2. Hoover
  3. ATHYSS REVERTER
ATHYSS REVERTER

Hoover ATHYSS REVERTER, STG 750 de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Hoover ATHYSS REVERTER de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
.C.R.P NI DETNIRP9002© 4800 1589
UUSSEERR IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
EENNGGLLIISSHH GGBB
IITTAALLIIAANNOO IITT
FFRRAANNÇÇAAIISS FFRR
DDEEUUTTSSCCHH DDEE
EEËËËËHHNNIIKKAA GGRR
NNEEDDEERRLLAANNDDSS NNLL
EESSPPAAÑÑOOLL EESS
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
13
14
15
10
11
12
1
5*
a)
b)
c)
d)
b)
b) c) d)
b) c)a)
a)
a)
4
6
7
3*
®
1
2
3 4 5
6 7 8
2
GENERATION FUTURE
11
12
13
14*
15*
1
2
8
)b
)b
)b
)a )a
)a
)d
)c
)c
9
10
)b
)a
)e
“Click”
3
USER INSTRUCTIONS
This product must be assembled and operated in accordance with these instructions and used only for domestic cleaning


Contents
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



WARNING: 

IMPORTANT: The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following code:
Blue – Neutral Brown – Live
STATIC ELECTRICITY: 

SUGGESTED USE
    

DO NOT


 
 
Spray with, or pick up flammable liquids such as cleaning fluids, petrol, etc, or their vapours, as they may cause 

 
 





SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM:

HOOVER SERVICE:           

GB
8
ISTRUZIONI PER L'UTENTE



Indice
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  


               

AVVERTENZA: 

IMPORTANTE:
Blu – Neutro Marrone – Fase
ELETTRICITÀ STATICA: 

CONSIGLI PER L'UTILIZZO
                


 

 
 


 


               
 



SICUREZZA CON I BAMBINI, GLI ANZIANI O I DISABILI: Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio o con i

ASSISTENZA HOOVER: 

IT

MODE D'EMPLOI

     

Sommaire
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

            


ATTENTION : 

IMPORTANT :
Bleu – Neutre Marron – Sous tension
ELECTRICITE STATIQUE : 







 


   

 
 



               

SÉCURITÉ DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES ET INFIRMES :


SERVICE HOOVER : 

FR












PIECES D'USURE ET DETACHEES CODE
 
 



Suceur pour moquettes et sols 
Suceur Caresse pour parquet 
Sacs papier 
DIRECTIVE WEEE

* Les caractéristiques varient selon le modèle
Groupe Candy.Hoover SAS




Candy Hoover Belgium NV






           
         


             






FR


              
             

Inhalt
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  

     


ACHTUNG: 

STATISCHE ELEKTRIZITÄT: 





             









        
            

                 

SICHERHEIT IN BEZUG AUF KINDER: 

HOOVER-KUNDENDIENST:            


DE
23





  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  







 
           





                 

 
           



 
 
              
           
           








28




Inhoud
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

             


WAARSCHUWING: 

BELANGRIJK:
Blauw – Neutraal Bruin – Fase
STATISCHE ELEKTRICITEIT:     





 













VEILIGHEID VOOR KINDEREN, OUDEREN OF MINDER BEGAAFDEN: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de

HOOVER SERVICE: 

NL
29

1 - STANDAARDAPPARATUUR 2 - CASSETTE ZONDER ZAK 3 - ACCESSOIRES
(alleen voor bepaalde
modellen)*
Opbouwbaar handvat
Ontgrendelknop van 
opvouwbaar handvat
Mini pop-up handvat

vermogens - regeling
Opberghaak voor snelle 
ontgrendeling van het snoer

Netsnoer


Transparante klep
Ontgrendelknop voor de klep
Zuigmond voor tapijt en harde vloeren






Reservoir
Schouderriem*
Flexibele slang*

Meubelmondstuk

Stofborstel*

Zuigmond voor 
parket -Caresse*












4 - SNOEROPSLAG




5 - INSTELLINGEN*









BELANGRIJK
:
* Kenmerken verschillen per model
NL

6 - CASSETTE ZONDER ZAK LEGEN
 
 


 

 


7 - DE FILTERS ZONDER ZAK ONDERHOUDEN
 

 
 

 


BELANGRIJK:

                  

8 - WISSELEN VAN GEBRUIK ZONDER ZAK NAAR GEBRUIK MET ZAK





 
9 - DE PAPIEREN ZAK VERWISSELEN/PLAATSEN


kan rood






 



 
* Kenmerken verschillen per model
NL


10 - DE VOORFILTER MOTOR VERVANGEN




 
11 - DE UITBLAASFILTER VERVANGEN



  NIET        


12 - OPVOUWBAAR HANDVAT




13 - MINI POP-UP HANDVAT


14 - SCHOUDERBAND*



                  


15 - ZUIGMONDEN
Zuigmond voor tapijt en harde vloeren



Zuigmond voor parket - Caresse*

NL
* Kenmerken verschillen per model
32












TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN CODE
 
 
Portable kit


Zuigmond voor tapijt en harde vloeren 
Zuigmond voor parket - Caresse 
 
AEEA-INSTRUCTIES

* Kenmerken verschillen per model
Candy Hoover Belgium NV





Candy Nederland BV







           
            





verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale


               


NL
33




Índice de contenidos
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  




ADVERTENCIA: 

IMPORTANTE:
Azul – Neutral Marrón – Con corriente
ELECTRICIDAD ESTÁTICA: 




NO SE DEBE
                 

 
 


 
 





SEGURIDAD CON RELACIÓN A NIÑOS, ANCIANOS O ENFERMOS:

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: 


ES













PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES CÓDIGO
 
 



Tobera para alfombras y suelos 
 
Bolsas de papel 
DIRECTIVA RAEE

* Las características varían en función del modelo
Candy Hoover Electrodomésticos SA



       
  

ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado



           




               


ES
/