Documenttranscriptie

PCTV™ Quatro Stick (510e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00855-01 R1  Pack Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja 1 2 3 4 5 6 Installation / Installatie / Installazione / Instalación I. II. IV. III. 7  Meegeleverd* Voorbeeldafbeeldingen vindt u op de eerste pagina. 1. Pinnacle PCTV™ Quatro Stick 2. Passieve mini-staafantenne met magneetvoet 3. USB-verlengkabel 4. Miniafstandsbediening met batterij(en) 5. A/V-adapterkabel 6. Installatieschijf met software, drivers en gebruiksaanwijzing 7. Beknopte handleiding * Let op: Afhankelijk van de levervariant kan de meegeleverde inhoud afwijken van hetgeen hier wordt aangegeven. Ingebruikneming en gebruik Aansluiten op een antenne of de kabel (zie afbeelding I) ƒ Sluit de meegeleverde staafantenne, uw huisantenne of uw kabelaansluiting aan op de antenneingang van de PCTV™ Quatro Stick VOORDAT de Stick op de computer is aangesloten. Voor aansluiting van een huisantenne of een kabelverbinding hebt u een speciale kabel nodig. Houd er rekening mee dat de kwaliteit van de kabel van groot belang voor de ontvangstkwaliteit is. Let op: Ontvangst van gecodeerde kanalen is met dit product niet mogelijk. Houd er rekening mee dat ondersteuning van digitale kabelontvangst (DVB-C Standard) niet in alle regio's en kabelnetten mogelijk is. Bij de verdere technische ontwikkeling van onze producten leggen wij er ons op toe de ondersteuning van DVB-C doorlopend te verbeteren. Zorg er daarom voor dat uw TVCenter Pro-software altijd actueel is. Let op: Als u de meegeleverde staafantenne gebruikt, plaats deze dan indien mogelijk hoog en in de buurt van het raam. De ontvangst is afhankelijk van de positie en kan door dikke of met staal versterkte muren en aangrenzende bebouwing worden beïnvloed. In dergelijke omgevingen is een buiten/dakantenne vereist. Mobiele ontvangst van DVB-T, bijvoorbeeld in de auto of trein, is over het algemeen niet mogelijk. Om mogelijke schade door het magnetische veld rondom de antennevoet te voorkomen, dient er voldoende afstand te zijn tot componenten die gevoelig zijn voor magnetische krachten. Aansluiten op uw computer (zie afbeelding II) ƒ Sluit de Pinnacle PCTV™ Quatro Stick op een USB 2.0-poort op uw PC aan. Installatie van TVCenter Pro-software Voor installatie van de software op uw Windows-PC hebt u beheerdersrechten nodig. Indien tijdens de installatie het dialoogvenster “Nieuwe hardware toevoegen” verschijnt, sluit dit dan. ƒ ƒ ƒ ƒ Plaats de installatieschijf in het desbetreffende station van uw computer. Als op uw PC de Autorunfunctie is geactiveerd, dan verschijnt het welkom-dialoogvenster automatisch. Als de Autorun-functie niet actief is, navigeert u naar de installatieschijf en dubbelklikt u op het bestand Launcher. Kies in het welkom-dialoogvenster TVCenter Pro. Volg nu de installatieaanwijzingen op het beeldscherm. Na een succesvolle installatie wordt u mogelijk gevraagd de computer opnieuw op te starten. Als dit het geval, start dan de computer altijd opnieuw op. Gebruik van de afstandsbediening (zie afbeelding III) Als u de PCTV™ Quatro Stick via de meegeleverde afstandsbediening wilt bedienen, zorg er dan voor dat u de afstandsbediening zo direct mogelijk op de behuizing van de Stick is gericht. Gebruik van de A/V-adapterkabel (zie afbeelding IV) Als u de PCTV™ Quatro Stick bijvoorbeeld op een analoge videocamcorder wilt aansluiten om videoclips op te nemen, gebruik dan de meegeleverde A/V-adapterkabel. Bovendien kunt u de A/V-adapterkabel gebruiken om uw PCTV™ Quatro Stick op een kabel/satellietsettopbox aan te sluiten. In beide gevallen selecteert u in de TVCenter Pro-applicatie in het vak voor het selecteren van kanalen de desbetreffende video-ingang. Softwareafbeeldingen kunnen afwijken afhankelijk van de meegeleverde versie. Wijzigingen in ontwerp/techniek voorbehouden.  Aanvullende informatie en handige tips… …voor het gebruik van het product vindt in het uitgebreide PDF-gebruikershandboek en in de Onlinehelp van de TVCenter Pro-applicatie op de meegeleverde installatieschijf. CE-/FCC-conformiteit Hiermee verklaart Avid Technology GmbH dat dit TV-ontvangstapparaat in overeenstemming met de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 89/336/EWG is. De EG- en FCC-conformiteitverklaringen, alsmede de verklaring over de gelijke bouwwijze zijn te vinden op http://www.pinnaclesys.com/compliance. Service en support Voor technische ondersteuning bezoekt u onze website http://www.pinnaclesys.com/support en selecteert u uw product. Wijzigingen in ontwerp/techniek voorbehouden.  Más información y valiosos consejos … …de utilización del producto disponibles en el completo Manual de usuario en PDF, así como en la Ayuda en línea de la aplicación TVCenter Pro incluida en el disco de instalación suministrado. Conformidad FCC/CE Por la presente, Avid Technology GmbH declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás descripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE. Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en http://www.pinnaclesys.com/compliance. Servicio y soporte Si desea obtener soporte técnico, visite la página de Internet http://www.pinnaclesys.com/support y seleccione su producto. Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño.