WMB 71632 A

Beko WMB 71632 A, WMB 71432 B de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Beko WMB 71632 A de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
19
FL
1 Belangrijke
veiligheidsinstructies
Dithoofdstukbevatveiligheidsinstructiesdieuzullen
helpenbeschermentegenhetrisicooppersoonlijk
letselofmaterleschade.Elkegarantievervaltalsu
dezeinstructiesnietopvolgt.
Algemene veiligheid
• Ditproductdientnietgebruikttewordendoor
personenmetfysieke,zintuigelijkeofmentale
stoornissenofdooronervarenofongeschoolde
personen(waaronderkinderen)behalveonder
toezichtvaneenpersoondieverantwoordelijkis
voorhunveiligheidofdiehenaanwijzingengeeft
voorhetgebruikvanhetproduct.
• Plaatshetproductnooitopeenvloermet
vloerbedekking,anderskunnendeelektrische
onderdelenoververhitgerakenbijeengebrek
aanluchtstroomonderdemachine.Ditzal
problemenmetuwproductveroorzaken.
• Gebruikhetproductnietindiendestroomkabel
/stekkerbeschadigdis.BeldeGeautoriseerde
Onderhoudsmonteur.
• Laateenerkendelectricieneen16-Ampere
zekeringaansluitenopdeinstallatielocatievan
het product.
• Indienhetproducteenstoringvertoondmoet
hetnietinwerkinggezetwordenzonderdat
het gerepareerd is door een Geautoriseerde
Onderhoudsmonteur.Ukunteenelektrische
schokkrijgen!
• Ditproductisontworpenomhetfunctionerente
hervatten in het geval van een stroomhervatting
naeenstroomonderbreking.Indienuhet
programmawiltannuleren,zie"Annulerenvan
programma"paragraaf.
• Sluithetproductaanopeengeaard
stopcontactbeschermddooreenzekeringnaar
dewaardeninde"Technischespecificaties"
tabel. Zorg ervoor de installatie van de
aardleidingdooreenerkendelektricienwordt
uitgevoerd.Onsbedrijfisnietverantwoordelijk
voorschadesontstaanuithetgebruikvanhet
productzonderaardingovereenkomstigde
localevoorschriften.
• Dewatertoevoerenafvoerslangenmoeten
stevigbevestigdzijnenonbeschadigdblijven.
Andersbestaatdekansopwaterlekkage.
• Opennooitdelaaddeurofverwijdernooit
hetfilteralsernogwaterindetrommelstaat.
Andersisereenkansopoverstromingenletsel
doorheetwater.
• Forceernooiteenvergrendeldelaaddeur.
Delaaddeurkanenkeleminutennadat
dewascycluswerdbeëindigdworden
geopend.Inhetgevaldelaaddeurgeforceerd
wordtgeopend,kunnendedeurenhet
slotmechanismebeschadigdraken.
• Verwijderdestekkeruithetstopcontact
wanneerhetproductnietwordtgebruikt.
• Reinighetproductnooitdoorerwateroverheen
tegieten!Ukunteenelektrischeschokkrijgen!
• Raakdestekkernooitaanmetnattehanden!
Treknooitaandekabel,trekaandestekkerom
dezeuithetstopcontactteverwijderen.
• Gebruikslechtswasmiddelen,wasverzachters
ensupplementendiegeschiktzijnvoor
automatischewasmachines.
• Volgdeinstructiesophettextiellabelenophet
wasmiddel.
• Destekkervanhetproductdientuithet
stopcontactgetrokkentezijntijdens
installatie, onderhoud, reiniging en
reparatiewerkzaamheden.
• Laatdeinstallatieenreparatiewerkzaamheden
altijddooreenGeautoriseerde
Onderhoudsmonteuruitvoeren.Defabrikant
kannietaansprakelijkwordengesteldvoor
schadesontstaandoorwerkzaamheden
uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.
Bedoeld gebruik
• Ditproductisontworpenvoorhuishoudelijk
gebruik.Hetisnietgeschiktvoorcommercieel
gebruikendientnietgebruikttewordenwaar
niet voor bedoeld.
• Hetproductmagenkelwordengebruiktom
wasgoeddathiervoorgemarkeerdistewassen
en te spoelen.
• Defabrikantonthoudtzichvanelke
verantwoordelijkheiddievoortkomtuithet
incorrectegebruikoftransport.
Veiligheid van kinderen
• Electrischeproductenzijngevaarlijkvoor
kinderen.Houdkinderenuitdebuurtvanhet
producttijdenszijnwerking.Laathennietmet
hetproductspelen.Gebruikhetkinderslotom
tevoorkomendatkinderenhetproductkunnen
manipuleren.
• Vergeetnietdelaaddeurdichttedoenalsude
kamerverlaatwaarhetproductstaat.
• Bewaarallewasmiddelenentoevoegingenop
eenveiligeplaatsbuitenhetbereikvankinderen.
2 Installatie
Ga naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur
bijuindebuurtvoordeinstallatievanuwproduct.
Omhetproductgereedtemakenvoorgebruikdient
udeinformatieindegebruikershandleidingdoorte
nemenenuervanteverzekerendatdeelektriciteit,
wateraansluitingenwaterafvoersystemengeschikt
zijnvooreenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur
tebellen.Indienditniethetgevalis,beldaneen
erkendetechnicusenloodgieteromdenodige
werkzaamhedentelatenuitvoeren.
C
Devoorbereidingvandelocatieenelektrische,
watertoevoeren-afvoerinstallatiesopdeplaats
vaninstallatieisdeverantwoordelijkheidvande
klant.
B
Installatieenelektrischeaansluitingenvan
hetproductmoetenuitgevoerdwordendoor
eenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.De
fabrikantkannietaansprakelijkwordengesteld
voorschadesontstaandoorwerkzaamheden
uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.
A
Controleervoordeinstallatievisueelofhet
productdefectenheeft.Laathetindatgeval
nietinstalleren.Beschadigdeproductenkunnen
20
FL
risico'svooruwveiligheidveroorzaken.
C
Verzekeruervandatdewatertoevoer-en
afvoerslangenalsookdestroomkabel
nietgevouwen,gekneldofsamengeperst
wordenalsuhetproductnainstallatieof
reinigingswerkzaamhedenopzijnplaatszet.
Geschikte installatieplaats
• Plaatsdemachineopeenhardevloer.Plaatsde
machinenietopeentapijtmetlangeharenof
opgelijkaardigeoppervlakken.
• Hettotalegewichtvandewasmachineen
dedroger-metvollelading-indienopelkaar
geplaatstkantotongeveer180kilowegen.
Plaatshetproductopeenstevigeenvlakke
vloerdievoldoendecapaciteitheeftomde
lading te dragen.
• Plaatshetproductnietbovenopde
stroomkabel.
• Installeerhetproductnietopplaatsenwaarde
temperatuuronderhetvriespuntkankomen.
• Plaatshetproductopminstens1cmvande
rand van ander meubulair.
Verpakkingsversteviging verwijderen
Kantel de machine naar achteren om de
verpakkingsverstevigingteverwijderen.Verwijderde
verpakkingsverstevigingdooraanhetlinttetrekken.
De transportvergrendelingen
verwijderen
A
Verwijderdetransportvergrendelingennietvoor
deverpakkingsversteviginguittenemen.
A
Verwijderdebeveiligingsboutenvoorhet
vervoer,voordatudewasmachineingebruik
neemt.Andersraakthetproductbeschadigd.
1. Maakdeboutenlosmetbehulpvaneen
moersleuteltotzevrijkunnendraaien(C).
2. Verwijderdebeveiligingsboutenvoorhetvervoer
doorzezachtjestedraaien.
3. Bevestigdeplasticdopjesdiezijnmeegeleverd
indezakmetdegebruikershandleidinginde
gatenophetachterpaneel.(P)
C
Bewaardebeveiligingsboutenvoorvervoerop
eenveiligeplaatsomzeopnieuwtekunnen
gebruikenvooreentoekomstigtransport.
C
Verplaatshetproductnooitzonderde
beveiligingsbouten voor vervoer goed op hun
plektehebbenbevestigd!
De watertoevoer aansluiten
C
Dewatertoevoerdrukdievereistisomhet
producttelatenwerkenbevindtzichtussen1
en10bar(0,1–10MPa).Erdient10-80liter
waterperminuutuitdekraantestromenom
uwmachinevlottelatenwerken.Bevestigeen
reduceerklepindiendewaterdruktehoogis.
C
Alsuuwproductmetdubbelewatertoevoer
gebruiktalsenkele(koud)watertoevoereenheid,
moetuvoorhetproducttelatenwerken
de meegeleverde stop installeren in de
warmwaterinlaatklep.(Vantoepassingopde
productenmetmeegeleverdeblindestopgroep.)
C
Alsubeidewatertoevoerenvanhetproduct
wiltgebruiken,sluitudewarmwaterslang
aannadestop-endepakkinggroepvande
warmwaterinlaatkleptehebbenverwijderd.(Van
toepassing op de producten met meegeleverde
blindestopgroep.)
A
Modellenmetenkelewatertoevoer,mogenniet
wordenaangeslotenopdewarmwaterkraan.
Indatgevalraakthetwasgoedbeschadigd
ofschakelthetproductoveropde
beveiligingsmodusenwerkthetniet.
A
Gebruikgeenoudeofgebruikte
watertoevoerslangenopuwnieuweproduct.Dit
kanvlekkenopuwwasgoedveroorzaken.
1. Sluitdemethetproductmeegeleverdespeciale
slangenaanopdewatertoevoerkleppenophet
product.Rodeslang(links)(max.90ºC)isvoor
warmwatertoevoer,blauweslang(rechts)(max.
25ºC)isvoorkoudwatertoevoer.
A
Zorgervoordatdekoudwater-en
warmwaterverbindingenjuistzijnuitgevoerdbij
deinstallatievanhetproduct.Anderskanhet
wasgoedzeerwarmzijnaanheteindevanhet
wasprocesenverslijten.
2. Draaiallemoerenvandeslangmetdehand
vast.Gebruiknooiteenmoersleutelwanneeru
de moeren vastdraait.
3. Opendekranenvolledignadatdeslangis
aangeslotenomtecontrolerenoferwaterlekken
zijnaandeaansluitpunten.Alserlekken
zijn,draaidekraandandichtenverwijder
demoer.Draaidemoeropnieuwzorgvuldig
vast nadat u de dichting gecontroleerd hebt.
Omwaterlekkenenschadedieerdoorwordt
veroorzaakttevermijden,houdtudekranen
geslotenwanneerdemachinenietingebruikis.
De afvoer aansluiten
• Hetuiteindevandeafvoerslangmoet
rechtstreekswordenverbondenmetde
afvalwaterafvoerofmetdewasbak.
A
Uwvloerzaloverspoelenalsdeslanguitzijn
behuizinggeraakttijdenshetafvoerenvan
water.Erisbovendienverbrandingsgevaardoor
hogewastemperaturen!Omzulkesituatieste
21
FL
voorkomenenzekertezijnvaneenvloeiende
watertoevoeren-afvoervandemachine
bevestigtuheteindvandeafvoerslangstevig
vastzodatdezenietuitdeafvoerkankomen.
• Deslangmoetwordenbevestigdopeen
hoogtevanminstens40cmenhoogstens100
cm.
• Inhetgevaldeslangomhooggebrachtwordt
nadatzeopgrondniveauofdichtbijdegrond
lag(minderdan40cmbovendegrond),kande
waterafvoermoeilijkerwordenenhetwasgoed
drijfnatuitdemachinekomen.Volgdaaromde
hoogtesdieindeafbeeldingstaanvermeld.
• Omtevoorkomendatervuilwaterterugin
demachinelooptenomhetmakkelijkwegte
laten lopen moet het uiteinde van de slang niet
ondergedompeldwordeninhetvuilewaterof
meerdan15cmindeafvoergestoptworden.
Alsdezetelangis,korthemdanin.
• Hetuiteindevandeslangmagnietgebogen
zijn,ermagnietopwordengestaptendeslang
magnietgeklemdzijntussendeafvoerende
machine.
• Alsdeslangtekortis,gebruikdezedooreen
origineleverlengslangtoetevoegen.Delengte
vandeslangmagnietlangerzijndan3,2m.
Omdefectendoorwaterlekkentevermijden,
moet de aansluiting tussen de verlengslang en
deafvoerslangvanhetproductgoedgeplaatst
zijnmeteengeschikteklemzodatdezeniet
loskomtenlekt.
Poten afstellen
A
Teneindeervoortezorgendatuwmachine
stillerenzondertrillingenwerkt,moetdeze
waterpaseninevenwichtopzijnpoten
staan.Zetdemachineinevenwichtdoorde
potenaftestellen.Anderskanhetproduct
vanzijnplaatskomenensamenpersings-en
trilproblemenveroorzaken.
1. Draaideborgmoerenopdepootjesmetde
hand los.
2. Steldepotentothetproductwaterpasenin
evenwichtstaat.
3. Draaialleborgmoerenweermetdehandvast.
A
Gebruikgeengereedschappenomde
contramoerenlostedraaien.Anderskunnen
dezewordenbeschadigd.
Elektrische verbinding
Sluit het product aan op een geaard stopcontact
beschermddooreenzekeringnaardewaarden
inde"Technischespecificaties"tabel.Onsbedrijf
isnietverantwoordelijkvoorschadesontstaan
uithetgebruikvanhetproductzonderaarding
overeenkomstigdelocalevoorschriften.
• Deaansluitingmoetvoldoenaandenationale
reglementering.
• Destroomkabelstekkermoetbinnenmakkelijk
bereikzijnnadeinstallatie.
• Despanningendetoegestane
zekeringsbeschermingzijngespecificeerd
inhethoofdstuk"Technischespecificaties".
Alsdehuidigewaardevandezekeringof
stroomonderbrekerinhethuislagerisdan16
amre,laateenbevoegdeelectriciendaneen
zekeringvan16ampèreinstalleren.
• Deaangegevenspanningmoetgelijkzijnaan
uwnetspanning.
• Maakgeenverbindingenviaverlengsnoerenof
multistekkers.
B
Beschadigdestroomkabelsmoeten
vervangenwordendooreenGeautoriseerde
Onderhoudsmonteur.
Eerste gebruik
Verzekeruervandat,voordatuhetproductin
gebruikneemt,allevoorbereidingengemaakt
zijnovereenkomstigdeinstructieindesecties
22
FL
"Belangrijkeveiligheidsinstructies"en"Installatie".
Omhetproductvoortebereidenophetwassen
vanwasgoedvoertudeeerstehandelinguitinhet
Trommelreinigingsprogramma.Alsuwmachineniet
is uitgerust met het Trommelreiningingsprogramma
gebruiktuhetKatoen-90programmaenselecteertu
tevensAanvullendWaterofExtraSpoelhulpfuncties.
Voorhetprogrammatestartendoetumax.100g
antikalkpoederinhethoofdwasmiddelvak(vaknr.II).
Ingevalheteenantikalktabletbetreft,doeereenin
vaknr.II.Droogdebinnenkantvandebalgmeteen
schonedoeknadathetprogrammabeëindigdis.
C
Gebruikeenantikalkmiddeldatgeschiktisvoor
wasmachines.
C
Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhet
productdoordekwaliteitscontroleprocessen
indeproductie.Ditisnietschadelijkvoorde
machine.
Verpakkingsmateriaal verwijderen
Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen.
Bewaaralleverpakkingsmaterialenopeenveilige
plaatsbuitenhetbereikvankinderen.
Hetverpakkingsmateriaalvanhetproductis
vervaardigd uit recycleerbaar materiaal. Gooi het op
dejuistemanierwegensorteerinovereenstemming
metdeinstructiesvoorgerecycleerdafval.Gooihet
nietwegmetnormaalhuishoudafval.
Vervoer van het product
Koppel het product los voor het te
vervoeren.Verwijderdewaterafvoer-en
watertoevoeraansluitingen.Pomphetresterende
waterinhetproductvolledigweg;zie,"Wegpompen
resterendwaterenreinigenvanhetpompfilter".
Installeerdebeveiligingsboutenvoorvervoerin
omgekeerderichtingvandeverwijderingsprocedure;
zie"Verwijderingvandebeveiligingsboutenvoor
vervoer".
C
Verplaatshetproductnooitzonderde
beveiligingsbouten voor vervoer goed op hun
plektehebbenbevestigd!
Verwijderen van het oude product
Verwijderenvanhetoudeproductopeen
milieuvriendelijkemanier.
Raadpleeguwplaatselijkedealerof
afvalverwerkingscentrumbijuindebuurtomte
vernemenhoeuuwproductdientteverwijderen.
Voordeveiligheidvankinderensnijdtude
stroomkabeldoorenforceertuhetsluitmechanisme
vandelaaddeur,zodatdezenietmeerfunctioneert
voordatuhetproductverwijderd.
3 Voorbereiding
Dingen die u moet doen
voor energiebesparing
Devolgendeinformatiezaluhelpenhetproductop
een ecologische en energiebesparende manier te
gebruiken.
• Laathetproductindehoogstecapaciteit,die
toegestaan is door het door u geselecteerde
programma,functioneren,maaroverlaadniet;
zie,"Tabelprogrammaenverbruik".
• Volgaltijddeinstructiesopdeverpakkingvan
hetwasmiddel.
• Wasenigszinsvuilewasoplagetemperaturen.
• Gebruiksnellereprogramma'svoorkleine
hoeveelhedenenigszinsvuilewas.
• Gebruikgeenvoorwasenhogetemperaturen
voorwasdienieternstigvervuildofbevlektis.
• Indienuvanplanbentuwwasgoedindedroger
te drogen, selecteer dan de hoogste aanbevolen
centrifugeersnelheidtijdenshetwasproces.
• Gebruiknietmeerwasmiddeldanwordt
aanbevolenopdeverpakking.
Wasgoed sorteren
• Sorteerdewasvolgenshettypestof,
kleur,matevanbevuilingentoegestane
watertemperatuur.
• Volgaltijddeinstructiesopdekledinglabels.
Het wasgoed op het
wassen voorbereiden
• Wasgoedmetmetalenstukkenzoals
beugelbeha's,gespenofmetalenknopenzullen
demachinebeschadigen.Verwijderdemetalen
stukkenofwasdekledingineenwaszakof
kussensloop.
• Neemallesubstantiesuitdezakkenzoals
munten, pennen en paperclips, en draai de
zakkenbinnenstebuitenenborstelzeuit.
Soortgelijkevoorwerpenkunnenhetproduct
beschadigenoflawaaiveroorzaken.
• Doekleinekledingstukkenzoalsbabysokjesen
nylonkousenineenwaszakofkussensloop.
• Doegordijnenerinzonderdezesamente
drukken.Verwijderbevestigingshakenvande
gordijnen.
• Sluitritssluitingen,naailosseknopenvasten
herstel scheuren.
• Was"machinewasbare"of"handwasbare"
productenenkelmethetjuisteprogramma.
• Wasgeenkleurenenwitgoedsamen.Nieuwe,
donkergekleurdekatoenenstoffengevenveel
kleuraf.Waszeafzonderlijk.
• Hardnekkigevlekkenmoetenzorgvuldig
behandeldwordenvoorhetwassen.Informeer
bijeenstomerijindienunietzekerbent.
• Gebruikenkelverfstoffenenantikalkproducten
diegeschiktzijnvoordewasmachine.Volgaltijd
deinstructiesopdeverpakking.
• Wasbroekenenfijnwasgoedbinnenstebuiten.
• LegAngorawollenspulleneenpaaruurinde
vriezervoorhetwassen.Ditvermindertpluizen.
• Wasgoedbevuildmetmaterialenzoals
bloem,kalkstof,melkpoederenz.moetgoed
uitgeschudwordenvoorhetindemachine
23
FL
wordtgeplaatst.Zulkstofenpoederophet
wasgoedkanzichmettertijdopstapelenop
de binnendelen van de machine en schade
veroorzaken.
Correcte laadcapaciteit
Demaximumlaadcapaciteithangtafvanhet
typewas,dematevanbevuilingenhetgewenste
wasprogramma.
Demachinepastdehoeveelheidwateraanaanhet
gewichtvandeladingwasgoed.
A
Volgdeinformatieinde"Tabelprogramma
enverbruik"op.Indienoverladenzalde
machineprestatieafnemen.Bovendienkunnen
erzichlawaai-entrilproblemenvoordoen.
Het wasgoed laden
• Opendelaaddeur.
• Plaatsdewaslosjesindemachine.
• Duwdelaaddeurdichttotueenkliksluiting
hoort. Zorg dat er niets tussen de deur is
geraakt.
C
Delaaddeurisvergrendeldalseenprogramma
draait.Dedeurkanalleenevennadathet
programmaisbindigd,wordengeopend.
A
Indienhetwasgoednietgoedgeladenis,
kunnenzichlawaai-entrilproblemenvoordoen
in de machine.
Wasmiddel en wasverzachter
gebruiken
Wasmiddellade
Dewasmiddelladebestaatuitdrievakken.
-(I)voorvoorwas
-(II)voorhoofdwas
–(III)voorwasverzachter
–(*)bovendienbevindtzicheensifoninhet
wasverzachtervak.
C
Dewasmiddelladebestaatintweetypes
afhankelijkvanuwwasmachinemodelzoals
hierboven beschreven.
Wasmiddel, wasverzachter en andere
reinigingsmiddelen
• Voegwasmiddelenwasverzachtertoevoorhet
starten van het programma.
• Opendewasmiddelladenooitterwijlhet
wasprogrammabezigis!
• Indienueenprogrammadraaitzondervoorwas,
doedangeenwasmiddelinhetvoorwasvak
(vaknr.I).
• Indienueenprogrammadraaitmetvoorwas,
doedangeenvloeibaarwasmiddelinhet
voorwasvak(vaknr.I).
• Selecteergeenprogrammametvoorwasalsu
eenwasmiddelzakofwasmiddelbolgebruikt.
Plaatsdezakofdeboldirecttussendewasin
de machine.
• Indienuvloeibaarwasmiddelgebruikt,vergeet
dannietdehoudervoorvloeibaarwasmiddelin
hethoofdwasvakteplaatsen(vaknr.II).
Het wasmiddeltype kiezen
Hettypetegebruikenwasmiddelhangtafvanhet
typeendekleurvandestof.
• Gebruikverschillendewasmiddelenvoor
gekleurdeenwittekleding.
• Wasuwfijnekledingmetspecialewasmiddelen
(vloeibaarwasmiddel,wolwasmiddel,enz.)wat
alleengebruiktwordtvoorfijnekleding.
• Voorhetwassenvandonkerekledingendekens
ishetaanbevoleneenvloeibaarwasmiddelte
gebruiken.
• Waswolmeteenspeciaalwolwasmiddel.
A
Gebruikenkelwasmiddelendiespecifiekvoor
dewasmachinewerdenvervaardigd.
A
Gebruikgeenzeeppoeder.
De hoeveelheid wasmiddel aanpassen
Detegebruikenhoeveelheidwasmiddelhangtafvan
dehoeveelheidwas,dematevanbevuilingende
waterhardheid.Leesdeinstructiesvandefabrikant
opdeverpakkingvanhetwasmiddelzorgvuldigen
volgdedoseringswaardenop.
• Gebruiknietmeerdandedoseerhoeveelheid
aanbevolenopdeverpakkingvanhet
wasmiddelomproblementevermijdenvan
buitensporigschuim,slechtspoelen,financiële
besparingen en tenslotte milieubescherming.
• Gebruikminderwasmiddelvoorkleine
hoeveelhedenoflichtvervuildekleding.
• Gebruikgeconcentreerdewasmiddeleninde
aanbevolen dosering.
Wasverzachters gebruiken
Plaatsdeverzachterinhetwasverzachtervakvande
wasmiddellade.
• Gebruikdeaanbevolendoseringopde
verpakking.
• Overschreidhet(>max<)niveauinhet
wasverzachtervakniet.
• Indiendeverzachternietergvloeibaarmeeris,
verdundezedanmetwatervoorudezeinde
wasmiddelladeplaatst.
Vloeibare wasmiddelen gebruiken
Als het product voorzien is van een houder voor
vloeibaar wasmiddel:
• Verzekeruervandatudehoudervoorvloeibaar
wasmiddelinhetvaknr."II"heeftgedaan.
• Gebruikdemaatbekervandefabrikantvan
hetwasmiddelenvolgdeinstructiesopde
verpakking.
• Gebruikdeaanbevolendoseringopde
verpakking.
• Indienhetvloeibarewasmiddelnietergvloeibaar
meeris,verdunhetdanmetwatervooruditin
dehoudervoorvloeibaarwasmiddeldoet.
24
FL
Als het product niet voorzien is van een
houder voor vloeibaar wasmiddel:
• Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoorde
voorwasineenprogrammametvoorwas.
• Gebruikdemaatbekervandefabrikantvan
hetwasmiddelenvolgdeinstructiesopde
verpakking.
• Vloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindien
gebruiktmetdeUitgesteldeStartfunctie.Als
udeUitgesteldeStartfunctiegaatgebruiken,
gebruikdangeenvloeibaarwasmiddel.
Gebruik van gel en wasmiddeltabletten
Indienuwasmiddeltabletten,-gel,enz.gebruikt,
leesdandeinstructiesvandefabrikantopde
verpakkingvanhetwasmiddelzorgvuldigenvolg
dedoseringswaardenop.Alsergeenenkele
instructieopdeverpakkingstaat,doealsvolgt.
• Alshetgelwasmiddelvloeibaarisenuw
machinenietvoorzienisvaneenspeciale
houdervoorvloeibaarwasmiddel,doehet
gelwasmiddeldaninhethoofdwasvaktijdens
deeerstewatertoevoer.Alsuwmachine
voorzienisvaneenhoudervoorvloeibaar
wasmiddel,doetuhetwasmiddelindeze
houder voor u de machine start.
• Alshetgelwasmiddelnietvloeibaarisofineen
capsulezit,doedezedandirectindetrommel
voorhetwassen.
• Doedewasmiddeltabletteninhet
hoofdwasvak(vaknummerII)ofdirectinde
trommelvoorhetwassen.
C
Wasmiddeltablettenkunnenresteninhet
wasmiddelvakachterlaten.Indienudit
verneemt,doedewasmiddeltablettendanin
hetvervolgtussenhetwasgoed,dichtbijhet
onderste gedeelte van de trommel.
C
Gebruikwasmiddeltablettenof-gelzonderde
voorwasfunctieteselecteren.
Gebruik van stijfsel
• Voegvloeibaarstijfsel,poederstijfselofverfstof
inhetwasverzachtervakzoalsaangegevenop
hetpakje.
• Gebruikwasverzachterenstijfselnietsamenin
eenwascyclus.
• Neemdebinnenkantvandemachinemeteen
vochtigeenschonedoekafnahetgebruik
vanstijfsel.
Gebruik van bleekmiddel
• Selecteereenprogrammametvoorwasen
voegbleekmiddeltoeaanhetbeginvan
devoorwas.Plaatsgeenwasmiddelinhet
voorwasvak.Alsalternatievetoepassing
selecteert u een programma met extra
spoelingenvoegtubleekmiddeltoeterwijlde
machinewaterneemtvanhetwasmiddelvak
tijdensdeeerstespoelfase.
• Gebruikgeenbleekmiddelgemengdmet
wasmiddel.
• Gebruikeenkleinehoeveelheid(circa50ml)
bleekmiddelenspoeldekledinggoeduit,
wantditveroorzaakthuidirritatie.Gietgeen
bleekmiddelopdekledingengebruikhetniet
opgekleurdekleding.
• Wanneereenopzuurstofgebaseerd
bleekmiddelgebruiktwordt,volgde
instructiesopdeverpakkingenselecteereen
programmadatwastoplageretemperatuur.
• Opzuurstofgebaseerdebleekmiddelen
kunnensamengebruiktwordenmet
wasmiddelen;maaralsdeconsistentieniet
gelijkisaandievanhetwasmiddel,doedan
hetwasmiddeleerstinhetvaknr."II"inde
wasmiddelladeenwachttothetwasmiddel
weggespoeldwordtterwijldemachinewater
opneemt.Voeghetbleekmiddelaanhetzelfde
vaktoeterwijldemachinenogsteedswater
opneemt.
Antikalkproducten gebruiken
• Gebruik,indiennodig,slechts
antikalkmiddelendiespeciaalvoor
wasmachineszijngemaakt.
• Volgaltijddeinstructiesopdeverpakking.
25
FL
Tips voor een efficnte wasbeurt
Kleding
Lichte kleuren en
witgoed
Gekleurde was Donkere kleuren
Fijne was / wol
/ zijde
(Aanbevolen
temperatuur op
basis van de
bevuilingsgraad: 40-
90 °C)
(Aanbevolen
temperatuur op basis
van de vuilgraad: koud
- 40 °C)
(Aanbevolen
temperatuur op
basis van de
vuilgraad: koud -
40 °C)
(Aanbevolen
temperatuur op
basis van de
vuilgraad: koud -
30 °C)
Bevuilingsgraden
Zwaarbevuild
(moeilijke vlekken
zoals gras, koffie,
fruit en bloed.)
Mogelijk moeten
vlekken worden
voorbehandeld of
is voorwas nodig.
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
witte was kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor sterk
vervuild wasgoed.
Het is raadzaam
poederwasmiddelen
te gebruiken om
klei en vuilvlekken
en vlekken die
gevoelig zijn voor
bleekmiddelen
schoon te maken.
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
gekleurde was kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor sterk
vervuild wasgoed.
Het is raadzaam
poederwasmiddelen te
gebruiken om klei en
vuilvlekken en vlekken
die gevoelig zijn voor
bleekmiddelen schoon
te maken. Gebruik
wasmiddelen zonder
bleekmiddelen.
Vloeibare
wasmiddelen
geschikt voor
gekleurde was
en donkere
kleuren kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor
sterk vervuild
wasgoed.
Geef de
voorkeur aan
vloeibare
wasmiddelen die
speciaal werden
ontwikkeld
voor fijne was.
Wol en zijde
moet worden
gewassen met
speciaal daartoe
ontwikkelde
wasmiddelen.
Normaal bevuild
(Bijvoorbeeld voor
vlekken veroorzaakt
door het lichaam op
kragen en polsen)
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
witte was kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor normaal
vervuild wasgoed.
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
gekleurde was kunnen
in de aanbevolen
doses worden gebruikt
voor normaal vervuild
wasgoed. Gebruik
wasmiddelen zonder
bleekmiddelen.
Vloeibare
wasmiddelen
geschikt voor
gekleurde was
en donkere
kleuren kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor
normaal vervuild
wasgoed.
Geef de
voorkeur aan
vloeibare
wasmiddelen die
speciaal werden
ontwikkeld
voor fijne was.
Wol en zijde
moet worden
gewassen met
speciaal daartoe
ontwikkelde
wasmiddelen.
Lichtbevuild
(zonder zichtbare
vlekken.)
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
witte was kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor licht
vervuild wasgoed.
Poederwasmiddelen
en vloeibare
wasmiddelen
aanbevolen voor
gekleurde was kunnen
in de aanbevolen
doses worden gebruikt
voor licht vervuild
wasgoed. Gebruik
wasmiddelen zonder
bleekmiddelen.
Vloeibare
wasmiddelen
geschikt voor
gekleurde was
en donkere
kleuren kunnen
in de aanbevolen
doses worden
gebruikt voor
licht vervuild
wasgoed.
Geef de
voorkeur aan
vloeibare
wasmiddelen die
speciaal werden
ontwikkeld
voor fijne was.
Wol en zijde
moet worden
gewassen met
speciaal daartoe
ontwikkelde
wasmiddelen.
26
FL
4 Bediening van het product
Bedieningspaneel
1-Programmakeuzeknop(bovenstepositieAan/
Uit)
2 - Scherm
3-UitgesteldeStartknop
4 - Programmaverloopindicator
5-Start/Pauze-knop
6-Hulpfunctieknoppen
7-Aanpassingsknopvoorcentrifugeersnelheid
8-Knopvoortemperatuuraanpassing
De machine voorbereiden
Verzekeruervandatdeslangenstevigzijn
aangesloten.Steekdestekkervandemachinein
hetstopcontact.Draaidewaterkraanvolledigopen.
Plaatsdewasindemachine.Voegwasmiddelen
wasverzachtertoe.
Programmaselectie
1. Selecteerhetgeschikteprogramma
voor het type, de hoeveelheid en de
bevuilingsgraadvandewasovereenkomstig
metde"Tabelprogrammaenverbruik"ende
temperatuurtabel onderaan.
90˚C
Sterkbevuild,witkatoenenlinnen.
(salontafelkleedjes,tafelkleedjes,
handdoeken,beddengoed,enz.)
60˚C
Normaalbevuild,gekleurde,
wasechtekatoenofsynthetische
kleding(overhemden,nachthemden,
pyjama's,enz.)enlichtbevuild
linnengoed(ondergoed,enz.)
40˚C-
30˚C-
Koud
Gecombineerdewasinclusieffijne
weefsels(vitrages,enz.),synthetische
enwollenstoffen.
2. Selecteerhetgewensteprogrammametde
Programmakeuzeknop.
C
Deprogramma'szijnbeperkttotdehoogste
centrifugeersnelheiddiegeschiktisvoordat
bepaaldetypestof.
C
Denkbijhetselecterenvaneen
programmaaltijdaanhettypestof,de
kleur,debevuilingsgraadendetoegestane
watertemperatuur.
C
Selecteeraltijddelaagstevereistetemperatuur.
Hogeretemperaturenbetekeneneenhoger
stroomverbruik.
C
Voormeerprogrammadetails,zie"Tabel
programmaenverbruik".
Hoofdprogramma's
Afhankelijkvanhettypestofgebruiktudevolgende
hoofdprogramma's:
Katoen
Hetisaanbevolenvooruwkatoenenitems
(zoalslakens,dekbedhoes-enkussensloopsets,
handdoeken,badjassen,ondergoed,enz.)Uw
wasgoedzalmetkrachtigewasbewegingenworden
gewassentijdenseenlangerewascyclus.
Synthetisch
Gebruikditprogrammaomuwsynthetischekleding
tewassen(overhemden,bloesen,synthethisch/
katoenmengsels,enz.).Hetprogrammawastmet
langzamerebewegingenenheefteenkortere
wascyclusinvergelijkingmethetprogramma
"Katoen".
1 2 3
4
5
6
8 7
27
FL
Gebruikvoorgordijnenenvoilehetprogramma
"Synthetisch40°C"metvoorwasenantikreukfuncties
geselecteerd.Omdathunnetweefselovermatig
schuimenveroorzaakt,wastudevitrages/voile
meteenkleinehoeveelheidwasmiddelinhet
hoofdwasvak.Plaatsgeenwasmiddelinhet
voorwasvak.
Wol
Gebruikditprogrammaomuwwollenkleding
tewassen.Selecteerdegeschiktetemperatuur
overeenkomstigdelabelsinuwkleding.Gebruikeen
wolwasmiddelvoorwol.
Extra programma's
Voorspecialegevallenbeschiktdemachineover
extraprogramma's.
C
Deextraprogramma'skunnenverschillen
afhankelijkvanuwmachinemodel.
Katoen Eco
Ukuntuwnormaalvervuildduurzaamkatoen
enlinnenwasgoedmetditprogrammawassen
terwijluhetmeesteenergieenwaterspaartin
vergelijkingmetanderekatoenwasprogrammas.
Dereëlewatertemperatuurkanverschillenvande
aangegevencyclustemperatuur.Deprogrammaduur
kanautomatischwordeningekortindelaterefasen
vanhetwasprogrammaafhankelijkvanhetfeitof
detrommelmindervolzit(bijv.eenhalvetrommel).
Inditgevalkanhetenergie-enwaterverbruiknog
dalenwaardoorudemogelijkheidhebtomnog
goedkopertewassen.Dezefunctieisbeschikbaar
voorbepaaldemodellendiedeoverblijvendewastijd
weergeven.
Babycare
Gebruikditprogrammaombabygoedenwasvan
allergischepersonentewassen.Langereverwarmtijd
eneenextraspoelfasezorgenvooreenbetere
hygiëne.
Handwas
Gebruikditprogrammaomuwwol/fijnewasmet
hetlabel"nietmachinewasbaar"waarvoorhandwas
aanbevolenis,tewassen.Dewaswordtmetzeer
langzamewasbewegingengewassenomhet
wasgoedniettebeschadigen.
Daily Express
Gebruikditprogrammaomuwlichtvervuilde
katoenenkledingsneltewassen.
Donker Textiel
Gebruikditprogrammaomuwdonkergekleurdewas
dewassen,ofgekleurdewaswaarvanudekleur
nietwiltvervagen.Hetwassenwordtuitgevoerd
metweinigmechanischebewegingenbijlage
temperaturen.Hetwordtaanbevolenomvloeibaar
wasmiddelofwolwasmiddeltegebruikenvoor
donkergekleurdewas.
Mix 40
Gebruikditprogrammaomuwkatoenenen
synthetischewasgoedsamentewassenzonder
dezetesorteren.
Speciale programma’s
Voorspecifieketoepassingenselecteertuéénvande
volgendeprogramma's:
Spoelen
Gebruikditprogrammawanneeruafzonderlijkwilt
spoelenofstijven.
Centrifugeren+Pompen
Gebruikditprogrammaomeenextra
centrifugeercyclusaandewastoetevoegenofom
hetwaterwegtepompenuitdemachine.
Voor u dit programma start, selecteert u de
gewenstecentrifugeersnelheidendruktuopde
knopStart/Pauze.Eerstzaldemachinehetwater
binneninwegpompen.Danzalhetdewasmeteen
vastgesteldecentrifugeersnelheidcentrifugerenen
hetvrijkomendewaterwegpompen.
Indienualleenhetwaterwegwiltpompen
zonderuwwastecentrifugeren,selecteeruhet
Pompen+Centrifugeren-programmaendaarnade
NietCentrifugeren-functiemetbehulpvandeknop
AanpassingCentrifugeersnelheid.Drukopdeknop
Start/Pauze.
C
Gebruikeenlagerecentrifugeersnelheidvoor
fijnewas.
Temperatuurselectie
Telkenswanneereennieuwprogrammais
geselecteerd,verschijntdemaximumtemperatuur
voor dat geselecteerde programma op de
temperatuurindicator.
Omdetemperatuurteverlagen,druktuopnieuwop
deknop"AanpassingTemperatuur".Detemperatuur
zalgeleidelijkafnemen.
C
Alshetprogrammahetverwarmingsproces
nognietheeftbereikt,kuntudetemperatuur
aanpassenzonderdemachineindePauze-
standtezetten.
Selectie centrifugeersnelheid
Wanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd,
wordtdeaanbevolencentrifugeersnelheidvanhet
geselecteerdeprogrammaweergegevenopde
indicatorvandecentrifugeersnelheid.
Omdecentrifugeersnelheidteverminderen,drukt
uopdeknopAanpassingCentrifugeren.De
centrifugeersnelheidzalgeleidelijkverminderen.
Danverschijnen,afhankelijkvanhetproductmodel,
"Spoelstop"en"NietCentrifugeren"optiesophet
scherm.Zie"Hulpfunctiekeuze"paragraafvooruitleg
vandezeopties.
C
Alshetprogrammahetcentrifugeerprocesnog
nietheeftbereikt,kuntudesnelheidaanpassen
zonderdemachineindePauze-standtezetten.
28
FL
Tabel programma en verbruik
•: Selecteerbaar
*: Automatischgeselecteerd,kannietwordengeannuleerd.
**: Energielabelprogramma(EN60456Ed.3)
***: Alsdemaximalecentrifugeersnelheidvandemachinelagerisalsdezewaarde,kuntuenkeltotde
maximalecentrifugeersnelheidselecteren.
-: Ziedeprogrammabeschrijvingvoormaximalelading.
C
Hetwater-enstroomverbruikkanafwijkendoorveranderingenindewaterdruk,waterhardheiden
watertemperatuur,omgevingstemperatuur,typeenhoeveelheidwas,selectievanhulpfunctiesen
centrifugeersnelheidenschommelingenindenetspanning.
C
Ukuntdewastijdsduurvanhetgeselecteerdeprogrammazienophetschermvandemachine.Het
isnormaaldatzichkleineveranderingenvoordoentussendeaangegeventijdophetschermende
werkelijkewastijd.
C
Dehulpfunctiesindetabelkunnenverschillenafhankelijkvanhetmodelvanuwmachine.
FL
6
Hulpfunctie
Programma
Max.Lading(kg)
Waterverbruik(l)
Energieverbruik(kWh)
Max.Snelheid***
Voorwas
ExpressWassen
ExtraSpoelen
Antikreuk
Spoelstop
Weken
Pet hair removal
Selecteerbaar
temperatuurbereik
inºC
Katoen 90 7 74 2.30 1600 Koud-90
Katoen 60 7 70 1.54 1600 Koud-90
Katoen 40 7 69 0.85 1600 Koud-90
KatoenEco 60** 7 44 1.00 1600 40-60
KatoenEco 60** 3.5 38 0.84 1600 40-60
KatoenEco 40** 3.5 38 0.65 1600 40-60
DailyExpress 90 7 60 1.90 1400 Koud-90
DailyExpress 60 7 60 1.00 1400 Koud-90
DailyExpress 30 7 60 0.25 1400 Koud-90
DonkerTextiel 40 3.5 66 0.55 800 * Koud-40
Mix40 40 3.5 55 0.60 800 Koud-40
Handwas 30 1 34 0.20 600 Koud-30
Wol 40 1.5 47 0.34 600 Koud-40
Babycare 90 7 90 2.40 1600 * 30-90
Synthetisch 60 3 55 1.00 800 Koud-60
Synthetisch 40 3 55 0.55 800 Koud-60
29
FL
Selectie van hulpfuncties
Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhet
programmastart.Ukuntookhulpfunctieskiezenof
annulerendiegeschiktzijnvoorhetprogrammadat
draaitzonderopdeknopStart/Pauzetedrukken
tijdenshetinwerkingzijnvandemachine.Hiervoor
dientdemachinezicheenfasevoordeteselecteren
ofteannulerenhulpfunctietebevinden.
Alsdehulpfunctienietkanwordengekozenof
geannuleerd,knipperthetlampjevandebetreffende
hulpfunctie3maalomdegebruikertewaarschuwen.
C
Sommigefunctieskunnennietsamenworden
geselecteerd.Indienvoordatdemachinestart
eentweedehulpfunctienietsamenblijktte
gaanmetdeeerstegeselecteerde,zaldeeerst
geselecteerdefunctiegeannuleerdwordenen
detweedehulpfunctieinwerkingblijven.Indien
ubijvoorbeeldKortWassenwiltselecterennadat
uVoorwasheeftgeselecteerd,zalVoorwas
geannuleerdwordenenKortWasseninwerking
blijven.
C
Eenhulpfunctiedienietcompatibelismethet
programma,kannietwordengeselecteerd.(Zie
"Tabelprogrammaenverbruik")
C
Hulpfunctieknoppenkunnenverschillen
afhankelijkvanhetmodelvandemachine.
Voorwas
AEenvoorwasisenkelnuttigbijzeervuilewas.Alsu
devoorwasnietgebruikt,bespaartuenergie,water,
wasmiddelentijd.
C
Eenvoorwaszonderwasmiddelisaanbevolen
voorvoilesengordijnen.
Express Wassen
Dezefunctiekanwordengebruiktvoorprogramma’s
voorkatoenensynthetischestoffen.Zevermindert
dewastijdenookhetaantalspoelcyclivoorlicht
bevuildwasgoed.
C
Telkenswanneerudezefunctieselecteert,laadt
udemachinemetdehelftvandemaximale
hoeveelheidwasgoeddieaangegevenstaatin
de programmatabel.
Extra Spoelen
Metdezefunctiekuntudemachinenaastde
normalespoelfasenadehoofdwasnogeensextra
latenspoelen.Hetrisicovooreengevoeligehuid
(baby's,allergischehuidenz.)alsgevolgvande
minimalewasmiddelrestenophetwasgoedwordtzo
gereduceerd.
Antikreuk
Dezefunctiekreukthetwasgoedmindertijdenshet
wassen.Trommelbewegingenwordenverminderd
encentrifugeersnelheidisbeperktomkreukente
voorkomen.Daarnaastwordthetwassenuitgevoerd
bijeenhogerwaterniveau.
Spoelstop
Indienuhetwasgoednietonmiddellijknahet
programmawiltverwijderen,kuntudefunctie
spoelstopgebruikenenuwwasgoedinhetlaatste
spoelwaterlatenstaanomtevoorkomendathet
kreuktwanneerergeenwatermeerindemachine
staat.DruknadezefaseopdeknopStart/Pauzeals
uhetwaterwiltwegpompenzonderuwwasgoed
tecentrifugeren.Hetprogrammazalhervaten
beëindigdwordennahetwegpompenvanhetwater.
Indienuhetwasgoedinhetwaterwiltcentrifugeren,
pastudeCentrifugeersnelheidaanendruktuop
knopStart/Pauze.
Hetprogrammawordthervat.Hetwaterwordt
weggepompt,hetwasgoedwordtgecentrifugeerd
enhetprogrammawordtbeëindigd.
Weken
DehulpfunctieWekenverzekertuvanbetere
verwijderingvaningedroogdevlekkenopuwkleding
doordezeinhetwatermetwasmiddeltehouden
voordat het programma start.
Pet hair removal
Dezefunctiehelpteffectieverhethuisdierhaardatop
uwkledingachterisgebleventeverwijderen.
IndienudezefunctiekiestwordenVoorwasen
Extraspoelenstappentoegevoegdaanhetnormale
programma.Zowordtwassenmetmeerwater(30%)
uitgevoerdenhethuisdierhaarwordteffectiever
verwijderd.
A
Wasnooituwhuisdierindewasmachine.
Uitgestelde Start
MetdeUitgesteldeStartfunctiekanhetstarten
vanhetprogrammatot19uuruitgesteldworden.
DeUitgesteldeStarttijdkanwordenverlengdmet
toenamesvan1uur.
C
Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelwanneeru
UitgesteldeStartinstelt!Erbestaateenrisicoop
bevlekkingvandekleding.
Doedelaaddeuropen,plaatshetwasgoedenvoeg
wasmiddeltoe,enz.Selecteerhetwasprogramma,
detemperatuur,centrifugesnelheid,enindiennodig,
dehulpfuncties.Steldegewenstetijdindooropde
knopUitgesteldeStarttedrukken.Drukopdeknop
Start/Pauze.Dedooruingesteldeuitgesteldestart
wordtweergegeven.Uitgesteldestartaftellingbegint.
“_”symboolnaastdeuitgesteldestarttijdbeweegt
op en neer in het scherm.
C
Tijdensdestartuitstelperiodekanmeerwas
wordengeladen.
Alsdeaftellingteneindelooptwordtdeduurvan
hetgeselecteerdeprogrammaweergegeven.“_”
symboolverdwijntenhetgeselecteerdeprogramma
start.
Veranderen van de Uitgestelde Start periode
Indienudetijdwiltaanpassentijdensdeaftelling:
DrukopdeknopUitgesteldeStart.Telkensalsude
knopindruktzaldetijdmet1uurtoenemen.Indien
udeuitgesteldestarttijdwiltverminderendruktu
herhaaldelijkopdeUitgesteldeStartknoptotude
gewensteuitgesteldestarttijdophetschermziet
verschijnen.
Annuleren van de Uitgestelde Start functie
Indienuhetaftellenvanhetstartuitstelwiltannuleren
enhetprogrammaonmiddellijkwiltstarten:
DraaideUitgesteldeStarttijdopnulofdraai
deProgrammakeuzeknopopeenwillekeurig
programma.ZowordtdeUitgesteldeStartfunctie
geannuleerd.HetlampjeEinde/Annulerenknippert
constant.Kiesvervolgensopnieuwhetprogramma
datuwiltdraaien.DrukopdeknopStart/Pauzeom
het programma te starten.
30
FL
Het programma starten
DrukopdeknopStart/Pauzeomhetprogramma
testarten.Hetprogrammaverlooplampjedathet
opstartenvanhetprogrammaweergeeft,begintte
branden.
C
Alsbinneneenminuuttijdenshet
programmakeuzeprocesergeenprogramma
wordtgestartofgeenenkeleknopwordt
ingedrukt,schakeltdemachinenaardePauze-
modus.Hetlichtniveauvandetemperatuur-,
snelheidendeurindicatorenneemtaf.
Anderelampjesenindicatorsgaanuit.Alsde
Programmakeuzeknopeenmaalisgedraaid
ofeenwillekeurigeknopisingedruktzullende
lampjesenindicatorsweeraangaan.
Kinderslot
GebruikdeKinderslotfunctieomtevoorkomen
datkinderenaandemachinekomen.Zokuntu
voorkomendaterzichwijzigingenineendraaiend
programma voordoen.
C
IndiendeProgrammakeuzeknopwordt
gedraaidterwijlhetKinderslotingeschakeldis,
word"Con"inhetschermweergegeven.Het
Kinderslotstaatgeenenkelewijziginginde
programma'sendegeselecteerdetemperatuur,
snelheidenhulpfunctiestoe.
C
Zelfsalseenanderprogrammawordt
geselecteerdmetdeProgrammakeuzeknop
zal,alshetKinderslotactiefis,hetvoorgaand
geselecteerdeprogrammadoorblijvendraaien.
Om het Kinderslot te activeren:
Drukenhoudde1
e
en 2
e
hulpfunctieknoppen
3secondeningedrukt.Delampjesopde1
e
en 2
e
hulpfunctieknoppenzullenknipperenen
"C03","C02,"C01"zullenrespectievelijkop
hetschermverschijnenterwijludeknoppen
gedurende3secondeningedrukthoudt.Dan
zal"Con"weergegevenwordenophetscherm,
wataangeeftdathetKinderslotingeschakeld
is.Indienueenwillekeurigeknopindruktofde
ProgrammakeuzeknopdraaitterwijlhetKinderslot
ingeschakeldis,zaldezelfdezinophetscherm
weergegevenworden.Delampjesopde1een2e
hulpfunctieknoppen,diegebruiktwordenomhet
Kinderslotuitteschakelen,zullen3keerknipperen.
Om het Kinderslot te desactiveren:
Drukenhoudde1
e
en 2
e
hulpfunctieknoppen3
secondeningedrukttijdenshetdraaienvanelk
willekeurigprogramma.Delampjesopde1
e
en
2
e
hulpfunctieknoppenzullenknipperenen"C03",
"C02,"C01"zullenrespectievelijkophetscherm
verschijnenterwijludeknoppengedurende
3secondeningedrukthoudt.Danzal"COFF"
weergegevenwordenophetscherm,wataangeeft
dathetKinderslotuitgeschakeldis.
C
Behalvebovenstaandemethodekunt
het Kinderslot desactiveren door de
ProgrammakeuzeknopopdeAan/Uitpositie
te draaien als er geen programma draait, en een
ander programma selecteren.
C
HetKinderslotwordtnietuitgeschakeld
nastroomuitvalofwanneerdemachineis
ontkoppeld.
Programmaverloop
Hetverloopvaneendraaiendprogrammakan
gevolgdwordenopdeProgrammaverloopindicator.
Aanhetbeginvanelkeprogrammastapzalhet
relevanteindicatorlampjeaangaanenhetlampjevan
de voltooide stap uit.
Terwijlhetprogrammadraaitkuntudehulpfuncties,
snelheid-entemperatuurinstellingenwijzigenzonder
hetverloopvanhetprogrammateonderbreken.Om
dittedoen,moetdewijzigingdieuwiltdoorvoeren
eenstapzijn,diezichnadestapbevindtdiebezig
is.Alsdeveranderingnietcompatibeliszullende
relevantelampjes3keerknipperen.
C
Alsdemachinedecentrifugeerstapnietingaat,
kandeSpoelstopfunctieactiefzijnofishet
automatischewaarnemingssysteemvoor
onevenwichtigeladingmogelijkgeactiveerddoor
eenonevenwichtigeverdelingvandewasinde
machine.
Laaddeurvergrendeling
Delaaddeurvandemachineheefteen
vergrendelingssysteemdatvoorkomtdatdedeur
opentindienhetwaterniveauongeschiktis.
Hetlaaddeurlampjezalbeginnenteknipperenalsde
machineopdePauze-modusisgezet.Demachine
controleerthetwaterniveaubinnenin.Alshetniveau
geschiktiszalhetLaaddeurlampjeaangaanbinnen
1-2minutenenkandelaaddeurgeopendworden.
AlshetniveauongeschiktiszalhetLaaddeurlampje
uitgaanenkandelaaddeurnietwordengeopend.
AlsugedwongenbentdeLaaddeurteopenen
terwijlhetLaaddeurlampjeuitis,moetuhethuidige
programmaannuleren;zie"Annulerenvanhet
programma".
De selecties wijzigen nadat
het programma gestart is
Het programma in de pauze-modus zetten
Druktijdenshetdraaienvanhetprogrammaopde
knopStart/Pauzeomdemachineoverteschakelen
opdepauzestand.Hetlampjevandefasewaarin
demachinezichbevindtbegintdeknipperenin
deprogrammaverloopindicatorenlaatziendatde
machineisovergeschakeldnaardepauzestand.
Alsdedeurgeopendkanworden,brandthet
Laaddeurlampjeononderbrokennaasthetlampje
vandeprogrammafase.
De snelheid- en temperatuurinstellingen
veranderen in verband met hulpfuncties
Afhankelijkvandeprogrammastapdiebereiktis
kuntudehulpfunctiesannulerenofactiveren;zie
"Hulpfunctiekeuze".
Ukuntookdesnelheid-entemperatuurstand
wijzigen;zie,"Centrifugeersnelheidkeuze"en
"Temperatuurkeuze".
C
Alsdewijzigingniettoegestaaniszalhet
relevantelampje3keerknipperen.
Toevoegen of uitnemen van wasgoed
DrukopdeknopStart/Pauzeomdemachineover
teschakelenopdepauze-modus.Hetlampjevan
hetrelevanteprogramma,waarindemachinezich
bevondtoendezeindepauzestandwerdgezet,zal
knipperen.
31
FL
WachttotdeLaaddeurgeopendkanworden.
OpendeLaaddeurenvoegwasgoedtoeofneem
wasgoeduit.Sluitdelaaddeur.Maak,indien
nodig,wijzigingeninhulpfuncties,temperatuur-en
snelheidstand.DrukopdeknopStart/Pauzeom
het programma te starten.
Annuleren van het programma
Om het programma de annuleren draait u de
Programmakeuzeknopomeenanderprogramma
tekiezen.Hetvorigeprogrammawordt
geannuleerd.Eind/Annuleren-lampjezalknipperen
om aan te geven dat het programma geannuleerd
is.
Pompfunctiewordtingeschakeldongeachtde
programmafase,enongeachtoferwaterinde
machinestaatofniet.Nadezeperiodezaluw
machineklaarzijnomtebeginnenmetdeeerste
fasevanhetnieuweprogramma.
C
Afhankelijkvandestapwaarhetprogramma
ingeannuleerdis,kuntumogelijkwasmiddel
enwasverzachtertoemoetenvoegenvoorhet
programmadatunieuwheeftgeselecteerd.
Einde van het programma
"End"verschijntophetschermaanheteindvan
hetprogramma.Wachttotdelaaddeurlampje
constantbrandt.DrukopAan/Uitomdemachine
uitteschakelen.Neemuwwasgoeduitendoe
delaaddeurdicht.Uwmachineisklaarvoorde
volgendewascyclus.
5 Onderhoud en reiniging
Indienopregelmatigebasisgereinigdzalde
levensduurvanhetproductwordenverlengden
veelvoorkomendeproblemenverminderd.
Schoonmaken van de wasmiddellade
Reinighetwasmiddelbakjeregelmatig(omde4-5
wascycli)zoalshieronderwordtaangegeven,om
deophopingvanpoederwasmiddeloplangere
termijntevoorkomen.
Drukophetgemarkeerdepuntvandesifoninhet
wasverzachtervakentreknaarutoetotdelade
verwijderdisuitdemachine.
C
Alsmeerdaneennormalehoeveelheidwater
enwasverzachtermengselzichbegintte
verzameleninhetwasverzachtervak,moetde
sifonwordengereinigd.
Washetwasmiddelbakjeendesifonmet
voldoendelauwwaterineenwasbak.Draag
beschermendehandschoenenofgebruikeen
geschikteborstelomtevermijdendatderesten
inhetbakjebijhetreinigeninaanrakingkomen
metuwhuid.Schuifdeladeterugopzijnplaats
nareinigingenverzekeruervandatdezejuist
geplaatst is.
Reinig de watertoevoerfilters.
Erbevindtzicheenfilteraanhetuiteindevan
elkewatertoevoerklepaandeachterkantvan
demachineenookaanhetuiteindevanelke
watertoevoerslangwaardezeaangeslotenzijn
opdekraan.Diefiltersvoorkomendatvreemde
substantiesenvuilinhetwaterindewasmachine
terechtkomen.Defiltersmoetenwordengereinigd
omdatzevuilworden.
Sluitdekranen.Verwijderdemoerenvande
watertoevoerslangenombijdefiltersopde
watertoevoerkleppentekomen.Reinigzemet
eengeschikteborstel.Alsdefilterstevuilzijn,
verwijdertuzemeteenbuigtangomzetereinigen.
Verwijderdefiltersopdeplatteuiteindenvande
watertoevoerslangenmetdepakkingenenreinig
zezorgvuldigonderstromendwater.Bevestigde
pakkingenenfilterszorgvuldigterugophunplaats
en draai de moeren van de slang met de hand
dicht.
Resterend water wegpompen
en de pompfilter reinigen
Hetfiltersysteeminuwmachineverhindertdat
stukkenzoalsknopen,muntenenstofvezelsde
pomprotorverstoppentijdenshetwegpompen
vanhetwater.Zozalhetwaterzonderproblemen
weglopenenzaldelevensduurvandepomp
verlengen.
Indiendemachinehetwaternietkanwegpompen,
isdepompfilterverstopt.Hetfilterdientgereinigd
tewordenalshetverstoptisofminimaalomde3
maanden.Hetwatermoeteerstweggepomptzijn
omdepompfiltertereinigen.
Bovendiendient,voordatdemachinevervoerd
wordt(bijv.alsuverhuist)eningevalvanbevriezing
vanhetwater,hetwatervolledigweggepomptte
zijn.
A
Vreemdesubstantiesdieinhetpompfilter
achterblijvenkunnenuwmachine
beschadigenofvreemdegeluiden
veroorzaken.
Teneindedevuilefiltertereinigenenhetwaterweg
te pompen:
Verwijderdestekkeruithetstopcontact.
A
Watertemperatuurindemachinekanoplopen
tot90ºC.Omkansopverbrandingte
voorkomendienthetfiltergereinigdteworden
nadathetwaterindemachineisafgekoeld.
32
FL
Openhetfilterdeksel.
Indienhetfilterdekseluittweestukkenbestaat,
drukhetlipjeophetfilterdekselnaarbeneden
entrekhetstukeruitnaarutoe.
Indienhetfilterdekseluiteenstukbestaat,trekde
dekselaanbeidezijdenbovenopomteopenen.
C
Ukunthetfilterdekselverwijderendoordeze
lichtjesnaarbenedenteduwenmeteen
instrument met een smal plastic uiteinde, door
deopeningbovenhetfilterdeksel.Gebruikgeen
instrument met een metalen uiteinde om de
dekselteverwijderen.
Sommigevanonzeproductenhebbeneen
noodafvoerslangensommigeniet.Volgdestappen
hieronderomhetwaterwegtelatenlopen.
Weglatenlopenvanhetwateralshetproduct
voorzienisvaneennoodafvoerslang:
Trekdenoodafvoerslangvanzijnplaats.Zeteen
grote container aan het eind van de slang. Voer
hetwaterafindecontainerdoordeplugaanhet
uiteindevandeslangteverwijderen.Blokkeer
de toevoer van de slang door de plug terug te
plaatsenwanneerdecontainervolis.Herhaalde
bovenstaande procedure nadat de container is
geledigdomhetwatervollediguitdemachinete
latenlopen.Alshetwaterafgevoerdissluituhet
eindeweermetdeplugenbevestigtudeslangop
zijnplaats.Draaihetpompfilteromhetuittenemen.
Weglatenlopenvanhetwateralshetproductniet
voorzienisvaneennoodafvoerslang:
Plaatseengrotecontainervoordefilteromhet
wateruitdefilteroptevangen.Draaihetpompfilter
los(tegendeklokin)tothetwatereruitbeginte
lopen.Leidhetlopendewaterindecontainerdieu
voordefilterhebtgezet.Houdaltijdeendoekjebij
dehandomgemorstwaterteabsorberen.Alshet
wateruitdemachinegelopenisneemtuhetfilter
vollediguitdoordezetedraaien.Reinigallerestenin
hetfilteralsookvezels,indienaanwezig,rondomde
pomprotor.Installeerhetfilter.
A
Alsuwproducteenwatersproeifunctieheeft,
plaatshetfilterdaninzijnbehuizingindepomp.
Forceerhetfilternooitwanneeruheminde
behuizinginstalleert.Bevestighetfiltervolledig
opzijnplaats.Anderskanerwaterlekkenop
hetfilterdeksel.
Alshetfilterdekseluittweestukkenbestaat,sluit
uhetfilterdekseldoorophetlipjededrukken.Als
heteenstukis,plaatstueerstdelipjesinhetlage
gedeelteophunplekenduwtudaarnaophet
bovendeel om het te sluiten.
33
FL
6 Technische specificaties
C
Detechnischespecificatieskunnenwijzigenzondervoorafgaandekennisgevingomdekwaliteitvanhet
product te verbeteren.
C
Defigurenindezehandleidingzijnschematischenkomenmogelijknietexactmethetproductovereen.
C
Dewaardenvermeldopdeproductlabelsofindebijgeleverdedocumentatiezijnverkregeninhet
laboratoriuminovereenkomstmetderelevantestandaarden.Afhankelijkvandewerkings-en
milieuvoorwaardenvanhetproduct,kunnendewaardenvarren.
Modellen
Maximalecapaciteitdrogewas(kg)
Hoogte(cm)
Breedte(cm)
Diepte(cm)
Nettogewicht(±4kg)
Elektrischestroom(V/Hz)
Totalestroom(A)
Totaalvermogen(W)
Centrifugesnelheid(max.omw.)
Stroomverbruikinstand-by(W)
Stroomverbruikinuitstand(W)
WMB71432B WMB71632A
7 7
84 84
60 60
54 54
69 73
230V/50Hz 230V/50Hz
10 10
2200 2200
1400 1600
1.00 1.00
0.25 0.25
Ditapparaatdraagthetsymboolvoorgescheideninzamelingvanafgedankteelektrischeen
elektronischeapparatuur.Hetvalthierdooronderdebepalingenvanrichtlijn2002/96/EG
dievoorschrijftdathetgerecycleddanwelontmanteldmoetwordenteneindehetmilieute
sparenUkuntuvoornadereinlichtingenwendentotuwgemeente.
Elektronischeproductendienietgescheidenwordeningezameldvormeneenpotentieel
gevaarvoorhetmilieuendevolksgezondheidwegensdegevaarlijkestoffendiedeze
apparatuur bevat.
34
FL
7 Probleemoplossing
Programmakannietwordengestartofgeselecteerd.
• Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeen
voedingprobleem(zoalslijnspanning,waterdruk,enz.).>>>Druk op de Start / Pauze knop en
houd deze 3 seconden ingedrukt om de machine terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. (Zie
"Annuleren van het programma")
Waterindemachine.
• Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocesseninde
productie.>>>Dit is geen fout; water is niet schadelijk voor de machine.
Machinetriltofmaaktlawaai.
• Demachinestaatmogelijkuitevenwicht.>>>Stel de poten om de machine waterpas te zetten.
• Erkanietshardsinhetpompfilterterechtgekomenzijn.>>>Reinig de pompfilter.
• Detransportbeveiligingsboutenzijnnietverwijderd.>>>Verwijder de transportbeveiligingsbouten.
• Dehoeveelheidwasgoedindemachinekanteweinigzijn.>>>Voeg meer was toe aan de machine.
• Demachinekanoverladenzijnmetwasgoed.>>>Neem wat wasgoed uit de machine of verdeel het
beter met de hand voor meer evenwicht in de machine.
• Demachineleuntopeenonbuigzaamvoorwerp..>>>Zorg ervoor dat de machine nergens op leunt.
Demachineisgestoptkortnadathetprogrammawerdgestart.
• Demachinekantijdelijkgestoptzijnomwillevaneenlagespanning.>>>De machine zal het draaien
hervatten wanneer de spanning terug op het normale niveau is.
Programmatijdlooptnietterug.(Opmodellenmetscherm)
• Tijdschakelaarstopttijdenstoevoervanwater.>>>Tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat
de machine voldoende water heeft. De machine zal wachten tot er voldoende water is om slechte
wasresultaten te vermijden omwille van een gebrek aan water. De tijdschakelaarindicator zal het
teruglopen hierna hervatten.
• Tijdschakelaarstopttijdensverwarming.>>>De tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de
machine de geselecteerde temperatuur heeft bereikt.
• Tijdschakelaarstopttijdenscentrifugeren.>>>Het automatische waarnemingssysteem voor
onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de
trommel.
C
Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeld
isindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoet
herverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden.
Erkomtschuimuitdewasmiddellade.
• Eristeveelwasmiddelgebruikt.>>>Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2 l water en giet in het
hoofdwasvak van de wasmiddellade.
C
Doeeendusdanigehoeveelheidwasmiddelindemachinegeschiktvoordeprogramma´sen
maximaleladingzoalsaangegevenin¨"Tabelprogrammaenverbruik".Indienuchemischeproducten
toevoegt(vlekverwijderaars,bleekmiddelenenz)dientudehoeveelheidwasmiddelteverminderen.
Wasgoedblijftnatnahetbindigenvanhetprogramma
• Erkanovermatigschuimvorminghebbenplaatsgevondenenhetautomatische
schuimabsorptiesysteemkaningeschakeldzijndoorhetgebruikvanteveelwasmiddel.>>>Gebruik
de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.
C
Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeld
isindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoet
herverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden.
A
Alsuhetprobleem,desondankshetvolgenvandeinstructiesindezesectie,nietkuntoplossen,
vraaghetdanaanuwdealerofdeGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.Probeernooitzelfeen
niet-functioneelproductterepareren.
2820522000_FL/140411.1601
1/68