Intended use:
• The product is intended for
domestic/private use only
and is not a toy
• The product is only suita-
ble for use in toilets
• Position the product with
the sensor facing the door
• Any use other than that
described above is not
permitted and can damage
the LED toilet light.
• Improper use can also re-
sult in hazards and injuries.
Safety instructions!
Keep all safety instruc-
tions and manuals for
future reference.
• Do not use old with new
batteries, different brands
and chemicals
• Keep out of reach of
children
• Do not swallow
• Do not throw into fire
Risk of death and
injury for toddlers
and children
• Children must not play
with LED toilet lights and
cleaning must not be
carried out by children
without supervision.
• Do not allow children to
play with the packaging
material and parts of the
packaging (risk of suffo-
cation).
• Keep batteries out of the
reach of children.
Risk of death and
accidents
• Do not charge, damage or
open the batteries.
• Do not swallow the
batteries. If batteries are
swallowed, seek medical
assistance immediately.
• Do not throw the batteries
into fire, never expose
them to excessive heat
(e.g. sun, fire). There is a
risk of explosion.
• If batteries have leaked,
remove them from the
battery compartment
using a cloth and dispose
of them correctly. Avoid
skin and eye contact with
battery acid. In the event
of eye contact with battery
acid, rinse the eyes with
plenty of water and consult
a doctor immediately. If
battery acid comes into
contact with skin, wash
the area with plenty of
water and soap.
• Caution risk of glare: Do
not look directly into the
LED!
CAUTION
• Do not convert the LED
light yourself!
• The light source of this
light cannot be replaced;
when the light source has
reached its end of life,
the entire light must be
replaced.
• The polarity of the batter-
ies must match that of the
product.
Included in delivery:
• 1x LED toilet light
• 3x 1.5V AAA (LR03) alka-
line batteries
Parts:
A = LED light
B = Sensor
C = LED toilet light housing
D = Selection knob
E = Flexible holder
F = 1.5V AAA (LR03) alkaline
batteries
G = Battery compartment
Commissioning / installa-
tion instructions:
1 To operate the LED toilet
light, loosen the screw
using a PH1 Phillips
screwdriver (not included)
on the back of the LED
toilet light housing, lift
the cover of the battery
compartment and place
the batteries (F) in the
battery compartment (G).
Make sure that the po-
larity (+ and -) is correct.
Then screw the battery
compartment lid back on.
Make sure that the cover
is flush.
Note: If the LED light is no
longer lit, you should replace
the batteries.
Please proceed as described
in 1.
2 Put the flexible holder (E)
in a straight position and
guide the LED toilet light
housing (C) towards the
toilet rim. Please make
sure that the LED light (A)
points towards the toilet
and the sensor (B) points
towards the door.
3 The flexible holder (E)
must be bent before
hanging the LED toilet
light in the toilet. When
the LED toilet light hous-
ing (C) rests against the
edge of the toilet, bend
the flexible holder (E)
towards the toilet so that
the flexible holder rests
on it. To hang it in its final
position, bend the free
end of the flexible holder
down so that the holder
wraps around the edge of
the toilet.
4 The LED (A) lights up for
approx. 2 minutes after
detecting a motion in a
darkened room. It lights
up in 8 different, repeat-
ing colours and switches
off automatically after
approximately 2minutes
after the first motion de-
tection. Note: The sensor
only works in the dark.
5 There are 2 options for
the continuous light
function:
briefly press and hold the
selector (D) at the desired
colour after motion detec-
tion in a darkened room.
The light switches off
again automatically after
approx. 2 minutes with-
out motion detection.
Or press the selector if
you need a light source.
The continuous light then
illuminates even in bright
surroundings without mo-
tion. The light can only be
switched off by pressing
the button again.
Alternatively, it switches off
automatically when the sur-
rounding area gets dark.
Cleaning:
Easy to clean using a damp
cloth.
Clean the LED light (A)
carefully and do not pull on
it. Do not immerse the toilet
light in water or hold it under
running water.
Technical specifications:
• Input voltage:
DC 4.5 V / Power: 100 mW
• Power supply:
3x 1.5V AAA (LR03)
alkaline
• Enclosure rating:
IP44 (splash-proof)
Explanation of symbols:
Keep out of reach of
children
Do not throw into a fire
or expose to excessive
heat
Do not insert batteries
the wrong way round
Do not damage the
batteries
Do not open the
batteries
Do not use different
brands and chemicals
Do not use old with
new batteries
LED toilet light with motion sensor
Fits all standard toilets
Do not charge the
batteries
Protect the batteries
from moisture
Avoid short circuit
The polarity of the
batteries must match
that of the product
Products marked with
this symbol comply
with all applicable Communi-
ty regulations of the
European Economic Area.
The EU declaration of
conformity can be requested
from the address provided.
The toilet light complies
with protection class III.
Batteries must not
be disposed of with
household waste
As a consumer, you are
legally obliged to dispose of
all batteries and accumula-
tors, regardless of whether
or not they contain harmful
substances, at a collection
point in your municipality/
district or at retailers, so that
they can be disposed of in
an environmentally friendly
manner.
Old appliances must
not be disposed of
with household waste.
Do not throw your product in
the household waste once it
has reached the end of its
useful life. Dispose of it
correctly in the interest of
environmental protection.
You can find information on
collection points and their
opening hours from your
responsible authority.
Assembly instructions / Montage-
anleitung / Consignes de mon-
tage / Montagehandleiding
Bestimmungsgemäße
Verwendung:
• Das Produkt ist ausschließ-
lich für den häuslichen /
privaten Gebrauch vorge-
sehen und ist kein Kinder-
spielzeug
• Das Produkt ist ausschließ-
lich für die Verwendung an
WCs geeignet
• Wählen Sie die Platzierung
des Produktes so, dass der
Sensor zur Tür zeigt
• Eine andere Verwendung
als oben beschrieben ist
nicht zulässig und kann zur
Beschädigung des LED-
WC-Lichts führen.
• Darüber hinaus können aus
einer nicht bestimmungs-
gemäßen Verwendung
Gefahren und Verletzungen
entstehen.
Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die
Zukunft auf.
• Verwenden Sie keine
alten und neuen Batterien,
verschiedene Marken und
Chemien
• Von Kindern fernhalten
• Nicht schlucken
• Nicht ins Feuer werfen
Lebens- und
Unfallgefahr für
Kleinkinder und
Kinder
• Kinder dürfen nicht mit
LED-WC-Licht spielen und
die Reinigung darf nicht
von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt
werden.
• Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Verpackungsmaterial
und Teile der Verpackung
spielen (Erstickungsgefahr).
• Halten Sie die Batterien
außerhalb der Reichweite
von Kindern.
Lebens- und Unfall-
gefahr
• Die Batterien nicht auf-
laden, beschädigen oder
öffnen.
• Schlucken Sie die Batterien
nicht. Wurden Batterien
verschluckt, suchen Sie
sofort ärztliche Hilfe auf.
• Werfen Sie die Batterien
nicht ins Feuer, setzen Sie
sie niemals übermäßiger
Hitze (z.B. Sonne, Feuer)
aus. Sie könnten explo-
dieren.
• Sollten Batterien einmal
ausgelaufen sein, ent-
nehmen Sie diese mit Hilfe
eines Tuches aus dem
Batteriefach und entsorgen
Sie sie bestimmungsge-
mäß. Vermeiden Sie Haut-
und Augenkontakt mit der
Batteriesäure. Sollten Sie
doch einmal Augenkontakt
mit Batteriesäure haben,
spülen Sie die Augen
mit viel Wasser aus und
kontaktieren umgehend
einen Arzt. Bei Kontakt der
Batteriesäure mit der Haut,
waschen Sie die Stelle mit
viel Wasser und Seife ab.
• Vorsicht Blendgefahr:
Blicken Sie nicht direkt in
die LED!
VORSICHT
• Bauen Sie die LED-Leuchte
nicht eigenmächtig um!
• Die Lichtquelle dieser
Leuchte ist nicht ersetzbar;
wenn die Lichtquelle ihr
Lebensende erreicht hat,
ist die gesamte Leuchte zu
ersetzen.
• Die Polarität der Batterien
muss mit der des Produk-
tes übereinstimmen.
Lieferumfang:
• 1x LED WC-Licht
• 3x Batterien 1,5V AAA
(LR03) Alkaline
Teile:
A = LED-Leuchte
B = Sensor
C = LED-WC-Licht Gehäuse
D = Auswahlknopf
E = Flexible Halterung
F = Batterien 1,5V AAA
(LR03) Alkaline
G = Batteriefach
Inbetriebnahme /
Montageanleitung:
1
Um das LED-WC-Licht in
Betrieb zu nehmen, lösen
Sie die Schraube mit
einem Kreuzschlitzchrau-
bendreher PH1 (nicht im
Lieferumfang enthalten)
an der Rückseite des
LED-WC-Licht Gehäu-
ses, heben den Deckel
des Batteriefachs an und
legen Sie die Batterien
(F) in das Batteriefach
(G). Achten Sie dabei
auf die richtige Polung
(+ und -). Anschließend
ver schrauben Sie den
Deckel des Batteriefachs
wieder. Achten Sie darauf,
dass der Deckel bündig
aufliegt.
Hinweis: Sollte die LED-
Leuchte nicht mehr leuchten,
sollten Sie die Batterien
wechseln.
Bitte gehen Sie so vor wie
unter
1
beschrieben.
2
Bringen Sie die flexible
Halterung (E) in eine
gerade Position und
führen das LED-WC-Licht
Gehäuse (C) in Richtung
WC-Rand. Bitte achten
Sie darauf, dass die LED-
Leuchte (A) in Richtung
WC und der Sensor (B) in
Richtung Tür zeigt.
3
Die flexible Halterung (E)
muss vor dem Einhängen
des LED-WC-Lichts in
das WC gebogen werden.
Wenn das LED-WC-Licht
Gehäuse (C) am WC-Rand
aufliegt, biegen Sie die
flexible Halterung (E) in
Richtung WC ein, sodass
die flexible Halterung
aufliegt. Um es final ein-
zuhängen, biegen Sie das
noch freie Ende der flexib-
len Halterung nach unten,
sodass die Halterung den
WC-Rand umschließt.
4
Die LED-Leuchte (A) er-
leuchtet, nach Erfassen
einer Bewegung in einem
abgedunkelten Raum,
für ca. 2 Minuten. Es
leuchtet in 8 verschiede-
nen, sich wiederholenden
Farben, und schaltet sich
automatisch nach etwa
2Minuten nach der ersten
Bewegungserkennung
wieder ab. Achtung: Die
Sensor-Funktion ist nur
bei Dunkelheit möglich.
5
Für die Dauerlicht-Funk-
tion gibt es 2 Möglich-
keiten:
Halten Sie den Aus-
wahlknopf (D) bei der
gewünschten Farbe nach
Bewegungserkennung
in einem abgedunkelten
Raum kurz gedrückt.
Das Licht schaltet sich
automatisch nach etwa
2Minuten ohne Bewe-
gungserkennung wieder
ab.
Oder aber drücken Sie
den Auswahlknopf, wenn
Sie eine Lichtquelle be-
nötigen.
Das Dauerlicht erleuchtet
dann auch in heller Um-
gebung ohne Bewegung.
Erst mit erneutem Knopf-
druck kann das Licht wie-
der ausgeschaltet werden.
Alternativ schaltet es sich
automatisch ab, wenn die
Umgebung dunkel wird.
Reinigung:
Leichte Reinigung durch
Benutzung eines feuchten
Tuches.
Bitte reinigen Sie die LED-
Leuchte (A) vorsichtig, und
ziehen nicht daran. Das WC-
Licht bitte nicht in Wasser
tauchen oder unter laufendes
Wasser halten.
Technische Daten:
• Eingangsspannung:
DC 4,5 V / Leistung:
100 mW
LED-WC-Licht mit Bewegungssensor
Passend für alle handelsüblichen WCs
• Stromversorgung:
3x 1,5V AAA (LR03) Alkaline
• Schutzart:
IP44 (spritzwasserge-
schützt)
Erklärung der Symbole:
Von Kindern fernhalten
Nicht ins Feuer werfen,
nicht übermäßiger Hitze
aussetzen
Batterien nicht falsch
herum einlegen
Batterien nicht
beschädigen
Batterien nicht öffnen
Verwenden Sie keine
verschiedenen Marken
und Chemien
Verwenden Sie keine
alten und neuen
Batterien
Batterien nicht aufladen
Batterien vor Feuchtig-
keit schützen
Vermeiden Sie einen
Kurzschluss
Polarität der Batterien
muss mit der desPro-
duktes übereinstimmen
Utilisation conforme:
• Ce produit est exclusive-
ment destiné à un usage
domestique/privé et n’est
pas un jouet.
• Ce produit est exclusive-
ment destiné à être utilisé
dans les toilettes.
• Placez le produit de sorte
que le capteur soit orienté
vers la porte.
• Toute autre utilisation que
celle décrite ci-dessus est
interdite et peut endom-
mager la lampe de toilettes
LED.
• En outre, une utilisation
non conforme peut présen-
ter des risques et entraîner
des blessures.
Consignes de
sécurité!
Conservez toutes les
consignes de sécurité
et les instructions pour
l’avenir.
• Ne mélangez pas les piles
neuves et usagées, de
marques différentes et
contenant différents pro-
duits chimiques.
• Tenir hors de portée des
enfants.
• Ne pas avaler.
• Ne pas jeter au feu.
Danger de mort et
risque d’accident
pour les enfants
• Les enfants ne doivent
pas jouer avec la lampe
de toilettes LED et son
nettoyage ne doit pas être
effectué par des enfants
sans surveillance.
• Ne laissez pas les enfants
jouer avec le matériel
d’emballage ou des parties
de l’emballage (risque
d’étouffement).
• Tenez les piles hors de por-
tée des enfants.
Danger de mort et
risque d’accident
• Ne chargez pas, n’endom-
magez pas et n’ouvrez pas
les piles.
• N’avalez pas les piles. En
cas d’ingestion, consul-
tez immédiatement un
médecin.
• Ne jetez pas les piles dans
le feu, et ne les exposez ja-
mais à une chaleur exces-
sive (par ex.: soleil, feu).
Elles pourraient exploser.
• Si une pile coule, retirez-la
du compartiment à l’aide
d’un chiffon et éliminez-la
Lampe de toilettes LED avec capteur de
mouvement
Convient à toutes les toilettes courantes
AAA
1,5V AAA
1,5V AAA
1,5V
C
F
F
G
1
C
D
E
B
A
32
54
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemein-
schaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschafts-
raums. Die EU-Konformitäts-
erklärung kann unter der
angeführten Adresse
angefordert werden.
Das WC-Licht
entspricht der
Schutzklasse III.
Batterien dürfen nicht
in den Hausmüll
Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus, egal
ob Sie Schadstoffe enthalten
oder nicht, bei einer
Sammelstelle in Ihrer
Gemeinde / Ihrem Stadtteil
oder im Handel abzugeben,
damit sie einer umweltscho-
nenden Entsorgung zugeführt
werden können.
Altgeräte dürfen nicht
in den Hausmüll
Werfen Sie Ihr Produkt
nicht in den Hausmüll, wenn
es ausgedient hat. Im
Interesse des Umweltschut-
zes führen Sie es einer
fachgerechten Entsorgung
zu. Über Sammelstellen und
deren Öffnungszeiten können
Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.