Er wordt aanbevolen het wachtwoord regelmatig te veranderen.
POWER
LINK
RESET
SETUP
12
3.2 Instellingen van de app
Vóór het instellen
● Controleer of de draadloze router met het netwerk verbonden is en de router
toegang tot het internet heeft.
● Zorg ervoor dat het draadloze LAN van de smartphone geactiveerd is.
● De smartphone en de airconditioner moeten met hetzelfde draadloos LAN
verbonden zijn.
● Controleer of Draadloos LAN de SSID uitzendt.
Voeg een nieuwe airconditioner toe
● De airconditioner moet geregistreerd worden voordat de “Panasonic Comfort Cloud”
app gebruikt wordt.
1. Tik op “+” in het scherm Mijn Huis om
het nieuwe product toe te voegen.
2. Selecteer de “Commercial air
conditioner” en kies de “WLAN
Adaptor”.
3. Tik op “Start” en begin met het
instellen van de verbinding.
<Opmerking>
De WLAN-adapter is beschikbaar om
gebruikt te worden met alle binnenunits
van commerciële airconditioners met
namen die beginnen met “S-”, behalve
S-80/125MW1E5*.
* Met ingang van januari 2019
13
Instellen van de
netwerkverbinding
1.
Tik op “Next” na gecontroleerd te
hebben of de POWER LED van de
WLAN-adapter AAN is.
2. Selecteer de optie die bij de status
van LINK LED past.
<Opmerking>
● Als de “SETUP”-knop op de WLAN-adapter
niet bediend kan worden of als u de LED
niet kunt controleren
1. Tik op “Next”.
2. Selecteer “LED is OFF”.
3. Selecteer “Connect with AP mode”.
3. Selecteer de gewenste manier van
verbinden met de router.
Verbinding met het netwerk
door middel van de WPS-functie
(methode 1)
1.
Druk op de “WPS”-knop op de
router om de verbinding tot stand te
brengen.
2. Tik op “Next” nadat de router gereed
geworden is voor de verbinding.
14
3. Druk op de WLAN-adapter op de
SETUP-knop en houd hem ingedrukt
gedurende 5 seconden.
4. Laat de “SETUP”-knop op de WLAN-
adapter los wanneer de LINK LED
één keer knippert.
5. Tik op “Next” wanneer de LINK LED
continu begint te knipperen.
6. Als de verbinding van de WLAN-
adapter naar de router succesvol is,
verandert de LINK LED van knipperen
in AAN.
* Het kan enkele minuten duren voor
hij in AAN verandert.
<Opmerking>
● Als de LINK LED blijft knipperen, controleer
dan de verbinding van de draadloze router.
Verbinding met het netwerk
door middel van de AP-functie
(methode 2)
1.
Druk op de WLAN-adapter op de
SETUP-knop en houd hem ingedrukt
gedurende 10 seconden.
2. Laat de “SETUP”-knop op de WLAN-
adapter los wanneer de LINK LED
twee keer knippert.
3. Tik op “Next” wanneer de LINK LED
continu begint te knipperen.
<Opmerking>
● Als de “SETUP”-knop op de WLAN-adapter
niet bediend kan worden of als u de LED
niet kunt controleren
1. Bedien de airconditioner met de
afstandsbediening.
2. Zet de airconditioner met
de afstandsbediening op de
ventilatormodus.
3. Tik op “Next”.
15
4. Om de draadloze netwerkverbinding
van de smartphone te veranderen,
tikt u op “To wireless network settings
of the smartphone.”. Verander het
netwerk als volgt.
De smartphone zal verbinding met de
WLAN-adapter maken.
SSID : Panasonic-CZ-C-wirelessAP
Wachtwoord : Cac8pswa
5. Een venster verschijnt, tik op “Copy
password and next” en ga verder
met de instelling van het draadloze
netwerk op de smartphone.
6. Maak verbinding met het netwerk
“Panasonic-CZ-C-wirelessAP”.
Is de verbinding eenmaal tot stand
gebracht, ga dan verder met de setup
in de applicatie.
7. Verbind de WLAN-adapter met de
draadloze router.
Selecteer de SSID van uw draadloze
router.
Voer het wachtwoord van de
geselecteerde draadloze router in.
16
8. Als de verbinding van de WLAN-
adapter naar de router succesvol is,
verandert de LINK LED van knipperen
in AAN.
* Het kan enkele minuten duren voor
hij in AAN verandert.
<Opmerking>
● Als de LINK LED AAN is, verbind de
smartphone dan met de draadloze router.
(ga terug naar de toepassing nadat de
instellingen met het draadloze netwerk zijn
afgerond en ga verder met de conguratie)
● Als de LINK LED blijft knipperen, controleer
dan de verbinding van de draadloze router.
● Als de “SETUP”-knop op de WLAN-
adapterniet bediend kan worden of als u de
LED niet kunt controleren
1. Wacht een minuut.
(wachten tot de WLAN-adapter
verbonden wordt met de draadloze
router)
2. Tik op “To wireless network settings of
the smartphone.”.
Selecteer de airconditioner en
stel het wachtwoord in
1.
Selecteer het model van de
airconditioner om het apparaat te
registreren.
2. Druk op de WLAN-adapter op de
SETUP-knop.
Tik op “Next”.
<Opmerking>
● Als de “SETUP”-knop op de WLAN-adapter
niet bediend kan worden of als u de LED
niet kunt controleren
1. Zet de airconditioner met
de afstandsbediening op de
ventilatormodus.
2. Stop de airconditioner met de
afstandsbediening.
3. Tik op “Next”.
17
3. Stel een wachtwoord in voor het
nieuwe model airconditioner om de
registratie af te ronden.
Het wachtwoord moet 8-15 tekens
lang zijn en letters en nummers
gebruiken.
<Opmerking>
● Bewaar het wachtwoord voor toekomstig
gebruik met bijkomende extra
gebruikersregistraties.
Registratie is afgerond
Is de verbinding tussen de app en de
nieuwe airconditioner tot stand gebracht,
stel dan de favoriete naam voor deze
airconditioner in om die beter te kunnen
identiceren.
● Na registratie van de nieuwe naam
van de airconditioner, is de “Panasonic
Comfort Cloud”-app klaar voor gebruik.
● Naast de controle van de bediening,
kan deze applicatie het geschatte
energieverbruik bewaken en
vergelijkingen uitvoeren voor
verschillende tijdkaders, door uit te
gaan van de statistische graeken.
18
Gebruik van de “Panasonic Comfort Cloud”
De gebruikshandleiding is te vinden onder de menutab.
De “Panasonic Comfort Cloud” is verbonden met de
WLAN-adapter en gereed voor gebruik.
Inloggen
Wachtwoord
Panasonic-ID
Starten van een demonstratie
Registreren voor een nieuw Panasonic-ID
Resetten Panasonic-ID / Wachtwoord
Startscherm
Hoofdmenu (pagina 19)
1e groep
Apparaat
Nieuw apparaat toevoegen
2e groep
19
Hoofdmenu
Opties alleen voor de beheerder
Lijst met gebruikers (pagina 19)
Wijzigen wachtwoord apparaat (pagina 20)
Vervangen van het apparaat (pagina 20)
Routerinstellingen veranderen (pagina 20)
Lijst met apparaten (pagina 21)
Lijst met groepen (pagina 22)
Wijzigen van de taal van de app
Handleiding
Gebruiksvoorwaarden
Copyright
Uitloggen van huidig Panasonic-ID
Privacyverklaring
Lijst met gebruikers
Bewerken van de naam van de
gebruiker
Inschakelen besturing door
gebruiker
Bewerken / verwijderen van de
besturing door de gebruiker
Besturingsrechten van gebruiker
20
Wijzigen van het wachtwoord van het apparaat
Invoeren oud wachtwoord
Invoeren nieuw wachtwoord
Opnieuw typen nieuw wachtwoord
Vervangen van het apparaat
Selecteren “Replace device”
in het menu
Tik op Start
Volg de instructies van de
app stap voor stap
Wijzigen van de instelling van de router
Selecteren “Change router
settings” in het menu
Tik op Start
Volg de instructies van de
app stap voor stap
21
Lijst met apparaten
Bewerken van de informatie
en instelling van het apparaat
Bewerken naam van apparaat
Wijzigen apparatengroep
Selectie tijdzone
Functieselectie
(Kenmerken variëren
afhankelijk van het model
airconditioner)
Verwijderen van het
apparaat
22
Lijst groep
Verwijderen van de groep
Invoeren nieuwe naam groep
Nieuwe groep toevoegen
Bewerken van de groepsnaam
23
Scherm hoofdapparaat
Terug
Informatie
Binnentemperatuur lucht
* Afhankelijk of het
model geschikt is
Omgevingstemperatuur
buiten
Schakel tussen de
verbonden apparaten
Airconditioner Uit / Aan
Cijfers (pagina 25)
Status van alle
airconditioners in
dezelfde groep
(pagina 24)
Uitgebreide instelling
(pagina 24)
Bedrijfsstand
(pagina 24)
Verander ingestelde
temperatuur (draaiknop)
Instellen temperatuur
(Kenmerken variëren
afhankelijk van het
model airconditioner)
Verander ingestelde
temperatuur (+ of -)
Weektimer
(pagina 26)
Informatie
Goedkeuring gebruiker
Foutmeldingen
airconditioner
Meldingen
Besturingsrecht van gebruiker
24
Status airconditioner
Afzonderlijk in- / uitschakelen
Status airconditioners
(Uit / Aan, modus en instellen temperatuur)
Alles uit / aan
Uitgebreide instelling
Wijzigen ventilatorsnelheid
Automatisch omschakelen ventilator
Wijzigen zwenkstand
Automatisch omschakelen lucht zwenken
Extra functies uit / aan
(Kenmerken variëren afhankelijk van het model airconditioner)
Bedrijfsstand
Standkeuze
* Afhankelijk of het model geschikt is
(Kenmerken variëren afhankelijk van het model airconditioner)
25
Cijfers
Selectie van type
Graek
Energieverbruik
Buitentemperatuur
Binnentemperatuur
Vergelijking van
geselecteerde
datums
Datumselectie
Informatie over de
selectiedatum
* Het geschatte energieverbruik wordt door sommige
modellen wellicht niet ondersteund.
Vergelijking
Informatie over de selectie
vergelijkingsdatum
Datumselectie Selectie week
Selectie maand Selectie jaar
26
Weektimer
Bewerken timer
Omschakelen timer Uit / Aan
Toevoegen nieuwe timer
Bewerken timer
Kopiëren timer
Toevoegen nieuwe timer
Selecteren modus
Selecteren temperatuur
Uit / Aan
Stel de tijd in Instellen omstandigheden
27
Vragen en Antwoorden WLAN-adapter
Eerste instellingen
De “Panasonic
Comfort Cloud”-
app kan niet op de
smartphone worden
geïnstalleerd.
Controleer of het besturingssysteem van de smartphone
geschikt is.
Er is geen garantie dat de app met alle Android-versies goed
zal werken.
De WLAN-adapter
en de router
kunnen niet met
elkaar verbonden
worden.
● Controleer of de POWER LED aan is.
● Controleer het volgende als de LINK LED niet brandt.
● Controleer of het WLAN-signaal van de router de WLAN-
adapter bereikt, de SSID niet verborgen is, de instelling van
het MAC-adres ingeschakeld is voor de WLAN-adapter,
het dual-band signaal van de router ingeschakeld is voor
2,4 GHz-verbinding.
● Controleer de netwerkverbindingen. (raadpleeg pagina 11)
Zie de installatiehandleiding van de smartphone en router
voor meer informatie.
Registreer een
extra airconditioner
in de “Panasonic
Comfort Cloud”-
app.
Stel de extra unit in door de begininstelling van de eerste unit te
volgen.
Het is aanbevolen om elke geregistreerde airconditioner-unit
een naam te geven om ze gemakkelijk uit elkaar te houden.
Registreer
bijkomende
gebruikers die de
airconditioner willen
bedienen.
Download de “Panasonic Comfort Cloud”-app en maak een
nieuw Panasonic-ID aan.
Volg de eerste instellingen. Zodra de airconditioner is
geregistreerd, moet het ingestelde wachtwoord van het
apparaat (ingesteld door de eerste gebruiker) worden
ingevoerd.
Er is goedkeuring van de beheerder (eerste gebruiker) nodig
om de registratie af te ronden.
Selecteer voor goedkeuring van de beheerder het
.
Kies “Owner” en selecteer “User List” voor goedkeuring van de
extra gebruiker.
Draadloze verbinding
Verdachte niet-
geautoriseerde
toegang tot de
airconditioner
(WLAN-adapter).
Zet de WLAN-adapter opnieuw op de fabrieksinstellingen
door de “De WLAN-adapter verhuizen of verwijderen. Als de
WLAN-adapter gereset wordt omdat u het wachtwoord vergeten
was.” methode in het volgende deel te raadplegen. Voltooi de
begininstelling van de verbinding.
28
Overig
Wijzigen van het
model smartphone.
Zorg dat de smartphone geschikt is. Installeer de “Panasonic
Comfort Cloud”-app en log in met uw Panasonic inlog-ID en
wachtwoord.
Rond af met de conguratie van de eerste verbinding.
De WLAN-adapter
veranderen.
Verander de WLAN-adapter en gebruik vervolgens de
“Panasonic Comfort Cloud” app om
te selecteren. Kies
“Owner” en “Replace device”. Dit moet door een erkende dealer
worden uitgevoerd.
De WLAN-adapter
verhuizen of
verwijderen.
Als de WLAN-
adapter gereset
wordt omdat u
het wachtwoord
vergeten was.
Reset de WLAN-adapter op de fabrieksinstellingen.
1. Druk op de WLAN-adapter op de SETUP-knop en houd hem
ingedrukt gedurende 30 seconden.
2. Na de “SETUP”-knop op de WLAN-adapter te hebben
losgelaten, drukt u op de “RESET”-knop op de WLAN-
adapter.
3. Is LINK LED eenmaal uit gegaan, dan is de reset op de
fabrieksinstelling voltooid.
Voor het verwijderen van de registratie van de airconditioner uit
de “Panasonic Comfort Cloud”-app, selecteer met menu en kies
“Device list” om de ingestelde unit te verwijderen.
De bediening vanaf
de smartphone is
niet mogelijk.
Controleer het volgende:
● Controleer of de functie door de airconditioner ondersteund
wordt.
● Controleer of de bediening van de afstandsbediening niet
door de centrale controller uitgeschakeld is.
29
Updatefunctie van de rmware
Dit product heeft de functionaliteit voor verbinding via het internet met de
rmwareupdateserver van Panasonic zodat de rmware van het apparaat automatisch
wordt geüpdatet naar de laatste versie.
Voor het updaten van de rmware zal het apparaat eens per dag na het opstarten
controleren of de rmware de laatste versie is. Als een update nodig is, wordt deze
uitgevoerd en het apparaat herstart automatisch. Terwijl het apparaat wordt herstart
(dit neemt ongeveer 1-5 minuten in beslag) kan het niet worden bediend.
Software License Information
This product incorporates the following software:
(1) The software developed independently by or for Panasonic Corporation,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation,
(3) The open source software under the BSD licence and/or equivalent licenses.
The software categorized as of (3) is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
The following license terms shall be applied to Open-Sourced Components.
1. Supplicant license
Copyright (C) 2003-2016, Jouni Malinen <j@w1. > and contributors.
All rights reserved.
This software may be distributed, used, and modied under the terms of BSD license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are
permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from this software
without specic prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
30
Copyright1
18
Copyright
1
• The App Store is a service mark of Apple Inc.
• iPhone is a trademark of Apple Inc. registered in the United States
and other countries. The iPhone trademarks is used under license
of iPhone Co., Ltd.
• Android and Google Play are trademarks or registered
trademarks of Google LLC.
• “WPA
TM
” and “WPA2
TM
” are trademarks of “Wi-Fi Alliance
®
”.
• Other names, company names, product names, etc described
in this manual are trademarks or registered trademarks of each
company. In the text, some
TM
and
®
marks are not listed.
About Software
This product incorporates the following software:
1) The software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
2) The software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
3) The software licensed under the GNU GENERAL PUBLIC
LICENSE Version 2.0 (GPL V2.0),
4) Open sourced software other than the software licensed under the
GPL V2.0.
The software categorized as (3) and (4) are distributed in the
hope that it will be useful, but without any warranty, without even
the implied warranty of [merchantability] or [fi tness for a particular
purpose]. Please refer to the detailed terms and conditions thereof
shown in the “Software License” menu on this product.
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will
give to any third party who contacts us at the contact information
provided below, for a charge no more than our cost of physically
performing source code distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0
or the other licenses with the obligation to do so, as well as the
respective copyright notice thereof.
Contact information:
The source code and the copyright notice are also available for free
in our website below.
https://panasonic.net/cns/oss/ap/
lwIP
lwIP is licenced under the BSD licence:
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modifi cation, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote
products derived from this software without specifi c prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
mbedTLS
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND
DISTRIBUTION
1. Deſ nitions.
“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the
copyright owner that is granting the License.
“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other
entities that control, are controlled by, or are under common control
with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i)
the power, direct or indirect, to cause the direction or management of
such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty
percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial
ownership of such entity.
“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising
permissions granted by this License.
“Source” form shall mean the preferred form for making modifications,
including but not limited to software source code, documentation
source, and configuration files.
“Object” form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but not
limited to compiled object code, generated documentation, and
conversions to other media types.
“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work.
“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the
purposes of this License, Derivative Works shall not include works
that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the
interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
“Contribution” shall mean any work of authorship, including the
original version of the Work and any modifications or additions to that
Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by
an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the
copyright owner.
For the purposes of this definition, “submitted” means any form of
electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor
or its representatives, including but not limited to communication
on electronic mailing lists, source code control systems, and
issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”
“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions
of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly
display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and
such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions
of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except
as stated in this section) patent license to make, have made, use,
offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such
license applies only to those patent claims licensable by such
Copyright
2
Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s)
alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to
which such Contribution(s) was submitted.
If You institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or
a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or
contributory patent infringement, then any patent licenses granted to
You under this License for that Work shall terminate as of the date
such litigation is fi led.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifi cations, and in Source or Object form, provided that You meet
the following conditions:
You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a
copy of this License; and
You must cause any modifi ed fi les to carry prominent notices stating
that You changed the fi les; and
You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You
distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices
from the Source form of the Work, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works; and
If the Work includes a “NOTICE” text fi le as part of its distribution,
then any Derivative Works that You distribute must include a readable
copy of the attribution notices contained within such NOTICE
fi le, excluding those notices that do not pertain to any part of the
Derivative Works, in at least one of the following places: within a
NOTICE text fi le distributed as part of the Derivative Works; within the
Source form or documentation, if provided along with the Derivative
Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and
wherever such third-party notices normally appear. The contents
of the NOTICE fi le are for informational purposes only and do not
modify the License.
You may add Your own attribution notices within Derivative Works that
You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from
the Work, provided that such additional attribution notices cannot be
construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifi cations and
may provide additional or different license terms and conditions for
use, reproduction, or distribution of Your modifi cations, or for any such
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and
distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated
in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state
otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the
Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions
of this License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
the terms of any separate license agreement you may have executed
with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the
trade names, trademarks, service marks, or product names of the
Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the
NOTICE fi le.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law
or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied, including, without limitation, any warranties or
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY,
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely
responsible for determining the appropriateness of using or
redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless
required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You
for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but
not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer
failure or malfunction, or any and all other commercial damages or
losses), even if such Contributor has been advised of the possibility
of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and
charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and or rights consistent with this License. However,
in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf
and/ on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor,
and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor
harmless for any liability incurred by, or claims asserted against,
such Contributor by reason of your accepting any such warranty or
additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
WPA Supplicant
===================================================
Copyright (c) 2003-2016, Jouni Malinen
<j@w1.fi > and contributors All Rights Reserved.
This program is licensed under the BSD license (the one with
advertisement clause removed).
If you are submitting changes to the project, please see
CONTRIBUTIONS fi le for more instructions.
License
-----------------------------------------------------------------------------------------
This software may be distributed, used, and modifi ed under the terms
of BSD license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modifi cation, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor
the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specifi c prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Free RTOS
The FreeRTOS source code is licensed by a *modifi ed* GNU General
Public License (GPL). The modifi cation is provided in the form of an
exception.
NOTE: The modifi cation to the GPL is included to allow you to
distribute a combined work that includes FreeRTOS without being
obliged to provide the source code for proprietary components
outside of the FreeRTOS kernel.
-----------------------------------------------------------------------------------------
31
Copyright2
18
Copyright
1
• The App Store is a service mark of Apple Inc.
• iPhone is a trademark of Apple Inc. registered in the United States
and other countries. The iPhone trademarks is used under license
of iPhone Co., Ltd.
• Android and Google Play are trademarks or registered
trademarks of Google LLC.
• “WPA
TM
” and “WPA2
TM
” are trademarks of “Wi-Fi Alliance
®
”.
• Other names, company names, product names, etc described
in this manual are trademarks or registered trademarks of each
company. In the text, some
TM
and
®
marks are not listed.
About Software
This product incorporates the following software:
1) The software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
2) The software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
3) The software licensed under the GNU GENERAL PUBLIC
LICENSE Version 2.0 (GPL V2.0),
4) Open sourced software other than the software licensed under the
GPL V2.0.
The software categorized as (3) and (4) are distributed in the
hope that it will be useful, but without any warranty, without even
the implied warranty of [merchantability] or [fi tness for a particular
purpose]. Please refer to the detailed terms and conditions thereof
shown in the “Software License” menu on this product.
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will
give to any third party who contacts us at the contact information
provided below, for a charge no more than our cost of physically
performing source code distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0
or the other licenses with the obligation to do so, as well as the
respective copyright notice thereof.
Contact information:
The source code and the copyright notice are also available for free
in our website below.
https://panasonic.net/cns/oss/ap/
lwIP
lwIP is licenced under the BSD licence:
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modifi cation, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote
products derived from this software without specifi c prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
mbedTLS
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND
DISTRIBUTION
1. Deſ nitions.
“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the
copyright owner that is granting the License.
“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other
entities that control, are controlled by, or are under common control
with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i)
the power, direct or indirect, to cause the direction or management of
such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty
percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial
ownership of such entity.
“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising
permissions granted by this License.
“Source” form shall mean the preferred form for making modifications,
including but not limited to software source code, documentation
source, and configuration files.
“Object” form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but not
limited to compiled object code, generated documentation, and
conversions to other media types.
“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work.
“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the
purposes of this License, Derivative Works shall not include works
that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the
interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
“Contribution” shall mean any work of authorship, including the
original version of the Work and any modifications or additions to that
Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by
an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the
copyright owner.
For the purposes of this definition, “submitted” means any form of
electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor
or its representatives, including but not limited to communication
on electronic mailing lists, source code control systems, and
issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”
“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions
of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly
display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and
such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions
of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except
as stated in this section) patent license to make, have made, use,
offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such
license applies only to those patent claims licensable by such
Copyright
2
Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s)
alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to
which such Contribution(s) was submitted.
If You institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or
a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or
contributory patent infringement, then any patent licenses granted to
You under this License for that Work shall terminate as of the date
such litigation is fi led.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifi cations, and in Source or Object form, provided that You meet
the following conditions:
You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a
copy of this License; and
You must cause any modifi ed fi les to carry prominent notices stating
that You changed the fi les; and
You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You
distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices
from the Source form of the Work, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works; and
If the Work includes a “NOTICE” text fi le as part of its distribution,
then any Derivative Works that You distribute must include a readable
copy of the attribution notices contained within such NOTICE
fi le, excluding those notices that do not pertain to any part of the
Derivative Works, in at least one of the following places: within a
NOTICE text fi le distributed as part of the Derivative Works; within the
Source form or documentation, if provided along with the Derivative
Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and
wherever such third-party notices normally appear. The contents
of the NOTICE fi le are for informational purposes only and do not
modify the License.
You may add Your own attribution notices within Derivative Works that
You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from
the Work, provided that such additional attribution notices cannot be
construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifi cations and
may provide additional or different license terms and conditions for
use, reproduction, or distribution of Your modifi cations, or for any such
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and
distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated
in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state
otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the
Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions
of this License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
the terms of any separate license agreement you may have executed
with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the
trade names, trademarks, service marks, or product names of the
Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the
NOTICE fi le.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law
or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied, including, without limitation, any warranties or
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY,
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely
responsible for determining the appropriateness of using or
redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless
required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You
for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but
not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer
failure or malfunction, or any and all other commercial damages or
losses), even if such Contributor has been advised of the possibility
of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and
charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and or rights consistent with this License. However,
in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf
and/ on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor,
and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor
harmless for any liability incurred by, or claims asserted against,
such Contributor by reason of your accepting any such warranty or
additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
WPA Supplicant
===================================================
Copyright (c) 2003-2016, Jouni Malinen
<j@w1.fi > and contributors All Rights Reserved.
This program is licensed under the BSD license (the one with
advertisement clause removed).
If you are submitting changes to the project, please see
CONTRIBUTIONS fi le for more instructions.
License
-----------------------------------------------------------------------------------------
This software may be distributed, used, and modifi ed under the terms
of BSD license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modifi cation, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor
the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specifi c prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Free RTOS
The FreeRTOS source code is licensed by a *modifi ed* GNU General
Public License (GPL). The modifi cation is provided in the form of an
exception.
NOTE: The modifi cation to the GPL is included to allow you to
distribute a combined work that includes FreeRTOS without being
obliged to provide the source code for proprietary components
outside of the FreeRTOS kernel.
-----------------------------------------------------------------------------------------
32
Copyright2
19
The FreeRTOS GPL Exception Text:
Any FreeRTOS source code, whether modifi ed or in it’s original
release form, or whether in whole or in part, can only be distributed
by you under the terms of the GNU General Public License plus this
exception. An independent module is a module which is not derived
from or based on FreeRTOS.
Clause 1:
Linking FreeRTOS statically or dynamically with other modules is
making a combined work based on FreeRTOS. Thus, the terms
and conditions of the GNU General Public License cover the whole
combination.
As a special exception, the copyright holder of FreeRTOS gives
you permission to link FreeRTOS with independent modules that
communicate with FreeRTOS solely through the FreeRTOS API
interface, regardless of the license terms of these independent
modules, and to copy and distribute the resulting combined work
under terms of your choice, provided that
+ Every copy of the combined work is accompanied by a written
statement that details to the recipient the version of FreeRTOS
used and an offer by yourself to provide the FreeRTOS source
code (including any modifi cations you may have made) should
the recipient request it.
+ The combined work is not itself an RTOS, scheduler, kernel
or related product.
+ The independent modules add signifi cant and primary
functionality to FreeRTOS and do not merely extend the existing
functionality already present in FreeRTOS.
Clause 2:
FreeRTOS may not be used for any competitive or comparative
purpose, including the publication of any form of run time or compile
time metric, without the express permission of Real Time Engineers
Ltd. (this is the norm within the industry and is intended to ensure
information accuracy).
------------------------------------------------------------------------------------------
The standard GPL exception text:
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change
free software--to make sure the software is free for all its users.
This General Public License applies to most of the Free Software
Foundation’s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is
covered by the GNU Library General Public License instead.) You can
apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom,
not price. Our General Public Licenses are designed to make sure
that you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code
or can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you
have. You must make sure that they, too, receive or can get the source
code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make
certain that everyone understands that there is no warranty for this
free software. If the software is modifi ed by someone else and passed
on, we want its recipients to know that what they have is not the
original, so that any problems introduced by others will not refl ect on
the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modifi cation follow.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which
contains a notice placed by the copyright holder saying it may be
distributed under the terms of this General Public License. The
“Program”, below, refers to any such program or work, and a “work
based on the Program” means either the Program or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the
Program or a portion of it, either verbatim or with modifi cations
and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is
included without limitation in the term “modifi cation”.) Each licensee is
addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modifi cation are not
covered by this License; they are outside its scope. The act of running
the Program is not restricted, and the output from the Program is
covered only if its contents constitute a work based on the Program
(independent of having been made by running the Program). Whether
that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices
that refer to this License and to the absence of any warranty; and give
any other recipients of the Program a copy of this License along with
the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,
and you may at your option offer warranty protection in exchange
for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any
portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy
and distribute such modifi cations or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
whole or in part contains or is derived from the Program or any
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started running
for such interactive use in the most ordinary way, to print or
display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that
you provide a warranty) and that users may redistribute the
program under these conditions, and telling the user how to view
a copy of this License. (Exception: if the Program itself is
interactive but does not normally print such an announcement,
your work based on the Program is not required to print an
announcement.)
Copyright
3
These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If
identifi able sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works
in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work
based on the Program the distribution of the whole must be on the
terms of this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of
who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your
rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise
the right to control the distribution of derivative or collective works
based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the
Program with the Program (or with a work based on the Program) on
a volume of a storage or distribution medium does not bring the other
work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based
on it, under Section 2) in object code or executable form under the
terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of
the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-
readable source code, which must be distributed under the terms
of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for
software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the
offer to distribute corresponding source code. (This alternative
is allowed only for noncommercial distribution and only if you
received the program in object code or executable form with such
an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifi cations to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface defi nition fi les, plus the scripts used to control
compilation and installation of the executable. However, as a special
exception, the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access
to copy from a designated place, then offering equivalent access to
copy the source code from the same place counts as distribution of
the source code, even though third parties are not compelled to copy
the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to
modify or distribute the Program or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work
based on the Program), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work
based on the Program), the recipient automatically receives a
license from the original licensor to copy, distribute or modify
the Program subject to these terms and conditions. You may
not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of
the rights granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of
patent infringement or for any other reason (not limited to patent
issues), conditions are imposed on you (whether by court order,
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously
your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the
Program at all. For example, if a patent license would not permit
royalty-free redistribution of the Program by all those who receive
copies directly or indirectly through you, then the only way you
could satisfy both it and this License would be to refrain entirely
from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable
under any particular circumstance, the balance of the section is
intended to apply and the section as a whole is intended to apply
in other circumstances. It is not the purpose of this section to
induce you to infringe any patents or other property right claims
or to contest validity of any such claims; this section has the sole
purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices. Many
people have made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on consistent
application of that system; it is up to the author/donor to decide
if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces,
the original copyright holder who places the Program under this
License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only in
or among countries not thus excluded. In such case, this License
incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/
or new versions of the General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the
Program specifi es version number of this License which applies
to it and “any later version”, you have the option of following the
terms and conditions either of that version or of any later version
published by the Free Software Foundation. If the Program does
not specify a version number of this License, you may choose
any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into
other free programs whose distribution conditions are different,
write to the author to ask for permission. For software which is
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the
free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.
Copyright
2
33
Copyright3
19
The FreeRTOS GPL Exception Text:
Any FreeRTOS source code, whether modifi ed or in it’s original
release form, or whether in whole or in part, can only be distributed
by you under the terms of the GNU General Public License plus this
exception. An independent module is a module which is not derived
from or based on FreeRTOS.
Clause 1:
Linking FreeRTOS statically or dynamically with other modules is
making a combined work based on FreeRTOS. Thus, the terms
and conditions of the GNU General Public License cover the whole
combination.
As a special exception, the copyright holder of FreeRTOS gives
you permission to link FreeRTOS with independent modules that
communicate with FreeRTOS solely through the FreeRTOS API
interface, regardless of the license terms of these independent
modules, and to copy and distribute the resulting combined work
under terms of your choice, provided that
+ Every copy of the combined work is accompanied by a written
statement that details to the recipient the version of FreeRTOS
used and an offer by yourself to provide the FreeRTOS source
code (including any modifi cations you may have made) should
the recipient request it.
+ The combined work is not itself an RTOS, scheduler, kernel
or related product.
+ The independent modules add signifi cant and primary
functionality to FreeRTOS and do not merely extend the existing
functionality already present in FreeRTOS.
Clause 2:
FreeRTOS may not be used for any competitive or comparative
purpose, including the publication of any form of run time or compile
time metric, without the express permission of Real Time Engineers
Ltd. (this is the norm within the industry and is intended to ensure
information accuracy).
------------------------------------------------------------------------------------------
The standard GPL exception text:
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change
free software--to make sure the software is free for all its users.
This General Public License applies to most of the Free Software
Foundation’s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is
covered by the GNU Library General Public License instead.) You can
apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom,
not price. Our General Public Licenses are designed to make sure
that you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code
or can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you
have. You must make sure that they, too, receive or can get the source
code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make
certain that everyone understands that there is no warranty for this
free software. If the software is modifi ed by someone else and passed
on, we want its recipients to know that what they have is not the
original, so that any problems introduced by others will not refl ect on
the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modifi cation follow.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which
contains a notice placed by the copyright holder saying it may be
distributed under the terms of this General Public License. The
“Program”, below, refers to any such program or work, and a “work
based on the Program” means either the Program or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the
Program or a portion of it, either verbatim or with modifi cations
and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is
included without limitation in the term “modifi cation”.) Each licensee is
addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modifi cation are not
covered by this License; they are outside its scope. The act of running
the Program is not restricted, and the output from the Program is
covered only if its contents constitute a work based on the Program
(independent of having been made by running the Program). Whether
that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices
that refer to this License and to the absence of any warranty; and give
any other recipients of the Program a copy of this License along with
the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,
and you may at your option offer warranty protection in exchange
for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any
portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy
and distribute such modifi cations or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
whole or in part contains or is derived from the Program or any
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started running
for such interactive use in the most ordinary way, to print or
display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that
you provide a warranty) and that users may redistribute the
program under these conditions, and telling the user how to view
a copy of this License. (Exception: if the Program itself is
interactive but does not normally print such an announcement,
your work based on the Program is not required to print an
announcement.)
Copyright
3
These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If
identifi able sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works
in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work
based on the Program the distribution of the whole must be on the
terms of this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of
who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your
rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise
the right to control the distribution of derivative or collective works
based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the
Program with the Program (or with a work based on the Program) on
a volume of a storage or distribution medium does not bring the other
work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based
on it, under Section 2) in object code or executable form under the
terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of
the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-
readable source code, which must be distributed under the terms
of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for
software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the
offer to distribute corresponding source code. (This alternative
is allowed only for noncommercial distribution and only if you
received the program in object code or executable form with such
an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifi cations to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface defi nition fi les, plus the scripts used to control
compilation and installation of the executable. However, as a special
exception, the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access
to copy from a designated place, then offering equivalent access to
copy the source code from the same place counts as distribution of
the source code, even though third parties are not compelled to copy
the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to
modify or distribute the Program or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work
based on the Program), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work
based on the Program), the recipient automatically receives a
license from the original licensor to copy, distribute or modify
the Program subject to these terms and conditions. You may
not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of
the rights granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of
patent infringement or for any other reason (not limited to patent
issues), conditions are imposed on you (whether by court order,
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously
your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the
Program at all. For example, if a patent license would not permit
royalty-free redistribution of the Program by all those who receive
copies directly or indirectly through you, then the only way you
could satisfy both it and this License would be to refrain entirely
from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable
under any particular circumstance, the balance of the section is
intended to apply and the section as a whole is intended to apply
in other circumstances. It is not the purpose of this section to
induce you to infringe any patents or other property right claims
or to contest validity of any such claims; this section has the sole
purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices. Many
people have made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on consistent
application of that system; it is up to the author/donor to decide
if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces,
the original copyright holder who places the Program under this
License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only in
or among countries not thus excluded. In such case, this License
incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/
or new versions of the General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the
Program specifi es version number of this License which applies
to it and “any later version”, you have the option of following the
terms and conditions either of that version or of any later version
published by the Free Software Foundation. If the Program does
not specify a version number of this License, you may choose
any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into
other free programs whose distribution conditions are different,
write to the author to ask for permission. For software which is
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the
free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.
Copyright
2
34
Copyright3
20
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD
THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST
OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE
LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA
BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM
TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make
it free software which everyone can redistribute and change under
these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to
attach them to the start of each source fi
le to most effectively convey
the exclusion of warranty; and each fi
le should have at least the
“copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what
it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/ or
modify it under the terms of the GNU General Public License**
as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more
details.
You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
02111- 1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper
mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this
when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for
details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show
the appropriate parts of the General Public License. Of course, the
commands you use may be called something other than `show w’ and
`show c’; they could even be mouseclicks or menu items--whatever
suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or
your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if
necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
program ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers)
written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your
program into proprietary programs. If your program is a subroutine
library, you may consider it more useful to permit linking proprietary
applications with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Library General Public License instead of this License.
Declaration of Conformity (DOC)
Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.ptc.panasonic.eu/
Authorized Representative: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Norway: There are usage restrictions within a radius of 20 km from the centre of Ny-
Alesund on Svalbard.
Authorised representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Manufactured by: Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Copyright
3
35
Informatie voor gebruikers met betrekking tot het verzamelen en verwijderen
van oud apparatuur
Het product is aangegeven met dit symbool. Dit symbool betekent
dat elektrische en elektronische producten niet samen met normaal
huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Probeer niet zelf het systeem te demonteren: demontage van
het product en de andere onderdelen moet door een bevoegde
installateur worden uitgevoerd conform de betreffende plaatselijke
en landelijke wetgeving.
Het product en het afval moet worden verwerkt door een
gespecialiseerd verwerkingsbedrijf voor hergebruik, recycling en
terugwinning.
Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten
betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met
het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en
lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in
overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en
2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij
tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële
negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door
een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan.
Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten
en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw
afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in
overeenstemming met de nationale wetgeving.
Voor gebruikers in de Europese Unie
Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op
met uw dealer voor meer informatie.
[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten
te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en
vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product voldoet
aan de fundamentele eisen en overige relevante voorzieningen
van Richtlijn 2014/53/EU
De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op
het volgende internetadres: http://www.ptc.panasonic.eu/
Bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Testing Centre, Panasonic
Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Noorwegen: Er zijn beperkingen in het gebruik binnen een cirkel van 20 km
vanaf het centrum van Ny-Alesund op Spitsbergen.
© Panasonic Corporation 2019
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Specicaties
Ingangsspanning
DC12 V (verstrekt door de T10-connector van de
binnenunit)
Stroomverbruik Max.: 2,4 W
Afmetingen (h) 120 mm × (b) 70 mm × (d) 25 mm
Gewicht 190 g (inclusief de communicatielijnen)
Interface Draadloos LAN
Norm voor draadloos LAN IEEE 802.11 b/g/n
Frequentiebereik 2,4 GHz-band
Versleuteling WPA2-PSK (TKIP/AES)
Temperatuur/
Vochtigheidsbereik
0 ˚C tot 55 ˚C / 20 % tot 80 % (geen condens)
*Alleen binnenshuis gebruik
Instellingsgegevens
Serienummer (ID) WLAN-adapter
Modelnaam binnenunit
Serienummer binnenunit
Modelnaam buitenunit
Serienummer buitenunit
Datum inbedrijfstelling systeem
Datum installatie WLAN-adapter
Contactgegevens Installateur
Naam
Telefoonnummer
In de frequentiebanden verzonden maximum vermogen van radiofrequentie
Type draadloos Frequentieband Max EIRP (dBm)
WLAN 2412-2472 MHz 20 dBm
Gereglementeerde informatie
R-NZ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
in andere talen
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Yamaha Tyros3 de handleiding
-
Eurom MDA Woods-18 EC de handleiding
-
Fujitsu UTY-TFSXW1 Installatie gids
-
Fujitsu UTY-TFSXZ1 Installatie gids
-
Fujitsu UTY-TFNXZ1 Installatie gids
-
Fujitsu ASHG09KXCA Installatie gids
-
-
-
Fujitsu UTY-TFSXF2 Installatie gids
-
Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE Handleiding