Documenttranscriptie

© Pinnacle Systems 2002 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission from Pinnacle Sysrems., Braunschweig, Germany. All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. © Pinnacle Systems 2002 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems, Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. © Pinnacle Systems 2002 Tous droits réservés. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit de Pinnacle Systems , Brunswick. Tous les noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées des constructeurs respectifs. © Pinnacle Systems 2002 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems, Braunschweig, gereproduceerd of op enige andere wijze overgenomen worden. Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant. © Pinnacle Systems 2002 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems , Braunschweig. Tutti gli altri nomi di marche e prodotti sono marchi o marchi registrati dei vari produttori. © Pinnacle Systems 2002 Reservados todos los derechos. No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la autorización por escrito por parte de Pinnacle Systems , Braunschweig. El resto de las denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los fabricantes correspondientes.  9RRUGDWXEHJLQW Belangrijk: Bij Pinnacle Studio Deluxe zit een AVDV video opname kaart inbegrepen. Installeer uw AVDV kaart in uw computer volgens de instructies hieronder, alvorens de Pinnacle Studio software te installeren. In dit hoofdstuk vindt u aan welke vereisten uw computer moeten voldoen om te werken met STUDIO DELUXE en waaruit de STUDIO DELUXE inhoud bestaat. 6\VWHHP9HUHLVWHQ Verzeker u zelf ervan dat uw computersysteem aan de volgende vereisten voldoet voordat u begint met installeren van STUDIO DELUXE: • • • • • • • • • • • • • 2 Intel Pentium of AMD Athlon 500 MHz of hoger 128 MB RAM (256 MB Aanbevolen) Windows 98SE, “Millennium Edition”, 2000, of XP DirectDraw compatible geluids- en grafische kaarten Muis CD-ROM drive Een vrij 32-bit PCI slot 500 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de installatiesoftware 120 MB vrije ruimte op de harde schijf voor elke 20 minuten video opgenomen met preview kwaliteit (4 GB voor elke 20 minuten voor eindproduct film). (alleen DV opname) 4 GB voor elke 20 minuten opgenomen analoge video of volledige kwaliteit DV video Harde schijf moet tenminste gegevensoverdracht van minimaal 4 MB per seconde ondersteunen (op de toegewezen harde schijf voor video opname ) Naar keuze: CD-I of CDRW drive om Video CD of SuperVideo CDs te maken Naar keuze: DVD-R DVD-RW of DVD+RW drive om DVDs te maken Studio Deluxe  ,QKRXG9HUSDNNLQJ Verzeker u zelf dat uw STUDIO DELUXE systeem compleet is voordat u met de installatie begint. Inbegrepen zijn *: AVDV kaart blueBOX IEEE-1394 kabel Audio verbindingskabel Pinnacle Studio, en Hollywood FX Plus voor Studio CD-ROMs Pinnacle Studio Handleiding en deze gids voor snelle installatie *Inhoud of Vorm kan variëren Is het pakket niet compleet, neem dan contact op met uw leverancier. Computeronderdelen zijn gevoelig voor statische elektriciteit.. Haal de AVDV kaart niet uit de antistatische verpakking voordat u gaat installeren. Snelle Installatie 3  Pinnacle Studio Deluxe installeren De harde schijf defragmenteren Voor installatie en configuratie van de AVDV kaart, moet u uw harde schijf (schijven) defragmenteren. U vindt het Windows defragmentatie programma onder Start > Programma’s > Bureau Accessoires > Systeemwerkset > Schijf defragmentatie. DEEL 1: DE AVDV-KAART INSTALLEREN Let voor uw eigen veiligheid en ter voorkoming van schade aan uw AVDVkaart en/of uw computer op de volgende aanwijzingen: • De hardware-componenten van een computer zijn erg gevoelig voor statische elektriciteit. Leid daarom eventuele elektrostatische ladingen van uw lichaam af, voordat u de componenten met uw handen of met gereedschap aanraakt. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de computer openmaakt. De AVDV – kaart installeren in de computer: 1. Leidt alle eventueel aanwezige statische ladingen van uw lichaam af door het metalen omhulsel van uw computer aan te raken. 2. Schakel uw computer en de aanwezige randapparatuur uit. Trek alle stekkers uit de stopcontacten en verwijder alle aanwezige kabels. 3. Draai de schroeven los van uw computerkap en haal deze weg. 4. Kies een vrij PCI slot. 5. Verwijder het betreffende afdekplaatje aan de achterkant van uw computer (lees hiervoor eventueel de bedieningshandleiding van uw computer door). 4 Studio Deluxe  6. Steek de kaart voorzichtig in het uitgekozen slot. Houd daarvoor de kaart aan de bovenkant vast en schuif voorzichtig de beide uiteinden gelijktijdig in het slot. Druk nog een keer voorzichtig op de bovenkant van de kaart om vast te stellen of ze ook vast in het slot zit. Als u de kaart niet gemakkelijk in het slot kunt steken, mag u in geen geval geweld gebruiken (de contactpunten kunnen daardoor worden verbogen), maar trek de kaart er weer voorzichtig uit en probeer het nog eens. 7. Zodra de kaart vast in het slot zit, kunt u de schroeven weer 8. vastdraaien en de computerkap weer installeren. Sluit alle kabels weer aan. De installatie van uw AVDV-kaart is daarmee afgesloten en u kunt uw computer nu starten. DEEL 2: DE AVDV DRIVER INSTALLEREN Lees vóór het openen en installeren van uw Studio-software de gebruiksrechtovereenkomst in Appendix F van het StudioGebruikershandboek. Als u de verpakking opent, gaat u automatisch akkoord met de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden. Als u het niet eens bent met deze voorwaarden, maak de CD-ROM-verpakking dan niet open en geef het gehele Studio Deluxe-pakket weer aan uw leverancier terug. 1. 2. 3. 4. Zet uw computer aan na de installatie van de AVDV-kaart. De Windows wizard Nieuwe Hardware toevoegen zal de kaart automatisch herkennen. Annuleer de installatie via de wizard, de stuurprogramma’s (drivers) voor Studio Deluxe worden geïnstalleerd nadat u de Studio software installeert. Leg nu de Studio CD-ROM in de CD-ROM drive. Snelle Installatie 5  DEEL 3: DE PINNACLE STUDIO SOFTWARE INSTALLEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 Als op uw systeem de autorun-functie is geactiveerd, wordt het installatie-programma automatisch opgeroepen. Aanwijzing: Is deze functie niet geactiveerd, ga dan via de Verkenner naar uw CD-ROM-drive, dan dubbelklikken op het bestand Setup.exe en doorgaan met stap 2. Selecteer de taal van uw keuze en klik op “OK”. Voer uw serienummer in (op de achterkant van de Pinnacle Studio Gebruikershandleiding). Klik dan op “Volgende”. Ga akkoord met de software voorwaarden (klik “I ga akkoord”). Gaat u niet akkoord of begrijpt u de voorwaarden niet, dan moet u dit product meteen retourneren bij uw leverancier. Kies “Standaard” installatie (aanbevolen). Alleen ervaren computergebruikers kunnen kiezen voor “Aangepast”. Klik “Volgende” totdat u gevraagd wordt of u een snelkoppeling voor a Studio 7 op uw bureaublad wilt, klik dan op “Ja”. Driver installatie Nadat de Studio software is geïnstalleerd, zijn de drivers voor de AVDV-kaart aan de beurt. Bij het installeren van de drivers met Windows XP of Windows 2000, kan er een Windows dialoogvenster verschijnen met de mededeling dat de drivers de Windows logo test niet hebben doorstaan. De drivers zijn echter uitgebreid getest door Pinnacle Systems en zijn compatible met Windows. U kunt dit Windows dialoogvenster negeren en op "Doorgaan" klikken om de drivers te installeren. Herstarten. In sommige gevallen, krijgt u de instructie dat u uw computer moet herstarten. Registratie. U krijgt nu de mogelijkheid om uw kopie van Studio te registreren. Dit kan eenvoudig en snel via Internet. Registratie is belangrijk om drie redenen: • Door registratie kan Pinnacle Systems u informeren over gratis upgrades van de Studio software • Pinnacle Systems verzorgt speciale aanbiedingen voor geregistreerde gebruikers • Registratie is nodig om technische ondersteuning te krijgen Studio Deluxe  DEEL 5: HOLLYWOOD FX PLUS VOOR STUDIO INSTALLEREN 1. 2. 3. 4. 5. Als op uw systeem de autorun-functie is geactiveerd, wordt het installatie-programma automatisch opgeroepen. Aanwijzing: Is deze functie niet geactiveerd, ga dan via de Verkenner naar uw CD-ROM-drive, dan dubbelklikken op het bestand Setup.exe en doorgaan met stap 2. Typ uw serienummer (te vinden op het Hollywood FX Plus voor Studio CD hoesje). Klik dan op “Volgende”. Kies “Installeer Hollywood FX Plus” Klik “Volgende” totdat u gevraagd wordt om opnieuw het serienummer in te typen. Is het serienummer niet automatisch ingevuld, doe dit dan nu en klik op “OK”. Registratie. U krijgt nu de kans om uw kopie van Hollywood FX Plus te registreren en bij de Club Hollywood te gaan. Registreren kan snel en makkelijk via Internet. Registratie is belangrijk om drie redenen: • Registratie maakt het mogelijk dat Pinnacle Systems u informeert wanneer er gratis upgrades zijn voor de Hollywood FX Plus software • Toegang tot extra FX en upgrades online via Club Hollywood • Via registratie komt u in aanmerking voor speciale aanbiedingen van Pinnacle Systems • Registratie is vereist voor het verkrijgen van technische ondersteuning Snelle Installatie 7  DEEL 6: DE BLUEBOX EN DE VIDEO APPARATEN VERBINDEN In dit gedeelte staat informatie hoe u uw videoapparaten met behulp van geschikte kabels via de blueBOX bij uitgeschakelde computer aan uw Pinnacle AVDV-kaart kunt aansluiten. In de volgende afbeelding staat de AVDV-kaart met de nodige aansluitingen: Aansluiting voor DV-apparaten (1394-aansluiting) Aansluiting voor DV-apparaten (1394-aansluiting) Audio-uitgang* blueBOX-aansluiting (26-pin, type D) De volgende afbeelding toont de afzonderlijke aansluitingen van de blueBOX: Video-ingangen S-Video Composite Audio-ingangen Links Rechts S-Video Composite Links Rechts Video-uitgangen Audio-uitgangen 8 Studio Deluxe  'HEOXH%2;YHUELQGHQ Met behulp van de blueBOX kunt u analoge videoapparaten of een externe monitor met uw AVDV-kaart verbinden, waarbij u de blueBOX met behulp van de desbetreffende kabel direct aan de AVDV-kaart aansluit. blueBOX-uitgang blueBOX-kabel AVDV-kaart ¾ D-Sub26-aansluiting 'H$XGLRYHUELQGLQJVNDEHOVDDQVOXLWHQ Om geluid via uw PC speakers te beluisteren, moet u de Audio Output op de achterkant van de AVDV-kaart verbinden met de Audio Line-IN van uw geluidskaart via de verbindingskabel uit het pakket. 9LGHR$SSDUDWHQYHUELQGHQ In het volgende deel worden de opties beschreven hoe u uw videobron – de player of speler genoemd – moet bekabelen. Via de player komen de video en audio signalen die u wilt opnemen en bewerken op uw computer terecht. Daarna worden de verbindingen naar de recorder uitgelegd. The recorder is het apparaat—meestal een videorecorder (VCR)—waar u het eindproduct naar wilt uitvoeren. Player: DV apparaat Tot de mogelijke apparaten, die aan de kaart kunnen worden aangesloten, behoren ook DV- of digital 8-video-camcorders resp. recorders met geïntegreerde IEEE-1394/DV-aansluiting. Bij vele apparaten wordt deze aansluiting ook “i.Link” genoemd. Om uw DV camcorder/VCR met de STUDIO DELUXE te verbinden, gebruik de IEEE-1394 DV kabel uit het pakket. 1. Verbindt de IEEE-1394 kabel met de Pinnacle AVDV. Steek de 6-pins connector van de IEEE 1394 DV kabel in een van de 1394 data poorten van uw AVDV. 10 Studio Deluxe  2. Verbindt de IEEE-1394 kabel met het DV apparaat. Steek de 4-pins connector van de IEEE 1394 AV kabel in de DV IN/OUT of de DV OUT connector van uw DV camcorder/VCR. Video en Audio signalen worden getransporteerd via de IEEE-1394 kabel, daarom is er geen andere verbinding nodig om uw DV apparaat als player te gebruiken. Player: S-Video apparaat / Composite video apparaat S-Video Kies dit type verbinding als uw speler een s-video uitgang heeft. In de volgende tabel een overzicht van de verbindingen: Player-uitgang blueBOX-ingang S-video-uitgang ¾ S-video-ingang Audio-uitgang L ¾ Audio-ingang L Audio-uitgang R ¾ Audio-ingang R Composite video Kies dit type verbinding als uw player een uitgang heeft voor Composite video. In de volgende tabel een overzicht van de verbindingen: Player-uitgang blueBOX-ingang Composite-video-uitgang ¾ Composite-video-ingang Audio-uitgang L ¾ Audio-ingang L Audio-uitgang R ¾ Audio-ingang R Snelle Installatie 11  Mocht uw player over S-video- en over Composite-video-uitgangen beschikken, kies dan omwille van hogere beeldkwaliteit voor de S-videouitgang. Als uw player een SCART-aansluiting bezit, heeft u een adapter nodig, die u overal daar kunt kopen waar videorecorders worden verkocht. Recorder: DV apparaat PAL apparaat: De in Noord-Amerika verkochte Studio Deluxe-versies zijn niet PAL-compatibel. Vele in Europa verkochte PAL-apparaten beschikken meestal alleen over een DV-uitgang: DV OUT (en niet DV IN/OUT). Met deze apparaten is terugschrijven van DVgegevens op videoband niet mogelijk. U kunt met STUDIO DELUXE natuurlijk ook de analoge uitgangen kunt gebruiken om uw definitief filmprodukt op een videorecorder weer te geven. Ook DV- of digital 8-video-apparaten met geïntegreerde IEEE-1394/DVaansluiting kunnen op uw AVDV-kaart worden aangesloten. Bij vele apparaten wordt deze aansluiting ook “i.Link” genoemd. Als u dat nog niet gedaan heeft, verbindt u dan uw DVcamcorder/videorecorder met de AVDV-kaart en gebruik daarvoor de geleverde IEEE-1394 AV-kabel. 1. Verbindt de IEEE-1394 kabel met de AVDV. Steek de 6-pins connector van de IEEE-1394 DV kabel in een van de 1394 data poorten van uw AVDV. 2. Verbindt de IEEE-1394 kabel met het DV apparaat. Steek de 4-pins connector van de IEEE-1394 AV kabel in de DV IN/OUT connector van uw DV camcorder/VCR. 12 Studio Deluxe  Pinnacle STUDIO DELUXE kan uitvoeren naar DV en naar analoog, maar niet tegelijkertijd. U kunt de wijze later in Studio instellen door te kiezen voor Opties/Maak band. Recorder: S-Video apparaat / Composite video apparaat S-Video Kies dit type verbinding als uw recorder een S-Video ingang heeft. De volgende tabel geeft een overzicht van de verbindingen: blueBOX-uitgang Recorder-ingang S-video-uitgang ¾ S-video-ingang Audio-uitgang L ¾ Audio-ingang L Audio-uitgang R ¾ Audio-ingang R Composite Video Kies dit type verbinding als uw recorder een Composite ingang heeft. De volgende tabel geeft een overzicht van de verbindingen: blueBOX-uitgang Recorder-ingang Composite-video-uitgang ¾ Composite-video-ingang Audio-uitgang L ¾ Audio-ingang L Audio-uitgang R ¾ Audio-ingang R Mocht uw player over S-video- en over Composite-video-uitgangen beschikken, kies dan omwille van hogere beeldkwaliteit voor de S-videouitgang. Als uw player een SCART-aansluiting bezit, heeft u een adapter nodig, die u overal daar kunt kopen waar videorecorders worden verkocht. Snelle Installatie 13  Nu veel plezier gewenst … Nu u Studio Deluxe heeft geinstalleerd, kunt u meteen aan de slag. We raden u van harte aan de kans te nemen om ervaring op te doen met Studio Deluxe digitale video bewerking. In Hoofdstuk 3 van de Studio Gebruikershandleiding vindt u een snelle, gemakkelijke en leuke uitleg door de belangrijke onderdelen van Studio Deluxe. U kunt meteen aan de slag – de rondgang vereist geen setup van de hardware en de bestanden zijn allemaal aanwezig op uw CD-ROM. DEEL 7: TECHNISCHE OPMERKINGEN 1. Updates Bij het eerste gebruik van Studio wordt u gevraagd of u de Pinnacle Systems-website voor software-updates wilt opzoeken. Wij adviseren u in ieder geval aan de online-check deel te nemen en – indien aanwezig – het betreffende update te downloaden en op uw systeem te installeren. Bovendien raden wij u aan deze website regelmatig te bezoeken om naar nieuwe updates uit te kijken. Kies hiervoor de opties “Help/Software updates”. 2. Preview Performance van Hollywood FX overgangen Omdat Hollywood FX ingewikkelde 3D overgangen zijn, werkt preview anders dan bij andere effecten. Als uw grafische kaart de 3D routines die Hollywood FX gebruikt ondersteunt, kan Studio de 3D hardwareversneller op de grafische kaart gebruiken voor real-time previews. Op het moment ondersteunen grafische kaarten met de Nvidia Geforce 2, Nvidia GeForce 3 en ATI Radeon chips dit. Gebruikt uw grafische kaart een van deze chips, selecteer dan hardware versnelling in Setup > Bewerken. (U moet misschien de drivers van de grafische kaart vernieuwen) Als u geen 3D hardwareversneller heeft, gebruikt Studio software versnelling. Vanwege het complexe karakter van deze 3D overgangen werkt preview anders dan bij 2D overgangen: Wanneer u het resultaat bekijkt in het Spelervenster, speelt Hollywood FX af op verminderde resolutie. Afhankelijk van de prestatie van uw PC is het wellicht niet mogelijk om in real-time te bekijken. Afspeelsnelheden kunnen zo laag zijn als een paar frames per seconde. Dit is alleen van invloed op preview, als u de film gaat maken wordt uw overgang in volledige resolutie en framerate gerenderd. 14 Studio Deluxe  Gebruikt u de schuifregelaar om te previewen, samen met het indrukken van de Alt toets, speelt de overgang af in volledige resolutie maar— afhankelijk van de capaciteit van de PC—niet in real time. Opnieuw, dit is alleen van invloed op het afspelen. Wanneer u de film maakt, wordt de overgang in volledige resolutie en framerate gerenderd. 3. Harde schijf voor opname Voor video bewerking raden we u aan een tweede harde schijf in uw computer te zetten voor het opnemen en afspelen. De harde schijf moet in staat zijn om op een snelheid van 4 MB per seconde te kunnen afspelen, lezen en schrijven. Dit kan een snelle EIDE harde schijf zijn. Voor de beste resultaten, stel de harde schijf als volgt in: Open de Windows 98 SE Apparaat Beheer en click Schijven, Instellingen en vink het hokje DMA aan. 4. DV Camcorder ondersteuning Indien u tijdens het omschakelen in de opnamemodus van Studio een foutmelding ontvangt, moet u ter ondersteuning van uw camcorder een speciale Windows-instelling uitvoeren. Kies in het Windowsapparaatbeheer onder "1394 Bus Controller" de invoer “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” en klik op het schakelsymbool "Eigenschappen". Kies nu het tabblad “Instellingen” en activeer het controlevakje ter ondersteuning van niet-compatibele apparaten. Start nu uw systeem opnieuw. Nu wordt uw camcorder door Windows gevonden als deze is ingeschakeld en de geschikte DV-camcorder-drivers zijn geladen, waarmee uw Studio DV / Studio DVplus-toepassing het op uw camcorder opgenomen videomateriaal zonder problemen op uw harde schijf moet kunnen inlezen. 5. SmartCapture en Analoge bronnen Preview kwaliteit opname is alleen mogelijk met materiaal van DV bron. Video opgenomen van een analoge bron wordt altijd in volledige kwaliteit opgeslagen. 6. SmartCapture op DV banden met meerdere timecode segmenten Bij gebruik van de SmartCapture-functie bij opnames in preview kwaliteit kan steeds maar een timecode-segment worden ingelezen. Indien er op uw band een leeg gedeelte aanwezig is, dat de timecode op nul teruggezet, moet het betreffende gedeelte apart worden ingelezen. Bij het opnieuw inlezen van het videomateriaal voor het definitieve filmproduct in volledige kwaliteit, gebruikt Studio de timecode om het goede deel van de band te vinden. Als de timecode tijdens een afzonderlijke opname op nul is teruggezet, is dit niet meer mogelijk; de opname (dit geldt voor opnames in Snelle Installatie 15  preview kwaliteit) wordt automatisch door Studio gestopt, zodra een breuk in de timecode wordt ontdekt. DEEL 8: PROBLEMEN OPLOSSEN EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Voordat u begint, controleer eerst het volgende: 1. U heeft alle actuele besturingssysteem-updates voor Windows geïnstalleerd. Zo niet, moet u deze hier downloaden: http://windowsupdate.microsoft.com/default.htm. 2. Alle andere op uw systeem geïnstalleerde hardware-componenten werken goed en zijn voorzien van de nieuwste apparaatdrivers. Zijn er in het apparaatbeheer (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem > Apparaatbeheer) componenten aangegeven met een vlagsymbool, dan leveren deze problemen op. Die moet u oplossen voordat u met installeren begint. INSTALLATIE Probleem: In mijn video’s ontbreken beelden of de opnames verschuiven. Mogelijke oorzaak: De overdracht snelheid van de harde schijf is te laag. Oplossing: Bij het werken met sommige UDMA harde schijven kan het afspelen “springerig” zijn wanneer het bestand afgespeeld wordt met hogere data rates. Een mogelijke oorzaak is dat de harde schijf een recalibratie uitvoert tijdens het lezen van het bestand, en zo het afspelen onderbreekt. Dit probleem wordt niet veroorzaakt door Studio, maar is het resultaat van de manier waarop de harde schijf werkt en reageert op andere systeem componenten. 16 Studio Deluxe  Er zijn verschillende oplossingen die u kunt gebruiken om de snelheid van uw harde schijf op te voeren: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Activeer DMA voor uw harde schijf (zie het volgende deel voor instructies). Beëindig programma’s die op de achtergrond draaien. Voordat u Studio opent, houd de toetsen Ctrl en Alt ingedrukt en klik op Delete. Hiermee opent u het venster Programma afsluiten. Klik op de afzonderlijke programma’s in de lijst en selecteer Taak beëindigen. Do dit met alle programma’s in de lijst BEHALVE bij Explorer en Systray. Klik op Start > Programma’s > Bureau Accessoires > Systeem Werkset > Schijfcontrole. Selecteer de optie Uitvoerig , en klik Start (dit kan even duren). Als de schijfcontrole klaar is, klik dan op Start > Programma’s > Bureau Accessoires > Systeem Werkset > Disk Defragmentatie (dit kan even duren). Schakel de opties uit voor energiebesparing (richt de muis op het bureaublad, dubbelklik met de rechter muisknop, en selecteer Eigenschappen > Screensaver > (onder Energie… Instellingen). Zorg ervoor dat alles onder Instellingen voor energieschema’s ingesteld staat op Nooit. Ga naar Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem. Klik op de tab Prestaties, dan Bestandssysteem, dan de tab Probleemoplossing. Klik links van Deactiveer write-behind caching voor alle schijven optie om deze te selecteren en klik OK. Onder de tab harde schijf, stel de optie Lees optimalisering in op Geen. In het algemeen zal dit resulteren in een verbetering van de data transfer rate. WAARSCHUWING: In sommige harde schijven kan dit het omgekeerde resultaat hebben! Aanwijzing: Video bewerkingsprogramma’s zijn niet erg geschikt voor het uitvoeren van meerdere taken tegelijk. Gebruik geen andere programma’s als u de film maakt (op videoband of CD) of tijdens Opname.. Snelle Installatie 17  DMA activeren voor uw harde schijf DMA is een afkorting voor direct memory access, een techniek voor het overzetten van data van het hoofd geheugen naar een apparaat zonder het door het CPU te laten lopen. DMA activeren voor een harde schijf kan de data transfer rates en de systeemprestaties behoorlijk verbeteren. Onder Windows 2000 en XP is DMA standaard geactiveerd. Dit is niet het geval bij Windows 98 / Millennium Edition. DMA activeren op een Windows 98 / Millennium systeem: 1. Go naar Start -> Instellingen -> Configuratiescherm en open het Systeem icoon. 18 2. Klik naast de tab Apparaatbeheer. 3. Open de Disk drives categorie. 4. Er zou een item moeten zijn genaamd GENERIC IDE DISK TYPExx (xx kan elk nummer zijn) 5. Accentueer dit item en klik op Eigenschappen. 6. Klik op de tab Instellingen en zoek een vak met de naam DMA. 7. Vink deze optie aan en klik op OK in het waarschuwingsvenster dat verschijnt. 8. Klik op OK in de box Eigenschappen en sluit Apparaatbeheer. 9. Herstart het systeem. Studio Deluxe  TECHNISCHE ONDERSTEUNING. Pinnacle Systems heeft een gratis 24 x 7, self-service hulpservice bij problemen. 24 uur per dag, 7 dagen per week, zijn er drie manieren om een antwoord op uw vragen te krijgen. Voor technische ondersteuning ga naar: http://www.pinnaclesys.com/support/studio Klik op “Studio Deluxe”. Hier kunt u uit de volgende opties kiezen: 1. FAQ’s (Frequently Asked Questions). Bekijk ruim 100 technische vragen en de antwoorden op tal van onderwerpen. Dit is de beste manier om een antwoord te krijgen op vragen. De meest gebruikelijke vragen worden beantwoord, en de laatste updates zijn te downloaden. De 20 meest gestelde vragen staan voorop. Documenten selecteren per probleem is gemakkelijk via het menu "Categorie". 2. Stel een vraag, vindt een antwoord. Typ uw vraag in en zie een lijst met de meest waarschijnlijke oplossingen. U kunt bijvoorbeeld een symptoom intypen als "Ik heb problemen met het uitvoeren naar videoband" of "Ik krijg een foutmelding als ik probeer op te nemen". Krijgt u geen relevante oplossingen, probeer dan de vraag iets anders te stellen. Bijvoorbeeld in de plaats van "Ik krijg een foutmelding", probeer "Ik krijg een foutmelding dat mijn data rate minder is dan 4000 kbs als ik opneem". U kunt ook een Categorie selecteren van het menu om groepen vragen te zien. Bijvoorbeeld, als u een vraag heeft over het installeren van hardware of software, kies de Categorie "Setup, Installatie en Configuratie Onderwerpen" om de top 10 te zien van installatie vragen. De categorieën volgen de hoofdindeling van Studio 8, Opname, Bewerken, Maken en Uitvoeren, samen met andere algemene onderwerpen. Snelle Installatie 19  20 3. Discussie Forum. Er zijn bijna 100,000 gebruikers die zich aangemeld hebben bij deze GRATIS service. Zoek in Pinnacle Systems’ online Discussie Forum of iemand anders al uw vraag heeft ingevoerd. Plaats uw vraag op het forum en krijg hulp van Pinnacle Systems en andere gebruikers. Dit forum is ook doorzoekbaar—type een omschrijving in en de discussies over dit onderwerp worden weergegeven. Als u een vraag geplaatst heeft op het Discussie Forum, kunt u per email bericht krijgen als iemand erop geantwoord heeft. Nadat u uw vraag gesteld heeft op het forum, klik dan op de email knop in de bovenste rechter hoek van het venster, en dan op OK. 4. Ondersteuning per email. Vindt u geen antwoorden op uw vragen, dan kunt u per email uw vraag stellen aan Pinnacle Systems. Email wordt meestal binnen 48 uur beantwoord (weekenden en vrije dagen uitgezonderd). Gebruik de Stel een Vraag-afdeling op de ondersteuningswebsite om een email te sturen. Voordat de email wordt verzonden, worden vijf oplossingen voor uw probleem voorgesteld. Bekijk deze alstublieft, meer dan 70% van de klanten vinden hier een antwoord. HYPERLINK Studio Deluxe  DEEL 9: GARANTIE Licentieovereenkomst tussen Pinnacle en de eindgebruiker Deze Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker (“Licentieovereenkomst”) is een wettelijke overeenkomst tussen u en Pinnacle Systems (“Pinnacle”) aangaande de software en het bijbehorende documentatiemateriaal van de software van Pinnacle (gezamenlijk “Software” genoemd”). LEES DE ONDERSTAANDE LICENTIEOVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR. DOOR DEZE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. ALS U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST NIET AANVAARDT OF DE VOORWAARDEN NIET BEGRIJPT, MAG U DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN EN MOET U DIT PRODUCT ZO SNEL MOGELIJK AAN DE WEDERVERKOPER RETOURNEREN. /LFHQWLHYHUOHQLQJ 2QGHUKHYLJ DDQ RQGHUVWDDQGH EHSHUNLQJHQ YHUOHHQW GH]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW X HHQ QLHWH[FOXVLHI HHXZLJGXUHQG UHFKW WRW D  LQVWDOOHUHQ YDQ GH 6RIWZDUH RS VOHFKWV ppQ FRPSXWHU E  JHEUXLNHQ RI YHUOHQHQ YDQ WRHVWHPPLQJWRWJHEUXLNHQYDQGH6RIWZDUHRSVOHFKWV ppQFRPSXWHU F PDNHQ YDQ ppQ NRSLH YDQ GH 6RIWZDUH LQ PDFKLQDDO OHHVEDDU IRUPDDW XLWVOXLWHQG YRRU EDFNXSGRHOHLQGHQ HQ RS YRRUZDDUGH GDW DOOH YHUPHOGLQJHQ YDQ FRS\ULJKW HQ DQGHUHYRUPHQYDQHLJHQGRPRSGHNRSLHYHUPHOGZRUGHQ G RYHUGUDJHQYDQGH 6RIWZDUHHQGH]H/LFHQWLHDDQHHQGHUGHSDUWLMRSYRRUZDDUGHGDWGH]HSDUWLM]LFK DNNRRUGYHUNODDUWPHWGHYRRUZDDUGHQYDQGH]H/LFHQWLHRYHUHHQNRPVW$OVXGH 6RIWZDUHDDQHHQSDUWLMRYHUGUDDJWPRHWXRSGDWWLMGVWLSWHYHQVDOOHNRSLHsQDDQ GH]HSDUWLMRYHUKDQGLJHQHQHYHQWXHHOQLHWRYHUJHGUDJHQNRSLHsQYHUQLHWLJHQ$OV X HHQ NRSLH YDQ GH 6RIWZDUH DDQ HHQ GHUGH SDUWLM RYHUGUDDJW PDDNW GDW XZ /LFHQWLHRYHUHHQNRPVWDXWRPDWLVFKRQJHOGLJ /LFHQWLHEHSHUNLQJHQ 8 EHQW QLHW JHUHFKWLJG WRW HQ PDJ GHUGHQ JHHQ WRHVWHPPLQJ YHUOHQHQ WRW D  YHUKXUHQ OHDVHQ YHUNRSHQ XLWOHQHQ RI RS DQGHUH ZLM]H RYHUGUDJHQ YDQ GH 6RIWZDUH RI XZ UHFKWHQ HQ SOLFKWHQ YROJHQV GH]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW E  LQVWDOOHUHQ YDQ GH 6RIWZDUH RS HHQ QHWZHUN YRRU JHEUXLN GRRU PHHUGHUH SHUVRQHQ WHQ]LM HONH JHEUXLNHU HHQ OLFHQWLH KHHIW DDQJHVFKDIW F XLWYRHUHQYDQUHYHUVHHQJLQHHULQJGHFRPSLODWLHRIGHPRQWDJHYDQ GH6RIWZDUHRIKDUGZDUHKHW]LMJHGHHOWHOLMNKHW]LMLQ]LMQJHKHHO G YHUZLMGHUHQRI YHUQLHWLJHQ YDQ YHUPHOGLQJHQ DDQJDDQGH FRS\ULJKW RI DQGHUH YRUPHQ YDQ HLJHQGRP RS GH 6RIWZDUH RI VRIWZDUH YDQ GHUGHQ H  PRGLILFHUHQ RI DDQSDVVHQ YDQ GH 6RIWZDUH LQSDVVHQ YDQ GH 6RIWZDUH LQ HHQ DQGHU SURJUDPPD RI FUHsUHQ YDQ YDQ GH]H 6RIWZDUH DIJHOHLGH SURGXFWHQ I  PDNHQ YDQ NRSLHsQ YDQ GH 6RIWZDUH RI GLVWULEXHUHQ YDQ GH 6RIWZDUH YRRU ZLQVWRRJPHUNHQ RI DQGHUV]LQV Snelle Installatie 21  WHQ]LM ]RDOV XLWGUXNNHOLMN KLHUERYHQ YHUPHOG J  DDQEUHQJHQ YDQ ZLM]LJLQJHQ PRGLILFDWLHV YHUELQGLQJHQ RQWNRSSHOLQJHQ YHUEHWHULQJHQ RI DDQSDVVLQJHQ LQ GH 6RIWZDUHRIJHEUXLNHQYDQGH6RIWZDUHRSDQGHUHZLM]HGDQH[SOLFLHWYRRU]LHQLQ GHPHHJHOHYHUGHGRFXPHQWDWLHHQLQGH]H/LFHQWLHRYHUHHQNRPVW K YHUOHQHQYDQ VXEOLFHQWLHRIRYHUGUDJHQRIWRHZLM]HQYDQGH]H/LFHQWLHRIGHUHFKWHQHQSOLFKWHQ YROJHQVGH]H/LFHQWLHRYHUHHQNRPVWRSDQGHUHZLM]HGDQH[SOLFLHWYRRU]LHQLQGH]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW $OOH YRRUJHQRPHQ YRUPHQ YDQ RYHUGUDFKW RI WRHZLM]LQJ ]LMQRQJHOGLJ 3. Exportbeperkingen. Het exporteren en herexporteren van de softwareproducten van Pinnacle vallen onder de exportbeperkingen van de Verenigde Staten; deze software mag niet geëxporteerd of verder geëxporteerd worden naar landen waarvoor in de Verenigde Staten een handelsembargo geldt. Tevens mag de software van Pinnacle niet overhandigd worden aan personen op de Amerikaanse Table of Denial Orders, de Entity List of de List of Specially Designated Nationals. Door softwareproducten van Pinnacle te downloaden of te gebruiken verklaart u dat u geen inwoner bent van een land waarvoor in de Verenigde Staten een handelsembargo geldt en dat u niet vermeldt staat in de Amerikaanse Table of Denial Orders, de Entity List of de List of Specially Designated Nationals. 4. Eigendom. De volgens deze overeenkomst verleende licentie vormt geen overdracht of verkoop van eigendomsrechten op of voor de Software. Met uitzondering van de hierboven vermelde licentierechten behoudt Pinnacle alle juridische rechten en belangen in en voor de Software, inclusief alle vormen van intellectuele eigendom die hiervoor gelden. De Software valt onder de van toepassing zijnde wetgeving voor intellectuele eigendom, inclusief de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten en internationale overeenkomsten. 5. Eigendom van derden. Deze Software kan de eigendom van derden bevatten, waarvoor aan Pinnacle een licentie is verleend; uw gebruik van de Software geschiedt uitdrukkelijk op voorwaarde dat u geen vermeldingen aangaande copyright of andere vormen van eigendom van de software van derden verwijdert. 6. Beveiliging. U verklaart zich ermee akkoord dat Pinnacle en/of haar licentieverleners voorzien in updates voor beveiliging van de Software die automatisch naar uw computer gedownload en daarop geïnstalleerd worden. Deze updates voor beveiliging kunnen de Software (en eventuele andere software op uw computer die specifiek afhankelijk is van de Software) beïnvloeden en onder andere de mogelijkheid tot het kopiëren en/of afspelen van “veilige” content (m.a.w. content die onder beheer van digitale rechten 22 Studio Deluxe  valt) ongedaan maken. In dat geval zullen Pinnacle en/of haar licentieverleners een redelijke poging ondernemen om zo snel mogelijk aankondigingen te doen op de website van Pinnacle over de beveiligingsupdate en instructies aan de eindgebruiker verlenen voor het verkrijgen van nieuwe versies of verdere updates van de Software, die de toegang tot veilige content en aanverwante functies weer herstellen. *HOGLJKHLGVGXXU HQ EHsLQGLJLQJ YDQ GH RYHUHHQNRPVW 'H]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW ZRUGW YDQ NUDFKW RS KHW WLMGVWLS YDQ LQVWDOODWLH YDQ GH 6RIWZDUH HQ ZRUGW EHsLQGLJG RS KHW PRPHQW GDW X D  QLHW YROGRHW DDQ HHQ YRRUZDDUGH YDQ GH]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW E  DOOH NRSLHsQ YDQ GH 6RIWZDUH LQ XZEH]LWUHWRXUQHHUWYHUQLHWLJWRIYHUZLMGHUWRI F GH6RIWZDUHHQGH]H/LFHQWLH RYHUGUDDJW DDQ HHQ GHUGH SDUWLM YROJHQV GH YRRUZDDUGHQ LQ SDUDJUDDI  G  'H UHFKWHQ YDQ 3LQQDFOH HQ XZ SOLFKWHQ EOLMYHQ RRN QD EHsLQGLJLQJ YDQ GH]H /LFHQWLHRYHUHHQNRPVWYDQNUDFKW %HSHUNWHJDUDQWLH3LQQDFOHJDUDQGHHUWDDQGHRRUVSURQNHOLMNHOLFHQWLHKRXGHU GDWGH6RIWZDUH]RDOVJHOHYHUGJHGXUHQGHHHQSHULRGHYDQGHUWLJGDJHQYDQDIGH RRUVSURQNHOLMNH DDQNRRSGDWXP ´%HSHUNWH JDUDQWLHµ  IXQFWLRQHHUW YROJHQV GH PHHJHOHYHUGHGRFXPHQWDWLH'HDDQVSUDNHOLMNKHLGYDQ3LQQDFOH HQXZ H[FOXVLHYH YHUKDDO LQ JHYDO YDQ QLHWYROGRHQ DDQ GH ERYHQVWDDQGH %HSHUNWH JDUDQWLH RPYDW UHSDUDWLHRIYHUYDQJLQJQDDUJRHGGXQNHQYDQ3LQQDFOHYDQGH6RIWZDUHGLHQLHW DDQGHKLHUYHUPHOGHJDUDQWLHYROGRHWHQDDQ3LQQDFOHJHUHWRXUQHHUGZRUGW'H]H EHSHUNWH JDUDQWLH ZRUGW RQJHOGLJ DOV KHW GHIHFW YDQ GH 6RIWZDUH KHW UHVXOWDDW LV YDQRQJHOXNNHQRQMXLVW JHEUXLN PLVEUXLN RI YHUNHHUGH WRHSDVVLQJ GRRU X 9RRU WHU YHUYDQJLQJ JHOHYHUGH 6RIWZDUH JHOGW HHQ JDUDQWLH YRRU GH UHVWHUHQGH SHULRGH YDQGHRRUVSURQNHOLMNHJDUDQWLHSHULRGHRIGHUWLJGDJHQ ZDWKHWODQJVWHLV  AFGEZIEN VAN HET 9. GEEN ANDERE GARANTIES. BOVENSTAANDE WORDT DEZE SOFTWARE “AS IS” GELEVERD. U AANVAARDT ALLE AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. PINNACLE WIJST IN DE MAXIMALE MATE WAARIN DIT VOLGENS DE GELDENDE WETGEVING IS TOEGESTAAN, ALLE GARANTIES AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, HETZIJ IMPLICIET EN INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN, EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DE LICENTIEVERLENER GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR ZIJN OF VRIJ ZIJN VAN FOUTEN. Snelle Installatie 23  10. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. U VERKLAART ZICH ERMEE AKKOORD DAT PINNACLE ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK ZAL WORDEN GEHOUDEN VOOR BIJKOMENDE, SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE, ZELFS ALS PINNACLE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PINNACLE IS ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE GROTER DAN HET TOTALE BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE BETAALD IS. In sommige rechtsgebieden is beperking of exclusie van incidentele of bijkomende schade onder bepaalde omstandigheden niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen in sommige gevallen misschien niet voor u zullen gelden. 11. Algemeen. Deze Licentieovereenkomst valt onder de wetgeving van de staat Californië en onder de federale wetgeving van de Verenigde Staten, zonder rekening te houden met conflicten van juridische principes. De gerechtshoven van staat en federatie in de County of Santa Clara, Californië hebben exclusieve jurisdictie over arbitrage van geschillen die voortvloeien uit deze Licentieovereenkomst en u verklaart zich bij deze akkoord met de persoonlijke jurisdictie van de gerechtshoven van federatie en staat in de County of Santa Clara, Californië. Deze Licentieovereenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen u en Pinnacle en heeft voorrang boven alle andere uitspraken in verband met deze Software. Modificaties van of aanvullingen op deze Licentieovereenkomst zijn alleen geldig in schriftelijke vorm en wanneer ondertekend door beide partijen. Ook als een van de voorwaarden in deze Licentieovereenkomst ongeldig of niet uitvoerbaar blijkt, blijft de rest van deze Licentieovereenkomst geldig en van kracht. 24 Studio Deluxe