Documenttranscriptie

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren , lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. Overeenstemming is bereikt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant gedeponeerd.  De perfecte oplossing voor als u een draadloze DMX nodig hebt met maximale betrouwbaarheid!  Zowel de zender (WT-DMXG4) als de ontvanger (WR-DMXG4) maken gebruik van het wereldberoemde W-DMX G4-protocol van “Wireless Solution Sweden”: een garantie voor zowel betrouwbaarheid en compatibiliteit!  1 DMX-universe (512ch), verschillende eenheden kunnen afzonderlijk worden gebruikt om het aantal DMX-universes te verhogen.  Voor het gebruiksgemak kan de installatie met één druk op de knop worden uitgevoerd.  2,4 GHz-band voor wereldwijd gratis licentievrij gebruik!  Speciaal ontworpen voor professionals: o Kleine afmeting: kan overal worden verborgen o Zeer robuuste constructie: perfect voor de verhuurders o Kan met elke standaard draagklem worden bevestigd: gemakkelijk installatie aan drager o Kleine antenne voor een betere mechanische betrouwbaarheid.  Aansluitingen: o Zender: DMX 3pin in/uit om het apparaat overal in de DMX-keten + 230Vac IEC-voedingsingang aan te sluiten o Ontvanger: DMX 3-pin en DMX 5-pin + 230 Vac IEC-voedingsingang  Interne voedingsspanning van 230 Vac VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende items bevat:  WT-DMXG4 of WR-DMXG4  Voedingskabel  Gebruikershandleiding Enkele belangrijke veiligheidsinstructies  Voordat u met het gebruik van dit apparaat start, controleer of er geen transportschade aanwezig is. Mocht er schade zijn, gebruik het apparaat niet en raadpleeg eerst uw dealer.  Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absoluut noodzakelijk voor de gebruiker om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen. Eventuele schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. De dealer zal niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of problemen veroorzaakt door het negeren van deze handleiding.  Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, zorg ervoor deze handleiding erbij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen. BRITEQ® 13/30 WIRELESS DMX SYSTEM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: OPGELET: Om het risico voor elektrische schokken te verkleinen, verwijder de bovenafdekking niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. De bliksemschicht met pijl binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke voltage” binnen de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit apparaat meekomen. Dit symbool betekent: alleen gebruik binnenshuis Dit symbool betekent: Lees de instructies  Om vuur of elektrische schokgevaar te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.  Om te voorkomen dat binnenin condensatie wordt gevormd, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur aanpassen wanneer het na transport in een warme kamer wordt gebracht. Condens verhindert soms het apparaat op volle capaciteit te werken of kan zelfs schade veroorzaken.  Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.  Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistoffen in het toestel. Geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Elektrische schokken of storing kan het gevolg zijn. Als een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.  Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.  Bedek geen ventilatieopeningen, omdat het tot oververhitting kan leiden.  Voorkom het gebruik in stoffige omgevingen en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.  Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.  De maximaal veilige omgevingstemperatuur is 40 °C. Gebruik dit apparaat niet bij hogere omgevingstemperaturen.  Ontkoppel altijd het apparaat wanneer het voor een langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens het onderhoud te beginnen.  De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd, in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.  Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het apparaat.  Het stopcontact zal voor het afsluiten van het lichtnet bedienbaar blijven.  Het netsnoer moet altijd in perfecte staat zijn. schakel het apparaat onmiddellijk uit als het netsnoer is platgedrukt of beschadigd. Als het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegd persoon worden vervangen, om een gevaar te voorkomen  Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen!  Dit apparaat moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.  Om elektrische schokken te voorkomen, open de afdekking niet. Afgezien van de zekering zijn er geen te onderhouden onderdelen binnenin aanwezig.  Repareer nooit een zekering of sluit nooit de zekeringhouder kort. Vervang altijd een kapotte zekering met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties!  In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van het apparaat en neem onmiddellijk contact op met uw dealer.  Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen. BRITEQ® 14/30 WIRELESS DMX SYSTEM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING ONDERHOUD Schoonmaken met een licht vochtige poetsdoek. Zorg ervoor dat geen water in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen of thinner, die zullen het apparaat beschadigen. FUNCTIES 1. ANTENNE 2. INSTELLINGSTOETS: gebruikt om de draadloze verbinding tussen apparaten te activeren/verbreken, met verschillende functionaliteit voor de zender en ontvanger: WT-DMXG4 – Zender:  Verbindingsprocedure starten: druk kort op de instellingstoets.  Alle ontvangers momenteel niet verbonden met een zender worden automatisch verbonden.  Alle ontvangers die al verbonden zijn met de zender beginnen te knipperen (status-LED), samen met de status-LED op de zender.  Verbinding verbreken van ALLE ontvangers: houd de instellingstoets +/-5sec ingedrukt, de status-LED schakelt uit en de verbinding met alle verbonden ontvangers wordt verbroken. WR-DMXG4 – Ontvanger:  Verbinding met de ontvanger verbreken: houd de instellingstoets +/-5sec ingedrukt, de statusLED schakelt uit en de verbinding tussen de ontvanger en zender wordt verbroken. De ontvanger is nu gereed om een nieuwe verbinding te maken met een zender. 3. STATUS-LED: toont de status van de draadloze verbinding. WT-DMXG4 – Zender:  LED aan / knippert traag: het apparaat is ingeschakeld en bezig met zenden.  LED knippert snel: de zender zendt het verzoeksignaal voor verbinding naar de ontvangers.  Alle ontvangers momenteel niet verbonden met een zender worden automatisch verbonden.  Alle ontvangers die al verbonden zijn met de zender beginnen te knipperen (status-LED), samen met de status-LED op de zender. WR-DMXG4 – Ontvanger:  LED aan: het apparaat is verbonden met een verbonden.  LED uit: het apparaat is niet verbonden met een zender en is gereed voor ontvangst van een verzoeksignaal voor verbinding vanaf een zender.  LED knippert snel: de ontvanger ontvangt een verzoeksignaal voor verbinding, twee mogelijkheden:  De ontvanger is momenteel niet verbonden met een zender: het zal automatisch worden verbonden.  De ontvanger is al verbonden met de zender die het verzoeksignaal voor verbinding stuurt: status-LED knippert samen met de status-LED op de zender om aan te geven dat beide zijn verbonden. 4. VOEDINGSSCHAKELAAR: Deze wordt gebruikt om het apparaat AAN of UIT te zetten 5. VEILIGHEIDSOOG: wordt gebruikt om een veiligheidskabel te bevestigen wanneer het apparaat is opgetuigd (zie paragraaf “Hijsen boven personen”). BRITEQ® 15/30 WIRELESS DMX SYSTEM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING AANSLUITINGEN WT-DMXG4-ZENDER 6. LICHTNETINGANG: met IEC-aansluiting; sluit hier het bijgeleverde netsnoer op aan. 7. DMX-UITGANG: 3-pins XLR connectoren (pin1 = aarde/afscherming; pin2 = data-; pin3 = data+) 8. DMX-INGANG: 3-pins XLR connectoren (pin1 = aarde/afscherming; pin2 = data-; pin3 = data+) AANSLUITINGEN WR-DMXG4-ONTVANGER 9. LICHTNETINGANG: met IEC-aansluiting; sluit hier het bijgeleverde netsnoer op aan. 10. DMX-UITGANGEN: WR-DMXG4 beschikt over 2 identieke DMX-uitgangen: u kunt de 3-pin XLRaansluiting (pin 1 = massa/afscherming ; pin 2 = data- ; pin 3 = data+) of de 5-pin XLR-aansluiting (pin 1 = massa/afscherming ; pin 2 = data- ; pin3 = data+ ; pins 4/5 = niet gebruikt). Niet beiden tegelijk gebruiken! HIJSEN BOVEN PERSONEN U kunt het M10 tapgat bovenop de box gebruiken om een ophanghaak te bevestigen.  Belangrijk: De installatie moet alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onjuiste installatie kan tot ernstige letsel bij personen en schade aan goederen leiden. Hijsen boven personen vereist veel ervaring! Werklastgrenzen moeten in acht worden genomen, gecertificeerde installatiematerialen moeten worden gebruikt, het geïnstalleerde apparaat moet regelmatig worden gecontroleerd op veiligheid.  Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens het takelen, onttakelen en onderhoud vrij is van ongewenste personen.  Plaats de armatuur op een goed geventileerde plek, verwijderd van brandbare materialen en/of vloeistoffen.  Het apparaat moet buiten het bereik van mensen en buiten de gebieden waar personen kunnen lopen of zitten worden geïnstalleerd. BRITEQ® 16/30 WIRELESS DMX SYSTEM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING  Alvorens te hijsen, controleer of de installatieplek een minimum puntbelasting van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen.  Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het apparaat kan dragen. Deze secundaire veiligheidsbevestiging dient op een zodanige wijze te worden geïnstalleerd zodat geen enkel onderdeel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de hoofdbevestiging het begeeft.  Het apparaat moet goed worden bevestigd; een vrij pendelende montage is gevaarlijk en mag niet worden overwogen!  De exploitant moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties door een deskundige zijn goedgekeurd alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken. De installaties moeten ieder jaar door een vakman worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat de veiligheid nog steeds optimaal is. HOE GEBRUIKEN Er kunnen meerdere ontvangers tegelijkertijd worden gebruikt. Het is zelfs mogelijk verschillende DMX-universes aan te maken met behulp van verschillende zenders. Voor het instellen van het systeem dient u eerst elke ontvanger toe te wijzen aan de universe waarmee het moet werken. ZEER BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR INGEBRUIKNAME Voordat u deze draadloze DMX eenheden in gebruik neemt, dient u de volgende algemene informatie te lezen. Het zal u veel tijd en frustraties besparen:  Een DMX-controller (ingeschakeld) moet worden aangesloten op de zender tijdens het synchroniseren van de ontvangers.  Controleer de informatie over de instellingstoets (2) en status-LED (3) in het vorige hoofdstuk.  Een ontvanger kan pas verbinding maken met een zender wanneer de verbinding volledig is verbroken: status-LED (3) is uit. ÉÉN OF MEERDERE ONTVANGERS AAN EEN ZENDER TOEVOEGEN Voeg uw ontvangers als volgt toe aan een specifieke zender: a) Zorg ervoor dat de te verbinden zenders niet met een andere zender zijn verbonden: de status-LED (3) op deze ontvangers dient te zijn uitgeschakeld. b) Druk kort op de instellingstoets (2) van de zender; de status-LED (3) op beide de zender en ontvangers begint te knipperen. c) Wacht totdat het knipperen stopt: de ontvangers zijn nu met de zender verbonden. d) Controleer of de verbinding goed tot stand was gebracht: druk nogmaals op de instellingstoets (2) op de zender, de status-LED (3) op alle verbonden ontvangers begint te knipperen. Ontvangers verbonden met een andere zender zullen niet knipperen. ONTVANGERS VAN EEN ZENDER/DMX-UNIVERSE ONTKOPPELEN Om alle ontvangers van een zender/DMX-universe te ontkoppelen: BRITEQ® 17/30 WIRELESS DMX SYSTEM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING  Druk gedurende 5 seconden op de instelknop (2) van de zender totdat de status LED (3) begint te knipperen.  De op de DMX-universe aangesloten ontvangers worden allemaal ontkoppeld. De status LEDs van de ontvangers gaan ook uit. Om een individuele ontvanger van een zender/DMX-universe te ontkoppelen:  Druk op de instelknop (2) van de ontvanger totdat de status LED (3) uit gaat.  De ontvanger is nu van de DMX-universe ontkoppeld. SPECIFICATIES Voeding: DMX-aansluitingen:  WT-DMXG4, DMX-INGANG/UITGANG:  WR-DMXG4, DMX-uitgangen: Afmetingen: Gewicht: AC 230V, 50Hz XLR 3-pin 3-pins XLR of 5-pins XLR 130 x 171 x 56mm 1,10kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.briteq-lighting.com BRITEQ® 18/30 WIRELESS DMX SYSTEM