Documenttranscriptie

4-413-660-81(1) AAA/LR03 × 4 * Personal Audio Docking System Startup Guide Snelstartgids Startguide Käynnistysopas Guida all’avvio Guide de démarrage Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Anleitung für die Inbetriebnahme RDP-M7iP Alkaline battery LR03 Manganese battery R03 * Alkaline batteries are not supplied. Manganese batteries (R03) cannot be used. The unit cannot recharge any batteries. * Alkalinebatterijen zijn niet bijgeleverd. Mangaanbatterijen (R03) kunnen niet worden gebruikt. In dit apparaat kan geen enkele batterij worden opgeladen. * Alkaliska batterier medföljer inte. Manganbatterier (R03) kan inte användas. Det går inte att ladda upp några batterier med enheten. * Alkaliparistot eivät sisälly vakiovarusteisiin. Mangaaniparistoja (R03) ei voida käyttää. Laite ei voi ladata mitään paristoja. * Pile alcaline non in dotazione. Non devono essere utilizzate pile al manganese (R03). L’unità non è in grado di ricaricare nessuna pila. * Les piles alcalines ne sont pas fournies. Les piles au manganèse (R03) ne peuvent pas être utilisées. L’appareil ne peut recharger aucune pile. * Pilas alcalinas no suministradas. No se pueden usar pilas de manganeso (R03). La unidad no puede recargar ninguna pila. * Não são fornecidas pilhas alcalinas. Não podem ser utilizadas pilhas de manganês (R03). A unidade não recarrega quaisquer pilhas. * Alkalibatterien werden nicht mitgeliefert. Es dürfen keine Manganbatterien (R03) verwendet werden. Über das Gerät können keine Batterien aufgeladen werden. ©2012 Sony Corporation Printed in China 