Progress PC7220 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

 
-               . 7+ 
  .   
,  .  *   
  
7+    .
,#  &*")
5   &*$)
5    *3 .  * &*)
   3      &0)  *3 &)  .  
* &*)
3 9 &*)
83     4.   (    *   .   
+ 1 .  4.  & () &*)
     &*$) !   &*$)
#  &*")
   
,#  &*")
5   &*$)
5    *3 .  * &*)
   3      &0)  *3 &)  .  
* &* )
5   &*)
3 9 3 . &* )
!   &*)
        &)        &0)  .   
*&* )
'     &*)
'    
#  &*")
   
,#  &*")
5  &*)
3 9 3 . &* )
!   &*)
'     &* )#  &*")
/.  .: ! "#
  
$%""&' $%"(&' $%")&*
,# *   &*")
  * &*$)
3 9 3 . &* )
!3* &*$)
#  &*")
/.  . : !&+
$%"%&*
,# *    &*")
5 *  3&*)
# *&*)
/.  ;1'0 : , #&%-.(.-%/"
$ 
 .9 #
0.9        #
 .9 . &'1) .9
0   
% .  .9     . ( 
         
6*.       
 1  
0    . .  +     9  +     + 
   .+
,      .  *        
$3$.  9   
 
– 32 –
Nederlands
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
E
E
S
S
S
S
P
P
C
C
7
7
2
2
2
2
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
6
6
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
7
7
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
8
8
0
0
– 7 –
Omschrijving
1. Zuigopening
2. Indicator van de stofcontainer
3. Zuigkrachtregelaar
4. Snoer
5. Aan/Uit schakelaar
6. Wiel
7. Stofcontainer
8. Draaghandgreep
9. Openingsknop van de stofcontainer
10. Zuigbuis
11. Telescopische buis
(PC7260, PC7270, PC7280)
12. Plastik buizen (PC7220)
13. Mondstuk voor dubbel gebruik
14. Combinatie spleet mondstuk
(PC7260, PC7270, PC7280)
15. Mondstuk voor meubels
(PC7260, PC7280)
16. Filtercassette
17. Parkeersand
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Ø Gelieve de veiligheidsinstructies aandachtig te lezen.
Ø Controleer of het voltage van het stopcontact en de stofzuiger hetzelfde zijn, voordat u het apparaat gebruikt.
Ø Zet de stofzuiger niet aan indien er ergens een defect is, indien het snoer of de stekker beschadigd is. Probeer de stofzuiger nooit zelf te herstellen.
Voor herstellingen of toebehoren contacteert u de Electrolux Klantendienst.
Ø Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de stofzuiger niet in gebruik is, wanneer u het wil reinigen of een onderhoudsbeurt wil geven.
Ø Laat de stofzuiger nooit onbewaakt wanneer het ingeschakeld is. Buiten bereik van kinderen houden.
Ø De stofzuiger is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het zoals aangegeven in de handleiding.
Ø Trek het toestel niet voort via het snoer. Gebruik niet het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik het toestel niet met een beschadigd
snoer. Indien het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden in een herstellingsdiens t. Dit wordt niet gedekt door de waarborg.
Ø Gebruik de stofzuiger niet op een natte ondergrond of voor het opzuigen van vloeistoffen, modder, assen of smeulende sigarettenpeuken. Nooit licht-
ontvlambare of explosieve zaken opzuigen. Opletten met gassen.
Ø De stekker nooit met natte handen uit het stopcontact verwijderen.
Ø Gebruik de stofzuiger niet te dicht bij verwarmingsinstallaties , radiatoren, kachels enz…
Ø Verwijder alle scherpe en grote voorwerpen van de vloer voordat je de stofzuiger inschakelt. Vooraleer u de stofzuiger gebruikt, verwij-dert u liefst grote
of scherpe voorwerpen van de grond om te vermijden de stofcontainer en de slang worden beschadigd.
RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK
Ø Zorg ervoor dat de filters goed zitten voor u de stofzuiger inschakelt.
Ø Om de slang in de stofzuiger te zetten, duw die erin tot het klikt (fig. 18).
Ø Om de slang te verwijderen van de stofzuiger, duw op de knop op het einde van de slang (fig. 18).
Ø Stop de stekker in het stopcontact voor u de stofzuiger gebruikt. Een gele markering duidt de ideale snoerlengte aan. Rol het snoer niet af tot voorbij
de rode markering.
Ø Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan te zetten. Wanneer u de stofzuiger opstart, zal de maximale kracht bereikt worden na ongeveer 1 à 2
seconden.
Ø Om het snoer terug op te rollen, drukt u op het voetpedaal. Houdt de stekker vast zodat deze geen schade kan veroorzaken.
Ø De zuigkracht kan worden afgesteld met behulp van de zuigkracht regelaar.
LEDIG DE INHOUD VAN DE STOFCONTAINER
Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de stofcontainer geïnstalleerd is.
De stofcontainer dient geledigd te worden als het venstertje van de indicator verandert zijn kleur in rood.
Open nooit de bovenste klep als de slang aan de stofzuiger is aangesloten.
Ø Open de bovenste klep (fig.19).
Ø Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20).
Ø Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21).
Ø Verwijder de inhoud van de stofcontainer (fig. 22).
Ø Zet de filterset terug in de stofcontainer (fig. 21).
Ø Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger (fig. 20).
Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19).
PC72xx_mediterran_press.qxp 2005.05.25. 13:42 Page 19
– 8 –
HET SCHOONMAKEN VAN EN HET VERVANGEN VAN DE FILTERS
Filters moeten minstens 2x per jaar vervangen worden of wanneer ze zichtbaar vuil zijn. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de filter vervangt.
Reinig de filters nooit in de wasmachine.
Reinigen van de filtercassette
Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de filtercasset te geïnstalleerd is.
Ø Open de bovenste klep (fig. 19).
Ø Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20).
Ø Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21).
Ø Verwijder de filter door die naar links te draaien (A) en neem die eruit (B) (fig. 23).
Ø Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 24).
Ø Laat gedurende ongeveer 24 uren de filter drogen om zeker te zijn dat hij droog is vooraleer u die opnieuw gebruikt. Vermijd de rechtst reeks zonlicht
en extreme droogoms tandigheden (fig. 25).
Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig. 23).
Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 21).
Ø Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger door die naar beneden te duwen tot wanneer u een klik hoort (fig. 20).
Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19).
Referentienumer filtercasset te is 407 135 652/3.
Motorfilters schoonmaken
Motorfilter 'A'
Ø Open de bovenste klep (fig. 19).
Ø Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20).
Ø Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21).
Ø Verwijder de filter door die naar links te draaien (A) en neem die eruit (B) (fig. 23).
Ø Verwijder de filter uit zijn plaats (fig. 26).
Ø Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 28).
Ø Zet de filter terug in zijn plaats (fig. 26).
Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig. 23).
Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 21).
Ø Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger door die naar beneden te duwen tot wanneer u een klik hoort (fig. 20).
Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19).
Referentienumer motorfilter is Menalux D24.
Motorfilter 'B'
Ø Open de bovenste klep (fig. 19).
Ø Zet de filter terug in zijn plaats (fig. 27).
Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig 28).
Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 27).
Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19).
De uitlaatfilter schoonmaken
PC7220, PC7260, PC7280:
Ø Open de filtergrill om de uitlaatfilter te verwijderen (fig. 29).
Ø Neem de filter uit de grill (fig. 30).
Ø Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 28).
Ø Zet de filter terug in de grill (fig. 30).
Ø Sluit de filtergrill (fig. 29).
Referentienumer micro uitlaatfilter is Menalux D09.
PC7270:
Ø Open het rooster om de uitlaatfilter te verwijderen (fig.29).
Ø Verwijder de filter van zijn plaats en plaats een nieuwe filter (fig.31)
Ø Sluit het rooster (fig.29).
Referentienumer HEPA filter is: ANC 407 136 317/2.
MILIEUBESCHERMING
Ø De verpakkingsmaterialen zijn recycleerbaar.
Ø Karton kan met papier worden gerecycleerd.
Ø De plasic zak van polyethyleen kan met plastic worden gerecycleerd. Recycleer de stofzuiger aan het einde van de levensduur.
Ø Polystyreenschuim kan met worden gerecycleerd op het PF inzamelingspunt.
Ø De kunststof onderdelen zijn allemaal gemerkt zodat ze, zoals alle andere materialen kunnen gerecycleerd worden.
Ø Vraag de nodige inlichtingen bij uw plaatselijke bevoegdheden. Bij geblokkeerde luchtstroom en vuile filters
Ø De stofzuiger stopt automatisch wanneer er een blockage wordt veroorzaakt in de borstel, buis of slang of wanneer de filters vuil zijn.
Ø Haal de stekker uit het stopcontact en laat de stofzuiger afkoelen gedurende 20 - 30 minuten. Verwijder de blockage en/of maak de filters schoon.
Ø Zet de stofzuiger aan.
 
  
   
  
  
  
 
  
! 
"  #  
$ %
 % &'$( '$(' $)
 % *&'$)
 '+
 ,+ * &'$('$(' $)
 ' &'$(' $)
 -
 '++
  
   . +
  +    .   .  *    
    #
/    +        +     .  #
  /    .  '     *. 
  +012314
5  #  +    +       
 
/   *#       '3    

0    +    6 *.   +  .    .
 +
/ *    . /    + *     . /
+  +  .   +  . 
(   .  + 0  *
/ +        #(   .  *  /
   *+ .
       
/  + .
/+  (( 
     (      .    
   
 
  +  +
'  (  &* )
'  (      &* )
, *.    .   #  + 7 . 2081/ 
 . *.  /4 . .   . 57
0  /-- &')    0      .
(.4.   3
' *   .(       (  *#  
.  * #+  .  
9 +  (    9
/ +*.: 

    
/+      
    *  +       + 
 + .4.    
/#     
,#  &* ")
     &* $)
5  *3  *&*)
   &*)
'     &*)
'    &*$)
#  &*")
L
L
i
i
m
m
b
b
a
a
r
r
o
o
m
m
â
â
n
n
a
a
P
P
C
C
7
7
2
2
2
2
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
6
6
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
7
7
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
8
8
0
0
– 31 –
PC72xx_mediterran_press.qxp 2005.05.25. 13:42 Page 21

Documenttranscriptie

PC72xx_mediterran_press.qxp Nederlands 2005.05.25. Page 19 PROGRESS PC7220, PC7260, PC7270, PC7280 Omschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 13:42 Zuigopening Indicator van de stofcontainer Zuigkrachtregelaar Snoer Aan/Uit schakelaar Wiel Stofcontainer Draaghandgreep 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Openingsknop van de stofcontainer Zuigbuis Telescopische buis (PC7260, PC7270, PC7280) Plastik buizen (PC7220) Mondstuk voor dubbel gebruik Combinatie spleet mondstuk (PC7260, PC7270, PC7280) Mondstuk voor meubels (PC7260, PC7280) Filtercassette Parkeersand BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Gelieve de veiligheidsinstructies aandachtig te lezen. Controleer of het voltage van het stopcontact en de stofzuiger hetzelfde zijn, voordat u het apparaat gebruikt. Zet de stofzuiger niet aan indien er ergens een defect is, indien het snoer of de stekker beschadigd is. Probeer de stofzuiger nooit zelf te herstellen. Voor herstellingen of toebehoren contacteert u de Electrolux Klantendienst. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de stofzuiger niet in gebruik is, wanneer u het wil reinigen of een onderhoudsbeurt wil geven. Laat de stofzuiger nooit onbewaakt wanneer het ingeschakeld is. Buiten bereik van kinderen houden. De stofzuiger is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het zoals aangegeven in de handleiding. Trek het toestel niet voort via het snoer. Gebruik niet het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik het toestel niet met een beschadigd snoer. Indien het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden in een herstellingsdiens t. Dit wordt niet gedekt door de waarborg. Gebruik de stofzuiger niet op een natte ondergrond of voor het opzuigen van vloeistoffen, modder, assen of smeulende sigarettenpeuken. Nooit lichtontvlambare of explosieve zaken opzuigen. Opletten met gassen. De stekker nooit met natte handen uit het stopcontact verwijderen. Gebruik de stofzuiger niet te dicht bij verwarmingsinstallaties , radiatoren, kachels enz… Verwijder alle scherpe en grote voorwerpen van de vloer voordat je de stofzuiger inschakelt. Vooraleer u de stofzuiger gebruikt, verwij-dert u liefst grote of scherpe voorwerpen van de grond om te vermijden de stofcontainer en de slang worden beschadigd. RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK Ø Ø Ø Ø Zorg ervoor dat de filters goed zitten voor u de stofzuiger inschakelt. Om de slang in de stofzuiger te zetten, duw die erin tot het klikt (fig. 18). Om de slang te verwijderen van de stofzuiger, duw op de knop op het einde van de slang (fig. 18). Stop de stekker in het stopcontact voor u de stofzuiger gebruikt. Een gele markering duidt de ideale snoerlengte aan. Rol het snoer niet af tot voorbij de rode markering. Ø Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan te zetten. Wanneer u de stofzuiger opstart, zal de maximale kracht bereikt worden na ongeveer 1 à 2 seconden. Ø Om het snoer terug op te rollen, drukt u op het voetpedaal. Houdt de stekker vast zodat deze geen schade kan veroorzaken. Ø De zuigkracht kan worden afgesteld met behulp van de zuigkracht regelaar. LEDIG DE INHOUD VAN DE STOFCONTAINER Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de stofcontainer geïnstalleerd is. De stofcontainer dient geledigd te worden als het venstertje van de indicator verandert zijn kleur in rood. Open nooit de bovenste klep als de slang aan de stofzuiger is aangesloten. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Open de bovenste klep (fig.19). Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20). Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21). Verwijder de inhoud van de stofcontainer (fig. 22). Zet de filterset terug in de stofcontainer (fig. 21). Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger (fig. 20). Sluit de bovenste klep (fig. 19). –7–     -                      .   7+         .            ,        .     *                 7+          .   , #       &*")  5            &*$)  5            * 3 .     * &*)        3          &0)   * 3   &) .     * &*)   3  9   &*)  8 3    4.     (   *   .          +   1  .        4 .     &     ( ) &*)                &*$) !        &*$)  #       &*")         , #       &*")  5            &*$)  5            * 3 .     * &*)        3          &0)   * 3   &) .     * &* )  5       &*)   3  9      3 .   &* )  !     &*)            &)           &0) .     * &* )  '            &*)  '              #       &*")         , #       &*")  5        &*)   3  9      3 .   &* )  !     &*)  '            &* )#       &*") /.      .:  ! "#      $%""&' $%"(&' $%")&*  , #  *          &*")       * &*$)   3  9      3 .   &* )  ! 3   * &*$)  #       &*") /.     .     :  !&+ $%"%&*  , #  *            &*")  5       *     3    &*)  #  *    &*) /.     ;1'0     : , #&%-.(.-%/" $        .  9       #  0.   9                 #       .   9     .   &'1)        .   9       0         %  .         .  9          .     (                          6 * .                 1      0       . .    +       9  +        +          .+    ,          .     *            $3$  .      9              – 32 – PC72xx_mediterran_press.qxp Limba româna 2005.05.25. Page 21 PC7220, PC7260, PC7270, PC7280                                              !          13:42 " $          #        %   %     &'$( '$( ' $) %  *  &'$) '     +  ,+   *  &'$( '$( ' $) '      &'$( ' $) -   '+   +               .    +       +         .     .     *              #      +            +      .     #        /       .     '         * .      +  01231 4 5      #   +     +                        /         *#           '  3          0        +        6 * .  +  .     .       +   /  *      .    /       +  *        .    / +      +       .          +       .       (    .       +  0       *    / +            # (   .  *    /       * +    .                      /       +     .    / +            (  (            (         .                       /                     +             +    '          (     &* ) '           (           &* ) ,    *.      .       #   +  7 . 2081/    .    *.     / 4    .  .     . 57  0   /-- &' )     0        .   (   . 4.    3    '   *    .   (         (  *#     .    *   #         +    .          9  +         (         9     /   +*.:                         / +                           *   +               +    . 4.         /  #                  , #        &* ")              &* $)  5        * 3       * &*)            &*)  '             &*)  '               &*$)  #       &*") – 31 –    +  HET SCHOONMAKEN VAN EN HET VERVANGEN VAN DE FILTERS Filters moeten minstens 2x per jaar vervangen worden of wanneer ze zichtbaar vuil zijn. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de filter vervangt. Reinig de filters nooit in de wasmachine. Reinigen van de filtercassette Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de filtercasset te geïnstalleerd is. Ø Open de bovenste klep (fig. 19). Ø Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20). Ø Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21). Ø Verwijder de filter door die naar links te draaien (A) en neem die eruit (B) (fig. 23). Ø Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 24). Ø Laat gedurende ongeveer 24 uren de filter drogen om zeker te zijn dat hij droog is vooraleer u die opnieuw gebruikt. Vermijd de rechtst reeks zonlicht en extreme droogoms tandigheden (fig. 25). Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig. 23). Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 21). Ø Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger door die naar beneden te duwen tot wanneer u een klik hoort (fig. 20). Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19). Referentienumer filtercasset te is 407 135 652/3. Motorfilters schoonmaken Motorfilter 'A' Ø Open de bovenste klep (fig. 19). Ø Neem de stofcontainer uit de stofzuiger (fig. 20). Ø Neem de filterset uit de stofcontainer in de richting zoals op de afbeelding aangegeven (fig. 21). Ø Verwijder de filter door die naar links te draaien (A) en neem die eruit (B) (fig. 23). Ø Verwijder de filter uit zijn plaats (fig. 26). Ø Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 28). Ø Zet de filter terug in zijn plaats (fig. 26). Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig. 23). Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 21). Ø Zet de stofcontainer terug in de stofzuiger door die naar beneden te duwen tot wanneer u een klik hoort (fig. 20). Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19). Referentienumer motorfilter is Menalux D24. Motorfilter 'B' Ø Open de bovenste klep (fig. 19). Ø Zet de filter terug in zijn plaats (fig. 27). Ø Zet de filter op zijn plaats (B) en draai die naar rechts (A) (fig 28). Ø Zet de filterset terug in de stofcompar timent (fig. 27). Ø Sluit de bovenste klep (fig. 19). De uitlaatfilter schoonmaken PC7220, PC7260, PC7280: Ø Ø Ø Ø Ø Open de filtergrill om de uitlaatfilter te verwijderen (fig. 29). Neem de filter uit de grill (fig. 30). Spoel de filter uit onder stromend warm water (fig. 28). Zet de filter terug in de grill (fig. 30). Sluit de filtergrill (fig. 29). Referentienumer micro uitlaatfilter is Menalux D09. PC7270: Ø Open het rooster om de uitlaatfilter te verwijderen (fig.29). Ø Verwijder de filter van zijn plaats en plaats een nieuwe filter (fig.31) Ø Sluit het rooster (fig.29). Referentienumer HEPA filter is: ANC 407 136 317/2. MILIEUBESCHERMING Ø De verpakkingsmaterialen zijn recycleerbaar. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Karton kan met papier worden gerecycleerd. De plasic zak van polyethyleen kan met plastic worden gerecycleerd. Recycleer de stofzuiger aan het einde van de levensduur. Polystyreenschuim kan met worden gerecycleerd op het PF inzamelingspunt. De kunststof onderdelen zijn allemaal gemerkt zodat ze, zoals alle andere materialen kunnen gerecycleerd worden. Vraag de nodige inlichtingen bij uw plaatselijke bevoegdheden. Bij geblokkeerde luchtstroom en vuile filters De stofzuiger stopt automatisch wanneer er een blockage wordt veroorzaakt in de borstel, buis of slang of wanneer de filters vuil zijn. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de stofzuiger afkoelen gedurende 20 - 30 minuten. Verwijder de blockage en/of maak de filters schoon. Zet de stofzuiger aan. –8–
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Progress PC7220 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor