Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Bedieningshandleiding
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde
besturingī¼VTA
NL
2 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Inhoudsopgave
1.ī Veiligheidsinformatie ..........................3
1.1 Beoogd gebruik ..............................3
1.2 Doelgroepen ................................3
1.3 Algemene veiligheidsinstructies ..................4
2.ī Productinformatie ............................4
2.1 Verpakkingsinhoud ...........................4
2.2 Technische gegevens ..........................5
3. Montage ....................................7
3.1 Veiligheidsinstructies voor montage ...............7
3.2 Montagevoorbereiding ........................7
3.3 Opsteekmontage .............................7
3.4 Montage noodhandketting (alleen bij aandrijvingen met
noodhandketting) ............................9
3.5 Openen van de besturing .......................9
3.6 Besturingsaansluitingen ........................9
3.7 Aansluiting van de netkabel ....................16
3.8 Koppeling maveo/pro via Bluetooth, SBle ..........17
3.9 Voltooien van de montage .....................17
4. Ingebruikname ..............................18
4.1 Veiligheidsinstructies voor ingebruikname .........18
4.2 Overzicht besturing ..........................18
4.3 Statusaanduiding ............................19
4.4 Fabrieksinstellingen ..........................19
4.5 Snelle programmering ........................19
4.6 Functiecontrole .............................21
4.7 Speciale programmering ......................22
5. Bediening ..................................30
5.1 Veiligheidsinstructies voor de bediening ...........30
5.2 Bedieningssysteem ..........................30
5.3 Noodbediening .............................30
6.ī Verzorging .................................32
7. Onderhoud .................................32
8. Demontage ................................33
9.ī Verwijderingī ...............................33
10.ī Verhelpenīvanīstoringen ......................33
11. Bijlage ....................................36
11.1 Verklaring van de fabrikant ....................36
11.2 Overzicht van de aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bij dit document
ā Originele handleiding.
ā Deel van het product.
ā Absoluut lezen en bewaren.
ā Auteursrechtelijk beschermd.
ā Nadruk, ook uittreksels, alleen met onze goedkeuring.
ā Wijzigingen, die de technische ontwikkeling dienen, voorbehouden.
ā Alle maten in mm.
ā Weergaven zijn niet op schaal.
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING!
Veiligheidsinstructie voor een gevaar, dat tot de dood of ernstig
letsel kan leiden.
VOORZICHTIG!
Veiligheidsinstructie voor een gevaar, dat tot licht tot middelzwaar
letsel kan leiden.
ATTENTIE!
Veiligheidsinstructie voor een gevaar, dat tot beschadiging of
vernietiging van het product kan leiden.
Uitleg van symbolen
ā¢
Handelingseisen
ā Controle
ā Lijst, opsomming
ā Verwijzing naar andere plaatsen in dit document
ī Verwijzing naar aparte documenten, die in acht genomen moeten
worden
) Fabrieksinstelling
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 3
NL
1. Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Gevaar door het niet in acht nemen van de
bedieningshandleiding!
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de veilige
omgang met het product. Er wordt in het bijzonder op mogelijke
gevaren gewezen.
ā¢
Lees de handleiding zorgvuldig door.
ā¢
Volg de veiligheidsinstructies in deze handleiding.
ā¢
Bewaar de handleiding op een toegankelijke plaats.
1.1 Beoogd gebruik
Het aandrijfsysteem is uitsluitend bedoeld voor het openen en sluiten
van deuren.
Het gebruik is uitsluitend toegestaan:
ā Aan gewichtsgecompenseerde sectionaaldeuren.
Bij transmissies met ontgrendeling is een valbeveiliging vereist.
ā In droge ruimtes.
ā In technisch optimale staat.
ā Na correcte montage.
ā Met inachtneming van de gegevens uit de Technische gegevens.
ā ā2.2 Technische gegevensā
Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd.
1.2 Doelgroepen
1.2.1 Exploitant
De exploitant is verantwoordelijk voor het gebouw, waarin het product
wordt gebruikt. De exploitant heeft de volgende taken:
ā Kennis en bewaren van de bedieningshandleiding.
ā Instrueren van alle personen, die het deursysteem gebruiken.
ā Garanderen dat het deursysteem regelmatig, conform de gegevens
van de fabrikant, gecontroleerd en onderhouden wordt door
gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā Garanderen dat de controle en het onderhoud in het controleboek
worden vastgelegd.
ā Bewaren van de controleboeken.
1.2.2 Vakpersoneel
Gekwaliīceerd vakpersoneel is verantwoordelijk voor montage,
inbedrijfstelling, service, reparatie, demontage en verwijdering.
Vereisten aan het gekwaliīceerde vakpersoneel:
ā Kennis van de algemene en speciīeke veiligheids- en
ongevallenpreventievoorschriften.
ā Kennis van de van toepassing zijnde elektrische voorschriften.
ā Opleiding in het gebruik en verzorging van geschikte
veiligheidsuitrusting.
ā Kennis van de relevante normen.
Elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen door een
gekwaliīceerde elektricien, overeenkomstig DIN VDE 0100 worden
uitgevoerd.
Eisen aan gekwaliīceerde elektriciens:
ā Kennis van de principes van de elektrotechniek.
ā Kennis van de landspeciīeke voorschriften en normen.
ā Kennis van de veiligheidsrelevante bepalingen.
ā Kennis van de bedieningshandleiding.
1.2.3 Gebruiker
GeĆÆnstrueerde gebruikers bedienen en onderhouden het product.
Eisen aan geĆÆnstrueerde gebruikers:
ā De gebruiker is door de exploitant over de werkzaamheden worden
onderwezen.
ā De gebruiker is over het veilige gebruik van het product
onderwezen.
ā Kennis van de bedieningshandleiding.
Voor de volgende gebruikers gelden bijzondere eisen:
ā Kinderen vanaf 8 jaar en ouder.
ā Personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke
vaardigheden.
ā Personen met een tekort aan ervaring en kennis.
Deze gebruikers mogen alleen worden ingezet bij de bediening van het
product.
Bijzondere eisen:
ā Gebruikers staan onder toezicht.
ā De gebruiker is over het veilige gebruik van het product
onderwezen.
ā Gebruikers begrijpen de gevaren bij de omgang met het product.
ā Kinderen mogen niet met het product spelen.
4 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
1.3 Algemeneīveiligheidsinstructies
Personen of voorwerpen mogen nooit met behulp van de deur worden
verplaatst.
In de volgende gevallen is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade.
De garantie op het product en de toebehoren vervalt bij:
ā Het niet in acht nemen van de bedieningshandleiding.
ā Niet-beoogd gebruik en incorrecte omgang.
ā Gebruik van niet gekwaliīceerd personeel.
ā Ombouwen of veranderingen van/aan het product.
ā Gebruik van reserveonderdelen, die niet door de fabrikant
geproduceerd of vrijgegeven zijn.
Het product is conform de in de inbouwverklaring vermelde
richtlijnen en normen vervaardigd. Het product heeft de fabriek in
veiligheidstechnisch optimale staat verlaten.
Batterijen, accuās, zekeringen en verlichting zijn uitgesloten van de
garantie.
Overigeīveiligheidsinstructiesīstaanīinīdeīdesbetreffendeī
relevanteīparagrafenīinīhetīdocument.
ā ā3.1 Veiligheidsinstructies voor montageā
ā ā4.1 Veiligheidsinstructies voor ingebruiknameā
ā ā5.1 Veiligheidsinstructies voor de bedieningā
2. Productinformatie
2.1 Verpakkingsinhoud
ā¢
Controleer aan de hand van de tabel de verpakkingsinhoud van uw
productvariant.
Landspeciīeke afwijkingen zijn mogelijk.
Pos. Aandrijving
1
1x
2
1x
Pos. Draaimomentsteun
3
1x
Pos. 3-wegknopīCS-Iī15
4
1x
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 5
NL
Pos. ZakīvoorītoebehorenīVTA
5
2x
6
2x
7
2x
8
2x
9
4x
10
4x
11
4x
12
4x
13
1x
14
1x
Pos. Snelle ontgrendeling
15
1x
ī Overige informatie over toebehoren kunt u vinden op de
internetpagina van de fabrikant.
Voor de montage en de kabelaansluitingen van de deursensoren,
bedienings- en veiligheidselementen moeten de overeenkomstige
handleidingen in acht worden genomen.
2.2 Technischeīgegevens
Toepassingsbereikī
Standaard sectionaaldeuren met
cilindrische kabeltrommel
VTAī14-61
Deuroppervlak (max.) mĀ² 18
Deurgewicht (max.) kg 234
maximale kabeltrommel-Ć mm < 160
Toepassingsbereikī
Verticaalīgeleideī
sectionaaldeuren met conische
kabeltrommel
VTAī14-61
Deuroppervlak (max.) mĀ² 10
Deurgewicht (max.) kg 130
maximale kabeltrommel-Ć mm < 220
Toepassingsbereikī
Hogergeleide sectionaaldeuren
met cilindrisch-conische
kabeltrommel
VTAī14-61
Deuroppervlak (max.) mĀ² 18
Deurgewicht (max.) kg 234
maximale kabeltrommel-Ć mm
< 160ī¢mm cilindrisch,
< 200ī¢mm conisch
Mechanische gegevens VTAī14-61
Uitgaand koppel Nm 25
statisch stopmoment Nm 400
Uitgaand toerental
(nominaal toerental)
min-1 24
Rotaties uitgaande as 13
Holle as mm 25,4
Noodbediening
E (Ontgrendeling)
KE (Ketting)
KU (Slinger)
Elektrische gegevens VTAī14-61
Nominale spanning,
landspeciīeke afwijkingen
mogelijk
V 85 ā 365
Netfrequentie Hz 50/60
Stroomopname A 2,2
Vermogen KW 0,3
max. Cycli per uur 20*
Beschermingsklasse I
Beschermingsklasse IP 54
Stuurspanning V DC 24
* Bij een pauzetijd van ca. 90 seconden tussen de cycli.
6 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Elektrische gegevens VTAī14-61
Voorziening externe
elementen
mA 50
lokale zekering (netbedrijf) A 16
Omgevingsgegevens
Stukgewicht (E | KU | KE) kg 8 | 8 | 9
Hoogte (E | KU | KE) mm 285 | 260 | 260
Breedte mm 105
Lengte (E | KU | KE) mm 320 | 370 | 370
Geluidsdrukniveau dB(A) < 70
Temperatuurbereik
Ā°C -20
Ā°C +60
Temperatuurdiagram
50
0
55 60
CĀ°
10
20
30
40
5
15
25
35
a
a max. Cycli / uur
2.2 / 1 VTA
108
45.5
45.5
104
93
85.5
120.5
256.5
91
286
50
A
2
6.35
25.4
338.6
25
A 4x M6x12, beide zijden
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 7
NL
3.2 Montagevoorbereiding
Voor het begin van de montage moeten absoluut de volgende
werkzaamheden worden uitgevoerd.
Verpakkingsinhoud
ā¢
Controleer of de verpakkingsinhoud volledig is.
ā¢
Controleer of de benodigde toebehoren voor uw montagesituatie
aanwezig zijn.
Deursysteem
ā¢
Garandeer dat er een geschikte stroomaansluiting en een inrichting
voor netontkoppeling beschikbaar zijn voor uw deursysteem.
De minimale diameter van de kabels bedraagt 3 x 1,5 mm
2
.
ī Bij gebruik en de montage van toebehoren moet altijd de
bijbehorende documentatie om acht worden genomen.
3.3 Opsteekmontage
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrecte montage!
Een montage zonder trillingsdemping kan leiden tot beschadigingen.
ā¢
Zorg ervoor dat de aandrijving op een console of met een
draaimomentsteun trillingsgedempt wordt gemonteerd.
ī Bij de montage van de aandrijving op de deur moeten de
betreffende deurinstructies in acht worden genomen.
3.3.1 Massieve as
3.3.1 / 1
ā¢
Controleer of de pasveer overeenstemt met de lokale veeras.
3. Montage
3.1 Veiligheidsinstructiesīvoorīmontage
WAARSCHUWING!
Gevaar door het niet in acht nemen van montage-
aanwīzingen!
Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor de veilige montage
van het product.
ā¢
Lees dit hoofdstuk voor de montage zorgvuldig door.
ā¢
Volg de veiligheidsinstructies op.
ā¢
Voer de montage zoals beschreven uit.
Montage alleen door gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
Elektrotechnische werkzaamheden alleen door gekwaliīceerde
elektriciens.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
ā De aandrijving moet onbeschadigd zijn.
ā De omgevingstemperatuur ligt tussen -20 ĀŗC tot +60 ĀŗC.
ā De opstellingshoogte is niet hoger dan 1000 m boven NN.
ā De beschermklasse is overeenkomstig geselecteerd.
ā De aandrijving is niet geblokkeerd.
ā De aandrijving is na langere opslagtijd opnieuw voorbereid.
ā Alle aansluitingen zijn correct uitgevoerd.
ā De draairichting van de motorreductor is correct.
ā Alle motorbeveiligingsinrichtingen zijn actief.
ā Er zijn geen andere gevarenbronnen aanwezig.
ā De montageplaats is ruim afgezet.
ā De aandrijving moet spanningsvrij worden gemonteerd.
ā De aandrijving mag zich niet op de as kunnen verschuiven.
ā Alle onderdelen van de constructie en de ondergrond moeten
geschikt zijn voor de belasting.
ā De montage moet vanaf een stabiele positie (bijv. stellage)
plaatsvinden.
ā Het aandrijfsysteem moet tot de bevestiging tegen vallen worden
beveiligd.
ā Voor het aansluiten van de kabels moet het aandrijfsysteem van de
stroomvoorziening worden ontkoppeld.
ā Tijdens het aansluiten van de kabels moet de stroomvoorziening
onderbroken blijven.
ā De lokale veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden
genomen.
ā Net- en stuurkabels moeten gescheiden worden aangelegd.
De stuurspanning bedraagt 24 V DC.
ā Alle impulssensoren en besturingsinrichtingen (bijv.
codeschakelaars) moeten in het visueel bereik van de deur en
op veilige afstand van bewegende delen van de deur worden
gemonteerd.
Een minimale montagehoogte van 1,5 meter moet worden
aangehouden.
ā Er mag uitsluitend bevestigingsmateriaal worden gebruikt, dat
geschikt is voor de desbetreffende bouwondergrond.
ā De volgende montage-aanwijzingen moet absoluut in acht worden
genomen.
8 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
3.3.2 Montage met draaimomentsteun
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door incorrecte omgang!
Grootte en gewicht van het product vereisen bij de montage veel
kracht. Als het product valt, is er ernstig letsel mogelijk.
ā¢
Borg het aandrijfsysteem voor de montage tegen vallen.
ā¢
Neem alle geldende voorschriften voor de werkveiligheid in acht.
Schroeven en pluggen voor de wandbevestiging zijn niet meegeleverd.
3.3.2 / 1
ā¢
Monteer de draaimomentsteun/controle.
3.3.2 / 2
B
C
ā¢
Vet de veeras (B) in het bereik van de aandrijfbevestiging in.
ā¢
Plaats de pasveer (C) in de veeras (B).
Ā“
3.3.2 / 3
10
B
D
ā¢
Steek de aandrijving (D) op de veeras (B).
ā¢
Bevestig de aandrijving met 4 schroeven aan de draaimomentsteun.
3.3.2 / 4
4
ā¢
Borg de pasveer tegen verschuiven.
De pasveer moet met twee afdichtringen worden geborgd.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 9
NL
3.4 Montage noodhandketting (alleen bij
aandrijvingen met noodhandketting)
Voor een storingsvrije werking mogen de kettingschakels niet verdraaid
zijn.
3.4 / 1
ā¢
Verbind de uiteinden van de ketting met de slotschakel.
ATTENTIE!
Materiƫle schade door ondeskundige bediening van de
aandrijving!
Om schade aan de aandrijving en de deur te voorkomen, moet
de noodhandketting tijdens de elektrische bediening van de deur
geborgd zijn.
3.5 Openen van de besturing
3.5 / 1
2
ā¢
Maak de beide schroeven van de aandrijfkap los.
ā¢
Verwijder de kap van de aandrijving.
3.6 Besturingsaansluitingen
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door elektrische schokken!
Bij contact met de netspanning bestaat er gevaar op elektrische
schokken.
ā¢
Voordat u de bedrading monteert, moet u het aandrijfsysteem
loskoppelen van de stroomvoorziening.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens de
werkzaamheden afgesloten blijft.
10 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
3.6.1 Overzichtīvanīdeībesturingsaansluitingen
3.6.1 / 1
XB2
X2B1
XH79
XN70
XW40
XT34
XB90
XB70
XB50 XP69A
X2B3
XP74
XH19
XT35
XW42
X11
SBIe
XN82
SBle Toets voor verbinding Bluetooth
X2B1
Aansluiting schakelnetdeel 1,
spanningsvoorziening
X2B3
Aansluiting schakelnetdeel 2,
spanningsvoorziening
X11
Aansluiting externe bedieningselementen met
systeembekabeling
XB2 Aansluiting motor
XB50
Aansluiting extern bedieningselement
ā ā3.6.2 Veiligheidsschakelaars
noodbediening (optioneel) (XB50)ā
XB70 Aansluiting module-antenne
XB90 Aansluiting externe impulsknop
XH19
Aansluiting externe verlichting / Signaallamp,
potentiaalvrij
XH79
Aansluiting elektrisch slot en signaallamp
ā ā3.6.3 Uitgangen (XH79/XB90)ā
XN70 Aansluiting batterij back-up
XN82
Netingang
ā ā3.6.7 Aansluiting XN82ā
XP74
Aansluiting sluitkantzekering en
8k2-stopcircuit deur
XP69A
Aansluiting fotocel looprichting DICHT
ā ā3.6.5 Aansluiting XP69Aā
XT34
Aansluiting schakelnetdeel 2, regelkabel /
jumper
XT35 Aansluiting schakelnetdeel 1, regelkabel
XW40 Aansluiting MS-BUS
XW42 Aansluiting positiesensor
Een aangesloten fotocel aan XB69A wordt door de besturing na
āNet aanā automatisch herkend. De fotocel kan achteraf worden
gedeactiveerd (Niveau 8 / Menu 1).
Als de contacten van een sluitblokkering gesloten zijn, kan het
deursysteem niet meer worden gesloten.
3.6.2 Veiligheidsschakelaarsīnoodbedieningī(optioneel)ī
(XB50)
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrecte montage!
Externe spanning aan de aansluiting XB50 leidt tot verstoring van de
gehele elektronica.
ā¢
Sluit op de klemmen B5, 5, 8, 6, 7 van XB50 alleen potentiaalvrije
sluitercontacten aan.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 11
NL
Aansluitmogelijkheidī2īāīBesturingsapparaten
3.6.2 / 3
M18E004
5 Aansluiting potentiaalvrij openercontact
6 Aansluiting potentiaalvrij sluitercontact
7 Aansluiting potentiaalvrij sluitercontact
8 Aansluiting potentiaalvrij sluitercontact
B5 GND
SB6 Knop OPEN
SB7 Knop DICHT
SB5 Knop STOP
SB8 Knop IMPULS
SK1 optionele veiligheidsschakelaar NHK / KU
Leveringīafīfabriek
Veiligheidsschakelaarsīnoodbedieningī(optioneel)
B5 en 5 overbrugd
3.6.2 / 1
M18E004
5 Aansluiting potentiaalvrij openercontact
B5 GND
SK1 optionele veiligheidsschakelaar NHK / KU
Extra externe bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen met
24 V-aansluiting (max. 50 mA) moeten op XB50 (B5 en +) worden
aangesloten.
Aansluitmogelijkheidī1īāīBesturingsapparaten
3.6.2 / 2
M18E004
5 Aansluiting potentiaalvrij openercontact
8 Aansluiting potentiaalvrij sluitercontact
B5 GND
SB5 Knop STOP
SB8 Knop IMPULS
SK1 optionele veiligheidsschakelaar NHK / KU
12 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Aansluitmogelijkheidī3īāīExterneīdraadlozeīontvanger
3.6.2 / 4
M18E004
+ Aansluiting+ 24 V DC (100 mA max.)
5 Aansluiting potentiaalvrij openercontact
8 Aansluiting potentiaalvrij sluitercontact
B5 GND
S1 Sluitercontact ontvanger potentiaalvrij
X1 Aansluiting externe ontvanger
3.6.3 Uitgangen (XH79/XB90)
3.6.3 / 1
M18E006
H7/49
Aansluiting programmeerbare uitgang
(24 V DC)
ā āNiveau 1, Menu 7 - Signaallampen-
uitgang XH79ā
H7/51 Aansluiting elektrisch slot 24 V DC
H7 Aansluiting 24V DC
HH49 Signaallamp 24 V DC
YH51 Lokaal elektrisch slot 24 V DC
3.6.3 / 2
Programmeerbare
ingang
Programmeerbare
uitgang
M18E007
L Aansluiting fase
N Aansluiting sterpunt
H Signaallamp
SB8 Potentiaalvrij contact
XB90
Potentiaalvrije ingang
ā āNiveau 5, Menu 3 - Programmeerbare
ingang XB90ā
XH19 Aansluiting programmeerbare uitgang
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 13
NL
Aansluitmogelijkheid
Aansluiting signaallampen met extern relais
3.6.3 / 3
M18E006
H7/49
Aansluiting programmeerbare uitgang
(24 V DC)
ā āNiveau 1, Menu 7 - Signaallampen-
uitgang XH79ā
L Aansluiting fase
N Aansluiting sterpunt
HH14 Signaallamp
KH49 Lokaal relais 24 V DC
3.6.4 Aansluitingī2-draadsīfotocelī(XP74)
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrecte aansluiting!
ā Bij het aansluiten van een sluitkantzekering 8,2 kĪ© moet de
weerstand tussen klem BR en GN worden verwijderd.
ā Bij de aansluiting van een veiligheidscontact SP15 met
geĆÆntegreerde weerstand, moet de weerstand tussen klem WT en
STOP worden verwijderd.
3.6.4 / 1
- XP74
WT
BR
GN
STOP
8K2
8k2
- SP15
- R01
M19E001d
WT GND
BR + (12 V)
STOP 8K2 Stopcircuit
GN Signaal
SP15
Veiligheidscontact, poortdeur zekering slappe
kabel
14 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
3.6.4 / 2
- XP74
WT
BR
GN
STOP
8K2
RX
TX
WT
BR GN
WT
BR GN
BR GNWT
- BP47A
- SP15
- BP47B
- R01
M19E001d
WT GND
BR + (12 V)
STOP 8K2 Stopcircuit
GN Signaal
BP47A/B Optische sensoren
SP15
Veiligheidscontact, poortdeur zekering slappe
kabel
3.6.5 AansluitingīXP69A
3.6.5 / 1
M12E017
AP27 Fotocel
P6 Aansluiting GND DICHT (XP69A)
RX Ontvanger van de 2-draads-fotocel
TX Zender van de 2-draads-fotocel
Een aangesloten 2-draads-fotocel aan XP69A wordt door de besturing
na āNet aanā automatisch herkend.
De fotocel kan achteraf worden gedeactiveerd (Niveau 8 / Menu 1).
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 15
NL
3.6.6 Relaisuitgangīaansluitingīfotocel
3.6.6 / 1
XB50
M19E003
AP27 Fotocel
+ Aansluiting spanningsvoorziening (24 V DC)
ā Aansluiting spanningsvoorziening
13/14 Relaiscontact potentiaalvrij
RX Fotocel ontvanger RX
TX Fotocel zender TX
XP69A Aansluitklem fotocel DICHT
27 Aansluiting fotocel DICHT
P6 Aansluiting GND
XB50 Aansluiting extern bedieningselement
3.6.7 AansluitingīXN82
3.6.7 / 1
M18E005
L Aansluiting fase
N Aansluiting sterpunt
PE Aansluiting aardleiding
F0 Lokale veiligheidsinrichting
X0
Lokale netaansluiting, ontkoppelbaar aan alle
polen
16 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
3.6.8 Aansluitingīexterneīāintelligenteāī3-wegknopīCSI-15
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrecte aansluiting!
Spanningspieken tijdens de montage kunnen de besturing of de
3-wegknop beschadigen.
ā¢
Zorg ervoor dat de 3-wegknop CSI-15 in spanningsloze toestand
wordt opgestoken.
ā¢
Gebruik alleen de 3-wegknop van de fa. MFZOvitor
(Artikelnummerī¢120858).
3.6.8 / 1
C
A
D
B
E
F
A: LED 1 groen, bedrijfsaanduiding
B: LED 2 rood, foutaanduiding
C: Knop (ā²) / (OPEN)
D: Knop (O) / (STOP)
E: Knop (ā¼) / (DICHT)
F Sleutelschakelaar (optioneel)
3.6.8 / 2
OPMERKING:
Als er geen 3-wegknop wordt aangesloten, moet de X11-aansluiting
van een overbruggingsstekker worden voorzien.
Anders werkt de besturing niet.
3.7 Aansluitingīvanīdeīnetkabel
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door elektrische schokken!
Bij contact met de netspanning bestaat er gevaar op elektrische
schokken.
ā¢
Voordat u de bedrading monteert, moet u het aandrijfsysteem
loskoppelen van de stroomvoorziening.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens de
werkzaamheden afgesloten blijft.
ā¢
Zorg ervoor dat er bij een vaste aansluiting van de netkabel een
netontkoppelingsinrichting op alle polen aanwezig is.
3.7 / 1
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 17
NL
3.8 Koppeling maveo/pro via Bluetooth, SBle
3.8.1 KoppelingīviaīdeībesturingīVTA
3.8.1 / 1
A
In de besturing is de maveo stick geĆÆntegreerd.
Voor verbinding met de App maveo/pro:
ā¢
Druk bij verzoek op de knop SBle (A).
Na het indrukken van de knop is de Pairing-modus 5 minuten actief.
Als alternatief is er de mogelijkheid om de koppeling via CSI-15 te
activeren.
3.8.2 Koppelingīviaīdeī3-wegknopīCSI-15
ā¢
Druk tegelijkertijd op de knop STOP (D) en DICHT (E) en houdt deze
ingedrukt. Na ongeveer 5 seconde knippert de groene LED (A) snel,
na nog eens 5 seconden knippert de groene LED (A) langzaam.
ā¢
Laat de beide knoppen los.
De koppelingsmodus is nu actief.
3.9 Voltooienīvanīdeīmontage
Voor het sluiten van de besturing moeten de volgende werkzaamheden
worden uitgevoerd:
ā ā4. Ingebruiknameā
3.9 / 1
2
ā¢
Plaats de kap op de aandrijving.
ā¢
Bevestig de beide schroeven van de aandrijfkap.
18 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
4. Ingebruikname
4.1 Veiligheidsinstructiesīvoorīingebruikname
WAARSCHUWING!
Gevaarīdoorīhetīnietīinīachtīnemenīvanīdeīaanwijzingenī
voor ingebruikname!
Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor de veilige
ingebruikname van het product.
ā¢
Lees dit hoofdstuk voor de montage zorgvuldig door.
ā¢
Volg de veiligheidsinstructies op.
ā¢
Voer de montage zoals beschreven uit.
Ingebruikname uitsluitend door gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
ā¢
Voordat u de bedrading monteert, moet u het aandrijfsysteem
loskoppelen van de stroomvoorziening.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens de werkzaamheden
afgesloten blijft.
Aangedreven ramen, deuren en poorten moeten voor de eerste
ingebruikname en daarna naar behoefte, echter minimaal Ć©Ć©n keer
per jaar door gekwaliīceerd vakpersoneel met een daarvoor bedoelde
sluitkrachtmeter worden gecontroleerd (met schriftelijk bewijs).
De exploitant van het deursysteem of de plaatsvervanger moeten
na ingebruikname van het systeem over de bediening worden
geĆÆnstrueerd.
ā Kinderen mogen niet met de deurbesturing of de handzender
spelen.
ā Er mogen in de gevarenzone geen personen of voorwerpen
aanwezig zijn.
ā Voor het passeren van de deuropening moet gegarandeerd zijn dat
de deur zich in de deurpositie OPEN bevindt.
ā Alle aanwezige nood-opdrachtinrichtingen moeten worden
gecontroleerd.
ā Mogelijke knel- en schuurplaatsen aan het deursysteem moeten in
acht worden genomen.
ā Nooit in de lopende deur, in de geleiderails of bewegende delen
grijpen.
ā De bepalingen van EN 13241-1 (āDeur ā Productnormā) moeten in
acht worden genomen.
ā De kabeltypen en -doorsneden moeten volgens de geldende
voorschriften worden gekozen.
ā De nominale stromen en het type schakeling moeten
overeenkomen met die op het motortypeplaatje.
ā De aandrijvingsgegevens moeten overeenkomen met de
aansluitwaarden.
4.2 Overzichtībesturing
Voor de instelling van de besturing is een extern bedieningsapparaat
vereist (Command 108).
4.2 / 1
XW40
+
P
ā¢
Open de besturing.
ā ā3.5 Openen van de besturingā
ā¢
Sluit het externe bedieningsapparaat aan.
Bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCD-display
Deur in de richting OPEN schuiven, waarde
verhogen
Deur in de richting DICHT schuiven, waarde
verlagen
P
Programmering starten, waarde bevestigen en
opslaan
Legenda
Lampje knippert
Lampje brandt
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 19
NL
Weergave Functie / Element
Klaar voor bedrijf
Positie DICHT
Positie OPEN
Storingsmelding / Onderhoudsaanduiding in
positie DICHT
Fotocel of sluitkantzekering
Besturing op afstand
Externe knop
1
Statusaanduiding
(Voorbeeld weergave 1 ā Referentiepunt)
ā ā4.3 Statusaanduidingā
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Weergave van de niveaus (Voorbeeld: Niveau 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Weergave van de menuās en parameters
(Voorbeeld: Menu 3, Parameterī¢8)
Minutenweergave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tijden langer dan een minuut, worden in minuten
en seconden weergegeven.
Voorbeeld: 1.2 = 1 minuut + 20 seconden =
80ī¢seconden
4.3 Statusaanduiding
Weergave Functie / Element
3
Batterij back-up aangesloten (optioneel)
4
Weergave voorwaarschuwingstijd (alleen bij
geprogrammeerd automatisch verloop)
4.4 Fabrieksinstellingen
Via een reset kan de aandrijving worden teruggezet naar de
fabrieksinstellingen.
ā āNiveau 1, Menu 8 - RESETā
4.5 Snelle programmering
Voor de correcte ingebruikname van het aandrijfsysteem en na een
reset moet de snelle programmering worden uitgevoerd.
Voorwaarden:
ā De deur bevindt zich in de tussenpositie.
ā Het aandrijfsysteem is vergrendeld.
ī De ontgrendeling van het aandrijfsysteem is in de documentatie
van het motoraggregaat beschreven.
Als er in de Programmeermodus binnen 120 seconden geen knop
wordt ingedrukt, schakelt de besturing terug naar de bedrijfstoestand.
Er wordt een overeenkomstig foutnummer weergegeven.
ā ā10. Verhelpen van storingenā
ā¢
Voer de snelle programmering uit.
ā¢
Begin met de deurpositie OPEN.
ā¢
Let er bij de programmering van de eindposities op, dat de
eindposities vanuit een afstand van minimaal 1500 mm worden
gestart.
ā Na de snelle programmering moet er een functiecontrole worden
uitgevoerd.
ā ā4.6 Functiecontroleā
Als de eindposities na de programmering niet nauwkeurig worden
gestart:
ā¢
Corrigeer de eindposities via de ījnafstelling.
ā āNiveau 1, Menu 9 - Eindposities-Fijninstelling OPENā
ā āNiveau 1, Menu 10 - Eindposities-Fijninstelling DICHTā
20 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Snelle programmering
1. Programmering van de deurpositie OPEN
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
P
P > 3 sec. < 10 sec.:
Begin van de snelle
programmering.
Deur naar positie OPEN
schuiven.
P
Deurpositie OPEN opslaan.
2.īProgrammeringīvanīdeīdeurpositieīDICHT
Deur naar positie DICHT
schuiven.
P
Deurpositie DICHT opslaan.
Snelle programmering
3.īProgrammeringīvanīdeīafstandsbedieningīmulti-bit
Handzender bedienen.
Handzender loslaten.
P
Afstandsbediening opslaan.
Einde van de snelle
programmering.
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
3.īProgrammeringīvanīdeīafstandsbedieningībiīlinked
Programmeerknop op
handzender bedienen.
Handzender bedienen.
Handzender loslaten.
P
Afstandsbediening opslaan.
Einde van de snelle
programmering.
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 21
NL
4.6 Functiecontrole
4.6.1 Controlerenīvanīdeīmechanischeīfuncties
Na de montage en de installatie van alle componenten moeten de
functies van het systeem worden gecontroleerd.
ā¢
Controleer of de bevestigingsschroeven vastzitten.
ā¢
Controleer alle functies van het systeem.
ā¢
Controleer of de aandrijving soepel loopt.
ā¢
Controleer of de aandrijving geen olie lekt.
Als de aandrijving opvallende geluiden maakt of olie lekt:
ā Stel de aandrijving direct buiten werking.
ā Neem contact op met de klantenservice.
4.6.2 Controlerenīvanīdeīaandrijffuncties
1.
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
2.
De deur moet openen en naar
de opgeslagen positie OPEN
schuiven.
3.
De deur moet sluiten en naar
de opgeslagen positie DICHT
schuiven.
4.
Het aandrijfsysteem moet de
deur in de richting OPEN resp.
de richting DICHT bewegen.
5.
Het aandrijfsysteem moet
stoppen.
6.
Het aandrijfsysteem loopt in de
tegengestelde richting.
Als de looprichting van de deur niet overeenkomt met de
toetscommandoās, dan moet de draairichting worden gewijzigd.
De looprichting moet vervolgens opnieuw worden gecontroleerd.
ā āNiveau 8, Menu 8 - Draairichtingā
ā¢
Controleer of de bevestigingsschroeven vastzitten.
4.6.3 Inleerritīvoorīdeīaandrijfkracht
Het aandrijfsysteem leert aandrijf- en deurafhankelijk de maximaal
benodigde aandrijfkracht tijdens de beide eerste ritten, na de instelling
of wijziging van de deurposities.
ā¢
Rijd het aandrijfsysteem (met gekoppelde transmissie) zonder
onderbreking 3x vanuit de deurpositie DICHT naar de deurpositie
OPEN en terug.
De aandrijfkracht moet door gekwaliīceerd vakpersoneel met een
daarvoor bedoelde sluitkrachtmeter worden gecontroleerd.
4.6.4 Controleīvanīdeīuitschakelautomaat
WAARSCHUWING!
Gevaarīopīletselīdoorībedrijfīzonderīuitschakelautomaat!
Om de veiligheid van personen te garanderen, is de aandrijving
uitgerust met een uitschakelautomaat.
Alleen als de correcte werking van de uitschakelautomaat is
gegarandeerd, mag het product worden gebruikt.
ā¢
Controleer de uitschakelautomaat OPEN en DICHT.
Uitschakelautomaat OPEN
ā¢
Belast de deur tijdens de deurloop in het midden van de onderzijde
met een massa van 20 kg:
De deur moet direct stoppen.
UitschakelautomaatīDICHT
ā¢
Plaats een 50 mm hoge hindernis op de vloer.
ā¢
Rijd de deur tegen de hindernis:
Het aandrijfsysteem moet stoppen en omkeren als de hindernis
wordt geraakt.
De instellingen van de aandrijfkrachten OPEN en DICHT blijven bij
onderbreking van de netspanning behouden.
Alleen door een reset worden de parameters teruggezet naar de
fabrieksinstelling.
ā āNiveau 1, Menu 8 - RESETā
4.6.5 Controleīvanīdeīfotocel
ā¢
Controleer alle fotocellen afzonderlijk door hun functie te activeren.
ā¢
Controleer als sluitkantzekeringen afzonderlijk door hun functie te
activeren.
22 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
4.7 Speciale programmering
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door incorrect ingestelde deurkrachten!
Om de veiligheid van personen te garanderen, moeten de
deurkrachten bepaalde grenswaarden bevatten. Bij een wijziging van
de parameters kunnen deze grenswaarden worden overschreden.
Na een wijziging van de instellingen moet daarom de deurkracht
worden gecontroleerd om een veilig bedrijf te garanderen.
ā¢
Controleer de uitschakelautomaat.
ā ā4.6.4 Controle van de uitschakelautomaatā
ā¢
Laat de aandrijfkracht door gekwaliīceerd vakpersoneel met een
daarvoor bedoelde sluitkrachtmeter controleren.
Na een reset worden alle parameters teruggezet naar de
fabrieksinstellingen. Aangesloten en werkende veiligheidselementen
worden na de reset opnieuw herkend.
Aangesloten andere toebehoren moeten na een reset opnieuw worden
geprogrammeerd.
Om een probleemloze werking van de besturing te garanderen:
ā¢
Programmeer alle gewenste functies opnieuw.
ā¢
Leer de afstandsbediening opnieuw in.
ā¢
Rijd het aandrijfsysteem eenmaal naar de deurpositie OPEN en
DICHT.
Een aangesloten fotocel wordt door de besturing automatisch herkend,
zodra de stroomvoorziening is aangesloten. De fotocel kan achteraf
anders worden geprogrammeerd.
Ongewenste fotocellen moeten worden afgeklemd, voordat de
stroomvoorziening wordt aangesloten, omdat de besturing deze anders
herkend.
ā ā3.6.5 Aansluiting XP69Aā
ā Na veranderingen in de Programmeermodus moet een
functiecontrole worden uitgevoerd.
ā ā4.6 Functiecontroleā
4.7.1 Programmeringīvanīdeīspecialeīfuncties
Programmeerverloop
1.
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
2.
P
P > 10 sec.:
Begin van de programmering
van de uitgebreide
aandrijffuncties.
Weergave van de niveaus.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Selectie van het gewenste
niveau (voorbeeld niveau 2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Bevestiging van het gewenste
niveau.
Weergave van het eerste menu
en de ingestelde parameters.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
5.
Selectie van het gewenste
menu (voorbeeld menu 3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Bevestiging van het gewenste
menu.
Weergave van de ingestelde
parameters.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Wijziging van de parameters.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Opslaan van de parameters.
De besturing schakelt naar de
niveauweergave.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 23
NL
Programmeerverloop
9.
Selectie van het volgende
gewenste niveau.
Voortzetting van de
programmering.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
of
P
P > 5 sec.:
Beƫindigen van de
programmering.
Alle gewijzigde parameters
worden opgeslagen.
Besturing bevindt zich in de
bedrijfsmodus.
4.7.2 Overzichtīvanīdeīspecialeīfuncties
Niveau Menu
1
Basisfuncties
1 Signaallampen-uitgang XH19
3 Tussenpositie OPEN
4 Tussenpositie DICHT
7 Signaallampen-uitgang XH79
8 RESET
9 Eindposities-Fijnafstelling OPEN
10 Eindposities-Fijnafstelling DICHT
2
Aandrī³f-
instellingen
1 Benodigde aandrijfkracht OPEN
2 Benodigde aandrijfkracht DICHT
3 Uitschakelautomaat OPEN
4 Uitschakelautomaat DICHT
3
Automatische
toevoer
1 Automatische toevoer
3 Openingstijd
4 Voorwaarschuwingstijd
5 Startwaarschuwing
7 Signaallamp
4
Radio-
programmering
2 Tussenpositie OPEN
3 Tussenpositie DICHT
4 OPEN
5 DICHT
8 Externe verlichting, wisimpuls
ca.ī¢1ī¢seconde
5
Speciale functies
1 Programmeerbare ingang XB50
3 Programmeerbare ingang XB90
4 Verlichtingstijd
7 Batterij-back-up
8 Versie elektrisch slot
Niveau Menu
6
Variabel
Snelheid
1 Snelheid OPEN
2 Snelheid softloop OPEN
3 Positie softloop OPEN
4 Snelheid DICHT
5 Snelheid smartloop DICHT
6 Snelheid softloop DICHT
7 Positie smartloop DICHT
8 Positie softloop DICHT
9 Soft-starttijd OPEN
10 Soft-starttijd DICHT
7
Service en
onderhoud
1 Deurcyclusteller
2 Onderhoudsteller
3 Onderhoudsinterval
8 Reset foutgeheugen
9 Foutaanduiding
8
Systeem-
instellingen
1 Fotocel
2 Sluitkantzekering
3 Functie van de uitschakelautomaat
4 Bedrijfsmodi
5 Functie van de richtingsregelaar
6 Functie van de impulsregelaar
7 Krachtontlasting in de positie DEUR
DICHT (backjump)
8 Draairichting
10 Positie van de framefotocel
24 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
4.7.3 Inhoudīvanīdeīspecialeīfuncties
Niveauī1īāīBasisfuncties
Menu 1 ā Signaallampen-uitgang XH19
1
Signaallamp
ā āNiveau 3, Menu 7 - Signaallampā
2 Positie OPEN
3 Positie DICHT
4 Tussenpositie OPEN
5 Tussenpositie DICHT
6 Aandrijfsysteem start (wisimpuls 1 seconde)
7 Storing
8
) Verlichting (3-min. licht)
ā āNiveau 5, Menu 4 - Verlichtingstijdā
9 Vrijgave vergrendeling (aandrijfsysteem loopt)
10 Vrijgave vergrendeling (aandrijfsysteem stationair)
11
Vrijgave slot (aandrijfsysteem start /
wisimpuls 3 seconden)
12 geen functie
13
Afstandsbediening (relais schakelt voor de duur van
de impulsen)
ā āNiveau 4, Menu 8 - Externe verlichting,
wisimpuls ca. 1 secondeā
14
Testimpuls voor sluitkantzekering (relais geeft een
testimpuls af en schakelt voor 300 ms)
Menu 3 ā TussenpositieīOPENī
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
Sluitfunctie met automatische toevoer is mogelijk.
ā ā4.6.3 Inleerrit voor de aandrijfkrachtā
Menu 4 ā TussenpositieīDICHT
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
Sluitfunctie met automatische toevoer is niet mogelijk.
ā ā4.6.3 Inleerrit voor de aandrijfkrachtā
Niveauī1īāīBasisfuncties
Menu 7 ā Signaallampen-uitgang XH79
1
) Signaallamp
ā āNiveau 3, Menu 7 - Signaallampā
2 Positie OPEN
3 Positie DICHT
4 Tussenpositie OPEN
5 Tussenpositie DICHT
6 Aandrijfsysteem start (wisimpuls 1 seconde)
7 Storing
8
Verlichting (3-min. licht)
ā āNiveau 5, Menu 4 - Verlichtingstijdā
9 Vrijgave vergrendeling (aandrijfsysteem loopt)
10 Vrijgave vergrendeling (aandrijfsysteem stationair)
11
Vrijgave slot (aandrijfsysteem start /
wisimpuls 3 seconden)
12 geen functie
13
Afstandsbediening (relais schakelt voor de duur van
de impulsen)
ā āNiveau 4, Menu 8 - Externe verlichting,
wisimpuls ca. 1 secondeā
14
Testimpuls voor sluitkantzekering (relais geeft een
testimpuls af en schakelt voor 300 ms)
Menu 8 ā RESET
Het aandrijfsysteem kan worden teruggezet naar de
fabrieksinstellingen.
1 ) Geen reset
2
Reset besturing (fabrieksinstelling)
Aangesloten modules (BUS-module, bi linked)
moeten apart worden gereset.
3
Reset afstandsbediening (telegrammen worden
gewist)
4
Reset uitbreiding automatische toevoer
ā āNiveau 3 - Automatische toevoerā
5
Reset alleen uitgebreide aandrijffuncties
(uitgezonderd positie OPEN/DICHT en
afstandsbediening impuls)
6 Reset veiligheidselementen (fotocel / stopcircuit)
7
Reset busmodule (aangesloten busmodules worden
ingeleerd)
8
Reset eindposities-instellingen
De RESET moet bij gesloten deur worden
uitgevoerd.
Na de reset moet de snelle programmering worden
uitgevoerd.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 25
NL
Niveauī1īāīBasisfuncties
Menu 9 ā Eindposities-Fijninstelling OPEN
Met de toetsen + of - de waarde verhogen of verlagen.
Een positief weergegeven waarde verschuift de eindpositie
weer in de richting Deur OPEN.
Een negatief weergegeven waarde verschuift de
eindpositie in de richting van Deur midden.
) -8
Menu 10 ā Eindposities-FijninstellingīDICHTī
Met de toetsen + of - de waarde verhogen of verlagen.
Een positief weergegeven waarde verschuift de eindpositie
in de richting Deur Midden.
Een negatief weergegeven waarde verschuift de
eindpositie weer in de richting Deur DICHT.
) 8
Niveauī2īāīAandrijīnstellingen
Menu 1 ā BenodigdeīaandrijfkrachtīOPEN
Gevoeligheid in niveaus van 1-16
(hoe hoger het niveau, hoe hoger de aandrijfkracht).
) 8
Menu 2 ā BenodigdeīaandrijfkrachtīDICHT
Gevoeligheid in niveaus van 1-16
(hoe hoger het niveau, hoe hoger de aandrijfkracht).
) 8
Menu 3 ā Uitschakelautomaat OPEN
Gevoeligheid in niveaus van 1 (UIT) - 16
(hoe lager het niveau, hoe gevoeliger de
uitschakelautomaat).
) 10
Menu 4 ā UitschakelautomaatīDICHT
Gevoeligheid in niveaus van 1 (UIT) - 16
(hoe lager het niveau, hoe gevoeliger de
uitschakelautomaat).
) 10
Niveauī3ī-īAutomatischeītoevoer
Menu 1 ā Automatischeītoevoer
Bij het activeren van de automatische toevoer wordt de
signaallampen-aansluiting XH19 (Niveau 1 / Menu 1)
automatisch naar de fabieksinstelling teruggezet. Indien
nodig kan dit aansluitend worden geprogrammeerd.
1 ) Gedeactiveerd
2
Tī³d Open 15 / Voor-
waarschuwingstī³d 5
Verlenging van de
openingstijd uitsluitend
door een puls
(Knop, handzender).
3
Tī³d Open 30 /
Voorwaarschuwings-
tī³d 5
4
Tī³d Open 60 /
Voorwaarschuwings-
tī³d 8
5
Tī³d Open 15 /
Voorwaarschuwings-
tī³d 5
Annuleren van de
openingstijd na passeren
van de fotocel.
6
Tī³d Open 30 /
Voorwaarschuwings-
tī³d 5
7
Tī³d Open 60 /
Voorwaarschuwings-
tī³d 8
8
Tī³d Open oneindig /
Voorwaarschuwings-
tī³d 3
Sluiten na passeren
van de fotocel /
sluitverhindering.
Menu 3 ā Openingstijd
2 ā 250 seconden in niveaus.
) Afhankelijk van Niveau 3, Menu 1
Menu 4 ā Voorwaarschuwingstijd
1 ā 70 seconden in niveaus.
) Afhankelijk van Niveau 3, Menu 1
Menu 5 ā Startwaarschuwing
0 ā 7 seconden.
) 0
26 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Niveauī3ī-īAutomatischeītoevoer
Menu 7 ā Signaallamp
1
) Deurbeweging / Waarschuwing: knipperen
Deurstilstand: Uit (energiebesparing)
2
Deurbeweging / Waarschuwing: branden
Deurstilstand: Uit (energiebesparing)
3
Deurbeweging / Waarschuwing: knipperen
Deurstilstand: knipperen
4
Deurbeweging / Waarschuwing: branden
Deurstilstand: branden
5
Deurbeweging / Waarschuwing: knipperen
Deurstilstand: branden
6
Deurbeweging / Waarschuwing: branden
Deurstilstand: knipperen
7
Deurbeweging / Waarschuwing: Impulstoon
Deurstilstand: Uit
8
Deurbeweging / Waarschuwing: Continue toon
Deurstilstand: Uit
9
Deurbeweging / Waarschuwing: Impulstoon
Deurstilstand: Impulstoon
10
Deurbeweging / Waarschuwing: Continue toon
Deurstilstand: Continue toon
11
Deurbeweging / Waarschuwing: Impulstoon
Deurstilstand: Continue toon
12
Deurbeweging / Waarschuwing: Continue toon
Deurstilstand: Impulstoon
Niveauī4īāīRadioprogrammering
Menu 2 ā TussenpositieīOPEN
Parameteraanduiding knippert -> Knop handzender
bedienen -> Handzender-aanduiding knippert met ->
Deī¢functie is aangeleerd.
Menu 3 ā TussenpositieīDICHT
Parameteraanduiding knippert -> Knop handzender
bedienen -> Handzender-aanduiding knippert met ->
Deī¢functie is aangeleerd.
Menu 4 ā OPEN
Parameteraanduiding knippert -> Knop handzender
bedienen -> Handzender-aanduiding knippert met ->
Deī¢functie is aangeleerd.
Menu 5 ā DICHT
Parameteraanduiding knippert -> Knop handzender
bedienen -> Handzender-aanduiding knippert met ->
Deī¢functie is aangeleerd.
Niveauī4īāīRadioprogrammering
Menu 8 ā Externeīverlichting,īwisimpulsīca.ī1īseconde
Parameteraanduiding knippert -> Knop handzender
bedienen -> Handzender-aanduiding knippert met ->
Deī¢functie is aangeleerd.
De parameter āVerlichtingā moet geprogrammeerd zijn.
ā āNiveau 1, Menu 7 - Signaallampen-uitgang XH79ā
Niveauī5īāīSpecialeīfuncties
Menu 1 ā Programmeerbare ingang XB50 (Klem B5/8)
1 ) Impuls (alleen sluiter)
2 Impuls afstandsbediening (alleen sluiter)
3 Automatische toevoer AAN/UIT
4
Stopt en keert om
(alleen richting DICHT ā alleen opener)
5
Stopt en keert om
(alleen richting DICHT ā alleen sluiter)
6 Impuls OPEN (alleen sluiter)
7 Stop (alleen opener)
8
Voortijdig sluiten door het indrukken van de knop
of handzender > 2 seconden
9 Tussenpositie OPEN (alleen sluiter)
10 Tussenpositie DICHT (alleen sluiter)
Menu 3 ā Programmeerbare ingang XB90 (Klem B9/8)
1 ) Impuls (alleen sluiter)
2 Impuls afstandsbediening (alleen sluiter)
3 Automatische toevoer AAN/UIT
4
Stopt en keert om
(alleen richting DICHT ā alleen opener)
5
Stopt en keert om
(alleen richting DICHT ā alleen sluiter)
6 Impuls OPEN (alleen sluiter)
7 Stop (alleen opener)
8
Voortijdig sluiten door het indrukken van de knop
of handzender > 2 seconden
9 Tussenpositie OPEN (alleen sluiter)
10 Tussenpositie DICHT (alleen sluiter)
Menu 4 ā Verlichtingstijd
2 ā 250 seconden in niveaus.
) 3.0 (180 seconden)
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 27
NL
Niveauī5īāīSpecialeīfuncties
Menu 7 ā Batterij back-up
1 ) Batterij back-up gedeactiveerd
2 Batterij back-up actief
Menu 8 ā Versieīelektrischīslot
1
) Elektrisch slot
(Elektrisch slot actief bij aandrijfstart voor
3ī¢seconden)
2
Elektrisch slot / Magneetvergrendeling
(Elektrisch slot / Magneetvergrendeling inactief bij
aandrijfstart voor 3 seconden)
3
Elektrisch slot met vergrendelingspen
(Elektrisch slot actief bij aandrijīoop)
4
Elektrisch slot Lockmatic
(Elektrisch slot inactief bij aandrijīoop)
Niveauī6ī-īVariabeleīsnelheid
De smartloop wordt gebruikt voor deuren groter dan 3000 mm.
De smartloop wordt zo ingesteld, dat in de DICHT-richting de
aandrijving vanaf een hoogte van 2500 mm langzamer DICHT
schuift, zodat de kracht conform de norm wordt aangehouden.
Boven 2500 mm kan er met max. snelheid worden verplaatst.
Menu 1 ā Snelheid OPEN
Niveaus van 5 - 16.
) 16
Menu 2 ā SnelheidīsoftloopīOPEN
Niveaus van 1 - 16.
) 8
Menu 3 ā SoftlooppositieīOPEN
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
Menu 4 ā SnelheidīDICHT
Niveaus van 1 - 16.
) 12
Niveauī6ī-īVariabeleīsnelheid
Menu 5 ā SnelheidīsmartloopīDICHT
Niveaus van 5 - 16.
) 9
Menu 6 ā SnelheidīsoftloopīDICHT
Niveaus van 1 - 16.
) 8
Menu 7 ā PositieīsmartloopīDICHT
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
Menu 8 ā PositieīsoftloopīDICHT
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
Menu 9 ā Soft-starttijdīOPEN
1 Soft-starttijd 1 seconde
2 Soft-starttijd 2 seconden
3 ) Soft-starttijd 3 seconden
4 Soft-starttijd 6 seconden
Menu 10 ā Soft-starttijdīDICHT
1 Soft-starttijd 1 seconde
2 Soft-starttijd 2 seconden
3 ) Soft-starttijd 3 seconden
4 Soft-starttijd 6 seconden
Niveauī7īāīServiceīenīonderhoudī
Menu 1 ā Deurcyclusteller
Zes-cijferige weergave van de deurbedieningen tot
999999.
Cijfers achter elkaar tot weergave punt, daarna herhaling.
Menu 2 ā Onderhoudsteller
Vijf-cijferige weergave van de nog resterende
deurbedieningen tot aan de onderhoudsaanduiding.
Cijfers achter elkaar tot weergave punt, daarna herhaling.
28 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Niveauī7īāīServiceīenīonderhoudī
Menu 3 ā Onderhoudsinterval
Instelling van het aantal deurbedieningen, vanaf waar een
vereist onderhoud wordt weergegeven.
1 ) UIT
2 100 deurbedieningen
3 500 deurbedieningen
4 1000 deurbedieningen
5 4000 deurbedieningen
6 5000 deurbedieningen
7 6000 deurbedieningen
8 7000 deurbedieningen
9 8000 deurbedieningen
10 9000 deurbedieningen
11 10.000 deurbedieningen
12 15.000 deurbedieningen
13 20.000 deurbedieningen
14 30.000 deurbedieningen
15 40.000 deurbedieningen
16 50.000 deurbedieningen
Menu 8 ā Resetīfoutgeheugen
Voor service, diagnose en onderhoudswerkzaamheden
wordt hier het foutgeheugen teruggezet.
Tijdens service:
voor het wissen van de aanwezige foutmeldingen voor
eventuele vragen noteren.
Opmerking:
Het wissel van het foutgeheugen kan tot 10 seconden
duren, pas daarna zijn er geen fouten in de lijst
beschikbaar.
1 ) Geen reset
2 Reset foutgeheugen
Menu 9 ā Foutaanduiding
Weergave van de actuele foutmelding
(max. 16 foutaanduidingen mogelijk).
Weergave van de vorige fout /
Navigatie door de foutenlijst
Navigatie door de foutenlijst
Niveauī8īāīSysteeminstellingen
Deur keert kort om:
Het aandrijfsysteem beweegt de deur kort in de tegengestelde
richting, om een hindernis vrij te geven.
Deur keert lang om:
Het aandrijfsysteem beweegt de deur tot in de positie OPEN.
Menu 1 ā Fotocel
1 ) Bedrijf zonder fotocel
2
2-draads-fotocel
(Aansluiting XP69A - Klem P6/27),
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
3
Uitgangsrelais fotocel
(Aansluiting XP69A - Klem P6/27),
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
Menu 2 ā Sluitkantzekering
1
) Deurbeweging OPEN: Deur keert kort om
Deurbeweging DICHT: Deur keert kort om
2
Deurbeweging OPEN: Deur keert kort om
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
3
Deurbeweging OPEN: Deur keert lang om
Deurbeweging DICHT: Deur keert kort om
4
Deurbeweging OPEN: Deur keert lang om
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
5
Deurbeweging OPEN:
Deur keert kort om met DG-test
Deurbeweging DICHT:
Deur keert kort om met DG-test
6
Deurbeweging OPEN:
Deur keert kort om met DG-test
Deurbeweging DICHT:
Deur keert lang om met DG-test
7
Deurbeweging OPEN:
Deur keert lang om met DG-test
Deurbeweging DICHT:
Deur keert kort om met DG-test
8
Deurbeweging OPEN:
Deur keert lang om met DG-test
Deurbeweging DICHT:
Deur keert lang om met DG-test
Menu 3 ā Functie van de uitschakelautomaat
1
) Deurbeweging OPEN: Deur stopt
Deurbeweging DICHT: Deur keert kort om
2
Deurbeweging OPEN: Deur keert kort om
Deurbeweging DICHT: Deur keert kort om
3
Deurbeweging OPEN: Deur stopt
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
4
Deurbeweging OPEN: Deur keert lang om
Deurbeweging DICHT: Deur keert lang om
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 29
NL
Niveauī8īāīSysteeminstellingen
Menu 4 ā Bedrijfsmodi
1
Deurbeweging OPEN: Dodemans
Deurbeweging DICHT: Dodemans
2
Deurbeweging OPEN: Zelfbeheer
Deurbeweging DICHT: Dodemans
3
Deurbeweging OPEN: Dodemans
Deurbeweging DICHT: Zelfbeheer
4
) Deurbeweging OPEN: Zelfbeheer
Deurbeweging DICHT: Zelfbeheer
Menu 5 ā Functie van de richtingsregelaar
1
Richtingsregelaar niet actief:
De richtingsregelaars activeren alleen bij een
stilstaande deur een opdracht.
2
) Richtingsregelaar alleen STOP:
Een lopende deur wordt door elke
richtingsregelaar gestopt.
Menu 6 ā Functie van de impulsregelaar
1
Impulsregelaar niet actief:
De impulsregelaars activeren alleen bij een
stilstaande deur een opdracht.
2
Impulsregelaar alleen STOP, aansluitend de
standaard volgorde:
Een lopende deur wordt door elke impulsregelaar
gestopt. Een volgopdracht start het aandrijfsysteem
in de tegengestelde richting
(OPEN - STOP - DICHT - STOP - OPEN).
Bij automatische toevoer STOP in richting OPEN
mogelijk.
3
) Impulsregelaar alleen STOP, aansluitend de
standaard volgorde:
Een lopende deur wordt door elke
impulsregelaar gestopt. Een volgopdracht start
het aandrijfsysteem in de tegengestelde richting
(OPEN - STOP - DICHT - STOP - OPEN).
Bij automatische toevoer geen STOP in richting
OPEN.
Menu 7 ā KrachtontlastingīinīdeīpositieīDEURīDICHTī
(backjump)
1 ) Backjump niet actief
2 Backjump actief - Kort
3 Backjump actief - Gemiddeld
4 Backjump actief - Lang
Niveauī8īāīSysteeminstellingen
Menu 8 ā Draairichting
Het omkeren van de draairichting mag alleen in de deurpositie DICHT
worden uitgevoerd.
Het menu Snelle programmering OPEN wordt automatisch
weergegeven.
De deur voor min. 2 seconden zonder onderbreking in de richting
deur OPEN verplaatsen.
1 ) Standaard
2
Omkeren draairichting
Na de wijziging van de draairichting wordt
automatisch een RESET van de eindposities
uitgevoerd.
Menu 10 ā Positieīvanīdeīframefotocel
De positie van de framefotocel kan indien nodig
handmatig worden ingesteld.
Instellen met knop + (OPEN) en ā (DICHT).
30 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
5. Bediening
5.1 Veiligheidsinstructiesīvoorīdeībediening
WAARSCHUWING!
Gevaar door het niet in acht nemen van de bedienings-
instructies!
Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie over de veilige bediening
van het product.
ā¢
Lees dit hoofdstuk voor de bediening zorgvuldig door.
ā¢
Volg de veiligheidsinstructies op.
ā¢
Gebruik het product zoals wordt beschreven.
5.2 Bedieningssysteem
Het deursysteem kan via de volgende bedieningssystemen worden
bediend:
ā Codeknop
ā Transponder
ā Valideringsmechanisme
ā Inductielus
ā Handzender / Radiotechniek
ī Voor de handhaving van de bedieningselementen moeten de
overeenkomstige handleidingen in acht worden genomen.
5.3 Noodbediening
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door ondeskundige bediening!
Om persoonlijk letsel te vermijden, moeten de volgende punten in
acht worden genomen:
ā Noodbediening mag alleen vanaf een stabiele positie worden
uitgevoerd.
ā Noodbediening mag alleen worden uitgevoerd met stilstaande
motor.
ā Het systeem moet tijdens de noodbediening van het
elektriciteitsnet zijn losgekoppeld.
In geval van een elektrische storing of tijdens
onderhoudswerkzaamheden kan de deur worden bewogen via de
noodbediening OPEN en DICHT.
Als de deur voorbij de eindposities DICHT of OPEN wordt bewogen,
kan de aandrijving niet meer elektrisch worden bediend.
5.3.1 Aandrijvingīmetīnoodhandketting
5.3.1 / 1
ā¢
Maak de noodhandketting los van de borging.
ā¢
Verplaats de deur door de noodhandketting aan de betreffende
kant in de richting OPEN of DICHT te trekken.
5.3.2 Aandrijvingīmetīnoodhandslinger
5.3.2 / 1
ā¢
Steek de noodhandslinger tot aan de aanslag in de aandrijving.
ā¢
Verplaats de deur door de noodhandslinger in de richting OPEN of
DICHT te draaien.
ā¢
Trek de slinger er na de noodbediening weer uit.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 31
NL
5.3.3 Aandrijvingīmetīontgrendeling
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel door ongecontroleerde
deurbewegingen!
Om persoonlijk letsel te vermijden, moet bij transmissies met
ontgrendeling een valbeveiliging op de deur gemonteerd zijn.
Zonder valbeveiliging voldoet de deur niet aan de genormeerde
eisen.
5.3.3 / 1
ā¢
Monteer de meegeleverde kabel aan de lussen van de
ontgrendeling.
5.3.3 / 2
ā¢
Trek aan de rode kabelklok.
De deur kan met de hand worden bewogen.
ā¢
Trek aan de groene kabelklok.
De deur kan met de aandrijving worden bewogen.
32 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
6. Verzorging
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door elektrische schok!
Het aanraken van stroomgeleidende delen kan tot elektrische
schokken, verbranding of de dood leiden.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens de reiniging is
onderbroken en dit ook blijft.
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrecte omgang!
Nooit voor reiniging van de aandrijving gebruiken:
directe waterstraal, hogedrukreiniger, zuren of logen.
ā¢
Gebruik voor de reiniging een zachte, pluisvrije doek.
Bij sterke vervuilingen kan de behuizing met een mild spoelmiddel
worden gereinigd.
ā¢
Reinig de behuizing van buiten met een vochtige doek.
7. Onderhoud
Onderhoud alleen door gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door elektrische schokken!
Bij contact met de netspanning bestaat er gevaar op elektrische
schokken.
ā¢
Voor het onderhoud moet het aandrijfsysteem altijd van de
stroomvoorziening worden ontkoppeld.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens het onderhoud is
onderbroken en dit ook blijft.
ATTENTIE!
Gevaar voor materiƫle schade door incorrect onderhoud
van de aandrijving!
Om beschadigingen aan de aandrijving en de deur te vermijden,
moeten de volgende punten in acht worden genomen:
ā Versleten of beschadigde onderdelen moeten worden vervangen.
ā Er mogen alleen goedgekeurde onderdelen zijn gemonteerd.
ā Het onderhoud moet worden gedocumenteerd.
De transmissie heeft een levenslange smering en is onderhoudsvrij.
De holle as moet roestvrij worden gehouden.
ā¢
Controleer of alle bevestigingen vastzitten.
ā¢
Controleer de veerspanning van de deur.
ā¢
De veren moeten gewichtscompenserend zijn ingesteld.
ā¢
Controleer de veiligheidsschakelaars.
ā¢
Controleer op bijgeluiden en olielekkage.
ā¢
Controleer de bevestiging van de aandrijving op corrosie.
ā¢
Controleer de behuizing op beschadigingen.
Vervangen defecte onderdelen moeten vakkundig worden afgevoerd.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 33
NL
8. Demontage
Demontage alleen door gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door elektrische schok!
Het aanraken van stroomgeleidende delen kan tot elektrische
schokken, verbranding of de dood leiden.
ā¢
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening tijdens de demontage is
onderbroken en dit ook blijft.
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel door incorrecte omgang!
Grootte en gewicht van het product vereisen bij de demontage veel
kracht. Als het product valt, is er ernstig letsel mogelijk.
ā¢
Borg het aandrijfsysteem voor de demontage tegen vallen.
ā¢
Neem alle geldende voorschriften voor de werkveiligheid in acht.
De demontage moet in de omgekeerde volgorde van de montage
worden uitgevoerd.
ā ā3. Montageā
9. Verwijderingī
Verwijdering alleen door gekwaliīceerd vakpersoneel.
ā ā1.2.2 Vakpersoneelā
Oude apparaten en batterijen mogen niet via het
huishoudelijk afval worden verwijderd!
ā¢
Verwijder oude apparaten via een inzamelplaats voor elektronisch
afval of via uw dealer.
ā¢
Verwijder oude batterijen via een recycle-container voor oude
batterijen of via uw dealer.
ā¢
Verwijder het verpakkingsmateriaal via een inzamelreservoir voor
karton, papier en kunststof.
10. Verhelpenīvanīstoringen
Storingenīzonderīweergaveīstoringsmelding
Commandī108īheeftīgeenīweergaveīenībrandtīniet.
Spanning ontbreekt.
ā¢
Controleren of er netspanning aanwezig is.
ā¢
Stroomaansluiting controleren.
Thermische beveiliging in schakelnetdeel geactiveerd.
ā¢
Schakelnetdeel laten uitkoelen.
Besturingseenheid defect.
ā¢
Aandrijfsysteem laten controleren.
Geenīreactieīnaīimpulsafgifte.
Aansluitklemmen voor knop āImpulsā overbrugd, bijv.
door kabelkortsluiting.
ā¢
Eventueel aangesloten sleutelschakelaar of
binnendrukknop testgewijs van de besturingseenheid
loskoppelen: Kabel afklemmen van bus XB50 en
aansluitfout zoeken.
ā ā3.6.2 Veiligheidsschakelaars noodbediening
(optioneel) (XB50)ā
Geenīreactieīnaīimpulsafgifteīdoorīhandzender.
Module-antenne niet ingestoken.
ā¢
Module-antenne met besturingsantenne verbinden.
Codering handzender komt niet overeen met codering
ontvanger.
ā¢
Handzender opnieuw activeren.
ā ā4.4 Fabrieksinstellingenā
Batterij van de handzender leeg.
ā¢
Nieuwe batterij plaatsen.
ā ā5. Bedieningā
Handzender of besturingselektronica of module-antenne
defect.
ā¢
Alle 3 componenten laten controleren.
Storingenīmetīweergaveīstoringsmelding
Het systeem geeft erkende storingen door een
foutnummer aan (voorbeeld Foutnummer 7).
De besturing schakelt naar de meldingsmodus.
In de bedrijfsmodus kan door het drukken op
de knop P het laatste foutnummer worden
weergegeven.
Foutnummer 5
De sluitkantzekering in de richting DICHT is bediend.
ā¢
Deur controleren, evt. Hindernis verwijderen.
34 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
Storingenīmetīweergaveīstoringsmelding
Foutnummer 7
Na 120 seconden zonder toetsbediening of bij een fout
tijdens de programmering wordt de programmeermodus
zelfstandig beƫindigd.
ā¢
Start het programmeerproces opnieuw.
Foutnummer 9
Eindposities-sensor-impuls niet beschikbaar,
Aandrijfsysteem geblokkeerd.
ā¢
Aandrijfsysteem laten controleren.
Foutnummer 10
Loopt te zwaar of deur geblokkeerd.
ā¢
Deur gangbaar maken.
Maximale aandrijfkracht te laag ingesteld.
ā¢
Maximale aandrijfkracht door gekwaliīceerd
vakpersoneel met behulp van een daarvoor bedoelde
sluitkrachtmeter laten controleren.
ā āNiveau 2, Menu 1 - Benodigde aandrijfkracht
OPENā
ā āNiveau 2, Menu 2 - Benodigde aandrijfkracht
DICHTā
Foutnummer 11
Looptijdbegrenzing.
ā¢
Aandrijfsysteem laten controleren.
Foutnummer 13
Testen sluitkantzekering in richting DICHT niet in orde.
ā¢
Sluitkantzekering laten controleren.
Sluitkantzekering in richting DICHT geprogrammeerd,
maar niet aangesloten.
ā¢
Sluitkantzekering in richting DICHT deactiveren of
aansluiten.
Foutnummer 15
Fotocel onderbroken of defect.
ā¢
Hindernis verwijderen of fotocel laten controleren.
Fotocel geprogrammeerd, maar niet aangesloten.
ā¢
Fotocel deactiveren of aansluiten.
Foutnummer 16
Stroomsensor voor de uitschakelautomaat defect.
ā¢
Motoraggregaat laten controleren.
Storingenīmetīweergaveīstoringsmelding
Foutnummer 26
Te lage spanning. Aandrijfsysteem overbelast bij instelling
van de aandrijfkracht op niveau 16 (maximaal).
ā¢
Externe spanningsvoorziening laten controleren.
Foutnummer 28
Deurloop te zwaar, onregelmatig of geblokkeerd.
ā¢
Deurloop controleren en gangbaar maken.
Foutnummer 30
MS-busfout.
ā¢
Reset van de BUS-module uitvoeren.
ā āNiveau 1, Menu 8 - RESETā
ā¢
Aangesloten BUS-module laten controleren.
Foutnummer 33
Overbelastingsbeveiliging geactiveerd, deur loopt te
zwaar.
ā¢
Deur controleren.
Overbelastingsbeveiliging geactiveerd, deur te vaak
verplaatst.
ā¢
Schakelnetdeel laten afkoelen.
Foutnummer 35
Elektronica defect.
ā¢
Aandrijfsysteem laten controleren.
Foutnummer 36
Dit foutnummer kan ook door een aangesloten uitbreidingsmodule
worden geactiveerd.
Aansluitklemmen voor knop āStopā onderbroken, bijv.
door kabelonderbrekingen.
ā¢
Eventueel aangesloten stopknop testgewijs van de
besturing loskoppelen: Kabel afklemmen van bus
XB50 en aansluitfout zoeken.
ā ā3.6.2 Veiligheidsschakelaars noodbediening
(optioneel) (XB50)ā
Foutnummer 39
Eindposities sensor defect.
ā¢
Eindposities sensor controleren of laten vervangen.
Foutnummer 40
Veiligheidseindpositie benaderd of eindposities niet
geprogrammeerd.
ā¢
Eindposities programmeren.
ā¢
Deur met noodhandketting naar midden verschuiven.
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 35
NL
Storingenīmetīweergaveīstoringsmelding
Foutnummer 41
Eindposities sensor toerentalfout, deur loopt te zwaar.
ā¢
Deur laten controleren.
Foutnummer 43
De zekering voor slappe kabel is geactiveerd.
ā¢
Kabel op deur controleren.
ā¢
Een reset van de veiligheidselementen uitvoeren.
ā āNiveau 1, Menu 8 - RESETā
Foutnummer 44
8K2 stopcircuit of aansluitklemmen voor stopcircuit deur
onderbroken bijv. door kabelonderbreking.
ā¢
Kabel afklemmen van bus XP74 (klem WT / STOP) en
aansluitfout zoeken.
Foutnummer 48
Deurloop te zwaar, onregelmatig of deur geblokkeerd.
ā¢
Deurloop controleren en deur gangbaar maken.
Instelling van de deurpositie DICHT foutief.
ā¢
Deurposities OPEN en DICHT controleren en evt.
opnieuw instellen.
ā¢
Deur controleren.
StoringenīmetīweergaveīstoringsmeldingīCSI-15,ī
LED H1 - groen
LEDīisīuit,ībedrijfsspanningīontbreekt
Spanning ontbreekt.
ā¢
Controleren of er netspanning aanwezig is.
ā¢
Stroomaansluiting controleren.
StoringenīmetīweergaveīstoringsmeldingīCSI-15,ī
LED H2 - rood
2xīknipperen,īfoutnummerī39
Eindposities sensor defect.
ā¢
Eindposities sensor controleren of laten vervangen.
3xīknipperen,īfoutnummerī40
Veiligheidseindpositie benaderd of eindposities niet
geprogrammeerd.
ā¢
Eindposities programmeren.
ā¢
Deur met noodhandketting naar midden verschuiven.
5xīknipperen,īfoutnummerī28
Deurloop te zwaar, onregelmatig of geblokkeerd.
ā¢
Deurloop controleren en gangbaar maken.
8xīknipperen,īfoutnummerī41
Eindposities sensor toerentalfout, deur loopt te zwaar.
ā¢
Deur laten controleren.
Continuīlicht,īfoutnummerīā¦
Bij continu brandende rode LED:
ā¢
Commandoī¢108 op XW40 aansluiten om het
foutnummer uit de besturing te lezen.
36 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
11. Bijlage
11.1 Verklaringīvanīdeīfabrikant
Inbouwverklaring
In overeenstemming met Machinerichtlijn 2006/42/EG voor de
installatie van een onvolledige machine conform bijlage II, deel 1B.
Conformiteitsverklaring
In overeenstemming met de richtlijnen voor Elektromagnetische
compatibiliteit 2014/30/EU en RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU +
2017/2102/EU.
Fabrikant:
MFZ Antriebe GmbH & Co.KG, Neue MĆ¼hle 4,
D - 48739 Legden
Hierbij verklaren wij dat het hieronder vermelde product
Productomschrijving: Sectionaaldeuraandrijving en voor
industriƫle deuren
Typeaanduiding: VTA
als onvolledige machine uitsluitend is bestemd voor de inbouw van
een deursysteem en is ontwikkeld, gebouwd en gefabriceerd in
overeenstemming met de volgende richtlijnen:
ā Machinerichtlijn 2006/42/EG
ā Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
ā RoHS-Richtlijn 2011/65/EU + 2015/863/EU + 2017/2102/EU
Bovendien is aan de eisen van Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU,
zoals uiteengezet in deel 1.5.1 van bijlage I bij
Machinerichtlijn 2006/42/EG voldaan.
Toegepaste en gebruikte normen:
EN 12453 Deuren - Gebruiksveiligheid van aangedreven
deuren: Vereisten en testprocedures
EN 12604 Industriƫle, bedrijfs- en garagedeuren en hekken -
Mechanische aspecten: Vereisten en testprocedures
EN ISO 13849-1 Veiligheid van machines - Veiligheidsgerelateerde
delen van besturingssystemen - Deel 1: Algemene
beginselen voor het ontwerp
EN 60335-1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 1: Algemene vereisten
EN 60335-2-103 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen
- Veiligheid - Deel 2-103: Bijzondere eisen voor
poorten, deuren en ramen
EN 61000-6-2 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ā Deel
6-2: Generieke normen - Storingsongevoeligheid in
industriƫle omgevingen
EN 61000-6-3 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ā
Deel 6-3: Algemene normen ā Emissienormen
voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriƫle
omgevingen
Aam de volgende eisen van de EG-Richtlijn 2006/42/EG is voldaan:
Algemene uitgangspunten, nr. 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2,
1.2.3, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.3, 1.5.1, 1.5.4,
1.5.6, 1.5.8, 1.5.14, 1.7
Verder verklaren wij dat de technische documentatie voor deze
onvolledige machine volgens bijlage VII deel B is opgesteld en wij
verplichten ons deze na een gemotiveerd verzoek elektronisch te
overhandigen aan de betreffende nationale autoriteiten.
Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische
documentatie:
MFZ Antriebe GmbH & Co. KG - Neue MĆ¼hle 4 - 48739 Legden -
Duitsland
Onvolledige machines in overeenstemming met EG-richtlijn 2006/42/
EG zijn alleen bedoeld om in andere machines of in andere
onvolledige machines of installaties te worden ingebouwd of daarin
te worden geĆÆntegreerd tot een machine in overeenstemming met
bovengenoemde richtlijn. Daarom mag dit product pas in gebruik
worden genomen nadat is vastgesteld dat de gehele machine/
installatie waarin het is geĆÆnstalleerd, voldoet aan de bepalingen van
de bovengenoemde EG-richtlijn.
Indien het product zonder overleg met ons wordt gewijzigd, verliest
deze verklaring elke geldigheid.
Legden, 03-02-2020
Dirk Wesseling, bedrijfsleiding
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 37
NLNL
38 Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0
11.2 Overzichtīvanīdeīaansluitingen
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
PE
B5
5
8
6
7
+
27
P6
27
P6
H1
94
-
+
1
2
XH79
H7
51
49
XH79
H7
51
49
XH79
X11
XB70
XW40
H7
51
49
A1
14
12
11
A2
NL
XH19
XP69A
XP69A
8k2
XP74
STOP
GN
BR
WT
8k2
XP74
STOP
GN
BR
WT
TX
RX
RX
1
2
1
2
TX
GN
BR
WT
GN
BR
WT
TX
- +
RX
-
+
14
13
XB50
XN82
+
P
-
X82
XW42
X2B1
+
-
24 V DC230 V AC
24 V DC
24 V DC
OSE
OSE
8k2
230 V AC
XB90
B9
8
N L
XH19
XB70
XP69A
XB50
XW40 X11
XB90
XH79
XP74
XT35
X2B1 XN82
X82
Sectionaaldeuraandrijving met geĆÆntegreerde besturing VTA / Rev. A 0.0 39
NLNL
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
B5
5
8
6
7
+
XB50
PE
B5
5
8
6
7
+
27
P6
27
P6
H1
94
-
+
1
2
XH79
H7
51
49
XH79
H7
51
49
XH79
X11
XB70
XW40
H7
51
49
A1
14
12
11
A2
NL
XH19
XP69A
XP69A
8k2
XP74
STOP
GN
BR
WT
8k2
XP74
STOP
GN
BR
WT
TX
RX
RX
1
2
1
2
TX
GN
BR
WT
GN
BR
WT
TX
- +
RX
-
+
14
13
XB50
XN82
+
P
-
X82
XW42
X2B1
+
-
24 V DC230 V AC
24 V DC
24 V DC
OSE
OSE
8k2
230 V AC
XB90
B9
8
N
L
XH19
XB70
XP69A
XB50
XW40 X11
XB90
XH79
XP74
XT35
X2B1 XN82
X82
#178786
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Gerelateerde papieren
-
Marantec VTA de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-