Documenttranscriptie

• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt achter. • Gebruik zitwagentjes nooit in de buurt van zwembaden, op of naast trappen, heuvels, wegen of hellingen. • Altijd schoenen dragen. • Geschikt voor 1 kind. • Maximum gewicht per kind: 23 kg. • Dir product is bestemd voor kinderen vanaf 1 1/2-4 jaar en ouder. • Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een gezinsomgeving. • Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril tijdens het gebruik van gereedschap. • Gebruik dit product niet buiten als de temperatuur onder -18°C komt. Bij lage temperaturen wordt kunststof hard en broos en kan breken als er tegenaan wordt gestoten. Berg het product op een warmere, beschutte ruimte. WIELEN MONTEREN Stap 1: Gebruik het kegeltje (R) en een hamer om de doppen (D) op de voor- en achterassen (C) te slaan. Stap 2: Schuif eerst een wiel (B) en dan een sluitring (F) op de vooras. Schuif de wieleenheid door de voorasgeleiders, zoals weergegeven. Schuif de sluitring (F) en het wiel (B) er aan de andere kant op. Herhaal dit voor de achterwielen. Stap 3: Houd de wielen op hun plaats en leg de Tikesmobiel op zijn kant. Plaats het kegeltje (R) onder het achterwiel tegen de dop aan. Gebruik het andere kegeltje en een hamer om de dop (H) op de as vast te slaan. Herhaal dit bij de voorwielen. Stap 4: Klik de wieldoppen (E) op de wielen. bekerhouder Stap 5: Zet de onderkant van de bekerhouder (H) met een schroef (T) vast. Zet de zijkanten van de bekerhouder (H) met 2 schroeven (T) vast. STUUR Stap 6: Knijp de uiteinden van de stuurclip (O) samen om deze in het stuur (M) te steken. Laat hem in de eerste twee gaten vastklikken. Stap 7: Steek de stuurhouder (N) in de daarvoor bestemde uitsparing van de auto. Steek het stuur (M) door het dashboard in de stuurhouder (N). OPMERKING: Het stuur moet goed vastklikken in de stuurhouder (N). HANDGREEP MONTEREN Stap 8: Bevestig onderdeel (L) aan het chassis van de auto met 2 schroeven (S), zoals afgebeeld. Stap 9: Schuif delen (J) over handgreep (K), zoals afgebeeld. Stap 10: Plaats as (I) in handgreep om onderdelen (J) vast te zetten. Stap 11: Bevestig de onderdelen (J) aan de handgreep met schroef (S). Verwijder as (I) zodra de schroeven goed vastzitten. Stap 12: Plaats veervergrendeling (X) in de handgreep, in lijn met de schroefgaten. Stap 13: Steek de handgreep in de auto. Duw de as (I) door de openingen. Sla de as met een hamer vast. VEILIGHEIDSGORDELS Stap 14: Bevestig de gordel (P) aan het stoeltje met 2 schroeven (U). Stap 15: Klap de handgreep als volgt naar voren: trek aan de ring op de veervergrendeling (X) en klap de handgreep naar voren. Stap 16: Bevestig het handgreepriempje (Q) aan de handgreep vast met 1 schroef (U). STICKERS AANBRENGEN Stap 17: Breng stickers op een schoon, droog oppervlak aan. Het oppervlak voor het aanbrengen schoonvegen met een droge doek. Verwijder luchtbellen onder de stickers door eerst op het midden te drukken en dan naar de rand toe te werken. TIP: Maak het oppervlak voor grote stickers vochtig met water voordat u ze aanbrengt. OPSLAG Stap 18: Haal een kant van het handgreepriempje (Q) door het stuur en vervolgens door de opening in de handgreep (zie afbeelding). Stap 19: Haal de andere kant van het handgreepriempje (Q) door de handgreep (zie afbeelding). Klik het riempje vast. Stap 20: Trek het riempje strak. Consumenten service www.littletikes.nl Little Tikes MGA Entertainment, PO Box 85, 1171 AB Badhoevedorp The Netherlands Sloterweg 303A-1 1171 VC Badhoevedorp The Netherlands Tel: +31 20 354 80 34 Fax: +31 20 659 80 34 © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. GARANTIE The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten. Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. Svensk TIKES MOBILE Ålder 1 1/2-4 år och aldrë Spara kvittot för framtida behov. MÅSTE MONTERAS AV VUXEN. VARNING! • Spara dessa anvisningar för framtida bruk. • Före montering; denna förpackning innehåller små delar: artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från barn tills enheten har monterats. • Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan översyn. • Åkleksaker bör inte användas i närheten av simbassänger, på eller i närheten av trappsteg, backar, tillfarter eller branter. • Se till att barnet alltid har skor på sig när vagnen användes. • Endast en åkande i taget. • Max vikt 23 Kg. • Denna produkt är inte avsedd för barn 1 1/2-4 år år och äldre. • Den här produkten är endast avsedd för familjeanvändning i hemmiljö utomhus. • Skydda Dino ögon. Använd alltid säkerhetsglasögon när Du använder verktygen. • När temperaturen sjunker under -18°C är det inte lämpligt att ha produkten utomhus. I extrem kyla förlorar plastmaterialet sin elasticitet och blir sprött och kan spricka. Förvara denna produkt på varm och skyddad plats. HJULMONTERING Steg 1: Använd kupolmutterverktyget (R) för att hamra in fram- och bakaxlar (C) i kupolmuttern (D). Steg 2: Börja med att sätta på ett hjul (B) sedan brickan (F) på framaxeln. Skjut hjulmonteringen genom framaxelns fördjupningar enligt illustrationen. Sätt på bricka (F) och hjul (B) på den andra sidan. Upprepa för montering av bakhjulet. Steg 3: Håll hjulmonteringen på plats och vänd samtidigt Tikes-mobilen på sidan och sätt kupolmutterverktyget (R) under bakhjulet på kupolmuttern. Med hjälp av det andra kupolmutterverktyget, hamra fast kupolmuttern (D) på axeln för låsa fast. Upprepa för montering av framhjul. Steg 4: Snäpp fast hjulkapslarna (E) på hjulen. KOPPHåLLARE Steg 5: Sätt fast undersidan av kopphållaren (H) med skruven (T). Sätt fast sidorna på kopphållaren (H) med 2 skruvar (T). RATT Steg 6: Knip ihop gaffeländen på styrklämman (O) samtidigt som du sätter in den i ratten (M). Snäpp in den i den första håluppsättningen. Steg 7: Sätt i rattfästet (N) i karossfördjupningen. Sätt in ratten (M) genom instrumentbrädet in i rattfästet (N). OBS! Ratten bör klicka på plats när den sitter fast i rattfästet (N). HANDTAGSMONTERING Steg 8: Anslut del (L) till karosseriet med 2 skruvar (S) enligt illustration. Steg 9: Dra delarna (J) över handtaget (K) enligt illustration. Steg 10: Sätt i axel (I) i handtaget för att sätta fast delarna (J) på plats. Steg 11: Anslut delarna (J) till handtaget med skruv (S). Ta bort axel (I) när skruvarna har dragits åt. Steg 12: Sätt i snapplåset (X) i handtaget och rikta in med skruvhålen. Steg 13: Sätt i handtaget i bilkarossen. Trä axeln (I) genom öppningarna. Hamra axeln för att låsa på plats. SÄKERHETSBÄLTEN Steg 14: Sätt fast säkerhetsbältet (P) på sätet med 2 skruvar (U). 8 Steg 15: Vik handtaget framåt genom att dra i ringen på snapplåset (X) och flytta sedan handtaget till framåtpositionen. Steg 16: Sätt fast handtagsremmen (Q) på handtaget med 1 skruv (U). DEKALPLACERING Steg 17: Dekaler måste sättas fast på en ren och torr yta. Torka rent med en torr trasa före fastsättning. Ta bort luften från under dekalerna genom att anlägga tryck på dekalerna med början i mitten och arbeta mot kanterna. TIPS: För stora dekaler, fukta eller spreja lätt ytan med vatten före fastsättning. FÖRVARING Steg 18: Trä en ände av handtagsremmen (Q) genom ratten och sedan genom öppningen i handtaget (se illustrationen). Steg 19: Trä andra änden av handtagsremmen (Q) genom handtaget (se illustrationen). Snäpp stängt. Steg 20: Dra i remmen för att dra åt. AMO OY KONSUMENTSERVICE www.amo.fi Importör: Amo Oy, Vanda Tel: 02-2841153 Spara denna information. © The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES® är ett varumärke som tillhör Little Tikes i USA och i andra länder. Utseendet på alla logotyper, namn, figurer, avbilder, bilder, slagord och all paketering tillhör Little Tikes. Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom den innehåller viktig information. Innehåll, inklusive specifikationer och färger, kan variera från de foton som finns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering inklusive etiketter, snören och tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn. GARANTI Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar den ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och utförande under ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som bevis). Enligt Little Tikes Companys gottfinnande är den enda gottgörelsen under denna garanti, antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning av inköpspriset för produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har monterats och underhållits enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti gäller inte i fall av misskötsel, olycka, kosmetiska detaljer, som exempelvis blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan skada som orsakats av defekter i material och utförande. *Garantiperioden är tre (3) månader för daghem och kommersiella köpare. Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger dig vissa lagliga rättigheter och du p kan också ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder eller stater. Vissa länder/staterUpdated tillåter inte exklusion 12.2.11 och/ eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig. MINIMUM SIZ DANSK TIKES MOBILE Til aldersgruppen 1 1/2 - 4 år og op Gem venligst kvitteringen som bevis på køb. SAMLINGEN SKAL FORETAGES AF VOKSNE. ADVARSEL: • Bevar instruktionerne til senere reference. • Før legetøjet samles, indeholder denne pakke små dele: isenkram, som udgør en kvælningsfare og som kan have skarpe kanter og skarpe spidser. Holdes væk fra børn, indtil det er samlet. • Opsyn af en voksen er påkrævet. Børn må ikke efterlades uden opsyn. • Legetøj til at køre eller sidde på, bør ikke bruges i nærheden af svømmebassiner, på eller i nærheden trapper, bakker, vejbaner eller skråninger. • Man skal hele tiden have sko på. • Kun én fører ad gangen. • Max. vægt 23 Kg. • Dette produkt er beregnet til brug af børn på mindst 1 1/2 - 4 år og op. • Dette produkt er kun beregnet til udendørs leg for familien derhjemme. • Pas på øjnene. Brug altid sikkerhedsbriller, når De bruger værktøjet. • Når temperaturen falder under -18°C, anbefales undendørsbrug af produktet ikke. Ved meget lave temperaturer mister plastmaterialet sin smidighed og kan blive skørt og gå i stykker ved stød. Produktet skal opbevares varmt og beskyttet. MONTERING AF HJUL Trin 1: Med et værktøj til hættemøtrikker (R) hamres for- og bagaksler (C) ind i hætten (D). Trin 2: Start med at skubbe et hjul (B) og dernæst spændeskiven (F) på forakslen. Skub hjulmontagen gennem ledeskinnen til forakslen som vist. Skub spændeskiven (F) og hjulet (B) på på den anden side. Gentag samme procedure til baghjulsmontagen. Trin 3: Hold hjulmontagen på plads og vend Tikes Mobil på siden og anbring værktøjet til hættemøtrikker (R) under baghjulet på hætten. Vha. det andet værktøj til hættemøtrikker hamres hætten (D) på akslen for at fastgøre den. Gentag samme procedure til forhjulsmontagen. Trin 4: Klik navkapslerne (E) på hjulene. DRIKKEVAREHOLDER Trin 5: Fastgør bunden af drikkevareholderen (H) vha. en skrue (T). Fastgør siderne af drikkevareholderen (H) vha. 2 skruer (T).