Documenttranscriptie

Maverick MK1 Hybrid BH NL Maverick MK1 Hybrid Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze De het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download handleiding de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • • • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20) Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. Gebruik UITSLUITEND de montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Draag het product niet aan de bewegende kop. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, Mexico of Benelux gebruik van de informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH. 51  Maverick MK1 Hybrid BH Wat is inbegrepen • • • NL Maverick MK1 Hybrid Stroomsnoer Omegabeugel met bevestigingsapparatuur • • Garantiekaart Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur Geel/messing AC Live Zwart Bruin AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Vervangen van de 1. zekering 2. DMX-aansluiting DMX-aansluiting Ontkoppel dit product van de stroom. Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. 3. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. 4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. De Maverick MK2 Spot kan met een DMX-controller werken met een 3-pins of 5pins DMX-gegevensverbinding. Op www.chauvetprofessional.com is een DMXbasishandleiding verkrijgbaar. De Maverick MK1 Hybrid gebruikt een 3- of 5-pins normale DMXgegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 27 en 30. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verbinden en configureren van het product voor DMX-werking. Signaal- U kunt de Maverick MK2 Spot aansluiten op een controller of controllersoftware met behulp van een DMX-aansluiting, een ethernetverbinding of beide.. Bij het verbindingen gebruik van andere Art-Net™, sACN, of Kling-Net-compatible producten met de Art-Net™aansluiting Maverick MK2 Spot, kunt u deze individueel aansturen op een enkel netwerk. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verbinden en configureren van het product voor deze signalen. Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd. sACN-aansluiting Streaming-ACN staat ook wel bekend als ANSI E1.31 en is een ethernetprotocol dat de laag- en opmaakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512-gegevens te transporteren over IP of een ander ACN compatibel netwerk. ACN wordt onderhouden door de Professional Lighting and Sound Association (PLASA). 52  Maverick MK1 Hybrid BH NL Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. Montageklem Omega-beugel Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang aan de onderzijde van het product. Montagediagram van het product Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Aanraakscherm- De Maverick MK1 Hybrid heeft een aanraakscherm en 6 bedieningsknoppen. bedieningspaneel Met de Setup-opties in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en gekalibreerd. Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie < > Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie < > Sluit het huidige menu of functie af < > Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie < > Navigeert naar links door de menulijst < > Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie < > Navigeert naar rechts door de menulijst 53  Maverick MK1 Hybrid BH NL MenuMap Hoofdniveau Programmeerniveaus Address 000–255 Ethernet to DMX Beschrijving Netwerkinstelling YES NO Art-Net naar DMX capaciteit inschakelen Manual Art-Net Setup IP Mode DHCP Selectie van IP-modus Static Universe 0 ~ 255 ArtNetIp 002.243.075.222 IP-instelling SubMask 255.000.000.000 Subnet Mask DMX 27CH Personality DMX 30CH YES NO YES NO Instellen van de Universe Kies 27 DMX-kanalen Kies 30 DMX-kanalen DMX Control Mode WDMX ArtNet Signaalselectie sACN Pan Reverse Tilt Reverse YES NO YES NO Zwenking omkeren Kanteling omkeren NO Screen Reverse YES Het scherm automatisch of handmatig omkeren AUTO 540 Settings Pan Angle 360 Wijzig de zwenkhoek 180 270 Tilt Angle 180 Wijzig de kantelhoek 90 BL. O. P/T Move BL. O. Color Move BL. O. Gobo Move Calibration YES NO YES NO YES NO YES NO 54 XY-verduistering inschakelen/uitschakelen Kleurverduistering inschakelen/uitschakelen Goboverduistering inschakelen/uitschakelen Kalibratie inschakelen  Maverick MK1 Hybrid BH Hoofdniveau NL Programmeerniveaus Beschrijving YES Touchscreen Lock Vergrendel het aanraakscherm NO YES Swap X/Y Wissel de zwenking en kanteling NO Fast X/Y Mode Wijzigt de omwisselen Slow YES WDMX Reset Reset de draadloze DMX NO 30S Stel de achtergrondverlichting in om automatisch uit te schakelen na een gekozen tijdsduur 1M Backlight Timer 5M ON Hold Loss of Data Verlies van gegevensinstelling Close Auto Fans Full Wijzig de ventilatorsnelheidmodus ECO OFF Safety Beam On/Off Settings (Continued) State/ Power On Lamp Setting Special Set Veiligheidsstraalmodus ON OFF ON OFF ON NO Off Via DMX YES On If DMX On YES Off If DMX Off YES NO NO Lamp aan of uit Lampstatus weergegeven als lamp aan is Regel de lamp met DMX Lamp aan als DMX aan is Lamp aan als DMX uit is Ignition Delay 10 ~ 255 Stel vertragingstijd voor lampontsteking in Low Power Delay 0 ~ 255 Vertragingstijd laag vermogen NO Reset Lamp Time YES Interval 10 ~ 250 Stel herinnering voor lamponderhoud in Remain Time 10 ~ 250 Resterende lamptijd YES/NO Individuele functies naar fabrieksinstellingen resetten Reset de resterende lamptijd Pan/Tilt Reset Function Head All 55  Maverick MK1 Hybrid BH NL Menumap (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Ver Fixture Information Beschrijving V1 Running Mode DMX DMX Address 001 Temperature Fixture Hours 025 Huidige temperatuur Huidige actieve uren ArtNetIp 002.243.075.222 Huidige IP-adres SubMask 255.000.000.000 Huidige subnet mask MAC MAC-adres 00.04.a3.08.00.00 Base Fan1 Speed 2000rpm Snelheidsinstelling weergeven Base Fan2 Speed 2000rpm Snelheidsinstelling weergeven Head Fan1 Speed 2000rpm Snelheidsinstelling weergeven Head Fan2 Speed 2000rpm Snelheidsinstelling weergeven Error Information Channel Information Huidige modus 00000 Fan Information Information Huidige versie _____ Verschijnt op het scherm Frequency 0Hz Pan 0 ~ 255 Pan Fine 0 ~ 255 Tilt 0 ~ 255 Tilt Fine 0 ~ 255 P/T Speed 0 ~ 255 Cyan 0 ~ 255 Magenta 0 ~ 255 Yellow 0 ~ 255 Color1 0 ~ 255 Color2 0 ~ 255 Color3 0 ~ 255 Shutter 0 ~ 255 Dimmer 0 ~ 255 Dimmer Fine 0 ~ 255 Gobo 0 ~ 255 Animation 0 ~ 255 Animation Rotate 0 ~ 255 Gobo 0 ~ 255 Gobo Rotate 0 ~ 255 Gobo Rotate Fine 0 ~ 255 57 Status van individueel kanaal  Maverick MK1 Hybrid BH NL Gobo-ontwerpen 59 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gobowiel roteren Draaiende vorken Brekende golven Radiaalster Sterrenveld Gebroken driehoek Halve maan en zon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Statisch gobowiel Opening 5/6 Opening 2/3 Opening 1/2 Opening 1/3 Volledige opening Driehoekpunten Bochtige driehoek Willekeurige punten Symmetrische punten Lijn Lasercirkel Vierkante lijnen Baksteen uit Driehoek vierkant Schaduwen Crunch Bar 5 golven Uitbarsting  Maverick MK1 Hybrid BH NL DMX-waarden 30CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 1 Zwenken 000ó255 0–100% 2 Fijn zwenken 000ó255 0–100% 3 Kantelen 000ó255 0–100% 4 Fijn kantelen 000ó255 0–100% 5 Zwenk/kantelsnelheid 000ó255 0–100% 6 Dimmer 000ó255 0–100% 7 Fijne dimmer 000ó255 0–100% 8 Sluiter 000ó007 008ó015 016ó131 132ó167 168ó203 204ó239 240ó247 248ó255 Gesloten Open Langzaam tot snel Snel sluiten, langzaam openen Langzaam sluiten, snel openen Pulseffect van langzaam tot snel Willekeurig effect van langzaam tot snel Open 9 Cyaan 000ó255 0–100% 10 Magenta 000ó255 0–100% 11 Geel 000ó255 0–100% 12 13 Kleurenwiel 1 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + lavendel Lavendel Lavendel + CTO 3200K CTO 3200K CTO 3200K + (UV) (UV) (UV) + CTO 2500K CTO 2500K Kleurenwiel 2 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + donkergroen Donkergroen Donkergroen + donkerrood Donkerrood Donkerrood + donkerblauw Donkerblauw Donkerblauw + minus groen Minus groen 60  Maverick MK1 Hybrid BH 30CH Kanaal 14 15 Functie Kleurenwiel 3 Gobo-wiel 1 [Gobo-ontwerpen] NL Waarde 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 000 004 008 012 016 019 023 027 031 035 038 042 046 050 054 057 061 065 069 072ó113 114ó117 118ó159 160ó165 166ó170 171ó175 176ó181 182ó186 187ó191 192ó197 198ó202 203ó207 208ó214 215ó218 219ó223 224ó229 230ó234 235ó239 240ó245 246ó250 251ó255 61 Percentage/instelling Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + donkeroranje Donkeroranje Donkeroranje + lichtoranje Lichtoranje Lichtoranje + lichtgroen Lichtgroen Lichtgroen + roze Roze Open Gobo 1 (Opening 5/6) Gobo 2 (Opening 2/3) Gobo 3 (Opening 1/2) Gobo 4 (Opening 1/3) Gobo 5 (Volledige opening) Gobo 6 (Driehoekstippen) Gobo 7 (Bochtige driehoek) Gobo 8 (Willekeurige stippen) Gobo 9 (Symmetrische stippen) Gobo 10 (Lijn) Gobo 11 (Laser cirkel) Gobo 12 (Vierkante lijnen) Gobo 13 (Baksteen uit) Gobo 14 (Driehoek vierkant) Gobo 15 (Schaduwen) Gobo 16 (Crunch Bar) Gobo 17 (5 golven) Gobo 18 (Uitbarsting) Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam stop Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Gobo 1 schudden Gobo 2 schudden Gobo 3 schudden Gobo 4 schudden Gobo 5 schudden Gobo 6 schudden Gobo 7 schudden Gobo 8 schudden Gobo 9 schudden Gobo 10 schudden Gobo 11 schudden Gobo 12 schudden Gobo 13 schudden Gobo 14 schudden Gobo 15 schudden Gobo 16 schudden Gobo 17 schudden Gobo 18 schudden  Maverick MK1 Hybrid BH 30CH Kanaal Functie NL Waarde 000ó018 019ó037 038ó056 057ó074 075ó092 093ó111 112ó129 130ó150 151ó171 172ó192 193ó213 214ó234 235ó255 Percentage/instelling Wit Gobo 1 (Draaiende vorken) Gobo 2 (Brekende golven) Gobo 3 (Radiaalster) Gobo 4 (Sterrenveld) Gobo 5 (Gebroken driehoek) Gobo 6 (Halve maan en zon) Gobo 1 schudden Gobo 2 schudden Gobo 3 schudden Gobo 4 schudden Gobo 5 schudden Gobo 6 schudden 16 Gobo-wiel 2 [Gobo-ontwerpen] 17 000ó021 022ó042 043ó063 064ó084 Gobo-wiel 1 rotatie 085ó105 106ó127 128ó190 191ó192 193ó255 18 Gobo indexering 16-bit 000ó255 16-bit aanpasbaar 19 Animatiewiel 000ó255 Effectwiel 20 Rotatie animatiewiel 000ó124 Roteren met de klok mee, langzaam tot snel 125ó130 Stop 131ó255 Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel 21 Prisma 1 000ó010 Geen functie 011ó255 Prismaeffect 22 Prisma 1 rotatie 000ó021 022ó042 043ó063 064ó084 085ó105 106ó127 128ó190 191ó192 193ó255 23 Prisma 2 000ó010 Geen functie 011ó255 Prismaeffect 24 Prisma 2 rotatie 000ó021 022ó042 043ó063 064ó084 085ó105 106ó127 128ó190 191ó192 193ó255 25 Frost 000ó255 0–100% 26 Zoom 000ó255 0–100% 62 0-90 positie 90-180 positie 180-270 positie 270-360 positie 360-450 positie 450-540 positie Roteren met de klok mee, langzaam tot snel Stop Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel 0-90 positie 90-180 positie 180-270 positie 270-360 positie 360-450 positie 450-540 positie Roteren met de klok mee, langzaam tot snel Stop Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel 0-90 positie 90-180 positie 180-270 positie 270-360 positie 360-450 positie 450-540 positie Roteren met de klok mee, langzaam tot snel Stop Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel  Maverick MK1 Hybrid BH 30CH Kanaal Functie NL Waarde Percentage/instelling 27 Focus 000ó255 0–100% 28 Fijne focus 000ó255 0–100% 29 Straalmodus 000ó010 Geen functie 011ó255 Straalmodus Regeling 000ó029 030ó039 040ó049 050ó059 060ó069 070ó079 080ó089 090ó099 100ó109 110ó119 120ó129 130ó139 140ó149 150ó159 160ó169 170ó179 180ó189 190ó199 200ó209 210ó219 220ó229 230ó239 240ó245 246ó250 251ó255 30 63 Geen functie XY wissel aan XY wissel uit Zoom/autofocus-modus aan Zoom/autofocus-modus uit XY-verduisteren ingeschakeld XY-verduisteren uitgeschakeld Kleurverduisteren ingeschakeld Kleurverduisteren uitgeschakeld Goboverduisteren ingeschakeld Goboverduisteren uitgeschakeld Lamp aan XY reset Kopreset Auto zachte filter aan Auto zachte filter uit Geen functie Geen functie Reset alle Alles verduisteren ingeschakeld Alles verduisteren uitgeschakeld Lamp uit Geen functie Geen functie Geen functie  Maverick MK1 Hybrid BH 27CH Kanaal Functie NL Waarde Percentage/instelling 1 Zwenken 000ó255 0–100% 2 Fijn zwenken 000ó255 0–100% 3 Kantelen 000ó255 0–100% 4 Fijn kantelen 000ó255 0–100% 5 Zwenk/kantelsnelheid 000ó255 0–100% 6 Dimmer 000ó255 0–100% 7 Sluiter 000ó007 008ó015 016ó131 132ó167 168ó203 204ó239 240ó247 248ó255 8 Cyaan 000ó255 0–100% 9 Magenta 000ó255 0–100% 10 Geel 000ó255 0–100% 11 12 13 Gesloten Open Langzaam tot snel Snel sluiten, langzaam openen Langzaam sluiten, snel openen Pulseffect van langzaam tot snel Willekeurig effect van langzaam tot snel Open Kleurenwiel 1 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + lavendel Lavendel Lavendel + CTO 3200K CTO 3200K CTO 3200K + (UV) (UV) (UV) + CTO 2500K CTO 2500K Kleurenwiel 2 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + donkergroen Donkergroen Donkergroen + donkerrood Donkerrood Donkerrood + donkerblauw Donkerblauw Donkerblauw + minus groen Minus groen Kleurenwiel 3 000 028 050 080 100 129 150 181 200 235 255 Wit Wit + straalverzachter Straalverzachter Straalverzachter + donkeroranje Donkeroranje Donkeroranje + lichtoranje Lichtoranje Lichtoranje + lichtgroen Lichtgroen Lichtgroen + roze Roze 64  Maverick MK1 Hybrid BH 27CH Kanaal 14 15 Functie NL Waarde Percentage/instelling Gobo-wiel 1 [Gobo-ontwerpen] 000 004 008 012 016 019 023 027 031 035 038 042 046 050 054 057 061 065 069 072ó113 114ó117 118ó159 160ó165 166ó170 171ó175 176ó181 182ó186 187ó191 192ó197 198ó202 203ó207 208ó214 215ó218 219ó223 224ó229 230ó234 235ó239 240ó245 246ó250 251ó255 Open Gobo 1 (Opening 5/6) Gobo 2 (Opening 2/3) Gobo 3 (Opening 1/2) Gobo 4 (Opening 1/3) Gobo 5 (Volledige opening) Gobo 6 (Driehoekstippen) Gobo 7 (Bochtige driehoek) Gobo 8 (Willekeurige stippen) Gobo 9 (Symmetrische stippen) Gobo 10 (Lijn) Gobo 11 (Laser cirkel) Gobo 12 (Vierkante lijnen) Gobo 13 (Baksteen uit) Gobo 14 (Driehoek vierkant) Gobo 15 (Schaduwen) Gobo 16 (Crunch Bar) Gobo 17 (5 golven) Gobo 18 (Uitbarsting) Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam stop Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Gobo 1 schudden Gobo 2 schudden Gobo 3 schudden Gobo 4 schudden Gobo 5 schudden Gobo 6 schudden Gobo 7 schudden Gobo 8 schudden Gobo 9 schudden Gobo 10 schudden Gobo 11 schudden Gobo 12 schudden Gobo 13 schudden Gobo 14 schudden Gobo 15 schudden Gobo 16 schudden Gobo 17 schudden Gobo 18 schudden Gobo-wiel 2 [Gobo-ontwerpen] 000ó018 019ó037 038ó056 057ó074 075ó092 093ó111 112ó129 130ó150 151ó171 172ó192 193ó213 214ó234 235ó255 Wit Gobo 1 (Draaiende vorken) Gobo 2 (Brekende golven) Gobo 3 (Radiaalster) Gobo 4 (Sterrenveld) Gobo 5 (Gebroken driehoek) Gobo 6 (Halve maan en zon) Gobo 1 schudden Gobo 2 schudden Gobo 3 schudden Gobo 4 schudden Gobo 5 schudden Gobo 6 schudden 65  Maverick MK1 Hybrid BH 27CH Kanaal 27 Functie Regeling NL Waarde 000ó029 030ó039 040ó049 050ó059 060ó069 070ó079 080ó089 090ó099 100ó109 110ó119 120ó129 130ó139 140ó149 150ó159 160ó169 170ó179 180ó189 190ó199 200ó209 210ó219 220ó229 230ó239 240ó245 246ó250 251ó255 67 Percentage/instelling Geen functie XY wissel aan XY wissel uit Zoom/autofocus-modus aan Zoom/autofocus-modus uit XY-verduisteren ingeschakeld XY-verduisteren uitgeschakeld Kleurverduisteren ingeschakeld Kleurverduisteren uitgeschakeld Goboverduisteren ingeschakeld Goboverduisteren uitgeschakeld Lamp aan XY reset Kopreset Auto zachte filter aan Auto zachte filter uit Geen functie Geen functie Reset alle Alles verduisteren ingeschakeld Alles verduisteren uitgeschakeld Lamp uit Geen functie Geen functie Geen functie