Documenttranscriptie

Aufstellen Deutsch Vorschlag für Surround Sound Aufstell-Lösung (L27xx/SL1xx) Loewe Flat-TV Front links Front rechts Center Subwoofer Surround links -6 Surround rechts Hartelijk welkom Wij danken u Inhoud van de levering dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Wij zijn blij u tot onze klanten te mogen rekenen. Reference Sound Standspeaker Slim, Bestelnr. 68207B00 De naam Loewe staat voor producten die zowel technisch als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dit geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Techniek en design mogen daarbij geen doel op zich zijn, maar moeten onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier verschaffen. • • • • • 1x Reference Sound Standspeaker Slim rechts 1x Reference Sound Standspeaker Slim links 2x Luidsprekerkabel (6 m) 2x Netvoedingsadapter Gebruiksaanwijzing Wij lieten ons voor het design ook niet leiden door modetrends, die snel overwaaien. U hebt zich immers een kwaliteitstoestel aangeschaft, waar u niet vlug op uitgekeken wilt zijn. De Reference Sound Standspeaker Slim is afgestemd op de Loewe Flat-TV-apparatuur en de Loewe-audiosystemen. Het audiosysteem kan daarbij individueel worden uitgebreid, van een eenvoudige stereocombinatie tot aan hoogwaardige surround-sound oplossingen, met de vier Reference Sound Standspeaker Slim en de Loewe Subwoofer Highline. Nederlands Uw Reference Sound Standspeaker Slim levert een uitstekende klankkwaliteit en puurheid bij de muziekweergave. Dit wordt door een speciale membraantechniek met ultralicht folie gerealiseerd. 33 - Hartelijk welkom Afvalverwijdering Doos en ander verpakkingsmateriaal U hebt gekozen voor een technisch hoogwaardig en duurzaam product. Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerkingsbijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Desondanks adviseren wij u de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal goed te bewaren, zodat u de apparatuur indien nodig optimaal beschermd kunt transporteren. Het toestel Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terugname, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische toestellen. Oude elektronische toestellen moeten dan ook afzonderlijk als afval worden verwerkt. Gelieve dit toestel bij het gewone huisvuil te zetten! U kunt afgedankte toestellen gratis afgeven op speciaal daarvoor ingerichte terugnameplaatsen, of in een speciaalzaak, wanneer u een gelijkaardig nieuw toestel koopt. Verdere bijzonderheden over de terugname (ook voor nietEUlanden) vindt u bij uw plaatselijke overheid. Nederlands Reinigen Soms komt het voor, dat er nog resten verpakkingsmateriaal op het oppervlak van de staande luidspreker achterblijven. In dat geval gaat het dus niet om een beschadiging van het oppervlak. Deze resten kunnen met een oplossing van een beetje afwasmiddel en water en een daarmee bevochtigde doek (bijv. van microvezels) zonder problemen worden verwijderd. Reinig het aluminium oppervlak van het Reference Sound luidsprekersysteem alleen met een iets vochtige, zachte en schone doek (zonder agressieve reinigingsmiddelen). Als gevolg van elektrostatische oplading kan stof aan de luidsprekerafdekking hechten. Dit kunt u eventueel voorzichtig met een stofzuiger schoonzuigen. Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt: • Uw Reference Sound luidsprekersysteem is uitsluitend bedoeld voor de weergave van geluidssignalen. • Schakel uw installatie (Reference Sound luidsprekersysteem, televisie en even- 34 tueel andere, aangesloten componenten) absoluut uit voordat u elektrische aansluitingen in orde maakt of wilt verbreken. • Laat het Reference Sound luidsprekersysteem nooit onbeheerd achter.Trek bij langdurige afwezigheid de stekker uit het stopcontact. Bescherm uw Reference Sound-luidsprekersysteem tegen ... • • • • • • • • water, vocht, regen, druip- en spatwater of dauw schokken en mechanische belasting magnetische en elektrische velden hogere elektrische vermogens dan aangegeven kou, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen stof ventilatiebelemmerende afdekkingen – met name aan de achterkant ingrepen aan de binnenkant van het apparaat Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen of brandende kaarsen op het apparaat. Kaarsen of ander open vuur moet(en) te allen tijde uit de buurt van het apparaat gehouden worden om uitbreiding van brand te voorkomen. Niet met puntige voorwerpen door de stoffen afdekking van het elektrostatische membraan steken. Uw Reference Sound-luidsprekersysteem werd uitsluitend gebouwd voor privégebruik in een huiselijke kring. De garantie is beperkt tot dit reglementaire gebruik. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE AFDEKKINGEN NIET VERWIJDEREN. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. ALLE REPARATIES DIENEN DOOR BEVOEGDE LOEWE-REPARATEURS UITGEVOERD TE WORDEN. WAARSCHUWING: GEBRUIK UITSLUITEND DE ORIGINELE NETVOEDINGSADAPTER. WAARSCHUWING: UW LUIDSPREKER STAAT ONDER HOOGSPANNING. OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN MOET U EROP LETTEN, DAT DE LUIDSPREKER TEGEN VOCHT EN BESCHADIGINGEN WORDT BESCHERMD. Als u uw Reference Sound-luidsprekersysteem vanuit een koude omgeving overbrengt naar een warme omgeving, wacht dan in verband met mogelijke condensvorming nog ca. een uur met het inschakelen van het toestel. Schakel het pas in wanneer het de kamertemperatuur heeft bereikt. Zo voorkomt u ernstige schade aan de componenten. Installatie Reference Sound-luidsprekersysteem installeren Basisinformatie LET OP: HET ALUMINIUM OPPERVLAK VAN DE REFERENCE SOUND STANDSPEAKER SLIM IS ZEER GEVOELIG VOOR KRASSEN EN SCHOKKEN. VERMIJD IEDER CONTACT MET SCHERPKANTIGE VOORWERPEN. PLAATS GEEN VAZEN, KAARSEN OF ANDERE VOORWERPEN OP DE SUBWOOFER. Optimale plaatsing Houd er rekening mee, dat de Reference Sound Standspeaker Slim in principe het geluid aan de voor- en achterzijde uitstralen. Daarbij is belangrijk, dat de afstand tot de wanden (achter evenals links en rechts) ongeveer gelijk is, zodat het geluid zich optimaal uit kan breiden in de ruimte. Bovendien is de straling van geluid onderhevig aan een richtkarakteristiek. Daarom is het raadzaam de luidsprekers zo te plaatsen, dat ze in de richting van de door u gewenste luisterpositie wijzen (pagina 36). LET OP: SLUIT DE REFERENCE SOUND STANDSPEAKER SLIM NIET AAN OP EEN VERSTEKERUITGANG DIE FREQUENTIES ≤ 150 HZ UITGEEFT, OM SCHADE AAN DE LUIDSPREKER TE VOORKOMEN. Nederlands • Luidsprekers altijd op een stevige, vlakke ondergrond plaatsen. • Let er daarbij op, dat de luidspreker uit een linker en rechter component bestaan. De dienovereenkomstige aanduiding bevindt zich op het typeplaatje aan de onderzijde van de luidspreker. • Luidsprekers niet in de nabijheid van krachtige warmtebronnen of in direct zonlicht plaatsen. • Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact trekken. Overspanning door blikseminslag kan het apparaat via het stroomnet beschadigen. • Ook bij langdurige afwezigheid altijd de stekker uit het stopcontact trekken. • De netvoedingsadapter moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat te allen tijde kan worden losgekoppeld van de stroom. • Leg de luidspreker- en voedingskabels zo aan, dat deze niet beschadigd kunnen raken. De voedingskabel mag niet geknikt worden of over scherpe randen lopen, er mag niet overheen worden gelopen en de kabel mag niet aan chemicaliën worden blootgesteld; dit laatste geldt uiteraard voor de complete installatie. Een voedingskabel met beschadigde isolatie kan tot een elektrische schok leiden en vormt een gevaar voor brand. Vervang in dat geval de netvoeding door een originele vervangende voeding. 35 - Installatie Voorstel voor opstelling (L27xx/SL1xx) Loewe Flat-TV Front links Front rechts Center Subwoofer Nederlands Rear links - 36 Rear rechts Aansluiten Luidsprekers op de audiobron aansluiten Sluit de luidsprekerkabel aan de onderzijde van de luidspreker aan. Een van beide aders van de luidsprekerkabel is zwart gemarkeerd. Sluit deze zwart gemarkeerde ader altijd aan op de zwarte schroefklem op uw versterker c.q. audio-uitgang en de zwarte klem op de luidspreker. Draai daarvoor de schroefsluiting van de klem enkele omwentelingen tegen de wijzers van de klok in. Geleid het uiteinde van de draad in de schroefklem en draai de schroefklem met de wijzers van de klok mee weer vast. De niet gemarkeerde draden verbindt u met de rode klemdraadhouders. Reference Sound Standspeaker Slim Front links Front rechts Netvoedingsadapter Netvoedingsadapter Left Subw Right Phase 0° 180° Rear AudioLink -3dB Left Equalizer +6dB 50Hz Right Line In Crossover Frequency 250Hz min Bass Intensity max Left Front Right Center Left Rear Right Speaker Out 230V~50/60Hz Netvoedingsadapter Front Power OFF ON Mode Auto Manu. Luidsprekerkabel Rear rechts Nederlands Rear links Luidsprekers op het voedingsnet aansluiten Steek de stekker aan het uiteinde van de kabel van de netvoedingsadapter in de betreffende bus aan de onderzijde van de luidspreker. Steek de netvoedingsadapter van beide luidsprekers nu in een stopcontact met 220 - 240 V 50/60 Hz wisselspanning. 37 - Technische gegevens Reference Sound Standspeaker Slim Afmetingen in cm (B x H x D) Gewicht in kg Principe Netspanning Aanbevolen vermogen van de versterker Max. belastbaarheid van de luidspreker Vermogensopname netadapter Krachtontneming in stand-by Transmissiebereik 18,6 x 120,5 x 28,5 11 Elektrostat 220 – 240 Volt; 50/60 Hz 50 - 150 Watt 200 Watt 1,5 Watt < 1 Watt 150 Hz – 50 kHz - 3dB Impressum De Loewe Opta AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met een hoofdkantoor in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach, Duitsland Tel.: +49 (0)9261 / 99-0 Fax: +49 (0)9261 / 99-500 E-mail: [email protected] Handelsregister: Kantongerecht Coburg, nr. HRB 42243 BTW-nummer: DE 193216550 WEEE-registratienummer: DE 41359413 Nederlands Redactiedatum 06.10. 3e druk © Loewe Opta GmbH, Kronach Alle rechten, ook die van de vertaling, voorbehouden. Veranderingen van het design en de technische gegevens zonder voorafgaande aankondiging mogelijk. - 38 Opstilling Dansk Forslag til opstilling (L27xx/SL1xx) Loewe Flat-TV Front venstre Front højre Center Subwoofer Rear venstre - 42 Rear højre