Documenttranscriptie

Hartelijk dank voor uw keuze van de KRUPS FROTHING CONTROL van Krups en uw vertrouwen in het merk. U zult waarderen hoe eenvoudig het is om melk op te warmen en/ of op te schuimen, en de KRUPS FROTHING CONTROL zal snel de nieuwe expert in uw keuken worden. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN „„ Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor latere raadpleging. KRUPS is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door een verkeerd gebruik van het apparaat. „„ Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. „„ Het apparaat is voorzien van een afzonderlijk voetstuk. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het van het voetstuk wordt verwijderd. „„ Gebruik het apparaat alleen met het meegeleverde voetstuk. „„ Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, klantenservice of gelijksoortig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden. „„ Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is, voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt. „„ Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. „„ Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen. „„ Wees voorzichtig wanneer een warme vloeistof in het apparaat wordt gegoten, de vloeistof kan plotseling uit het apparaat worden gespoten. „„ Tijdens het gebruik van het apparaat komt er stoom vrij die brandwonden kan veroorzaken. „„ Tijdens het gebruik van het apparaat komt er stoom vrij die brandwonden kan veroorzaken. Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak, zoals een kookplaat, of gebruik het niet in de buurt van een warmtebron. „„ Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. „„ Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. „„ Leg het snoer nooit in de buurt van of zorg dat het niet in contact komt met de hete delen van uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherpe rand. „„ Raak het snoer of de hete onderdelen van het apparaat niet met uw handen aan. „„ Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof. „„ Stop het apparaat niet in de vaatwasmachine. „„ Gebruik het apparaat alleen voor het koken van melk. 20  NEDERLANDS „„ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar als ze bijgestaan worden of geschoold zijn om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen. Laat het reinigen en onderhouden van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn. „„ Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken hoog oplopen. „„ Raak tijdens de werking alleen het handvat aan totdat het apparaat is afgekoeld „„ Gebruik geen externe timer of afzonderlijke afstandsbediening om dit apparaat te bedienen. „„ OPGELET: Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld alvorens het van het voetstuk te verwijderen. „„ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er tijdens het reinigen, vullen of uitgieten niets op de connector wordt gemorst. „„ WAARSCHUWING: Er is risico op letsel als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt. „„ WAARSCHUWING: Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik nog warm. „„ WAARSCHUWING: Om schade of krassen aan de antikleeflaag te vermijden, raden wij u aan om keukengerei van kunststof te gebruiken. Metalen keukengerei in uw apparaat gebruiken kan de antikleeflaag van de melkopschuimer beschadigen. „„ Raadpleeg de instructies om de accessoires in elkaar te zetten en aan het apparaat te bevestigen. „„ Raadpleeg de instructies voor het reinigen of onderhouden van uw apparaat. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A Doorzichtig anti-morsdeksel B Multidirectionele gietrand C RVS kan met antikleeflaag (Eenvoudig te reinigen) D 360° draaibaar voetstuk E Afneembare roerder F AAN/UIT-knop HET APPARAAT GEBRUIKEN 3 stappen voor het beste resultaat: 1. Giet de melk in de kan (fig 1). 2. Schakel de melkopschuimer in (fig 2). 3. Schakel de melkopschuimer uit en schenk uit (fig 3). 21  Roerder Functies Maximum capaciteit Bereidingstijd Opschuimen en verwarmen 150 ml 60-100 s Verwarmen (Roerder zonder veer) 300 ml 80-160 s REINIGING: STOP HET APPARAAT NIET IN EEN VAATWASMACHINE De antikleeflaag aan de binnenkant van de kan zorgt voor een eenvoudige reiniging. Ga als volgt te werk: Haal de stekker uit het stopcontact. 1. Verwijder de roerder uit de kan (fig 4). 2. Maak de kan schoon in een warm sopje en een spons of gebruik een niet-schurend reinigingsmiddel (fig 5). 3. Dompel het apparaat nooit in water en plaats het nooit onder stromend water (fig 6). 4. Veeg het apparaat droog. Breng de roerder opnieuw aan, zorg dat het op zijn plaats wordt vastgezet (u hoort een klik). PROBLEEMOPLOSSING Mogelijke problemen Mogelijke oorzaken Het apparaat start niet, de De temperatuur van de kan AAN/UIT-knop knippert is te hoog De melk wordt niet opgeschuimd Corrigerende handelingen Wacht tot het lampje stopt met knipperen en druk opnieuw op de AAN/UIT-knop De roerder is verstopt Schenk de melk uit de kan, verwijder de roerder, en maak de kan en de roerder schoon Tijdens het reinigen is er water in het voetstuk terechtgekomen Laat het voetstuk 24 uur drogen De roerder ontbreekt of is verkeerd aangebracht Schenk de melk uit de kan en breng de roerder juist aan. De motor werkt tijdens het Tijdens het reinigen is volledig opschuimproces er water in het voetstuk onregelmatig terechtgekomen Laat het voetstuk 24 uur drogen Als het probleem aanhoudt, neem contact op met het servicecentrum in uw land. 22  Dit product is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk en de garantie geldt niet in geval van commercieel gebruik, verkeerd gebruik of als de gebruiksaanwijzing genegeerd wordt. Als u vragen hebt, neem telefonisch contact op met de klantenservice van uw land. Houd het apparaat in uw buurt voordat u telefoneert, u zult namelijk het serienummer dat op de onderkant van het apparaat is vermeld nodig hebben. Als u problemen ervaart of vragen hebt, neem telefonisch contact op met onze klantenservice voor deskundige hulp en advies: 0345 330 6460 - VK, (01) 677 4003 - Ierland, of raadpleeg onze website - www.krups.co.uk NEDERLANDS GARANTIE Dit product bevat een printplaat in het onderste deel. Elke indringing van water of een andere vloeistof in dit deel kan het product beschadigen. De garantie is in dit geval ongeldig. GEBRUIKSBEPERKINGEN Dit apparaat is bestemd voor het opwarmen en opschuimen van melk.Het is niet geschikt voor het opwarmen van andere vloeistoffen of bereidingen (soep, saus, etc.). De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van een gebruik waarvoor het niet is bestemd, een verkeerde aansluiting, hantering, werking of reparatie. Dergelijke omstandigheden maken de garantie ongeldig. Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: –– –– –– –– kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; bed & breakfasts. Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, visuele of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN AFDANKEN Bescherming van het milieu komt op de eerste plaats! Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen worden. Breng het naar een gepast inzamelpunt in uw gemeente voor een juiste verwerking. 23  KRUPS INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE : www.krups.com Dit product kan gerepareerd worden door KRUPS, gedurende en na de garantieperiode. Accessoires en de door de eindgebruikers te repareren onderdelen kunnen, indien lokaal beschikbaar, worden aangekocht zoals beschreven op de website: www.krups.com De Garantie: Dit product wordt gegarandeerd door KRUPS (het adres van de firma en de details staan vermeld op bijgevoegde lijst van de KRUPS Internationale Garantie) tegen iedere fabricagefout voor de periode van 2 jaar. Dit geldt voor de landen die vermeld staan op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing en wordt van kracht vanaf de oorspronkelijke dag van aankoop of afleverdag. De internationale fabrieksgarantie van KRUPS is een extra voordeel dat niets afdoet aan het Officiële Wettelijke Consumenten Recht. De internationale fabrieksgarantie dekt alle kosten die van toepassing zijn op het herstellen zodat het product weer voldoet aan de originele specificaties door reparatie of het vervangen van defecte onderdelen en de daarbij behorende arbeid. KRUPS kan ervoor kiezen om een vervangend artikel te leveren in plaats van het defecte product te repareren. KRUPS’s enige verplichting is dat uw product gerepareerd of vervangen wordt. Voorwaarden & Uitsluitingen : De internationale KRUPS garantie is alleen van toepassing binnen de garantietermijn en geldt alleen voor die landen die vermeld staan in bijgaande landenlijst en is alleen van toepassing op vertoon van de originele aankoopbon. Het product kan rechtstreeks aangeleverd worden bij het reparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door een erkende verzenddienst (of een soortgelijke verzendwijze) aan een erkend KRUPS reparatiecentrum. Voor elk land staat het adres van het erkende reparatiecentrum vermeld op de KRUPS website (www.krups.com) of bel naar het telefoonnummer zoals vermeld in de landenlijst om het juiste adres te vernemen. KRUPS kan niet verplicht worden gesteld om producten te repareren of te vervangen als het product niet voorzien is van de originele aankoopbon. Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik, onachtzaamheid, of het niet goed opvolgen van de KRUPS gebruiksaanwijzing, het aansluiten op netstroom of voltage anders dan is aangegeven op het product. Of als er een verandering is aangebracht of een reparatie is uitgevoerd die niet toegestaan is. De garantie is ook niet van toepassing bij normale slijtage, het niet tijdig vervangen van noodzakelijke onderdelen en in de volgende gevallen: –– het gebruik van verkeerd soort water –– kalkaanslag (er dient tijdig ontkalkt te worden zoals aangegeven staat in de gebruiksaanwijzing) –– mechanische schade of overbelasting –– ongelukken inclusief brand, overstroming, etc –– schade aan glazen of porseleinen onderdelen van het product –– als er water, stof of insecten in het product is gekomen (geldt niet voor producten die speciaal gemaakt zijn voor insecten) –– schade als resultaat van blikseminslag en/of voltage overspanning –– schade of een slecht resultaat ten gevolge van verkeerd voltage –– professioneel of commercieel gebruik –– vervanging van noodzakelijke onderdelen Deze garantie is niet van toepassing op een product dat te zwaar belast is of bij schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, verkeerde verpakking door de gebruiker of bij beschadiging door een transporteur. Om de best mogelijke After Sales Service aan te bieden en een constante verbetering te realiseren van de consumenttevredenheid, kan KRUPS alle consumenten, wiens product gerepareerd of vervangen is door een van de KRUPS geautoriseerde service partner, een tevredenheidonderzoek toezenden. De internationale KRUPS garantie is alleen van toepassing voor producten die gekocht zijn in de landen die in bijgaande lijst vermeld staan, en die alleen voor huishoudelijk gebruik zijn gebruikt in die landen. Als een product gekocht is in een van de landen die op de lijst staat, maar die in een ander land gebruikt is dan is het volgende van toepassing: a. De international KRUPS garantie is niet van toepassing als het gekochte product niet overeenstemt met de locale aansluitwaarden, zoals voltage, netspanning, stekkers, of andere locale technische specificaties. b. De reparatieprocedure voor producten die gekocht zijn buiten het land van gebruik kunnen langer duren als het product niet door de locale KRUPS vestiging wordt verkocht. c. In het geval dat het product niet gerepareerd kan worden in het nieuwe land, dan wordt de internationale KRUPS garantie beperkt tot het leveren van een vervangend product dat ongeveer hetzelfde presteert en kost, indien mogelijk. Wettelijke Consumenten rechten : Deze internationale KRUPS garantie heeft geen invloed op de wettelijke consumentenrechten of die rechten die uitgesloten of beperkt kunnen worden, noch rechten ten opzichte van de winkelier die het product aan de consument verkocht heeft. Deze garantie geeft de consumentspecifieke wettelijke rechten en de consument kan ook andere wettelijke rechten hebben die per land kunnen verschillen. De consument kan dit recht aanwenden als hij dat prefereert. *** Het verzoek om dit document te bewaren voor uw referentie indien u een onder garantie claim wenst in te dienen. 24