Aeg-Electrolux AVS7480 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
AEG-Electolux
viva spin 7418,7480
Bodenstaubsauger
Vacuum Cleaner
Aspirateur traîneau
Vloerstofzuiger
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
AUS ERFAHRUNG GUT
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 1
2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...6
Ausstattung...............................................................6
Zubehör......................................................................6
Sicherheitshinweise............................................... 6
Inbetriebnahme........................................................7
Die besten Ergebnisse erzielen............................7
Ausleeren des Staubbehälters.............................7
Auswechseln / Reiningen der Filter...................7
Reinigen des Cartridge Rundfilters.....................8
Wechseln des Abluftfilters....................................8
Fehlersuche und -behebung................................8
Dear Customer.........................................................9
Features......................................................................9
Accessories................................................................9
Safety instructions..................................................9
Getting Started........................................................9
Getting the best results......................................10
Removing the contents of the dust
container.................................................................10
Cleaning the filters..............................................10
Cleaning the cartridge filter...............................10
Cleaning the exhaust filter.................................11
Troubleshooting.....................................................11
Chére Cliente, Cher Client,................................12
Accessoires..............................................................12
Votre viva spin possède les
caractéristiques suivantes..................................12
Accessoires..............................................................12
Assurer votre sécurité .........................................12
Mise en marche.....................................................13
Comment obtenir les meilleurs résultats .....13
Comment vider le conteneur à poussière......13
Nettoyage des filtres........................................14
Le remplacement de la cartouche filtrante....14
Le remplacement du filtre de sortie d’air.......14
Gestion des pannes..............................................14
Geachte klant,.......................................................15
Kenmerken van uw viva spin.............................15
Toebehoren.............................................................15
Veiligheid voorop..................................................15
Voordat u begint...................................................15
Optimale resultaten.............................................16
Ledig de inhoud van de stofcontainer...........16
Het schoonmaken van en
het vervangen van de filters.............................17
Vervanging van de filtercassette.......................17
Vervanging van de uitlaatfilter........................17
Problemen oplossen.............................................17
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 2
3
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 3
4
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 4
5
A
B
A
B
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 5
15
Geachte klant,
Dank u voor het kiezen van de AEG-
Electrolux. Om geheel aan uw
behoeften te voldoen is het raadza-
am het instructieboekje grondig
door te lezen. Bewaar dit ter refer-
entie.
Kenmerken van uw viva spin
(zie pagina 3)
A Elektriciteitssnoer
b Snoerknop
C Aan/Uit-knop
D Zuigkrachtregelaar
E Stofcontainer
F Indicator van de stofcontainer
G Pijpverbinding
H Draaghandgreep
I Tijdelijke ruststand tijdens gebruik
J Verticale parkeersand
Toebehoren (zie pagina 4)
Filtercassette
Beschermingshoes
Telescopische zuigbuis
Slang met draaitopbevestiging en
pistoolgreep met handmatige
zuigregeling
Combinatie mondstuk voor tapijt/
harde vloer
Parketborstel (7480)
Turbomondstuk (7480)
Kierenmondstuk
Combi-borsteltje
Accessoirehouder
Veiligheid voorop
De AEG-Elecrtolux viva spin is alleen
voor huishoudelijk gebruik en is ont-
worpen met het oog op maximale
veiligheid en gebruik. Volg a.u.b. de
volgende eenvoudige voorzorgsmaa-
tregelen:
De AEG-Elecrtolux viva spin is
dubbel geïsoleerd en hoeft niet te
worden geaard.
De AEG-Elecrtolux viva spin dient
alleen door volwassenen gebruikt
te worden.
Berg het apparaat altijd op een
droge plaats op.
Gebruik het apparaat niet om
vloeistoffen mee op te zuigen.
Vermijd scherpe voorwerpen.
Zuig geen hete as naar binnen of
brandende sigarettenpeuken.
Gebruik het apparaat niet in de
nabijheid van ontvlambare gassen.
Vermijd rukken aan het snoer en
controleer dit regelmatig.
NB: Gebruik het apparaat niet
wanneer het snoer beschadigd is.
Wanneer dit beschadigd is, dient
het te worden vervangen door de
Elgroep Fabrieksservice.
U dient de stekker uit het stop-
contact te halen, voordat u het
apparaat schoonmaakt of er
onderhoudswerkzaamheden aan
verricht.
Alle service en reparaties dienen te
worden uitgevoerd door uw
vakhandelaar of door de ELGROEP
FABRIEKSSERVICE.
Voordat u begint
(zie pagina 4)
Ga na of de stofcontainer zich op
zijn plaats bevindt.
Om de slang in de stofzuiger te
zetten, duw die erin tot het klikt.
Om de slang te verwijderen van de
stofzuiger, duw op de knop op het
einde van de slang.
Bevestig de telescopische zuigbuis
aan de pistoolgreep van de slang
en aan het buisje van het mond-
stuk door deze al draaiend samen
te drukken. (De buizen draaien en
van elkaar aftrekken om ze uit
elkaar te halen).
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 15
16
Trek het snoer uit en steek de
stekker in het stopcontact. Smart is
uitgerust met automatische sno-
eropwinder. Zorg dat het snoer niet
gedraaid is voordat u begint te
werken. (Druk op het voetpedaal
om het snoer weer op te rollen.
Houd de knop ingedrukt om te
voorkomen dat het snoer u niet
raakt.)
Druk op de Aan/Uit-knop om de
stofzuiger aan te zetten.
De zuigkracht kan worden afgesteld
met behulp van de zuigkrachtre-
gelaar.
De zuigkracht kan ook geregeld
worden door de opening op de
slanggreep te openen of te sluiten.
Optimale resultaten
(zie pagina 4)
Tapijten: Gebruik het vloermond-
stuk met de handgreep in verticale
positie.
Harde vloeren: Gebruik het vloer-
mondstuk met de handgreep in
horizontale positie.
Losse vloerkleden/ gordijnen/ licht-
gewichtstoffen: Verminder de zuig-
kracht. Gebruik het vloermondstuk
voor losse vloerkleden en het
meubelmondstuk voor gordijn kussens
(etc.).
Besloten gebieden: Gebruik het
kierenmondstuk voor kieren,
hoeken en radiatoren.
Gladde vloeren / parket : gebruik
de zuigmond voor gladde vloeren
om krassen te voorkomen.
Voor perfecte behandeling van uw
tapijten: gebruik de turbo- zuig-
mond. De roterende beweging van
de borstel maakt ingelopen vuil op
laagpolig tapijt voorzichtig los. De
zuigmond verwijdert hardnekkige
pluisjes en dierenharen.
Ledig de inhoud van de
stofcontainer (zie pagina
5)
Gebruik altijd de stofzuiger met de
stofcontainer erin. De stofcontain-
er dient geledigd te worden als het
venstertje van de indicator veran-
dert zijn kleur in rood.
Neem de stofcontainer uit de
stofzuiger door op de open-
ingstoets aan beide zijden te
drukken.
Verwijder de inhoud van de stof-
container door op de oranje open-
ingstoets te drukken.
Sluit het deksel van de stofcon-
tainer totdat het vastklikt.
Zet de stofcontainer terug in de
stofzuiger.
Het schoonmaken van en
het vervangen van de fil-
ters (zie pagina5)
Filters moeten minstens 2x per
jaar vervangen worden of wanneer
ze zichtbaar vuil zijn. Zet de
stofzuiger altijd aan met gein-
stalleerde filters voor een optimale
zuigkracht. Haal de stekker uit het
stopcontact voordat je de filter
vervangt. Reinig de filters nooit in
de wasmachine. Gebruik de
stofzuiger nooit zonder dat de fil-
ters geïnstalleerd zijn. Daardoor
verminder t het zuigvermogen en
kan de motor beschadigd raken.
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 16
17
Vervanging van de filtercassette
Gebruik altijd de stofzuiger met de
filtercasset te erin.
Neem de stofcontainer uit de
stofzuiger door op de openingstoets
aan beide zijden te drukken.
Draai het deksel van de stofcon-
tainer tegen de wijzers van de klok
in (A) en trek het uit de stofcon-
tainer (B).
Verwijder de filtercassette door
hem tegen de wijzers van de klok in
te draaien (A) en trek hem uit het
deksel van de stofcontainer (B).
Verwijder de filtercassette van de
cassetteplaat door hem tegen de
wijzers van de klok in te draaien.
Om de beschermingshoes te verwi-
jderen, volg de draairichting van de
pijl.
Schudt het stof van de filter en de
hoes in een vuilnisbak, indien nodig
kunnen deze uitgespoeld worden
met koud water van de kraan.
Laat de filter en de hoes drogen in
open lucht gedurende ongeveer 24
uur om zeker te zijn dat deze
volledig droog zijn vooraleer u deze
opnieuw gebruikt. Vermijdt recht-
streekse zonnes t ralen en extreme
drooggelegenheden. Indien u de
machine wenst te gebruiken
waneer het cartrigde filter nog
aan het drogen is, dan kunt u de
extra cartridge filter gebruiken die
in de doos is meegeleverd (7480).
Zet de beschermingshoes terug op
zijn plaats door deze over de filter-
cassette te plaatsen.
Zet de filtercassette terug op de
cassetteplaat door hem met de
wijzers van de klok mee te draaien.
Zet het deksel van de stofcontainer
terug in de stofcontainer (B) en
draai het met de wijzers van de klok
mee (A).
Zet de stofcontainer terug in de
stofzuiger.
Referentienumer filtercassette is
407 135 654/9.
Vervanging van de uitlaatfilter
Open het rooster om de uitlaatfil-
ter te verwijderen.
Verwijder de filter van zijn plaats.
Plaats een nieuwe filter en sluit
het rooster.
Referentienumer micro uitlaatfilter
is Menalux D09.
Problemen oplossen
Elektriciteit: Werkt de aansluiting
met het lichtnet niet, trek dan
de stekker uit het stopcontact en
controleer stekker, snoer en
zekeringen in de huisinstallatie.
Blokkades/vuile filters: De stof-
zuiger kan automatisch uit-
geschakeld worden wanneer er een
ernstige blokkade optreedt of uit-
zonderlijk vuile filter(s) gebruikt
worden. In zulke gevallen trekt u
de stekker uit het stopcontact en
laat de machine 20-30 minuten
afkoelen. Hef de blokkade op en/of
vervang het filter/de filters en
begin opnieuw.
Het schoonmaken van geblok-
keerde onderdelen valt niet onder
de garantie. Zie ook de extra AEG-
Electrolux informatie in de aparte
AEG-Electrolux garatievoor-waar-
den.
Water: Wordt water opgezogen
in de stofzuiger, dan dient de
motor te worden vervangen door
de ELGROEP FABRIEKSSERVICE.
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 17
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-electrolux.com
© Copyright by AEG
T4003 02 06 02
AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Aeg-Electrolux AVS7480 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding