Documenttranscriptie

NL INSTALLATIE AFZUIG- OF FILTERKAP De minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste deel van de wasemkap mag niet minder dan 50 cm zijn bij elektrische kooktoestellen en 65 cm bij kooktoestellen op gas of gemengd. Als de aanwijzingen voor installatie van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden. Afvoerpijp en klembanden worden niet meegeleverd. U wordt geadviseerd een deskundig installateur te raadplegen. 1. Teken de middellijn van de kookplaat op de muur tot aan het plafond (1). 2. Geef, op grond van de eerder aangegeven waarden, met een potlood de afstand vanaf de kookplaat aan en plaats de plaat op het teken (2) 3. Kruis de gaten aan met behulp van de bijgeleverde plaat, boor de gaten en plaats de wandpluggen (3). Draai 2 schroeven in de bovenste gaten (4) gedeeltelijk aan en haak de kap vast. 4. Verwijder de vetfilters (5). 5. Kruis de onderste bevestigingsgaten aan (6). 6. Haal de kap weg, boor de gaten en plaats de wandpluggen (7). 7. Haak de kap vast, bevestig de onderste (8) en bovenste (9) schroeven. 8. Bevestig de steun van de schouw zo dicht mogelijk bij het plafond aan de wand: boor de gaten en plaats de 2 wandpluggen (10), plaats de steun (11) en bevestig hem met 2 schroeven (12). Model met afzuiging: de damp wordt naar buiten afgezogen. Ga als volgt te werk: installeer de bijgeleverde koppelingsring met terugslagklep van de rook (X) op het afvoergat van de kap door er een lichte druk op uit te oefenen. Voor de bevestiging zijn geen schroeven nodig. Installeer daarna het verloopstuk voor de afvoerpijp (Y) op de koppelingsring door er een lichte druk op uit te oefenen. Installeer een afvoerpijp die lang genoeg is om naar buiten te worden geleid (13A). De bevestiging van de pijp met verloopstuk moet zodanig worden uitgevoerd dat het openen en sluiten van de elektrische klep niet wordt belemmerd. Let op: indien de kap is uitgerust met een koolstoffilter, moet dit worden verwijderd. De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd door een kanaal dat ook gebruikt wordt voor de afvoer van rook die geproduceerd wordt door apparaten op gas of andere brandstoffen, maar moet over een aparte afvoermogelijkheid beschikken. Alle nationale voorschriften betreffende de afvoer van lucht moeten in acht worden genomen. Model met luchtfilter: de lucht wordt gefilterd door een koolstoffilter en wordt in de omgeving teruggebracht. Breng in dit geval de speciale luchtstroomrichter (13F) op de onderste schouw aan en bevestig hem met 4 schroeven. Let op: indien de kap niet met een koolstoffilter is uitgerust, dient dit te worden besteld en gemonteerd te worden alvorens de kap in gebruik te nemen. Sluit de kap aan op het elektriciteitsnet (14) en bevestig de uitschuifbare schouw met 2 schroeven (15A) aan het steunprofiel; zorg dat de onderkant goed vastgrijpt in het betreffende punt bovenop de kap en bevestig hem met 2 schroeven (15B). Voorbereiding van de draaglijst: verwijder de beschermfolie (A) van de lijst en breng de beschermband op de onderste rand van de lijst aan, zoals in detail B is weergegeven. Aanbrengen van de draaglijst: breng de drie beugels (16) aan, draai de 6 schroeven (2 per beugel) gedeeltelijk aan, buig en plaats de lijst tussen de kap en de beugels (17), zodat de zijkant met de beschermband naar de rand van de wasemkap is gericht. Bevestig de lijst definitief door de beugels zo dicht mogelijk bij de rand van de wasemkap te brengen. Het bovenste steunvlak van de wasemkap kan een gewicht van maximaal 10 kg dragen. 5019 618 33043/A D GB F NL E P I GR S N DK FIN 1. 2. 3. 4. 5. HET BEDIENINGSPANEEL Bedieningspaneel Vetfilters Handgrepen van de vetfilters Verlichting kookvlak (afhankelijk van het model) Uitschuifbare schouw Verlichtingstoets. De verlichtingstoets heeft 2 standen (licht uit - licht aan). Voor het inschakelen van de verlichting: schuif de toets naar rechts. Keuzetoets afzuigvermogen. Deze toets heeft meerdere standen voor het regelen van de afzuigvermogens op basis van de hoeveelheid dampen die de wasemkap moet afzuigen. Voor het verhogen van het afzuigvermogen: schuif de toets naar rechts. Afb. 1 Reinigen van het vetfilter Reinig het vetfilter eenmaal per maand. 1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder de vetfilters - Afb. 1: a - trek de handgrepen naar achteren b - vervolgens omlaag. 3. Nadat u het vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele afzuigoppervlak bedekt. Plaatsen of vervangen van het koolstoffilter: Het koolstoffilter dient om de 6 maanden vervangen te worden. 1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder de vetfilters (Afb. 1 - a,b). 3. Monteer de filters ter afdekking van de motor: controleer of de pinnen R op het kanaal samenvallen met de openingen S, draai vervolgens naar rechts tot ze vergrendeld zijn. 4. Ga voor demontage in omgekeerde volgorde te werk. 5. Breng de vetfilters weer aan. De wasemkap schoonmaken Vervangen van de lampjes Voor de ingebruikneming Afb. 2 Let op! Indien olie/vetresten niet verwijderd worden (minstens eens per maand) kan dit brand veroorzaken. Gebruik hiervoor een zachte doek met een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen of alcohol. Voor optimaal gebruik van uw wasemkap is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en te bewaren. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuimplastic, etc.) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden, aangezien het een mogelijke bron van gevaar betekent. Controleer of de wasemkap tijdens het transport schade heeft ondervonden. De installatie en de elektrische aansluitingen moeten door een erkend vakman worden uitgevoerd, in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften. 1. 2. 3. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. Verwijder de vetfilters (Afb. 1 - a,b). Vervang het doorgebrande lampje: Uitsluitend vervangen door een lampje van het type E14 van max. 40W. 4. Breng de vetfilters weer aan. Halogeenlampjes: Maak voor het optillen gebruik van een kleine schroevendraaier of ander geschikt gereedschap. Sluit de lampenkap weer door hem vast te klikken. 5. Uitsluitend vervangen door lampen van max. 40 W - E14 ofwel halogeenlampjes (afhankelijk van het model) van max. 20 W, die niet met de hand aangeraakt mogen worden. 5019 618 33043/A D GB F NL E P I GR S N DK FIN Elektrische aansluiting De netspanning moet overeenstemmen met de spanning die op het typeplaatje in de afzuigkap is vermeld. Indien de kap is voorzien van een stekker, dan moet deze worden aangesloten op een toegankelijk stopcontact dat aan de geldende voorschriften voldoet. In het geval dat de kap geen stekker heeft (directe aansluiting op het elektriciteitsnet) of als de stekker zich niet op een toegankelijke plek bevindt, dient u een tweepolige schakelaar te gebruiken die aan de geldende voorschriften voldoet en die de complete loskoppeling van het elektriciteitsnet in de overspanningscategorie III garandeert, volgens de installatievoorschriften. WAARSCHUWING: voordat u het circuit van de kap weer aansluit op de elektrische netvoeding en de juiste werking gaat controleren, altijd eerst controleren of de voedingskabel correct gemonteerd is en tijdens het installeren NIET in de behuizing beklemd is geraakt. Geadviseerd wordt om de kap te laten installeren door een erkende monteur. Reiniging van de afzuigkap WAARSCHUWING: Indien olie-/vetresten niet verwijderd worden (minstens eenmaal per maand) kan dit brand veroorzaken. Gebruik hiervoor een zachte doek met een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen of alcohol. KLANTENSERVICE Alvorens de klantenservice in te schakelen 1. Ga na of u het probleem zelf kunt oplossen (zie “Opsporen van storingen”). 2. Zet de afzuigkap uit en weer aan om te kijken of het probleem is opgelost. 3. Als dit ook niet helpt, adviseren wij u contact op te nemen met de klantenservice. Vermeld de volgende gegevens: • de aard van de storing, • het model, dat vermeld staat op het typeplaatje in de kap en dat afgelezen kan worden door eerst de vetfilters te verwijderen, • uw volledige adres, • uw telefoonnummer, • het servicenummer (het nummer dat staat vermeld onder het woord SERVICE, op het typeplaatje binnenin de kap achter het vetfilter). In geval van reparatie, contact opnemen met een erkend Technisch Servicecentrum (hetgeen garant staat voor gebruik van originele onderdelen en correct uitgevoerde reparatie). Niet nakomen van deze aanwijzingen kan de veiligheid en kwaliteit van het product in gevaar brengen. Voor de ingebruikneming Voor optimaal gebruik van uw afzuigkap is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en te bewaren. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuimplastic, etc.) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden, aangezien het een mogelijke bron van gevaar betekent. Controleer of de afzuigkap tijdens het transport schade heeft ondervonden. Conformiteitsverklaring Dit product is ontworpen, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met: - veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen vervangt) - veiligheidsvereisten van de “EMC-richtlijn” 89/336/EEG herzien door de Richtlijn 93/68/EEG. Opsporen van storingen De afzuigkap werkt niet: • Zit de stekker wel goed in het stopcontact? • Is de stroom soms uitgevallen? De afzuigkap zuigt niet voldoende af: • Heeft u de juiste snelheid gekozen? • Moeten de filters worden schoongemaakt of vervangen? • Is de luchtafvoer misschien verstopt? De verlichting doet het niet: • Is het lampje aan vervanging toe? • Is het lampje wel goed aangedraaid? 5019 618 33043/A D GB F NL E P I GR S N DK FIN Elektrische aansluiting De netspanning moet overeenstemmen met de spanning die op het typeplaatje in de afzuigkap is vermeld. Indien de kap is voorzien van een stekker, dan moet deze worden aangesloten op een toegankelijk stopcontact dat aan de geldende voorschriften voldoet. In het geval dat de kap geen stekker heeft (directe aansluiting op het elektriciteitsnet) of als de stekker zich niet op een toegankelijke plek bevindt, dient u een tweepolige schakelaar te gebruiken die aan de geldende voorschriften voldoet en die de complete loskoppeling van het elektriciteitsnet in de overspanningscategorie III garandeert, volgens de installatievoorschriften. WAARSCHUWING: voordat u het circuit van de kap weer aansluit op de elektrische netvoeding en de juiste werking gaat controleren, altijd eerst controleren of de voedingskabel correct gemonteerd is en tijdens het installeren NIET in de behuizing beklemd is geraakt. Geadviseerd wordt om de kap te laten installeren door een erkende monteur. Reiniging van de afzuigkap WAARSCHUWING: Indien olie-/vetresten niet verwijderd worden (minstens eenmaal per maand) kan dit brand veroorzaken. Gebruik hiervoor een zachte doek met een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen of alcohol. KLANTENSERVICE Alvorens de klantenservice in te schakelen 1. Ga na of u het probleem zelf kunt oplossen (zie “Opsporen van storingen”). 2. Zet de afzuigkap uit en weer aan om te kijken of het probleem is opgelost. 3. Als dit ook niet helpt, adviseren wij u contact op te nemen met de klantenservice. Vermeld de volgende gegevens: • de aard van de storing, • het model, dat vermeld staat op het typeplaatje in de kap en dat afgelezen kan worden door eerst de vetfilters te verwijderen, • uw volledige adres, • uw telefoonnummer, • het servicenummer (het nummer dat staat vermeld onder het woord SERVICE, op het typeplaatje binnenin de kap achter het vetfilter). In geval van reparatie, contact opnemen met een erkend Technisch Servicecentrum (hetgeen garant staat voor gebruik van originele onderdelen en correct uitgevoerde reparatie). Niet nakomen van deze aanwijzingen kan de veiligheid en kwaliteit van het product in gevaar brengen. Voor de ingebruikneming Voor optimaal gebruik van uw afzuigkap is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en te bewaren. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuimplastic, etc.) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden, aangezien het een mogelijke bron van gevaar betekent. Controleer of de afzuigkap tijdens het transport schade heeft ondervonden. Conformiteitsverklaring Dit product is ontworpen, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met: - veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen vervangt) - veiligheidsvereisten van de “EMC-richtlijn” 89/336/EEG herzien door de Richtlijn 93/68/EEG. Opsporen van storingen De afzuigkap werkt niet: • Zit de stekker wel goed in het stopcontact? • Is de stroom soms uitgevallen? De afzuigkap zuigt niet voldoende af: • Heeft u de juiste snelheid gekozen? • Moeten de filters worden schoongemaakt of vervangen? • Is de luchtafvoer misschien verstopt? De verlichting doet het niet: • Is het lampje aan vervanging toe? • Is het lampje wel goed aangedraaid? 5019 618 33043/A D GB F NL E P I GR S N DK FIN