Documenttranscriptie

ACENTA generation future English Italiano Français Deutsch Español
 Vlaams/Nederlands ČESKY Slovenski GB IT FR DE ES GR BE/NL CZ SL user instructions  acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 30 BE/NL LEES DEZE INSTRUCTIES GOED DOOR Dit product moet worden gemonteerd overeenkomstig deze instructies. Dit product dient uitsluitend voor huishoudelijk gebruik, ter verwijdering van vuil en stof van huishoudelijke vloerbedekking en vloeren. De accessoires kunnen worden gebruikt voor het verwijderen van vuil en stof van meubilair en bekleding. ELEKTRISCHE VEREISTEN WAARSCHUWING! ELEKTRICITEIT KAN BIJZONDER GEVAARLIJK ZIJN. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en moet niet worden geaard. BELANGRIJK: De individuele draden in het hoofdsnoer zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende code: • Blauw: – Neutraal • Bruin: – Spanningvoerend VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Handleiding. Deze stofzuiger mag alleen worden gebruikt voor de werkzaamheden waarvoor deze is bedoeld, zoals beschreven in deze instructies. Overtuig u ervan dat u deze goed hebt begrepen, alvorens het apparaat te gebruiken. Vervang de papieren zak regelmatig wanneer u materiaal zoals poeder of fijn stof opzuigt of als u een nieuw tapijt reinigt. Veiligheid voor kinderen, ouderen of minder begaafden: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsonderdelen. Zorg voor toezicht bij gebruik van het apparaat door oudere kinderen, ouderen of minder begaafden. NOOIT de stofzuiger in de buitenlucht gebruiken of op een nat oppervlak, of voor het opzuigen van nat materiaal. NOOIT scherpe of harde voorwerpen, lucifers, hete as, sigarettenpeuken e.d. opzuigen. Statische electriciteit. In sommige soorten vloerbedekking kan een kleine hoeveelheid statische elektriciteit worden gevormd. Een ontlading van deze statische elektriciteit is niet gevaarlijk voor de gezondheid. Gebruik uitsluitend de hulpstukken die door Hoover zijn aanbevolen of geleverd. NOOIT brandbare vloeistoffen opzuigen zoals reinigingsvloeistoffen, benzine, enz., noch de daardoor geproduceerde dampen. Spuitbussen. De inhoud hiervan kan ontvlambaar zijn. Spuit NOOIT in buurt van de stofzuiger. Het snoer. De stekker NIET uit het stopcontact verwijderen door aan het snoer te trekken. Als het snoer of de stekker beschadigd zijn, moet de stofzuiger worden hersteld door een officiële HOOVER onderhoudsmonteur, om risico’s te vermijden. Storingen / defecten. Uw stofzuiger NIET blijven gebruiken als die kennelijk defect is of als het electrisch snoer beschadigd is. Na het gebruik. De stofzuiger afzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen. De stofzuiger altijd afzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen voordat reiniging of onderhoud van het apparaat plaats vindt. Hoover Service. Tenslotte: Om de voortdurende veilige en efficiënte werking van het apparaat te kunnen garanderen, wordt aanbevolen dat reparaties en onderhoud uitsluitend worden uitgevoerd door een officiële HOOVER onderhoudsmonteur.  acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 31 HANDVAT MONTEREN (1) BEDIENINGSKNOPPEN (4) Tenzij het apparaat wordt gebruik met de schouderband (zie (6)), dient altijd vóór gebruik het handvat op de stofzuiger te worden gemonteerd. a) AAN/UIT schakelaar Indrukken om de machine in te schakelen. Nogmaals indrukken om de machine uit te schakelen. b) Zuigkrachtinstelling* Naar rechts schuiven voor hogere zuigkracht. Naar links schuiven voor lagere zuigkracht. 1. Verwijder de handschroef van het handvat. 2. Schuif het handvat over de stofzuiger. 3. Draai de handschroef vast. KRACHTZUIGER (5) DE KABEL OPBERGEN (2) a) Wind het snoer om de haken. Zet het snoer vast met de snoerklem. b) Maak de snoerklem los. Draai beide haken naar binnen om het snoer af te wikkelen (zie afbeelding). ACCESSORIES (3)† a) b) c) d) e) f) Schouderband† Flexibele slang† Stofborstel† Verlengbuis Zuigmond voor meubilair Spleetzuigmond MONDSTUKKEN (3) g) Zuigmond voor vloerbedekking/vloeren: druk op het pedaal, zodat de borstels de harde vloer raken. h) Zuigmond kwetsbare vloeren*: voor hout en alle kwetsbare vloeren. i) Turbozuigmond*: speciaal voor vloerbedekking. l) Krachtzuigmond*: voor diep reinigen van vloerbedekking met een groot oppervlak. Bij gebruik van de krachtzuigmond, dient de «krachtzuigstekker» te worden aangesloten op het contact aan de achterkant van de stofzuiger (achter het bedieningspaneel). SCHOUDERBAND (6)† a) Verwijder de zuigmond en schuif een uiteinde van de schouderband over de buis aan de onderkant van de stofzuiger. Schuif de band tot voorbij het grendellipje en draai de band zoals getoond. Aanbrengen met het hulpstuk voor het gewenste gebruik. b) Verwijder het grootste handvat – zie (1). Bevestig het andere uiteinde van de schouderband met de clip aan de bovenkant van de stomp van dit handvat. c) Draag de stofzuiger over de schouder, zoals getoond. * Eigenschappen kunnen per model verschillen BELANGRIJK: Schakel de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat de papieren zak wordt vervangen of de filters worden verwijderd. * Kenmerken zijn per model verschillend † Verkrijgbaar accessoire.  acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 32 BE/NL DE STOFZAK VERVANGEN (7) De stofzakindicator wordt rood wanneer de stofzak vol is of moet worden vervangen. De stofzakindicator geeft de inhoud van de stofzak alleen goed weer wanneer de zuigkrachtinstelling in de hoogste stand staat (helemaal naar rechts). Laat de stofzak NOOIT te vol worden. De stofzak vervangen: 1. Leg de stofzuiger op een vlakke ondergrond 2. Verwijder de klep over de zak. 3. Verwijder de stofzak door de kraag van de zak met het lipje van de inlaatopening van de zuigslang te trekken. De zak wordt automatisch afgesloten. 4. Breng de nieuwe zak aan door eerst de hoeken van de zak terug te vouwen en de flap te sluiten, zoals getoond. 5. Plaats de nieuwe zak in de stofzakruimte vóór de lipjes, zoals getoond. Druk vervolgens de kraag over de inlaatopening van de slang, totdat hij op zijn plaats klikt. 6. Bevestig de lipjes op de klep van de stofzak, zoals getoond, en sluit de klep. De stofzuiger mag NOOIT zonder stofzak worden gebruikt. HOOVER ADVISEERT OM DE FILTERS TE REINIGEN/ VERVANGEN OM DE VIJF VOLLE ZAKKEN. SCHUIMSTOF MOTORFILTER VERVANGEN* (8) Neem de filter uit het stofreservoir als de papieren stofzuigerzak verwijderd is. Plaats de nieuwe filter en vervang de papieren zak. HEPA MOTORFILTER SCHOONMAKEN* (9) Verwijder de papieren stofzak, druk de vergrendeling van de HEPA motorfilter in om de filter te ontgrendelen en wip deze uit de behuizing. Reinig de filter door deze handmatig af te spoelen met lauw water en laat hem goed drogen voordat u hem terugplaatst in de stofzuiger. Hoover raadt u aan de filters na vijf volle stofzakken te reinigen. De filter terugplaatsen: plaats het lipje aan de onderkant van de filter op zijn plek in de filterbehuizing. Plaats de filter zo dat het lipje van de filter op zijn plek vastklikt. DE UITBLAASFILTER VERVANGEN (10) a) Open de filterklep. b) Schuif de filter eruit. c) Plaats de nieuwe filter en sluit de filterklep. * Eigenschappen kunnen per model verschillen SERVICEOPROEP Er zal een tarief in rekening worden gebracht wanneer blijkt dat de stofzuiger in goede conditie verkeert, of niet gemonteerd is in overeenstemming met deze instructies, of incorrect gebruikt is. Controleer de volgende lijst voordat u een HOOVER onderhoudsmonteur belt: 1. Controleer of de netstroom naar stofzuiger is aangesloten en werkt. Controleer het stopcontact met een ander elektrisch apparaat. 2. Is de papieren zak vol? 3. Is de aansluiting verstopt? 4. Zijn de filters verstopt? Bel in geval van twijfel de serviceafdeling van HOOVER voor telefonisch advies.  acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 33 Toebehoren en reserveonderdelen* Gebruik uitsluitend originele Hoover toebehoren en onderdelen. CODES VAN TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN CODE Purefilt stofzakken (5 zakken met hoge filtratie) H21 P- 35600704 Papieren zakken (5 papieren zakken) H21 A- 09173873 Filter kit (Hepa koolstof motorfilter en standaard uitblaasfilter) U42 - 35600693 Portable kit (1 schouderriem + 1 slang + 1 stofborstel) C48 - 35600191 Zuigmond voor tapijt & vloer G28 - 09185554 Zuigmond voor parket - Caresse G87PC -35600655 Turbomondstuk J29TN -35600705 Uw garantie De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door uw vertegenwoordiger in het land waarin het toestel verkocht wordt. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden kunnen verkregen worden bij de dealer bij wie het toestel werd gekocht. Het bewijs van verkoop of ontvangst moet getoond worden bij elke claim onder de voorwaarden van deze garantie. Onderworpen aan verandering zonder kennisgeving. ® Gedeponeerd Merk Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats hiervan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Candy Nederland BV Argonweg 7-11 3812 RB AMERSFOORT Tel : 033-4224000 Candy Hoover Belgium NV Haachtsesteenweg 162B 1820 Melsbroek Tel : 02-752 94 11 Gias Customer Service 0903/99109 (1.12 € / min.) (België) Gias Customer Service (Nederland) 0900/9999109 (0.10 € / min.)