Documenttranscriptie

Rogue™ RH1 Hybrid BH NL Over deze De Rogue™ RH1 Hybrid Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download handleiding de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies · · · · · · · · · · · · · · · Contact · · Wat is · inbegrepen · · Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20) Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. Gebruik UITSLUITEND montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Draag het product niet aan de bewegende kop. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, Mexico of Benelux gebruik van de informatie onder Neem contact met ons op aan het einde van deze BH. Rogue™ RH1 Hybrid · Neutrik® powerCON® stroomsnoer · Garantiekaart 2 Omegabeugels met bevestigingsapparatuur Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. 49 Rogue™ RH1 Hybrid BH AC-stekker NL Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen De zekering 1. Ontkoppel dit product van de stroom. vervangen 2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 en schroef de kap van de 3. 4. Lampvervanging 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Schakel de armatuur uit en ontkoppel het van de stroom. Wacht ten minste 15 minuten om de lamp af te laten koelen. Maak de 2 2 kruiskopschroeven op het achterpaneel van de kop los. Kennis te nemen met betrekking tot de oriëntatie van de lamp. Ventilatieopeningen op de voorkant van de lamp moet horizontaal zijn uitgelijnd met de ventilatieopeningen aan de lamp frame. Richt het product zo dat de stroomkabels van de lamp uit de hoek rechtsonder komen, wanneer u tegen de achterkant van de kop kijkt. Duw de lamp met het lamponderstek tegen de veerklemmen op de onderzijde en rol de lamp daarna uit de bovenzijde. Trek de 2 draden die aan de lamp zijn gekoppeld bij de aansluitklemmen. Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lamp te installeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide instructies met afbeeldingen. kwart slag kruiskopschr oeven Lamp ventilatie RISICO ontploffen van de lamp! Ventilatieopeningen op de voorkant van de lamp moet horizontaal zijn uitgelijnd met de ventilatieopeningen aan de lamp frame. Dit is uiterst belangrijk voor lampkoeling. 50 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-koppeling De Rogue™ 2 RH1 Hybrid kan met een DMX-controller werken met een 3-pins of 5-pins seriële DMX-verbinding. Op www.chauvetprofessional.com is een DMXbasishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Rogue™ RH1 Hybrid gebruikt een 3- of 5-pins normale DMXgegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 20CH en 25CH. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verbinden en configureren van het product voor DMX-werking. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Montageklem Omega-beugel Veiligheidskabel Montagediagram van het product Plaatsing op de vloer Montage boven het hoofd Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie 51 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL Menu map Hoofdniveau Programmeerniveaus Address 001–512 20CH DMX Beschrijving Stelt het DMX-startadres in 25CH Auto Test Selecteert de DMX-modus Voert de testprocedure van het product uit Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo2 Gobo Run Mode Gobo Rot Manual Test Focus 000–255 Focus Fine Zoom Zoom Fine Prism1 Prism1 Rot Prism2 Prism2 Rot Frost1 Frost2 P/T Macro P/T Ma.Speed Special Function 52 Maakt handmatige bediening mogelijk van alle instellingen van het bedieningspaneel Rogue™ RH1 Hybrid BH NL Menumap (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Pan Reverse Tilt Reverse Beschrijving YES Omgekeerde zwenkbediening NO Normale zwenkbediening YES Omgekeerde kantelbediening NO Normale kantelbediening YES Roteert de weergave van het bedieningsscherm met 180° NO Normale weergave van het bedieningsscherm 540 Selecteert het 540° zwenkhoekbereik 360 Selecteert het 360° zwenkhoekbereik 180 Selecteert het 180° zwenkhoekbereik 270 Selecteert het 270° kantelhoekbereik 180 Selecteert het 180° kantelhoekbereik 90 Selecteert het 90° kantelhoekbereik Screen Reverse Pan Angle Tilt Angle BL.O.P/T Move BL.O.ColorMove Setup BL.O.GoboMove YES YES Definieert de kleurverandering van de move-in-black vertraging NO YES Definieert de goboverandering van de move-in-black vertraging NO ON On/Off OFF State/Power on Off Via Dmx Lamp Settings Definieert de zwenking/kanteling van de move-in-black vertraging NO ON OFF YES NO On If Dmx On YES Off If Dmx Off YES NO NO Schakelt de lamp aan/uit Definieert de lampstatus bij het inschakelen van het product Schakelt het apparaat uit via de DMXcontroller Schakelt de lamp aan wanneer het DMXsignaal is gedetecteerd Schakelt de lamp uit wanneer het DMXsignaal is verbroken Kiest de vertragingsduur tussen 000–255 inschakeling van het product en inschakeling van de lamp Ignition Delay Kiest de vertragingsduur wanneer de Low Power 000–255 sluiter is gesloten en de lamp naar een Delay toestand van laag vermogen gaar Reset Lamp Time 53 YES Reset de lamptijd naar 0 NO Laat de lamptijd ongewijzigd Rogue™ RH1 Hybrid BH NL Menumap (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Maintenance Timer Beschrijving Interval 10–250 Definieert aantal uren tussen onderhoud Remaining Time NO Toont hoeveelheid tijd die nog overblijft in de onderhoudscyclus RESET YES Pan/Tilt NO YES Shutter/ Prism Setup (Cont.) NO YES Color NO Reset Function YES Gobo NO Zoom/ Frost/ Focus YES NO YES All Factory Settings NO YES NO Ver: Sys Info Reset de tijd naar het begin Reset de zwenk-/kantelfuncties naar de startpositie Reset alle sluiter-/prismafuncties naar de startpositie Reset alle kleurfuncties naar de startpositie Reset alle gobofuncties naar de startpositie Reset de zoom-, frost- en focusfuncties naar de startpositie Reset alle functies naar de startpositie Zet het product terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Toont de softwareversie Running Mode: Toont de huidige bedrijfsmodus Dmx Address: Toont het huidige DMX-adres Temperature: Toont de producttemperatuur in graden Celsius Lamp On Time: Toont hoe lang de lamp al aan is (onder de voorwaarde dat de teller is gereset na installatie van de nieuwe lamp) Remain Time: Toont hoeveelheid tijd die nog overblijft in de onderhoudscyclus 54 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden 25CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 1 Zwenken 000ó255 0–100% 2 Fijn zwenken 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 3 Kantelen 000ó255 0–100% 4 Fijn kantelen 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 5 Zwenk/kantelsnelheid 000ó255 0–100% 6 Dimmer 000ó255 0–100% 7 Fijne dimmer 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 000ó007 008ó015 016ó131 132ó167 8 Sluiter 168ó203 204ó239 240ó247 248ó255 9 Kleurenwiel 000ó003 004ó007 008ó011 012ó015 016ó019 020ó023 024ó027 028ó031 032ó035 036ó039 040ó043 044ó047 048ó051 052ó059 060ó187 188ó219 Gesloten Open Langzaam tot snel Snel sluiten, langzaam open (langzaam tot snel) Langzaam sluiten, snel open (langzaam tot snel) Pulseffect van langzaam tot snel Willekeurig effect van langzaam tot snel Open Open Rood Oranje Cyaan Lichtgroen Lichtgeel Groen Magenta Donkerblauw Donkergeel Blauw CTO 5600 K CTO 6500 K UV Gespleten kleuren Kleurwijziging met de klok mee, snel tot langzaam 220ó223 Stop 224ó255 Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 55 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 25CH Kanaal (vervolg) 10 Functie Gobo-wiel 1 Waarde 000ó003 004ó006 007ó009 010ó012 013ó015 016ó018 019ó021 022ó024 025ó027 028ó030 031ó033 034ó036 037ó039 040ó042 043ó059 060ó063 064ó067 068ó071 072ó075 076ó079 080ó083 084ó087 088ó091 092ó095 096ó099 100ó103 104ó107 108ó111 112ó127 128ó189 Percentage/instelling Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Open Gobo schudden 1, langzaam tot snel Gobo schudden 2, langzaam tot snel Gobo schudden 3, langzaam tot snel Gobo schudden 4, langzaam tot snel Gobo schudden 5, langzaam tot snel Gobo schudden 6, langzaam tot snel Gobo schudden 7, langzaam tot snel Gobo schudden 8, langzaam tot snel Gobo schudden 9, langzaam tot snel Gobo schudden 10, langzaam tot snel Gobo schudden 11, langzaam tot snel Gobo schudden 12, langzaam tot snel Gobo schudden 13, langzaam tot snel Open Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam 190ó193 Stop 194ó255 Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 56 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 25CH Kanaal (vervolg) Functie Waarde Percentage/instelling 000 001ó005 006ó011 012ó017 018ó023 024ó029 030ó035 036ó041 042ó047 048ó053 054ó063 064ó073 074ó079 080ó085 086ó091 092ó097 098ó103 104ó109 110ó115 116ó121 122ó127 128ó191 11 Gobo-wiel 2 Open Openen (opening ingesteld naar spotmodus) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo schudden 1, langzaam tot snel Gobo schudden 2, langzaam tot snel Gobo schudden 3, langzaam tot snel Gobo schudden 4, langzaam tot snel Gobo schudden 5, langzaam tot snel Gobo schudden 6, langzaam tot snel Gobo schudden 7, langzaam tot snel Gobo schudden 8, langzaam tot snel Gobo schudden 9, langzaam tot snel Open Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam 192ó255 Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 12 Gobo-wiel 2 roteren 000ó063 064ó147 148ó231 232ó255 13 Focus 000ó255 0–100% 14 Fijne focus 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 15 Zoom 000ó255 0–100% 16 Fijne zoom 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 17 Prisma 1 000ó004 Geen functie 005ó255 Inzetstuk van het prisma 18 Prisma 1 roteren 000ó127 128ó189 190ó193 194ó255 19 Prisma 2 000ó004 Geen functie 005ó255 Inzetstuk van het prisma 20 Prisma 2 roteren 000ó127 128ó189 190ó193 194ó255 21 Frost 000ó255 0–100% 22 Straaldefractie 000ó255 0–100% 57 Gobo index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Rotatie tegen de klok in, langzaam tot snel Rotatie met de klok mee/rotatie tegen de klok in Prisma-index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Stop Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Prisma-index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Stop Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) Functie 25CH Kanaal (vervolg) Beweging 24 macrosnelheid Waarde 000ó255 0–100% 000ó029 030ó039 040ó049 050ó059 060ó069 070ó079 080ó089 090ó099 100ó109 110ó119 120ó129 25 Regeling Percentage/instelling 130ó139 140ó149 150ó159 160ó169 170ó179 180ó189 190ó199 200ó209 210ó219 220ó229 230ó239 240ó247 248ó255 59 Geen functie Conventionele modus van de dimmer Lineaire modus van de dimmer Zwenken/kantelen snelle modus Zwenken/kantelen normale modus Verduistering tijdens zwenken/kantelen (3 sec vasthouden) Uitschakelen zwenk-/kantelverduistering (3 sec vasthouden) Verduistering van kleurwielbeweging (3 sec vasthouden) Uitschakelen kleurwielverduistering (3 sec vasthouden) Verduistering van beweging van gobowielen (3 sec vasthouden) Uitschakelen gobowielverduistering (3 sec vasthouden) Lamp aan Resetten zwenken/kantelen Kleurwiel reset Gobowiel reset Resetten sluiter/prisma Geen functie Frost/focus/zoom reset Reset alle Alle functies verduisteren tijdens zwenken/kantelen Alle functies verduisteren uitschakelen tijdens zwenken/kantelen Lamp uit Aanloopsnelheid zwenk-/kantelbeweging, verhogen aan Aanloopsnelheid zwenk-/kantelbeweging, verhogen uit Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 20CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 1 Zwenken 000ó255 0–100% 2 Fijn zwenken 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 3 Kantelen 000ó255 0–100% 4 Fijn kantelen 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 5 Zwenk/kantelsnelheid 000ó255 0–100% 6 Dimmer 000ó255 0–100% 000ó007 008ó015 016ó131 132ó167 7 Sluiter 168ó203 204ó239 240ó247 248ó255 8 Kleurenwiel 000ó003 004ó007 008ó011 012ó015 016ó019 020ó023 024ó027 028ó031 032ó035 036ó039 040ó043 044ó047 048ó051 052ó059 060ó187 188ó219 Gesloten Open Langzaam tot snel Snel sluiten, langzaam open (langzaam tot snel) Langzaam sluiten, snel open (langzaam tot snel) Pulseffect van langzaam tot snel Willekeurig effect van langzaam tot snel Open Open Rood Oranje Cyaan Lichtgroen Lichtgeel Groen Magenta Donkerblauw Donkergeel Blauw CTO 5600 K CTO 6500 K UV Gespleten kleuren Kleurwijziging met de klok mee, snel tot langzaam 220ó223 Stop 224ó255 Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 60 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 20CH Kanaal (vervolg) 9 Functie Gobo-wiel 1 Waarde 000ó003 004ó006 007ó009 010ó012 013ó015 016ó018 019ó021 022ó024 025ó027 028ó030 031ó033 034ó036 037ó039 040ó042 043ó059 060ó063 064ó067 068ó071 072ó075 076ó079 080ó083 084ó087 088ó091 092ó095 096ó099 100ó103 104ó107 108ó111 112ó127 128ó189 Percentage/instelling Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Open Gobo schudden 1, langzaam tot snel Gobo schudden 2, langzaam tot snel Gobo schudden 3, langzaam tot snel Gobo schudden 4, langzaam tot snel Gobo schudden 5, langzaam tot snel Gobo schudden 6, langzaam tot snel Gobo schudden 7, langzaam tot snel Gobo schudden 8, langzaam tot snel Gobo schudden 9, langzaam tot snel Gobo schudden 10, langzaam tot snel Gobo schudden 11, langzaam tot snel Gobo schudden 12, langzaam tot snel Gobo schudden 13, langzaam tot snel Open Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam 190ó193 Stop 194ó255 Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 61 Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 20CH Kanaal (vervolg) Functie Waarde Percentage/instelling 000 001ó005 006ó011 012ó017 018ó023 024ó029 030ó035 036ó041 042ó047 048ó053 054ó063 064ó073 074ó079 080ó085 086ó091 092ó097 098ó103 104ó109 110ó115 116ó121 122ó127 128ó191 10 Gobo-wiel 2 Open Openen (opening ingesteld naar spotmodus) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo schudden 1, langzaam tot snel Gobo schudden 2, langzaam tot snel Gobo schudden 3, langzaam tot snel Gobo schudden 4, langzaam tot snel Gobo schudden 5, langzaam tot snel Gobo schudden 6, langzaam tot snel Gobo schudden 7, langzaam tot snel Gobo schudden 8, langzaam tot snel Gobo schudden 9, langzaam tot snel Open Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam 192ó255 Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel 11 Gobo-wiel 2 roteren 000ó063 064ó147 148ó231 232ó255 12 Focus 000ó255 0–100% 13 Zoom 000ó255 0–100% 14 Prisma 1 000ó004 Geen functie 005ó255 Inzetstuk van het prisma 15 Prisma 1 roteren 000ó127 128ó189 190ó193 194ó255 16 Prisma 2 000ó004 Geen functie 005ó255 Inzetstuk van het prisma 17 Prisma 2 roteren 000ó127 128ó189 190ó193 194ó255 18 Frost 000ó255 0–100% 19 Straaldefractie 000ó255 0–100% 62 Gobo index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Rotatie tegen de klok in, langzaam tot snel Rotatie met de klok mee/rotatie tegen de klok in Prisma-index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Stop Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Prisma-index Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Stop Rotatie met de klok mee, langzaam tot snel Rogue™ RH1 Hybrid BH NL DMX-waarden (vervolg) 20CH Kanaal (vervolg) Functie Waarde Percentage/instelling 000ó029 030ó039 040ó049 050ó059 060ó069 070ó079 080ó089 090ó099 100ó109 110ó119 120ó129 20 Regeling 130ó139 140ó149 150ó159 160ó169 170ó179 180ó189 190ó199 200ó209 210ó219 220ó229 230ó239 240ó247 248ó255 Geen functie Conventionele modus van de dimmer Lineaire modus van de dimmer Zwenken/kantelen snelle modus Zwenken/kantelen normale modus Verduistering tijdens zwenken/kantelen (3 sec vasthouden) Uitschakelen zwenk-/kantelverduistering (3 sec vasthouden) Verduistering van kleurwielbeweging (3 sec vasthouden) Uitschakelen kleurwielverduistering (3 sec vasthouden) Verduistering van beweging van gobowielen (3 sec vasthouden) Uitschakelen gobowielverduistering (3 sec vasthouden) Lamp aan Resetten zwenken/kantelen Kleurwiel reset Gobowiel reset Resetten sluiter/prisma Geen functie Frost/focus/zoom reset Reset alle Alle functies verduisteren tijdens zwenken/kantelen Alle functies verduisteren uitschakelen tijdens zwenken/kantelen Lamp uit Aanloopsnelheid zwenk-/kantelbeweging, verhogen aan Aanloopsnelheid zwenk-/kantelbeweging, verhogen uit 63