HAC-AB38A-HOL
2
BELANGRIJKE
GEZONDHEIDSWAARSCHUWING:
LICHTGEVOELIGE AANVALLEN.
Bij een zeer klein percentage personen kan
een aanval optreden wanneer zij worden
blootgesteld aan bepaalde visuele beelden,
waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen
die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij
mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van
dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan
een lichte aandoening optreden waardoor zij
“lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren
bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen
kunnen gepaard gaan met een licht gevoel in
het hoofd, verminderend gezichtsvermogen,
zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van
armen of benen, desoriëntatie, verwarring, tijdelijk
verlies van bewustzijn en bewusteloosheid of
stuiptrekkingen waarvan verwondingen als
gevolg van vallen of het in aanraking komen met
nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Bij het
ondervinden van een van deze symptomen, moet
de game onmiddelijk worden gestopt en een arts
worden geraadpleegd. Ouders moeten letten op
deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen
- deze aanvallen treden vaker op bij kinderen
en tieners. Het risico kan worden verminderd
door verder van het scherm af te gaan zitten;
een kleiner scherm te gebruiken; in een goed
verlichte kamer te spelen en niet te spelen indien
slaperig of moe. Wanneer bij uzelf of een van uw
familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie
bestaat, dient voor het spelen een arts te worden
geraadpleegd.
3
INHOUDSOPGAVE
3 PRODUCTONDERSTEUNING
4 CONTROLLERS
6 STANDAARDBESTURING
8 BESTURING
10 AANVAL - GEVORDERD
13 VERDEDIGING - GEVORDERD
15 PRO STICK™: SCHIETEN
17 PRO STICK™: DRIBBELEN
19 POST-SCHOTEN
20 POST-MOVES
22 BESTURING VERDEDIGING
24 BESTURING VAN DE BAL AF
27 NBA 2K18 GAME CREDITS
44 BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE,
LICENTIE-OVEREENKOMST &
BEKENDMAKING INFORMATIEGEBRUIK
Let op: de online functies van NBA 2K18 zullen volgens
plan beschikbaar zijn tot en met 31 december 2019, maar
we behouden ons het recht voor online functionaliteiten te
beëindigen na een opzegtermijn van 30 dagen.
Bezoek www.nba2k.com/status voor meer informatie.
Productondersteuning:
http://support.2k.com
4
CONTROLLERS
Deze handleiding refereert aan de Joy-Con-houder en de Joy-Con™ (L) en
Joy-Con™ (R) in horizontale positie gebruikt.
Joy-Con-houder
5
Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
6
STANDAARDBESTURING
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Speler verplaatsen
Sprinten
Icoontjespass of
Icoontjeswissel
Opposten of Intensief
verdedigen/Helpen in de
verdediging
Lob-pass/Alley-oop of Block/
Rebound
Dribbelen/Schieten/Passen of
Stealen/Handen omhoog
N.v.t. Op drukken
Bounce-/Flitsende pass of
Doordringen forceren
Pass/Touch-pass of Andere
speler (dichtste bij de bal)
Aanvalsspel afroepen/Pick-
besturing of double-teamen
Om time-out vragen of
Opzettelijke fout
Pauze
7
STANDAARDBESTURING
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Speler verplaatsen
Sprinten
Icoontjespass of
Icoontjeswissel Geen besturing Geen besturing
Opposten of Intensief
verdedigen/Helpen in de
verdediging
Lob-pass/Alley-oop of Block/
Rebound
Dribbelen/Schieten/Passen of
Stealen/Handen omhoog Geen besturing Geen besturing
N.v.t. Op drukken Op drukken
Bounce-/Flitsende pass of
Doordringen forceren
Pass/Touch-pass of Andere
speler (dichtste bij de bal)
Aanvalsspel afroepen/Pick-
besturing of double-teamen Geen besturing Geen besturing
Om time-out vragen of
Opzettelijke fout Geen besturing Geen besturing
Pauze
8
BESTURING
Joy-Con-houder
Aanval - basis Besturing Verdediging - basis
Speler verplaatsen Speler verplaatsen
PRO STICK™: Dribbelen/
schieten/passen Steal/Handen omhoog
Opposten Intensief verdedigen/
Helpen in de verdediging
Sprinten Sprinten
Aanvalsspel afroepen/
Pick-besturing
Defensieve
aanpassingen/Double-
teamen
Icoontjespass Icoontjeswissel
Pass/Touch-pass Andere speler
(dichtste bij de bal)
Bounce-pass (kort
indrukken), Flitsende
pass (2x kort indrukken)
Doordringen forceren
Schieten (drukken),
Pomp-fake/Hop-gather
(kort indrukken), Spin-
shot (2x kort indrukken)
Steal (drukken),
Opzettelijke fout
(ingedrukt houden)
Lob-pass (kort
indrukken), Alley-oop
(2x kort indrukken)
Block/Rebound
Gameplay-scherm Gameplay-scherm
Aanvalsplan Verdedigingsplan
Aanvalsstrategie OTFC Defensieve sets OTFC
Wissels OFTC Wissels OTFC
9
BESTURING
Joy-Con™
Aanval - basis Joy-Con™
(L) Joy-Con™
(R) Verdediging - basis
Speler
verplaatsen Speler verplaatsen
PRO STICK™:
Dribbelen/
schieten/passen
Geen
besturing
Geen
besturing
Steal/Handen
omhoog
Opposten
Intensief
verdedigen/Helpen
in de verdediging
Sprinten Sprinten
Aanvalsspel
afroepen/Pick-
besturing
Geen
besturing
Geen
besturing
Defensieve
aanpassingen/
Double-teamen
Icoontjespass Geen
besturing
Geen
besturing Icoontjeswissel
Pass/Touch-pass Andere speler
(dichtste bij de bal)
Bounce-pass
(kort indrukken),
Flitsende
pass (2x kort
indrukken)
Doordringen
forceren
Schieten
(drukken), Pomp-
fake/Hop-gather
(kort indrukken),
Spin-shot (2x kort
indrukken)
Steal (drukken),
Opzettelijke fout
(ingedrukt houden)
Lob-pass (kort
indrukken),
Alley-oop (2x kort
indrukken)
Block/Rebound
Gameplay-
scherm
Geen
besturing
Geen
besturing Gameplay-scherm
10
Aanval - basis Joy-Con™
(L) Joy-Con™
(R) Verdediging - basis
Aanvalsplan Geen
besturing
Geen
besturing Verdedigingsplan
Aanvalsstrategie
OTFC
Geen
besturing
Geen
besturing
Defensieve sets
OTFC
Wissels OFTC Geen
besturing
Geen
besturing Wissels OTFC
AANVAL - GEVORDERD
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Positionele acties Druk kort op , druk kort op het icoontje
van de gewenste speler en kies de actie in
het menu
Overhead-/Lob-pass
Flitsende pass 2x kort drukken op
Alley-oop 2x kort drukken op
Dribbel-pitch/
Hand-off
Houd ingedrukt om de geselecteerde
teamgenoot naar de bal te krijgen, wacht
totdat hij in handoff-bereik is of laat los
om de pass vroegtijdig te forceren
Lead-to-basket-
pass
Houd ingedrukt om de geselecteerde
teamgenoot naar de basket te laten snijden,
wacht totdat hij binnen bereik is of laat
los om de pass vroegtijdig te forceren
Fake-pass +
Jump-pass +
11
Actie Besturing
Give & Go
Houd ingedrukt om de passer te blijven
besturen, laat los om de bal naar hem
terug te passen
Putback-dunk/
Layup, Alley-oop
afmaken (als je de
ontvangende speler
bestuurt)
Houd ingedrukt
PRO STICK™ Pass +
AANVAL - GEVORDERD
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Positionele acties Geen besturing Geen besturing
Overhead-/Lob-
pass
Flitsende pass 2x kort drukken op
Alley-oop 2x kort drukken op
Dribbel-pitch/
Hand-off
Houd ingedrukt
om de geselecteerde
teamgenoot naar
de bal te krijgen,
wacht totdat hij in
handoff-bereik is of
laat los om de
pass vroegtijdig te
forceren
Houd ingedrukt
om de geselecteerde
teamgenoot naar
de bal te krijgen,
wacht totdat hij in
handoff-bereik is of
laat los om de
pass vroegtijdig te
forceren
12
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Lead-to-basket-
pass
Houd ingedrukt
om de geselecteerde
teamgenoot naar
de basket te laten
snijden, wacht totdat
hij binnen bereik is of
laat los
Houd ingedrukt
om de geselecteerde
teamgenoot naar
de basket te laten
snijden, wacht totdat
hij binnen bereik is of
laat los
Fake-pass + +
Jump-pass + +
Give & Go
Houd ingedrukt
om de passer te
blijven besturen,
laat los om de bal
naar hem terug te
passen
Houd ingedrukt
om de passer te
blijven besturen, laat
los om de bal naar
hem terug te passen
Putback-dunk/
Layup, Alley-oop
afmaken (als je
de ontvangende
speler bestuurt)
Houd ingedrukt Houd ingedrukt
PRO STICK™ Pass Geen besturing Geen besturing
13
VERDEDIGING - GEVORDERD
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Verplaatsen
Verdedigend voetenwerk + +
Steal Druk kort op
Block
Rebound (bal in de lucht)
Doordringen forceren
Je laten vallen 2x kort drukken op
Speler afschermen Houd ingedrukt in buurt van
tegenstander
Intensief verdedigen
Dribbelaar op de huid zitten Houd ingedrukt
Handen omhoog Houd ingedrukt
Hand uitsteken om speler af
te schermen
Houd ingedrukt (bij verdedigen
van speler zonder bal)
Double-team Houd ingedrukt.
Icoontje double-team Druk kort op en houd daarna het
spelersicoontje ingedrukt van de
gewenste double-teamer
14
VERDEDIGING - GEVORDERD
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Verplaatsen
Verdedigend
voetenwerk + + + +
Steal Druk kort op Druk kort op
Block
Rebound (bal in de lucht) (bal in de lucht)
Doordringen
forceren
Je laten vallen 2x kort drukken op 2x kort drukken op
Speler
afschermen
Houd ingedrukt in
buurt van tegenstander
Houd ingedrukt in
buurt van tegenstander
Intensief
verdedigen
Dribbelaar op
de huid zitten
Houd ingedrukt in
buurt van tegenstander
Houd ingedrukt in
buurt van tegenstander
Handen
omhoog Geen besturing Geen besturing
Hand uitsteken
om speler af te
schermen
Geen besturing Geen besturing
Double-team Geen besturing Geen besturing
Icoontje
double-team Geen besturing Geen besturing
15
PRO STICK™
Met de PRO STICK™ heb je meer dan ooit de controle over je aanvallende
moves.
PRO STICK™: SCHIETEN
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Jump-shot
Beweeg en houd recht naar
beneden (recht omhoog voor schot
via bord)
Pomp-fake Zet een jumpshot in en laat dan
snel los
Runner/Floater
(bij mid-range drive) Houd van de basket af
Hop-gather
Druk kort op bij stilstaan of
tijdens dribbelen (bepaal de
richting van de hop met )
Spin-gather + druk 2x kort op bij stilstaan of
tijdens dribbelen
Normale layup (als je
naar basket dribbelt)
Houd naar links, rechts of naar de
basket tijdens dribbelen ( bepaalt
de hand waarmee de layup wordt
gemaakt)
Euro Step-layup (als je
naar basket dribbelt) 2x kort indrukken
Reverse-layup
(dribbelend langs de
achterlijn)
Beweeg richting achterlijn
Tweehandige dunks (als
je naar basket dribbelt) + houd richting de basket
Dunken met sterke/
zwakke hand (als je naar
basket dribbelt)
+ houd naar links of rechts om
met die hand te dunken
Flitsende dunks (als je
naar basket dribbelt) + houd van de basket af
16
Actie Besturing
Schot veranderen (in de
lucht)
Zet de dunk/layup in, in willekeurige
richting terwijl in de lucht
Step-through Pomp-fake, houd daarna nogmaals
voordat de pomp-fake eindigt
PRO STICK™: SCHIETEN
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Jump-shot Geen besturing Geen besturing
Pomp-fake Geen besturing Geen besturing
Runner/Floater (bij
mid-range drive) Geen besturing Geen besturing
Hop-gather Druk kort op Druk kort op
Spin-gather + druk 2x kort
op bij stilstaan
of tijdens dribbelen
+ druk 2x kort
op bij stilstaan
of tijdens dribbelen
Normale layup (als je
naar basket dribbelt) Geen besturing Geen besturing
Euro Step-layup (als je
naar basket dribbelt)
2x kort
indrukken
2x kort
indrukken
Reverse-layup
(dribbelend langs de
achterlijn)
Geen besturing Geen besturing
Tweehandige dunks
(als je naar basket
dribbelt)
Geen besturing Geen besturing
Dunken met sterke/
zwakke hand (als je
naar basket dribbelt)
Geen besturing Geen besturing
17
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Flitsende dunks (als je
naar basket dribbelt) Geen besturing Geen besturing
Schot veranderen (in
de lucht) Geen besturing Geen besturing
Step-through Geen besturing Geen besturing
PRO STICK™: DRIBBELEN
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Triple-threat
jab-step Druk kort op links/rechts/naar voren
Triple-threat
spinout Draai
Triple-threat
stepback + kort van basket af
Rhythm-dribbel kort richting basket
Inhouden (snel) kort naar hand met bal
Inhouden
(escape) + kort naar hand met bal
In-and-out + kort richting basket
Crossover
(voorlangs) kort naar hand zonder bal
Crossover (tussen
benen door) kort tussen hand zonder bal en rug van de
speler
Crossover
(escape) + kort van basket af
Achter de rug
langs kort van basket af
18
Actie Besturing
Spin Draai van hand met bal om rug van speler
heen en keer snel terug naar neutraal
Half-spin
Draai in een kwart cirkel van hand met
bal naar de basket en keer snel terug naar
neutraal
Step-back + kort van basket af
PRO STICK™: SCHIETEN
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Triple-threat jab-step Geen besturing Geen besturing
Triple-threat spinout Geen besturing Geen besturing
Triple-threat stepback Geen besturing Geen besturing
Rhythm-dribbel Geen besturing Geen besturing
Inhouden (snel) Geen besturing Geen besturing
Inhouden (escape) Geen besturing Geen besturing
In-and-out Geen besturing Geen besturing
Crossover (voorlangs) Geen besturing Geen besturing
Crossover (tussen benen door) Geen besturing Geen besturing
Crossover (escape) Geen besturing Geen besturing
Achter de rug langs Geen besturing Geen besturing
19
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Spin Geen besturing Geen besturing
Half-spin Geen besturing Geen besturing
Step-back Geen besturing Geen besturing
POST-SCHOTEN
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Post hook-schot
(van dichtbij) Richting basket houden (met neutraal)
Shimmy-hook-
schot + houd richting de basket
(met neutraal)
Post-fade (van
verderaf) Houd links of rechts van de basket af
Step-through
layup
Houd richting de basket (en houd
ondertussen richting basket)
Shimmy Fade + houd links of rechts van basket af
(met neutraal)
Pomp-fake Start een schot zoals hierboven genoemd en
beweeg dan naar neutraal
Up & under/
step-through
Pomp-fake, dan nogmaals voordat pomp-
fake eindigt
20
POST-SCHOTEN
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Post hook-schot (van dichtbij) Geen besturing Geen besturing
Shimmy-hook-schot Geen besturing Geen besturing
Post-fade (van verderaf) Geen besturing Geen besturing
Step-through layup Geen besturing Geen besturing
Shimmy Fade Geen besturing Geen besturing
Pomp-fake Geen besturing Geen besturing
Up & under/step-through Geen besturing Geen besturing
POST-MOVES (DRUK OP OM OP TE POSTEN)
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Bewegen in de post vasthouden
Quick-spin Draai richting buitenste schouder
Hook-drive Draai richting binnenste schouder
Fakes kort in een richting, maar van basket af
Dribbelhand wisselen kort van basket af
Pickup-dribbel kort richting basket
21
Actie Besturing
Post-hop Houd naar links of rechts van basket af,
druk dan kort op
Post-stepback Houd van basket af, druk dan kort op
Drop-step Houd naar links of rechts richting
basket, druk dan kort op
POST-MOVES (DRUK OP OM OP TE POSTEN)
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Bewegen in de post vasthouden vasthouden
Quick-spin Geen besturing Geen besturing
Hook-drive Geen besturing Geen besturing
Fakes Geen besturing Geen besturing
Dribbelhand
wisselen Geen besturing Geen besturing
Pickup-dribbel Geen besturing Geen besturing
Post-hop
Houd naar links
of rechts van basket
af, druk dan kort
op
Houd naar links
of rechts van basket
af, druk dan kort
op
Post-stepback
Houd van basket
af, druk dan kort
op
Houd van basket
af, druk dan kort
op
Drop-step
Houd naar links
of rechts richting
basket, druk dan
kort op
Houd naar links
of rechts richting
basket, druk dan
kort op
22
BESTURING VERDEDIGING
Joy-Con-houder
Actie Besturing Situatie
Verplaatsen Altijd
Verdedigend
voetenwerk + + Altijd
Steal Druk kort op Altijd
Block Druk kort op Altijd
Rebound (bal in de lucht) Altijd
Doordringen
forceren Altijd
Je laten vallen 2x kort drukken op Verdedigen van
speler met bal
Intensief
verdedigen
Verdedigen van
speler met bal
Dribbelaar op de
huid zitten ingedrukt houden Verdedigen van
speler met bal
Handen omhoog vasthouden Verdedigen van
speler met bal
Speler
afschermen vasthouden Verdedigen van
speler met bal
Double-team Altijd
23
BESTURING VERDEDIGING
Joy-Con™
Actie Joy-Con™
(L) Joy-Con™
(R) Situatie
Verplaatsen Altijd
Verdedigend
voetenwerk + + + + Altijd
Steal kort
indrukken
Kort
indrukken Altijd
Block kort
indrukken
kort
indrukken Altijd
Rebound
(bal in de
lucht)
(bal in de
lucht)
Altijd
Doordringen
forceren Altijd
Je laten vallen 2x kort
indrukken
2x kort
indrukken
Verdedigen van
speler met bal
Intensief
verdedigen
Verdedigen van
speler met bal
Dribbelaar op
de huid zitten
ingedrukt
houden
ingedrukt
houden
Verdedigen van
speler met bal
Handen omhoog Geen
besturing
Geen
besturing
Verdedigen van
speler met bal
Speler
afschermen
Geen
besturing
Geen
besturing
Verdedigen van
speler met bal
Double-team Geen
besturing
Geen
besturing Altijd
24
BESTURING VAN DE BAL AF
AANVAL
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Stilstaand contact
maken
Bewegend contact
maken terwijl je naar de verdediger beweegt
Duwen richting verdediger
Spin Draai tegen de klok in of met de klok
mee, gezien vanaf de 6-positie (6-1 is
tegen klok in, 6-11 is met de klok mee)
Transitie Kort tikje met naar man met bal of
naar basket
Positiewisseling
tegenhouden
Beweeg omhoog of omlaag als de
verdedigende speler naar andere positie
probeert te gaan
Exit (beëindigen) van aanvallende speler af of
laat los
Verdediger meelokken + richting verdediger
AANVAL
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Stilstaand contact
maken
Bewegend contact
maken
terwijl je naar de
verdediger beweegt
terwijl je naar de
verdediger beweegt
Duwen richting verdediger richting verdediger
25
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Spin Geen besturing Geen besturing
Transitie Geen besturing Geen besturing
Positiewisseling
tegenhouden Geen besturing Geen besturing
Exit (beëindigen) van aanvallende
speler af of laat
los
van aanvallende
speler af of laat los
Verdediger
meelokken Geen besturing Geen besturing
VERDEDIGING
Joy-Con-houder
Actie Besturing
Staand contact om speler
af te schermen of te posten
van de bal af
Duwen richting aanvaller
Opeens achter aanvaller
wegstappen
kort in de richting duwen waarin de
aanvallende speler loopt te duwen
Transitie kort omhoog, omlaag, links, rechts
duwen
Positiewisseling
tegenhouden
Beweeg omhoog of omlaag als
de verdedigende speler naar andere
positie probeert te gaan
Exit (beëindigen) van aanvallende speler af
Bumpen Houd vast terwijl je de loop van de
aanvallende speler belemmert
26
Actie Besturing
Tik uitdelen (Stilstaand) + kort richting
aanvallende speler duwen
Vasthouden (terwijl de verdediger rent)
+ richting de aanvallende speler
VERDEDIGING
Joy-Con™
Actie Joy-Con™ (L) Joy-Con™ (R)
Staand contact
om speler af te
schermen of te
posten van de
bal af
Duwen richting aanvaller richting aanvaller
Opeens achter
aanvaller
wegstappen
Geen besturing Geen besturing
Transitie Geen besturing Geen besturing
Positiewisseling
tegenhouden Geen besturing Geen besturing
Exit (beëindigen) van aanvallende
speler af
van aanvallende
speler af
Bumpen
Houd ingedrukt
terwijl je de loop van
de aanvallende speler
belemmert
Houd ingedrukt
terwijl je de loop van
de aanvallende speler
belemmert
Tik uitdelen Geen besturing Geen besturing
Vasthouden Geen besturing Geen besturing
27
NBA 2K18 GAME CREDITS
VISUAL CONCEPTS
ENTERTAINMENT,
INC.
HOOFDTECHNICUS
Andrew Marrinson
ARTDIRECTOR
Joel Friesch
TECHNICI
AI-TECHNICI
Matt Hamre
Shawn Lee
Gordon Read
Eddie Park
Andrew Brown
Ben Hester
Karthik Krishnamurthy
David Brown
TECHNICI
Tim Meekins
Johnnie Yang
Mark Horsley
Chris Larson
Nick Jones
Mark Roberts
Nate Bamberger
Evan Harsha
Tim Schroeder
Steven Fuller
David Copelovici
Matthias Wloka
Harlan Young
Paul Hale
Brad Jones
Barry LaVergne
Kijin Keum
Qiong Wang
Anthony Lundquist
Ian Citti
Jeff Brizzolara
Nathan DeGrand
Scott Kohn
Katherine Hayton
Kyung-Kun Ko
Wen Chi Gu
David Yu
Eleftherios “Leftos” Aslanoglou
Bihua “Bella” Qiu
Yu Gu
Arvind Gopalakrishnan
Kefei Lei
Ivan Gusev
Heem Patel
Doug Marien
Jingjing Wang
Kiran George
Kai-Chaun Hsiao
Igor Pevac
Anish Ramaswamy
Mark Chatfield
Goksu Ugur
Zongye Yang
Li Lin
Daniel Finch
John Friar
Pujan Dave
Tianyi Yang
Jacob Longazo
JD Minwong
Sagar Mistry
Sang-Won Kim
Alex Cordova
Dominic Nicholson
Kevin Duc
Evan Li
John Conover
Apurva Kumar
Kemi Peng
Chi-Hao Kuo
TECHNICI (STAGIARS)
Kshitij Jain
Emre Findik
Samuel Flores
Zhen Feng
Alex Longazo
TECHNOLOGIEGROEP
DIRECTEUR TECHNOLOGIE
Tim Walter
HOOFD LIBRARY-TECHNICUS
Ivar Olsen
28
LIBRARY-TECHNIEK
Boris Kazanskii
Zhe Peng
Brian Ramagli
MAYA-SOFTWARETECHNICUS
Andras Jambori
TOOLS-TECHNICUS
Prajwal Manjunath
TOOLS-TECHNICUS BUILDS
Nick Contini
PRODUCTIE
UITVOEREND PRODUCENT
Jeff Thomas
SENIOR PRODUCENTEN
Asif Chaudhri
Erick Boenisch
Felicia Steenhouse
Ben Bishop
Rob Jones
Zach Timmerman
GAMEPLAY-DIRECTEUR
Mike Wang
PRODUCTIE & DESIGN
Jerson Sapida
Dion Peete
Jay Iwahashi
Jason Souza
Dan Indra
Joe Levesque
Abe Navarro
Jon Corl
Eric Dillard
Nino Samuel
Dan Bickley
Jesse Bean
Dave Zdyrko
Matt Underwood
Robert Nelson
Kurtis Hon
Erik O’Keady
Michael Stauffer
Scott O’Gallagher
Charles Williams
Jesse Hamburger
Pierre Luc-Grenon
Ben Horne
Himanshu Vartak
Brett Hawkins
Shane Coffin
Peter Cornforth
Grant Wilson
VORMGEVINGSTEAM
HOOFD PERSONAGES
Ann Sidenblad
VORMGEVING PERSONAGES
Evan Ahlheim
Tim Auer
Andy Foster
Chris Darroca
Winnie Hsieh
Yuki Yamamura
OVERIGE PERSONAGEVORMGEVING
Matt Fagan
3D SCANNING-TECHNICUS
Chris O’Neill
HOOFD TECHNISCHE VORMGEVING
Stewart Graff
TECHNISCHE VORMGEVING
Joe Hultgen
Bugi Kaigwa
Roger Ridley
Emre Yilmaz
Tenghao Wang
AANVULLENDE TECHNISCHE VORMGEVING
Crysta Frost
HOOFD OMGEVINGEN
John Lee
VORMGEVING OMGEVINGEN
Tim Doonan
Tim Loucks
Ray Wong
Alfonso Villar
HOOFD BELICHTING
Joe Clark
BELICHTINGSVORMGEVING
Randy Cooper
ANIMATIEREGIE
Roy Tse
HOOFD GAMEPLAY-ANIMATIE
Elias “ELI” Figueroa
29
HOOFD GAMEPLAY-TECHNIEK
Jamie Wicks
ANIMATIE
Eric Perrier
Wilster Phung
AANVULLENDE ANIMATIE
Robert Firestone
Sam Yazaji
PERFORMANCE-CAMERA
Jonathan Lyons
AANVULLENDE PERFORMANCE-CAMERA
Justin Mettam
HOOFD GELAATSUITDRUKKINGEN-
PERFORMANCE
Joel Flory
ANIMATIE GELAATSUITDRUKKINGEN-
PERFORMANCE
Alex Bittner
Jean Lin
Rhea Shetty
Tim Waddy
DIRECTEUR VORMGEVING
GEBRUIKERSINTERFACE
Herman Fok
HOOFD VORMGEVING
GEBRUIKERSINTERFACE
Justin Cook
VISUEEL ONTWERP
GEBRUIKERSINTERFACE
Zhen Xiong Tan
Anthony Yau
GEBRUIKERSINTERFACE
Albert Carmona
Andrew Michael Chin
Blake Landry
David Lee
Jared Rubio Delamora
Jeffrey Davis
Myra Shadle
Quinn Kaneko
Rob Simmons
GEBRUIKERSINTERFACE MET DANK AAN
Matt Chalwell
Chris O’Neil
STUDIODIRECTEUR VORMGEVING
Matt Crysdale
Anton Dawson
PRODUCENT VORMGEVING
Karen Huang
Stephanie Gene Morgan
Corie Zhang
FACE-CAPTURE
Pixelgun Studio
MET DANK AAN
2K Mocap
Matt Chalwell
Lee Olsen
Miquel Carrasquillo
Scape Martinez
Tony Reynolds
Virtuos
XPEC Art Center
VC GELUIDSTEAM
DIRETEUR AUDIO
Joel Simmons
SENIOR AUDIOTECHNIEK & AUDIO-TOOLS
Daniel Gardopee
SENIOR AUDIOTECHNICI
Todd Gunnerson
Randy Rivas
AUDIO ENGINEER
James Yanisko
SCRIPTSCHRIJVERS
Tor Unsworth
Rhys Jones
AANVULLENDE AUDIO
John Crysdale
AUDIO-ASSISTENT
Mason Thomas
AANVULLENDE
PRODUCTIEONDERSTEUNING AUDIO
Brian Buel
AANVULLENDE AUDIONABEWERKING
Casey Cameron
Paul Courselle
30
AANVULLENDE SCRIPTSCHRIJVERS
Kevin Asseo
Sean Sullivan
Dan Schultz
TEAM VERSLAGGEVING
& STEMACTEURS
WEDSTRIJDCOMMENTAAR
Kevin Harlan
ACHTERGRONDCOMMENTAAR
Greg Anthony
Brent Barry
Doris Burke
Clark Kellogg
Steve Smith
Chris Webber
SPECIALE GAST
Kobe Bryant
Kevin Garnett
VERSLAGGEVING VANAF HET SPEELVELD
David Aldridge
STUDIOPRESENTATOR
Ernie Johnson
STUDIOANALYSES
Shaquille O’Neal
Kenny Smith
STADIONOMROEPER
Peter Barto
OMROEPER PROMOTIES
Jay Styne
Jimmy Hodson
SPAANSTALIGE VERSLAGGEVER
Sixto Miguel Serrano
Antoni Daimiel
Jorge Quiroga
2KTV CAST
PRESENTATOR & PRODUCENT
Rachel A. DeMita
HOOFD CAMERA & EDITOR
Alan Palmer
GAME-EXPERT & PRODUCENT
Jonathan Smith
PRODUCENT
Jessica Teuscher
UITVOEREND PRODUCENT
Joel Simmons
EDITOR & CAMERA
Rodney Johnson
David Park
EDITOR
Mary Dorochowicz
EDITOR & CAMERA
Rodney Johnson
David Park
HOOFD GRAPHICS
Jolan Wood
AUDIOMIXAGE
James Yanisko
Brian Buel
AANVULLENDE CAMERA
Ian Levasseur
VC SOUTH
TECHNISCH DIRECTEUR
Steve Ranck
CREATIEF DIRECTEUR
Brian Silva
DIRECTEUR
PRODUCTONTWIKKELING
Chien Yu
TECHNICI
Mike Bowman
Thang Nguyen
David Msika
Dave Wagner
31
HOOFDVORMGEVER
Andrew Rai
VORMGEVERS
Jordan Edell
Dale Henderscheid
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Alec Jacques
Sameer Khan
SPECIALE DANK AAN
Lori Vermeer
MYCAREER CAST
& TEAM MET
MyPLAYER/DJ
Shane Paul McGhie
Shammy Wells
Cameron Bedford
B Fresh
Sherry Cola
Bryan Lee
Scott Allen Perry
Coach Draught
Donathan Walters
Boo Boo Thompson
Nelson Scott
Hannah Shapiro
Veronika West
Charlie Skiddoes
Tom Gelo
Aron Agrawal
Eli Ezra
Lil Juug
Siddharth Dhananjay
Derick Merrick/Erick Merrick
Charles Parker Newton
Doc Johnson
Byron Bowers
Jules Thompson
Brian Moses
Marco Spinelli
Jeremy Berrick Gotch
NIKE REP
Meghan Lennox
JORDAN REP
Ally Quinn
UNDER ARMOUR REP
Aly Trasher
ADIDAS REP
George Kareman
GLOBAL SHOE REP
Paul Ghiringhelli
GATORADE REP (TED)
Sam Cohan
MOUNTAIN DEW REP
Ben Knoll
RECLAME/ADVERTENTIES
REGISSEUR SHOOTS
Matt Sampietro
ATM
Sheldon Bailey
PROVING GROUND MC
Mason Thomas
Chris Ernst
REGISTRATIE PROVING GROUND
Kat Ann Nelson
NBA-TEAMSCOUT
Roy Werner
PROVING GROUND-TEAMLID
Austin Simon
Rachel A. DeMita, als haarzelf
Ronnie 2K, as zichzelf
TEAM-TRAINER 1
Dennis Ruel
TEAM-TRAINER 2
Ray Carbonel
MEDEWERKER ALLEY-OOPS TATTOO
Danielle O’Dea
MEDEWERKER SWAG’S
Melissa O’Keefe
MEDEWERKER NBA STORE
Evan deRouin
MEDEWERKER FOOT LOCKER
Joel Ferreira-Clifton
BEDIENING GATORADE FUEL BAR
Xander McNally
32
MEDEWERKER JBL HEADPHONE STORE
Jake Bohigian
DJ FAN BOY
Christian Papierniak
VERSLAGGEVERS
Evan deRouin
Alexandra Grant
Christian Papierniak
NBA-STERREN
Joel Embiid, als zichzelf
Devin Booker, als zichzelf
Karl-Anthony Towns, als zichzelf
D’Angelo Russell, als zichzelf
Isaiah Thomas, als zichzelf
Kyrie Irving, als zichzelf
Kristaps Porzingis, als zichzelf
Damian Lillard, als zichzelf
Paul George, als zichzelf
DeMar DeRozan, als zichzelf
PRODUCTIE
REGIE
Christian Papierniak
PRODUCTIEMANAGER
Evan deRouin
SCHRIJVERS
Jason Concepcion
SCHRIJVERS
Jay Larson
SCHRIJVERS
Jamal Olori
AANVULLEND SCRIPT & REDACTIE
Ben Bishop
AANVULLEND SCRIPT
Dan Indra
AANVULLEND SCRIPT
Christian Papierniak
CASTINGREGISSEUR
Dean Fronk
MyGM STORY
SCHRIJVER
James Marceda
VERHAAL DOOR
Erick Boenisch
GEREGISSEERD DOOR
Barry LaVergne
MOTION-CAPTURE-
AFDELING
SUPERVISOR
David Washburn
OPNAMELEIDING
Anthony Tominia
SENIOR PRODUCTIEMANAGER
David Voci
ONDERZOEK EN ONTWIKKELING
J. Mateo Baker
TECHNISCHE LEIDING
Nateon Ajello
PIPELINE-TECHNICUS
Charles Harris III
ASSISTENT-DIRECTEUR
Alexandra Grant
OPNAMETECHNICI II
Jennie Antonio
Emma Castles
Jeremy Schichtel
OPNAMETECHNICI I
Roy Matos
PODIUMBOUW MOTION-CAPTURE
Viqui Peralta
MOTION-CAPTURE-SPECIALIST II
Ryan Girard
Jose Gutierrez
Gil Espanto
MOTION-CAPTURE-SPECIALIST I
Jeremy Wages
Michelle Hill
33
PRODUCTIEASSISTENTEN
Marilyn Escobar
Erica Cunningham
Kenneth Ellis
AUDIOTECHNICI MOTION-CAPTURE
Anthony Garcia
Daniel Morales
Garrett Montgomery
MAKE-UP
Danielle O’Dea
Chrystal Linaja
Emily Jones
CAMERABEDIENERS
Alan Ricardez
Mike Montoya
Cody Flowers
Garrett Saur
Italo Robinson
Stephanie Sanchez
AANVULLENDE AUDIO
STADIONORGEL, BEATS,
Muziek & aanvullende
IN-GAME MUZIEK
Casey Cameron
STUDIOPROGRAMMA-MUZIEK
Cody Mills
BEAT MACHINE-MUZIEK
Gramoscope-muziek
ZANGER VOLKSLIED
Linda Lind
AANVULLENDE ONDERSTEUNING
CAPTURING
Christopher Jones
SPELERSGEKLETS
Derek Breakfield
SPELERSGEKLETS
Michael Patterson
Gleb Kaminer
Marlon Cowart
Devin Glischinski
PJ King Christian Nielson-Buckholdt
Dorian Lockett
Eric Larsen
Jacob Battersby Gordon
Donell Dshone Johnson Jr.
PUBLIEKSGELUIDEN
Ben Anderson
Scott Darone
Marion Dreo
William Gale
Michael Howard
Anaoshak Khavarian
Kelsie Lahti
Ashley Landry
Wilster Phung
Adrianne Pugh
Jonathan Smith
Charles Williams
Niko Ackerman
Steven Baston
Marcus Boddy
Vincent Byrne Davis
Philip Floyd
Ben Hader
Daryll Jones
Khaleisheia Jones
Jesse Langland
Rolan Jed Negranza
Hana Ohira
Danielle Strickland
Joshua Cervantes
Reinard Coloma
Christopher Nichols
Jaymi Valdes
Rebecca Friedman
Daniel Stafford
Megan Knapp
CAMERABEDIENERS
Alan Ricardez
Michael Montoya
Stephanie Sanchez
Connor Vickers
Brian Bisby
MYCAREER MUZIEK & PARTITUUR
Linda Lind
“BURNING” EN “ALL NIGHT LONG”
Geschreven en geproduceerd door Linda Lind
2K SPORTS THEMAMUZIEK
THE CONTEST EN NETWORK
SPORTS TONIGHT
Geschreven, gemaakt en geproduceerd door
Bill Kole
THE COMEBACK, THE RIVALRY
EN THE BREAKDOWN
Geschreven door Joel Simmons
Opgenomen en geproduceerd door Bill Kole
34
2K THEMAMUZIEK
Uitgevoerd door CosmoSquad
STADIONORGEL, BEATS, MUZIEK
EN OVERIGE IN-GAME MUZIEK
Casey Cameron
MYPARK LAADMUZIEK
& STUDIOPROGRAMMA-MUZIEK
Cody Mills
ZANGER VOLKSLIED
Linda Lind
AANVULLENDE ONDERSTEUNING
CAPTURING
Christopher Jones
MET DANK AAN
Tim Anderson
Phil Johnson
Fresno State Bulldog
Marching Band
Greg Ortiz
Craig Rettmer
Aggie Pack
California Aggie
Marching Band
SPELERSGEKLETS
Derek Breakfield
Michael Patterson
Gleb Kaminer
Marlon Cowart
Devin Glischinski
PJ King
Christian Nielson-Buckholdt
Dorian Lockett
Eric Larsen
Jacob Battersby Gordon
Donell Dshone Johnson Jr.
Sean Lasatar
Shane Meston
Matt Pymm
Nick Powers
Carney Lucas
Michael Distad
Will Dagnino
Michael Turner
Spencer Douglass
Todd Bergmann
Cecil Hendrix
Sean Pacher
Brian Shute
Eric White
PUBLIEKSGELUIDEN
Ben Anderson
Scott Darone
Marion Dreo
William Gale
Michael Howard
Anaoshak Khavarian
Kelsie Lahti
Ashley Landry
Wilster Phung
Adrianne Pugh
Jonathan Smith
Charles Williams
Niko Ackerman
Steven Baston
Marcus Boddy
Vincent Byrne Davis
Philip Floyd
Ben Hader
Daryll Jones
Khaleisheia Jones
Jesse Langland
Rolan Jed Negranza
Hana Ohira
Danielle Strickland
Joshua Cervantes
Reinard Coloma
Christopher Nichols
Jaymi Valdes
Rebecca Friedman
Daniel Stafford
Megan Knapp
Leslie Peacock
2K
DIRECTEUR
David Ismailer
SENIOR VICEPRESIDENT SPORTZAKEN
Jason Argent
PRESIDENT SPORTONTWIKKELING
Greg Thomas
2K CREATIEVE ONTWIKKELING
VICEPRESIDENT CREATIEVE
ONTWIKKELING
Josh Atkins
CREATIEF DIRECTEUR
Eric Simonich
35
SENIOR DIRECTEUR
CREATIEVE PRODUCTIE
Jack Scalici
SENIOR MANAGER
CREATIEVE PRODUCTIE
Josh Orellana
ASSISTENTEN CREATIEVE PRODUCTIE
William Gale
Cathy Neeley
Megan Rohr
SENIOR MARKTONDERZOEKER
David Rees
MANAGER GEBRUIKERSTESTS
Francesca Reyes
GEBRUIKERSONDERZOEK
Jonathan Bonillas
2K MARKETINGTEAM
VICEPRESIDENT MARKETING
Alfie Brody
DIRECTEUR MARKETING
Mike Rhinehart
SENIOR MERKMANAGER
Andrew Blumberg
William Inglis
VICEPRESIDENT COMMUNICATIE
NOORD- EN ZUID-AMERIKA
Ryan Jones
SENIOR MANAGER COMMUNICATIE
Ryan Peters
SENIOR DIRECTEUR
MARKETINGPRODUCTIE
Jackie Truong
PROJECTMANAGER
Heidi Oas
MANAGER MARKETINGPRODUCTIE
Ham Nguyen
PRODUCTIEONTWERP
Nelson Chao
SENIOR GRAFISCH ONTWERPER
Christopher Maas
GRAFISCH ONTWERPER
Chris Cratty
DIRECTEUR VIDEOPRODUCTIE
Kenny Crosbie
VIDEO-EDITOR/ONTWERPER
MOTION GRAPHICS
Michael Regelean
Eric Neff
VIDEO-EDITOR
Shane McDonald
ONDERSTEUNEND
VIDEOPRODUCTIEMANAGER
Nick Pylvanainen
HOOFD VORMGEVING, WEB
Gabe Abarcar
WEBDIRECTEUR
Nate Schaumberg
SENIOR WEBDESIGNER
Keith Echevarria
WEBONTWIKKELAAR
Gryphon Myers
WEBPRODUCENT
Tiffany Nelson
SENIOR MANAGER CHANNELMARKETING
Anna Nguyen
CHANNELMARKETINGMANAGER
Marc McCurdy
PARTNERMARKETINGSPECIALIST
Kelsie Lahti
DIRECTEUR DIGITALE MARKETING
Ronnie Singh
MANAGER SOCIALE MEDIA
Chris Manning
ONDERSTEUNEND MANAGER
Michael Howard
ASSISTENT MARKETING
Jessica Perez
SENIOR DIRECTEUR
ZAKELIJKE PARTNERS EN LICENTIES
Jessica Hopp
36
MANAGER
ZAKELIJKE PARTNERS EN LICENTIES
Greg Brownstein
ONDERSTEUNEND MANAGER,
ZAKELIJKE PARTNERS EN LICENTIES
Ashley Landry
ONDERSTEUNEND MANAGER ZAKELIJKE
PARTNERS
Aaron Hiscox
SR. DIRECTEUR, VAKBEURZEN EN EVENTS
Leslie Zinn Abarcar
MANAGER EVENEMENTEN
David Iskra
DIRECTEUR KLANTENSERVICE
Ima Somers
MANAGER KLANTENSERVICE
David Eggers
COÖRDINATOR KENNISDATABASE
Mike Thompson
HOOFD KLANTENSERVICE
Crystal Pittman
SENIOR ONDERSTEUNING
KLANTENSERVICE
Alicia Nielsen
Ryosuke Kurosawa
2K BEDRIJFSVOERING
SENIOR VICEPRESIDENT, SENIOR
RAADSMAN
Peter Welch
RAADSMAN
Justyn Sanderford
Aaron Epstein
VICEPRESIDENT UITGEVERIJZAKEN
Steve Lux
DIRECTEUR ANALYSES
Mehmet Turan
SENIOR DATA-ANALIST
Adam Dobrin
SENIOR ANALIST
Tuomo Nikulainen
DIRECTEUR BEDRIJFSVOERING
Dorian Rehfield
SPECIALIST LICENTIES/BEDRIJFSVOERING
Xenia Mul
2K IT
SENIOR DIRECTEUR 2K IT
Rob Roudebush
TECHNISCH DIRECTEUR
Russell Mains
SENIOR IT-MANAGER
Bob Jones
SENIOR TECHNIEKMANAGER
Jon Heysek
SENIOR NOC-MANAGER
Vaclav Dolezal
SENIOR IT-MANAGER
Lee Ryan
ONLINE-MANAGER
Scott Darone
NETWERKTECHNICUS
Don Claybrook
SYSTEEMTECHNICI
Joseph Davila
Manish Patel
Petr Fiala
Peter Pribylinec
Radek Trojan
SYSTEEMBEHEERDERS
Fernando Ramirez
Tareq Abbassi
Scott Alexander
Davis Krieghoff
Jeremy Thompson
IT-ONDERSTEUNINGSSPECIALIST
Christopher Smith
IT-ANALIST
Michael Caccia
37
2K INTERNATIONAL
VICEPRESIDENT UITGEVERIJ EN
BEDRIJFSVOERING
Murray Pannell
DIRECTEUR INTERNATIONALE
MARKETING EN COMMUNICATIE
Jon Rooke
HOOFD INTERNATIONALE
PRODUCTMARKETING
David Halse
SENIOR INTERNATIONAAL
MERKMANAGER
Aurélien PalleGamage
INTERNATIONALE JUNIOR
MERKMANAGER
James Dodd
HOOFD INTERNATIONALE
COMMUNICATIE
Wouter van Vugt
INTERNATIONALE
COMMUNICATIEMANAGER
Amy White
MANAGER INTERNATIONALE
COMMUNITY EN SOCIALE MEDIA
Roy Boateng
MET DANK AAN
Dan Warren
PRODUCTONTWIKKELING
2K INTERNATIONAL
INTERNATIONAAL PRODUCENT
Mark Ward
2K INTERNATIONAL
CREATIEVE SERVICES
DIRECTEUR CREATIEVE
DIENSTEN EN LOKALISATIE
Nathalie Mathews
HOOFD PROJECTMANAGER
Emma Lepeut
SENIOR MANAGER ONTWERP
Tom Baker
GRAFISCH ONTWERPER
James Quinlan
EXTERNE LOKALISATIETEAMS
Around the Word
Robert Böck
Synthesis Iberia
Synthesis International srl
GEBIEDSMARKETING-
EN COMMUNICATIE
2K INTERNATIONAL
Aaron Cooper
Agnès Rosique
Alison Gram
Alan Moore
Ben Seccombe
Carlo Volz
Carlos Villasante
Caroline Rajcom
Dave Blank
Dennis de Bruin
Gemma Woolnough
Jan Sturm
Jean-Paul Hardy
John Ballantyne
Julien Brossat
Maria Martinez
Roger Langford
Sandra Mauri
Sandra Melero
Sean Phillips
Simon Turner
Stefan Eder
Warner Guinée
Yoona Kim
Zaida Gómez
TAKE-TWO INTERNATIONAL
BEDRIJFSVOERING
Anthony Dodd
Phil Anderton
Nisha Verma
Denisa Polcerova
Robert Willis
38
2K ASIA
ALGEMEEN MANAGER AZIË
Jason Wong
MARKETINGDIRECTEUR AZIË
Diana Tan
MARKETINGMANAGER AZIË
Daniel Tan
MARKETINGMANAGERS JAPAN
Maho Sawashima
MARKETINGMANAGER CHINA
Calvin Shen
MARKETINGMANAGER KOREA
Dina Chung
SENIOR PRODUCTLEIDING
Rohan Ishwarlal
Alicia Ng
MARKETINGASSISTENT JAPAN
Yukiko Hanzawa
SENIOR LOKALISATIEMANAGER
Yosuke Yano
LOKALISATIECOÖRDINATOREN
Pierre Guijarro
Mao Iwai
TAKE-TWO ASIA
BEDRIJFSVOERING
Eileen Chong
Veronica Khuan
Chermine Tan
Takako Davis
Ryoko Hayashi
ZAKELIJKE ONTWIKKELING
Erik Ford
Syn Chua
Paul Adachi
Fumiko Okura
Hidekatsu Tani
Aiki Kihara
Ken Tilakaratna
Anna Choi
Cynthia Lee
Hyun Jookyoung
2K KWALITEITSBEWAKING
SENIOR VICEPRESIDENT
KWALITEITSBEWAKING
Alex Plachowski
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Scott Sanford
TESTMANAGER KWALITEITSBEWAKING
Jeremy Ford
TESTMANAGER KWALITEITSBEWAKING -
ONDERSTEUNENDE TEAMS
Josh Lagerson
PROJECTLEIDER
Luis Nieves
HOOFDTESTERS- ONDERSTEUNENDE
TEAMS
Chris Adams
Nathan Bell
Ashley Carey
Phylicia Fletcher
Timothy Erbil
ONDERSTEUNENDE HOOFDTESTERS
Alexander Coffin
Joshua Collins
Jeffrey Schrader
Ana Garza
Michelle Paredes
Jordan Wineinger
Steve Yun
SENIOR TESTERS
Philip Lui
Thomas Sammons
Tim Parham
Rob Marrazzo
Johnathon Lak
Anthony Wair
Adam Junior
Cory Waterman
James Schindler
Joshua Brown-Sage
Jemel Jordan-Butler
Shaylea Gallagher
Cassandra Del Hoyo
Bar Peretz
Greg Jefferson
Kristine Naces
Andrew Garrett
Bryan Fritz
Hugo Dominguez
39
Robert Klempner
Brian Reiss
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Eduardo Bancud
Deion Cyriacks
Taylor Galauska
Austin Anderson
Bobby Cofield
Max Ehrlich
Jessica Mitchell
Scott Luedtke
Charles Maidman
Edward Niecikowski
Richard Pugh
Jeff Mott
Darwin Layco
Dolores Reynolds
Kyle Bellas
Charlene Artuz
Jasun Graf
Bryce Fernandez
Douglas Reilly
Julian Molina
David Dalie
Charles Golangco
Josh Hull
Alexandro Calderon
Zachary Little
Sommer Sherfey
Jace McEwen
Daniel Walsh
Arthur Garza-Trevino
Derek Hayes
Dejon Cage
Isaiah Cardenas
Andre Cruz
Nicolas Demoranville
Cameron Ess-Haghabadi
Michaela Galindo
Brianna Hughes
Maranatha Malonzo
Maximiliano Martinez
Drew Morris
Nicholas Beauparlant
In Sin (Tiffany) Cheong
Reginald Clark
Zachary Conover
Michelle Foley
Sierra Roberts
Adam Schaefer
Wenceslao Concina
MET DANK AAN
Leslie Cullum
Alex Belk
Louis Napolitano
Joe Bettis
David Barksdale
Rachel McGrew
Chris Jones
Juan Corral
Cam Steed
Travis Allen
Candice Javellonar
Jeremy Richards
2K INTERNATIONAL
KWALITEITSBEWAKING
MANAGER KWALITEITSBEWAKING
LOKALISATIE
José Miñana
MASTERINGTECHNICUS
Wayne Boyce
MASTERINGTECHNIEK
Alan Vincent
SENIOR HOOFD
KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Oscar Pereira
PROJECTLEIDER
KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Oscar Pereira
HOOFD KWALITEITSBEWAKING
LOKALISATIE
Elmar Schubert
Florian Genthon
Jose Olivares
Sergio Accettura
SENIOR TECHNICI KWALITEITSBEWAKING
LOKALISATIE
Christopher Funke
Harald Raschen
Namer Merli
Pablo Menéndez
TECHNICI KWALITEITSBEWAKING
LOKALISATIE
Antoine Grelin
Benny Johnson
Clément Mosca
Daniel Im
David Sung
40
Dimitri Gerard
Dmitry Kuzmin
Ernesto Rodriguez-Cruz
Etienne Dumont
Frédéric Créhin
Gabriel Uriarte
Gian Marco Romano
Javier Vidal
Julio Calle Arpon
Luca Magni
Luca Rungi
Manuel Aguayo
Martin Schücker
Matteo Lanteri
Nicolas Bonin
Noriko Staton
Patricia Ramón
Samuel França
Sarah Dembet
Seon Hee C. Anderson
Shawn Williams-Brown
Sherif Mahdy Farrag
Stefan Rossi
Stefanie Schwamberger
Timothy Cooper
Toni López
Tristan Breeden
Will Vossler
Yury Fesechka
2K CHINA
KWALITEITSBEWAKING
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Zhang Xi Kun
MANAGER KWALITEITSBEWAKING
Steve Manners
HOOFD KWALITEITSBEWAKING
Gao You Ming
ASSISTENT PROJECTLEIDING
Huang Cheng
Wang Yi Min
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Chen Ji Zhou
Chen Jie Yu
Chen Si Yu
Chen Tai Ji
Fan Fu Qiang
Fu Ting Yao
Gong Yi Ren
Huang Hua
Jia Jun Yu
Jiang Xiao Yu
Tian Meng Qi
Long Fu Yu
Wan Yue
Wu Di
Xie Zhong Hao
Xin De Hua
Xu Rui
Yang Wen Jing
Yue Chang Yue
Zhang Wei
Zhang Yin Xue
Zhang Yong Bin
Zhao Ju Hao
Zhou Dan
2K CHINA
KWALITEITSBEWAKING
LOKALISATIE
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Zhang Xi Kun
MANAGER KWALITEITSBEWAKING
Du Jing
PROJECTLEIDER
Zhu Jian
HOOFDTESTERS KWALITEITSBEWAKING
Chu Jin Dan
Shigekazu Tsuuchi
SENIOR TESTER KWALITEITSBEWAKING
Qin Qi
Kan Liang
Cho Hyunmin
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Zhao Yu
Wang Ce
Tan Liu Yang
Bai Xue
Tang Shu
Jin Xiong Jie
Hu Meng Meng
Li Ling Li
Chen Xue Mei
Zhao Jin Yi
Ou Xu
Wang Rui
Guo Xi
Jia Kang
Dai Fang Jie
Huang Hai
41
IT-TECHNICI
Zhao Hong Wei
Hu Xiang
Wang Peng
FOX STUDIOS
Rick Fox
Michael Weber
Tim Schmidt
Cal Halter
Keith Fox
Dustin Smith
Joe Schmidt
NATIONAL
BASKETBALL
ASSOCIATION
PRESIDENT WERELDWIJDE
PARTNERSHIPS
Salvatore LaRocca
VICEPRESIDENT JURIDISCHE
& ZAKELIJKE AANGELEGENHEDEN
Hrishi Karthikeyan
SENIOR MANAGER JURIDISCHE
& ZAKELIJKE AANGELEGENHEDEN
Vince Kearney
UITVOEREND VICEPRESIDENT
WERELDWIJDE partnerships
Emilio Collins
VICEPRESIDENT
WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Matt Holt
DIRECTEUR WERELDWIJDE
PARTNERSHIPS
Adrienne O’Keeffe
SPECIALIST WERELDWIJDE
PARTNERSHIPS
Mary O’Laughlin
COÖRDINATOR WERELDWIJDE
PARTNERSHIPS
Harley Opolinsky
ONDERSTEUNEND COÖRDINATOR
WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Daniel Lupin
MOTION-CAPTURE-ACTEURS
Karl-Anthony Towns
D’Angelo Russell
Glenn Robinson III
Marquese Chriss
Aaron Gordon
Zach LaVine
Ben McLemore
Austin Rivers
Lance Stephenson
Evan Turner
Dion Waiters
BASKETBALLERS
Trev Abraham
Josh Akognon
Dakarai Allen
Josh Amey
Doug Anderson
Dominic Artis
Dominique Barnes
Charles Boozer
Grayson “The Professor” Boucher
Myree “Reemix” Bowden
C.J. Brown
Jerry Brown
Michael Bryson
Lydell Cardwell
Amir Carraway
Christian Cavanaugh
Collin Chiverton
Marqus Crawford
James Davis
Cody Demps
Treaven Duffy
E.J. Farris
Brian Goins
Vincent Golson
Tim Harris
Tyler Idowu
Chuks Iroegbu
Rae Jackson
Darin Johnson
Tajai Johnson
Theo Johnson
Tony Johnson
Chris Jones
Erik Kinney
Carson MackNate Maxey
Corey McIntosh
Arron Mollet
Marcus MorganLangston Morris-Walker
Devin Murphy
Chris Murry
Devon Mynhier
Scott O’Gallagher
Akachi Okugo
42
Herman Pratt IV
Jerald “J.P.” Pruitt
Jeff Remmington
Dulani Robinson
Joey Rodriguez
Morgan Sabia
Julian Scott
Matt Scott
Austin Simon
Chris Smith
Gary “G” Smith
Jordan Southerland
Kammron Taylor
T.J. Taylor
Kyi Thomas
Elijah White
Larry Wickett
Roshun Wynne, Jr.
MYPARK DANSERS
Denzel “Meechie” Harris
Daquan “Toosi” High
Judson Laipply
Eric “Kidd Strobe” Bassett
Gary “Noh-Justice” Morgan
David “Kid David” Shreibman
Tony Ly
MET DANK AAN
Hameed Ali
Billy “Dunkademics” Doran
Simon Enciso
Nate Garth
Allen Huddleston II
Tony Husary
Aalim Moor
James Nunnally
Michael Nunnally
Calvin Otiono
Chris Roberts
Franklin Session
Carlos Smothers
Ryan Sypkens
Jay Washington
VISUELE CONCEPTEN
MET DANK AAN
Strauss Zelnick
Karl Slatoff
Lainie Goldstein
Dan Emerson
Jordan Katz
David Cox
Steve Glickstein
Scott Patterson
Verkoopteam Take-Two
Digitale-verkopenteam Take-Two
Channelmarketingteam Take-Two
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
Greg Gibson
Take-Two juridisch team
David Boutry
Juan Chavez
Rajesh Joseph
Gaurav Singh
Alexander Raney
Barry Charleton
Jon Titus
Gail Hamrick
Tony MacNeill
Chris Bigelow
Brooke Grabrian
Katie Nelson
Chris Burton
Daniella Gutierrez
Betsy Ross
Pete Anderson
Maria Zamaniego
Nicholas Bublitz
Nicole Hillenbrand
Danielle Williams
Gwendoline Oliviero
Ariel Owens-Barham
Kyra Simon
Ashish Popli
Mark James
Christina Vu
Mark Little
Jean-Sabastien Ferey
Access Communications
Operation Sports
David Cook
Cameron Goodwin
Simon Cooke
Andrew Farrier
Tracy Carnahan
Sandra Smith Congdon
Chris Casanova
Ethan Abeles
Joseph Gomez
Zachary Romer
Jeff Schrader
Max Ehrlich
Jessica Mitchell
De familie Lee
43
Uitgegeven door 2K, een uitgever van
Take-Two Interactive Software, Inc. Alle
handelsmerken zijn het eigendom van de
betreffende eigenaars. De namen en logo’s
van alle arena’s zijn handelsmerken van
hun betreffende eigenaars en worden met
toestemming gebruikt. Bepaalde gebruikte
handelsmerken zijn eigendom van American
Airlines, Inc. en worden door 2K Sports
gebruikt onder licentie. Alle rechten
voorbehouden. Copyright 2017 door STATS
LLC. Commercieel gebruik of distributie
van de gelicenseerde materialen zonder
geschreven toestemming van STATS LLC is
ten strengste verboden. Basketbalmaterialen
geleverd door Gared Sports, de exclusieve
leverancier van basketbalborden en
ringen voor NBA-arena’s. Deze software is
gedeeltelijke gebaseerd op het werk van de
Independent JPEG Group. Lokalisatietools
en ondersteuning door XLOC Inc. Bankers
Life Fieldhouse en het Bankers Life
Fieldhouse-logo zijn handelsmerken van
CNO Financial Group, Inc. en worden met
toestemming gebruikt.
Maakt gebruik van Simplygon (TM), Copyright
(c) 2016 Donya(TM) Labs AB. Op delen van
deze software berust copyright (c) 2014
Pablo Fernandez Alcantarilla Jesus Nuevo.
Alle rechten voorbehouden.
Emoji gratis verstrekt door http://emojione.
com
De beeltenissen van de NBA en NBA-teams
zijn het intellectueel eigendom van NBA
Properties, Inc. en de betreffende NBA-
teams. Copyright 2017 NBA Properties, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
44
BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE
EN LICENTIEOVEREENKOMST
Deze beperkte garantie op de software en licentieovereenkomst (deze “Overeenkomst”) kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt.
De actuele versie wordt geplaatst op www.take2games.com/eula. Als je deze Software blijft gebruiken nadat een herziene
Overeenkomst is gepubliceerd, geef je aan akkoord te gaan met de gewijzigde bepalingen
DE “SOFTWARE” OMVAT ALLE SOFTWARE BIJ DEZE OVEREENKOMST, DE BEGELEIDENDE HANDLEIDING(EN), VERPAKKING,
ANDERE GESCHREVEN BESTANDEN, ELEKTRONISCHE OF ONLINEMATERIALEN OF -DOCUMENTATIE, EN ENIGE EN ALLE
KOPIEËN VAN DEZE SOFTWARE EN DE MATERIALEN.
DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE AAN JE VERSTREKT EN NIET AAN JE VERKOCHT. DOOR DE SOFTWARE EN ENIG
ANDER MATERIAAL BIJ DE SOFTWARE TE OPENEN, DOWNLOADEN INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE TE
GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.
(“LICENTIEGEVER”), ALSMEDE HET PRIVACYBELEID OP www.take2games.com/privacy EN DE SERVICEVOORWAARDEN
OP www.take2games.com/legal.
LEES DEZE OVEREENKOMST GOED DOOR. ALS JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG JE
DE SOFTWARE NIET OPENEN, INSTALLEREN, KOPIËREN OF GEBRUIKEN.
LICENTIE
Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever je hierbij het niet-exclusieve, niet-overdraagbare,
beperkte en onherroepelijke recht en de niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke licentie om één
exemplaar van de Software te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik van de game op één Gameplatform
(zoals een computer, mobiel apparaat of gameconsole), tenzij anders is vastgelegd in de documentatie van de Software. Je
licentierechten zijn onderworpen aan je naleving van deze Overeenkomst. De looptijd van je licentie onder deze Overeenkomst
gaat in op de dag dat je de Software installeert of anderszins gebruikt, en loopt af op de dag dat je afstand doet van de Software
of, als dit eerder is, op de dag dat de Licentiegever deze Overeenkomst beëindigt (zie hieronder).
De Software wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht, en je erkent hierbij dat er geen aanspraak of eigendomsrecht
op de Software wordt overgedragen of toegekend en dat deze Overeenkomst niet moet worden opgevat als de verkoop van
enig recht op de Software. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in de Software, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen, eigendomsrechten, patenten, titels,
computercodes, audiovisuele effecten, thema’s, personages, namen van personages, verhalen, dialogen, omgevingen,
illustraties, geluidseffecten, muzikale werken en morele rechten. De Software wordt beschermd door de wetgeving van de
Verenigde Staten op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door toepasselijke wetgeving en door
wereldwijde verdragen. Het is niet toegestaan de Software te kopiëren, vermenigvuldigen of distribueren, op enige wijze of op
enig medium, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schrif telijke toestemming van L icentiegever. Iedereen die de Soft ware
geheel of gedeeltelijk, op enige wijze of op enig medium, kopieert, vermenigvuldigt of distribueert, schendt willens en wetens de
auteursrechtwetten en kan civiel- en strafrechtelijk worden vervolgd in de Verenigde Staten of eigen land. Overtredingen van
het Amerikaanse auteursrecht kunnen worden bestraft met boetes van maximaal US$ 150.000 per overtreding. De Software
bevat in licentie verstrekt materiaal en ook de licentiegevers van Licentiegever kunnen aanspraak maken op hun rechten in het
geval van schending van deze Overeenkomst. Alle rechten die in deze Overeenkomst niet nadrukkelijk aan jou worden verleend,
blijven voorbehouden aan Licentiegever.
VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE
Je stemt ermee in het volgende niet te doen:
de Software commercieel exploiteren;
de Software, of kopieën van de Software, distribueren, leasen, in licentie geven, verkopen, verhuren of anderszins overdragen
of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in
deze Overeenkomst;
een kopie maken van de Software of van enig deel van de Software (anders dan hierin uiteengezet);
een kopie van deze Software beschikbaar stellen via een netwerk voor het gebruik of het downloaden ervan door meerdere
gebruikers;
45
behalve waar dit door de Software of in deze Overeenkomst expliciet anders wordt aangegeven, de Software gebruiken of
installeren (of anderen hiertoe toestemming verlenen) op een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één computer of
game-eenheid tegelijkertijd;
de Software kopiëren naar een vaste schijf of ander opslagapparaat ter omzeiling van de vereiste dat de Software wordt
uitgevoerd vanaf de meegeleverde cd-rom of dvd-rom (dit verbod is niet van toepassing op kopieën, geheel of gedeeltelijk, die
door de Software tijdens de installatie zelf zijn gemaakt om de prestaties te verbeteren);
de Software gebruiken op of kopiëren naar een centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games, met
dien verstande dat Licentiegever je een aparte licentieovereenkomst kan aanbieden voor het beschikbaar stellen van de
Software voor commercieel gebruik;
de Software geheel of gedeeltelijk reverse-engineeren, decompileren, demonteren, weergeven, vertonen, afgeleide werken
vervaardigen op basis van de gehele of gedeeltelijke Software, of de Software anderszins geheel of gedeeltelijk wijzigen;
kennisgevingen betreffende eigendomsrechten, merken of labels die zich op of in de Soft ware bevinden, verwijderen of wijzigen;
een andere gebruiker beperken of belemmeren bij het gebruik en genot van onlinefuncties van de Software;
vals spelen of gebruikmaken van een onrechtmatige robot, spider of ander programma in verband met enige onlinefuncties
van de Software;
enige voorwaarden, beleidslijnen, licenties of gedragscode voor onlinefuncties van de Software schenden; of
de So ftw are vervoer en, export eren of her expor teren (direc t of indire ct) naa r enig land d at dergelijke S oft ware niet m ag ontv angen
volgens Amerikaanse exportwetten of regelgeving of Amerikaanse economische sancties, of op andere wijze dergelijke wetten
of regelgeving of de wetten van het land waarin de Software is verkregen, schenden, hetgeen regelmatig kan worden aangepas t.
TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES EN/OF ANDERE DIENSTEN, INCLUSIEF DIGITALE KOPIEËN: download va n de Software,
gebruik van een unieke code, registratie van de Software, lidmaatschap van diensten van derden en/of lidmaatschap van een
dienst van de Licentiegever (inclusief acceptatie van de bijbehorende voorwaarden en beleidsbepalingen) zijn mogelijk vereist om
de Software te activeren, toegang te krijgen tot digitale exemplaren van de Sof tware, of bepaalde vrij te spelen, downloadbare,
online- of a ndere spe ciale con tent, die nsten en /of functies (gez amenlijk de “ Speciale functi es”) te openen. Toegang tot S peciale
functies is beperkt tot één Gebruikersaccount (zoals hieronder gedefinieerd) per code. Het is niet toegestaan om de toegang tot
Speciale functies over te dragen, te verkopen, in lease te verstrekken, te verhuren, om te wisselen naar omwisselbare virtuele
munten of opnieuw te laten registreren door een andere gebruiker, tenzij dit expliciet wordt vermeld. In geval van conflict met
andere bepalingen in deze Overeenkomst zijn de voorwaarden in deze paragraaf bindend.
OVERDRACHT VAN LICENTIE VOOR EXEMPLA AR OP SCHIJF: je hebt he t recht he t volledige fy sieke exemplaar v an de Sof twar e
en begeleidende documentatie blijvend over te dragen aan een andere persoon, zolang je geen kopieën behoudt (met inbegrip
van archiverings- en reservekopieën) van de Software, begeleidende documentatie of enig deel of enige component van de
Software en de begeleidende documentatie, en zolang de ontvanger instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst. Voor
de overdracht van de licentie voor een exemplaar op schijf moet je mogelijk specifieke stappen ondernemen, zoals uiteengezet
in de documentatie bij de Software. Het is niet toegestaan om virtuele munten over te dragen, te verkopen, in lease te geven,
te verhuren of om te wisselen naar omwisselbare virtuele munten of virtuele items, tenzij zoals nadrukkelijk is uiteengezet in
deze Overeenkomst of met voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Speciale functies, inclusief content die
uitsluitend beschikbaar is met een code voor één gebruiker, mogen onder geen enkele vo orwaarde worden overgedragen aan een
andere persoon. Het is moge lijk dat Spe ciale functies nie t meer func tioneren als de oor spronke lijke inst allatie va n de Sof tware is
ver wijderd o f het exempla ar op schi jf niet mee r beschik baar is voor de gebr uiker. De Sof twa re is allee n bestemd voor p rivégeb ruik.
ON VE RMI NDER D HE T VOO RA FG AA NDE I S HE T NIE T TOE GES TAA N PR E-R ELE AS EV ERS IES VA N DE S OFT WA RE OV ER TE D RA GEN .
TECHNISCHE BEVEILIGING: de Software kan zijn voorzien van maatregelen die de toegang tot de Software controleren,
de toegang tot bepaalde functies of content controleren, het maken van onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins
proberen te voorkomen dat iemand de beperkte rechten en licenties overschrijdt die worden toegekend onder de Overeenkomst.
Dergelijke maatregelen kunnen de integratie van licentiebeheer, productactivering en andere beveiligingstechnologie in de
Software alsmede het bewaking van het gebruik omvatten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tijd, datum, toegang of
andere controlesystemen, tellers, serienummers en/of beveiligingsapparaten die zijn ontworpen om het onrechtmatig openen,
gebruiken en kopiëren van de Software of enig deel of enige component hiervan te voorkomen, waaronder schendingen van
deze Overeenkomst. Licentiegever behoudt zich het recht voor om het gebruik van de Software op elk gewenst moment te
46
bewaken. Het is niet toegestaan dergelijke maatregelen voor toegangscontrole te belemmeren of om te proberen dergelijke
beveiligingsfuncties uit te schakelen of te omzeilen. Als je de technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins
omzeilt, functioneert de Software niet correct. Als de Software toegang geeft tot Speciale functies, mag per keer slechts
één exemplaar van de Software deze functies benaderen. Mogelijk zijn aanvullende bepalingen van toepassing en moet je je
registreren om toegang te krijgen tot de online services en om Software-updates en patches te downloaden. Alleen Software
met een geldige licentie kan worden gebruikt voor het gebruik van onlineservices, waaronder het downloaden van updates en
patches. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijke wetgeving, kan Licentiegever de onder deze Overeenkomst
verstrekte licentie en de toegang tot de Software op elk gewenst moment zonder opgave van reden beperken, opschorten of
beëindigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gerelateerde services en producten.
DOOR DE GEBRUIKER GEMA AKTE INHOUD: me t de Sof tware k un je mogelijk inho ud maken, met inb egrip van, maa r niet beperk t
tot , een plat tegrond, een s cenario, een s creenshot, e en auto- ontwerp, een voo rwerp o f een video van je ga meplay. In ruil v oor het
gebruik van de Software, en voor zover je bijdragen via gebruik van de Soft ware aanleiding geven tot enig auteursrechtelijk belang,
verleen je hierbij aan Licentiegever een exclusief, permanent, onherroepelijk, volledig overdraagbaar en in sublicentie te geven
wereldwijd recht op en een exclusieve, permanente, onherroepelijke, volledig overdraagbare en in sublicentie te geven wereldwijde
licentie v oor het gebruik van je b ijdragen o p enige wijze e n voor enig doeleinde met be trekking to t de Sof tware en ver wante za ken
en diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de rechten om je bijdragen te reproduceren, te vermenigvuldigen, aan te
passen, te wijzigen, uit te voeren, te vertonen, te publiceren, uit te zenden, te verzenden of anderszins te communiceren aan het
publiek op enige bekende of nog onbekende wijze, en te dis tribueren zonder enige voorafgaande kennisgeving of vergoeding aan
jou van enige aard voor de volledige duur van de bescherming die wordt toegekend aan intellectuele-eigendomsrechten door
toepasselijke wetten en internationale verdragen. Je doet hierbij afstand van enige morele rechten op auteurschap, publicatie,
reputatie of toeschrijving met betrekking tot het gebruik en de beschikking van Licentiegever of andere spelers van dergelijke
zaken in relatie met de Software en verwante goederen en diensten onder de toepasselijke wetten. Deze aan Licentiegever
verleende licentie en de bovengenoemde verklaring van afstand van enige toepasselijke morele rechten blijven van kracht na
beëindiging van deze Overeenkomst.
INTERNETVERBINDING: mogelijk heb je een internetverbinding nodig om onlinefuncties te benaderen, de Software te verifiëren
of andere functies uit te voeren.
GEBRUIKERSACCOUNTS: voor het gebruik van de Software of een softwareonderdeel of voor de correcte werking van de
Software moet je mogelijk een geldige en actieve gebruikersaccount voor een onlineservice hebben en onderhouden, zoals een
gameplatform van derden of een account voor een sociaal netwerk (“Account van derden”), of een account bij Licentiegever of
een dochteronderneming van Licentiegever, zoals is uiteengezet in de documentatie bij de Software. Als je dergelijke accounts
niet hebt, werken bepaalde functies van de Software geheel of gedeeltelijk niet, of niet meer, correct. Voor de Software
moet je mogelijk ook een Softwarespecifiek gebruikersaccount maken bij Licentiegever of een dochteronderneming van
Licentiegever (“Gebruikersaccount”) om de Software en de functionaliteit en onderdelen te openen. De aanmeldingsgegevens
van je Gebruikersaccount kunnen worden gekoppeld aan een Account van derden. Je bet verantwoordelijk voor alle gebruik en
de beveiliging van je Gebruikersaccounts en Accounts van derden die je gebruikt om de Software te benaderen en gebruiken.
Virtuele munten en Virtuele items
Als je met de Software door te spelen een gebruikslicentie voor Virtuele munten en Virtuele items kunt aanschaffen en/of
verdienen, gelden de volgende voorwaarden.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: met de Sof tware kunnen gebruikers (i) fictieve virtuele munten gebruiken als exclusief
ruilmiddel binnen de Software (“Virtuele munten” of “VM’s”) en (ii) toegang krijgen tot virtuele items (en bepaalde beperkte
gebruiksrechten) binnen de Software (“Virtuele items” of “VI’s”). Ongeacht de gebruikte terminologie vertegenwoordigen
VM’s en VI’s een beperkt licentierecht dat onder deze Overeenkomst valt. Conform de voorwaarden en jouw naleving van deze
Overeenkomst verleent Licentiegever je het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie verstrekbare, beperkte
recht en de niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie verstrekbare, beperkte licentie om exclusief binnen de
Sof tware door jou verk regen V M’s en VI’s te gebr uiken voor j e persoonlijke, nie t-commer ciële gameplay. Tenzij zo als ander szins
is verboden volgens toepasselijk recht, worden de door jou verkregen VM’s en VI’s in licentie aan je verstrekt. Je stemt ermee
in dat onder deze Overeenkomst geen aanspraak of eigendomsrecht op VM’s of VI’s wordt overgedragen of toegewezen. Deze
Overeenkomst dient niet te worden geïnterpreteerd als verkoop van enige rechten op VM’s en VI’s.
47
VM’s en VI’s hebben geen equivalente waarde in echte valuta’s en fungeren niet als vervanging voor echte valuta’s. Je erkent
en stemt ermee in dat Licentiegever op elk gewenst moment maatregelen kan herzien of nemen die van invloed zijn op de
waargenomen waarde of de aanschafprijs van VM’s en/of VI’s, tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving. Als
je VM’s en VI’s niet gebruikt, worden hiervoor geen kosten in rekening gebracht, met dien verstande echter dat de onder deze
Overeenkomst verleende licentie voor VM’s en VI’s wordt beëindigd overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst
en de documentatie bij de Software wanneer Licentiegever de Software stopzet of deze Overeenkomst op andere wijze wordt
beëindigd. Licentiegever behoudt zich naar eigen inzicht het recht voor om kosten in rekening te brengen voor het recht op
toegang tot of gebruik van VM’s of VI’s en/of met of zonder kosten VM’s of VI’s kan distribueren.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS VERDIENEN EN AANSCHAFFEN: je hebt de mogelijkheid om VM’s aan te schaffen
of bij Licentiegever te verdienen voor de voltooiing van bepaalde activiteiten of prestaties in de Software. Licentiegever kan
bijvoorbeeld VM’s of V I’s verstrekken nadat je een activiteit in de game hebt voltooid, zoals het bereiken van een nieuw level, het
voltooien van een taak of het maken van gebruikerscontent. Nadat je VM’s en/of VI’s hebt verkregen, worden ze bijgeschreven op
je Geb ruikersac count. J e kunt VM ’s en VI’s all een aans chaff en binnen de S oft ware of vi a een plat form wa araan e en webwinke l van
derden, een Application Store of een andere door Licentiegever geautoriseer de winkel deelneemt (gezamenlijk “Soft warewinkel”
genoemd in deze Overeenkomst). Het aanschaf en gebruik van items of munten via een Softwarewinkel zijn gebonden aan
de toepasselijke documenten van de Softwarewinkel, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de servicevoorwaarden en
gebruikersovereenkomst. Deze onlineservice is in sublicentie aan je verstrekt door de Softwarewinkel. Licentiegever kan
kortingen of speciale acties aanbieden bij de aanschaf van VM’s. Dergelijke kortingen en speciale acties kunnen op elk gewenst
moment en zonder kennisgeving worden gewijzigd of stopgezet door Licentiegever. Nadat je een geautoriseerde aankoop van
VV in een Application Store hebt voltooid, wordt het bedrag van aangeschafte VM’s bijgeschreven op je Gebruikersaccount.
Licentiegever zal een maximumbedrag vaststellen dat je per transactie en/of dag mag besteden voor de aanschaf van VM’s.
Dit bedrag kan variëren afhankelijke van de aanverwante Software. Licentiegever kan naar eigen inzicht aanvullende limieten
inst ellen voo r het VM-bedrag d at je kunt a anschaff en of gebru iken, hoe je V M’s kunt ge bruiken en h et maximale V M-sa ldo dat op je
Gebruikersaccoun t ka n wor den bijgeschreven. Je bent volledig verantwoor delijk voor alle VM-a ankopen via je Gebruiker saccount,
ongeacht of je deze al dan niet hebt geautoriseerd.
SALDOBEREKENING: je kunt je beschikbare VM’s en VI’s openen en bekijken in je Gebruikersaccount nadat je je hierbij hebt
aangemeld. Licentiegever behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht alle berekeningen voor de beschikbare VM’s en VI’s in
je Gebruikersaccount uit te voeren. Bovendien behoudt Licentiegever zich het recht voor, naar eigen inzicht, om te bepalen hoeveel
VM ’s o p welke manie r worden bij- en afges chreven va n je Gebruiker saccou nt in verband met je aanschaf va n VM’s of vo or andere
doeleinden. Hoewel Licentiegever ernaar streeft om dergelijke berekeningen op een consistente, redelijke basis uit te voeren,
erken je hierbij en stem je ermee in dat de beslissing van Licentiegever over de beschikbare V M’s en VI’s in je Gebruikersaccount
definitief is, tenzij je aan Licentiegever documentatie kunt overleggen dat deze berekening doelbewust onjuist was of is.
GEBRUIK VAN VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: alle aangeschafte Virtuele munten en/of Virtuele items in de game
kunnen door spelers gedurende de gameplay worden verbruikt of verloren overeenkomstig de gameregels die van toepassing
zijn op munten en items. Deze regels kunnen variëren afhankelijk van de aanverwante Software. VM’s en VI’s kunnen alleen
binnen de Software worden gebruikt en Licentiegever kan naar eigen inzicht het gebruik van VM’s en VI’s tot één game
beperken. De geautoriseerde toepassingen en doeleinden van VM’s en VI’s kunnen op elk gewenst moment worden gewijzigd.
Je beschikbare VM’s en/of VI’s zoals weergegeven in je Gebruikersaccount worden telkens verlaagd wanneer je VM’s en/of VI’s
binnen de Software gebruikt. Als je VM’s en/of VI’s gebruikt, verzoek je erom dat deze worden afgeschreven van je beschikbare
saldo in je Gebruikersaccount. Je moet over voldoende beschikbare VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount hebben om een
transactie binnen de Software te voltooien. VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount kunnen zonder kennisgeving worden
verminderd zodra bepaalde gebeurtenissen in plaats van je gebruik van de Software plaatsvinden: Je kunt bijvoorbeeld VM’s of
VI’s verliezen als je een game hebt verloren of je personage sterft. Je bent verantwoordelijk voor alle gebruik van V M’s en/of V I’s
via je Gebruikersaccount, ongeacht of je dit hebt geautoriseerd. Je dient Licentiegever direct op de hoogte te stellen wanneer
je ontdekt dat VM’s en/of VI’s zonder je toestemming zijn gebruikt via je Gebruikersaccount door een ondersteuningsverzoek
in te dienen bij www.take2games.com/support.
NIET INWISSELBAAR: VM’s en VI’s kunnen alleen worden ingewisseld voor items en diensten in de game. Je mag VM’s of
VI’s niet verkopen, in lease of licentie verstrekken of verhuren en je kunt deze niet omwisselen in omwisselbare VM’s. VM’s
en VI’s kunnen alleen worden omgewisseld voor items of diensten in de game, dus niet voor geld, iets van geldelijke waarde of
48
andere items van Licentiegever of enige andere persoon op enig moment, behalve zoals nadrukkelijk in deze Overeenkomst is
beschreven of anderszins vereist is volgens toepasselijke wetgeving. VM’s en V I’s hebben geen contante waarde. Licentiegever
of enige andere persoon of entiteit is niet verplicht om je VM’s of VI’s in te wisselen voor iets van waarde, met inbegrip van,
maar niet beperkt tot, echte valuta’s.
GEEN TERUGBETALING: alle aankopen van VM’s en VI’s zijn definitief en in geen geval kunnen dergelijke aankopen worden
terugbetaald, overgedragen of omgewisseld. Tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving, heeft Licentiegever
het volste recht om deze VM’s en/of VI’s te beheren, te reguleren, te controleren, te wijzigen, op te schorten en/of te elimineren
wanneer Licentiegever dit naar eigen inzicht gepast acht. Licentiegever is niet aansprakelijk jegens jou of iemand anders
wegens het uitoefenen van dergelijke rechten.
GEEN OVERDRACHTEN: het is ten strengste verboden om VM’s of VI’s over te brengen naar, te verhandelen met, te verkopen aan
of uit te wisselen met iemand, behalve tijdens de gameplay via de Sof tware zoals nadrukkelijk is toegestaan door Licentiegever
(“Ongeautoriseerde transacties”), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebruikers van de Software. Dergelijke handelingen
worden derhalve ook niet goedgekeurd door Licentiegever. Licentiegever behoudt zich het recht voor, naar eigen inzicht, om
je Gebruikersaccount en je VM’s en VI’s te beëindigen, op te schorten of te wijzigen en deze Overeenkomst te beëindigen
als je je schuldig maakt aan, helpt bij of verzoekt om Ongeautoriseerde transacties. Alle gebruikers die deelnemen aan
dergelijke activiteiten, doen dit op eigen risico en stemmen hierbij ermee in om Licentiegever en de partners, licentiegevers,
dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en tussenpersonen te vrijwaren en behoeden
voor alle schade, verliezen en onkosten die direct of indirect voortvloeien uit dergelijke acties. Je erkent dat Licentiegever de
toepasselijke app-store erom kan verzoeken om elke Ongeautoriseerde transactie te stoppen, op te schorten, te beëindigen,
buiten gebruik te stellen of terug te draaien, ongeacht wanneer deze Ongeautoriseerde transactie heeft plaatsgevonden (of zal
plaatsvinden) wanneer Licentiegever vermoedens of bewijs heeft van fraude, schendingen van deze Overeenkomst, schendingen
van to epass elijke wet- o f regelgev ing, of een d oelbewu ste hand eling die er op is geric ht om de werk ing van de S oft ware belemmer t
of anderszins het effect heeft of kan hebben dat de werking van de Software op enigerlei wijze wordt belemmerd. Als we van
mening zijn of reden hebben om aan te nemen dat je je schuldig hebt gemaakt aan een Ongeautoriseerde transactie, stem
je bovendien ermee in dat Licentiegever naar eigen inzicht je toegang tot beschikbare VM’s en VI’ s in je Gebruikersaccount
kan beperken of je Gebruikersaccount en je rechten op enige VM’s, VI’s en andere items in verband met je Gebruikersaccount
kan beëindigen of opschorten.
LOCATIE: VM’s zijn alleen beschikbaar voor klanten op bepaalde locaties. Je kunt VM’s niet aanschaffen of gebruiken als je je
niet op een goedgekeurde locatie bevindt.
VOORWAARDEN VOOR SOFTWAREWINKEL
Deze Overeenkomst en de levering van de Software via een Softwarewinkel (waaronder de aanschaf van VM’s of VI’s) valt
onder de aanvullende voorwaarden die zijn uiteengezet op of in of worden vereist door de toepasselijke Softwarewinkel. Al
deze toepasselijke voorwaarden zijn bij verwijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Licentiegever is niet verantwoordelijk of
aansprakelijk jegens jou voor enige kredietbank- of bankgerelateerde kosten of andere kosten of heffingen in verband met je
aan kooptr ansac ties binnen de S oft ware of via een S oft warewin kel. Al dez e transact ies worden beh eerd doo r de Sof twarewinkel,
niet L icenti egever. Licentiegever doe t nadruk kelijke af stand van all e aanspr akelijkh eid voor al d eze trans acties en je stemt e rmee
in dat je enige verhaalsmogelijkheid met betrekking tot alle transacties bij of via de Softwarewinkel is.
Deze O vereenkoms t geldt alle en tuss en jou en Lic entieg ever, en niet met e en Sof twar ewinkel. J e erkent da t de Sof twar ewinkel nie t
verplicht is om je onderhouds- of ondersteuningsdiensten te leveren in verband met de Software. Onverminderd het voorgaande
en voor zover toegestaan volgens toepasselijke wetgeving, heeft de Softwarewinkel geen enkele andere garantieverplichting
met betrekking tot de Software. Elke vordering rond de Software in verband met productaansprakelijkheid, het onvermogen
om toepasselijke wettelijke of juridische vereisten na te leven, vorderingen onder consumentenbescherming of soortgelijke
wetgeving, of inbreuk op intellectuele eigendom vallen onder deze Overeenkomst. De Softwarewinkel is niet verantwoordelijk
voor dergelijke vorderingen. Je moet je houden aan de servicevoorwaarden en andere toepasselijke regels of beleidslijnen van
de Softwarewinkel. De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op een
toepasselijk apparaat dat je bezit of beheert. Je verklaart dat je niet woont in een land of andere geografische regio waartegen
de VS een embargo heeft ingesteld, of dat je voorkomt op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerik aanse ministerie
van Financiën of op de lijst Commerce Denied Person of de lijst met entiteiten van het Amerikaanse ministerie van Handel. De
Softwarewinkel is een derde begunstigde voor deze Overeenkomst en kan deze Overeenkomst bij je afdwingen.
49
VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE
Door de Software te installeren en te gebruiken, stem je in met de bepalingen voor het verzamelen en gebruiken van informatie
zoals uiteengezet in deze paragraaf en het privacybeleid van Licentiegever, inclusief (waar van toepassing) (i) overdracht van
persoonsgegevens en andere informatie aan Licentiegever, dochterondernemingen, leveranciers en zakenpartners en naar
bepaalde andere derden, zoals overheidsautoriteiten, in de VS en andere landen buiten Europa of je thuisland, waaronder landen
met lagere standaarden op het gebied van privacybescherming; (ii) de openbare weergave van je gegevens zoals de identificatie
van je zelfgemaakte inhoud of de weergave van je scores, klassering, prestaties en andere gamegegevens op websites en
andere platforms; (iii) het delen van je gameplaygegevens met hardwareproducenten, platformhosts en marketingpartners
van Licentiegever; en (iv) andere toepassingen en openbaarmakingen van je persoonsgegevens of andere informatie die is
vermeld in het voornoemde privacybeleid, zoals dit van tijd tot tijd wordt gewijzigd. Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze
worden gedeeld, moet je de Software niet gebruiken.
Voor de doeleinden van alle k westies op het gebied va n gegevenspr ivacy, inclusief de verzameling, het gebruik, de openbaarmaking
en de overdracht van je persoonsgegevens en andere gegevens, heeft het privacybeleid op www.take2games.com/privacy,
zoals dit regelmatig wordt gewijzigd, voorrang op enige andere verklaring in deze overeenkomst.
GARANTIE
BEPERKTE GARA NTIE: L icenti egever ga randee rt je (als je d e eerst e en oors pronkel ijke koper v an de Sof twar e bent, m aar niet a ls je
het exem plaar op s chijf van d e Soft ware en d e begelei de documen tatie h ebt verk regen als o verdrac ht van de oo rspro nkelijke kop er)
dat het originele opslagmedium met de Software bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van defecten in materiaal of werking
tot negentig (90) dagen na de aanschafdatum. Licentiegever garandeert je dat deze Software compatibel is met een personal
computer die voldoet aan de minimale systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Soft ware, of dat de
Sof tware do or de produ cent van de g ame-eenheid is gecer tificeerd als co mpatibel met de g ame-eenheid waa rvoor d e Soft ware
is gepubliceerd. Vanwege variaties in hardware, software, internetverbindingen en individueel gebruik staat Licentiegever
echter niet garant voor de prestaties van deze Software op jouw specifieke computer of game-eenheid. Licentiegever geeft
geen garantie dat je de software ongestoord kunt gebruiken, dat de Software voldoet aan je vereisten, dat de werking van de
software ononderbroken en zonder fouten zal zijn, dat de Software compatibel is met software of hardware van derden of dat
eventuele gebreken in de software zullen worden gecorrigeerd. Geen enkele mondelinge of schriftelijke mededeling die wordt
gedaan door Licentiegever of enige geautoriseerde vertegenwoordiger, kan worden opgevat als een garantie. Omdat bepaalde
rech tsgeb ieden de ui tsluit ing of bepe rking va n implicie te garan ties of de bepe rking va n de toepa sselij ke wett elijke rech ten van ee n
consument niet toestaan, zijn sommige of alle bovengenoemde uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.
Als je tijdens de garantieperiode om enige reden een defect vindt in het opslagmedium of de Software, stemt Licentiegever
ermee in alle Software die tijdens de garantieperiode defect blijkt te zijn, kosteloos te vervangen zolang de Software nog wordt
geproduceerd door Licentiegever. Als de Software niet langer beschikbaar is, behoudt Licentiegever het recht de Software te
vervangen door Software van gelijke of grotere waarde. Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals
deze oorspronkelijk is geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet van toepassing en
is nietig als het defect voortvloeit uit verkeerd gebruik, slechte behandeling of nalatigheid. Impliciete garanties die bij wet zijn
voorgeschreven, worden uitdrukkelijk beperkt tot voornoemde periode van 90 dagen.
Met uitzondering van wat hierboven is uiteengezet, treedt deze garantie in plaats van alle andere garanties, mondeling of
schrif telijk , ui tdrukkelijk of impliciet , me t inbegr ip van enige andere garan tie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald
doel of niet-inbreuk. Geen enkele andere verklaring of garantie van welke aard dan ook zal bindend zijn voor Licentiegever.
Als je de Software volgens de hierboven beschreven beperkte garantie retourneer t, stuur de originele Software dan alleen naar
het on derst aande adres va n Licent iegever. Vermeld je naam e n retour adres, vo eg een kopie b ij van je geda teerde a ankoopb ewijs
en beschrijf kort het defect en het systeem waarop je de Software uitvoert.
VRIJWARING
Je gaat ermee akkoord Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers,
directeuren, medewerkers en vertegenwoordigers van Licentiegever te vrijwaren, te behoeden en schadeloos te stellen voor
alle schade, verliezen en kosten die direct of indirect voortvloeien uit alles wat je doet of verzuimt te doen bij het gebruik van de
Software conform de bepalingen van de Overeenkomst.
50
IN GEEN GE VA L IS LICENTIEGEVER A ANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTV LOEI T UIT
EI GEN DOM, G EBR UIK O F STOR ING V AN DE S OFT WA RE, ME T IN BEGR IP VA N, MA A R NIE T BEP ERK T TOT, SC HA DE A AN EI GEN DOM,
VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERFOUTEN OF -STORING EN, VOOR ZOVER WETTELIJK IS TOEGESTAAN, SCHADE DOOR
PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, WINSTDERVING OF SCHADELOOSSTELLING DOOR ENIGE OORZAAK
OF ACTIE DIE HE T GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT MET DE ZE OVEREENKOMST OF DE SOFT WARE, VOORT VLOEIEND UIT
EEN ONRECHTMATIGE DA AD ( WAARONDER NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPR AKELIJKHEID OF A NDERSZINS,
ONGEACHT OF LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN GEE N GEVAL Z AL DE A ANSPR AK ELIJK HEID VAN LI CENTI EGEVE R VOOR A LLE SCH ADE ( BEHALVE A LS DI T IS VEREIST D OOR
TOEPASSELIJKE WETGEVING) DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE JE HEBT BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ENIGE EN ALLE VORDERINGEN ONDER
DEZE OVEREENKOMST JEGENS JOU, ONGEACHT WELKE JURIDISCHE STAPPEN WORDEN ONDERNOMEN, HOGER ZIJN DAN
DE KOSTEN DIE JE AAN LICENTIEGEVER HEBT BETA ALD VOOR DE VOORGAANDE TWAALF (12) MAANDEN VOOR ALLES WAT
VERBAND HOUDT MET DE SOFTWARE OF, ALS DIT BEDRAG HOGER IS, US$ 200.
OMDAT IN SOMMIGE STATEN/LANDEN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES EN/OF DE UITSLUITING
OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL TEN GEVOLGE
VAN NALATIGHEID, FRAUDE OF MOEDWILLIG WANGEDRAG NIET ZIJN TOEGESTAAN, ZIJN DEZE BEPERKINGEN EN/OF
UITSLUITINGEN OF ENIGE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT DE BOVENSTAANDE VRIJWARING,
MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING. ALS ENIGE BEPALING VAN DEZE GARANTIE IN STRIJD IS MET WETGEVING OP
FEDERAAL, STAATS- OF GEMEENTELIJK NIVEAU EN NIET KAN WORDEN TOEGEPAST, BLIJVEN DE OVERIGE BEPALINGEN
ONVERMINDERD VAN KRACHT. DEZE GARANTIE GEEFT JE SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT DAARNAAST
ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.
WE CONTROLEREN DE GEGEVENSSTROOM NAAR OF VAN ONS NETWERK EN ANDERE DELEN VAN INTERNET, DRAADLOZE
NETWERKEN OF ANDERE NETWERKEN VAN DERDEN NIET EN KUNNEN DEZE GEGEVENSSTROOM OOK NIET CONTROLEREN.
DEZE STROOM IS GROTENDEELS AFHANKELIJK VAN DE PRESTATIES VAN INTERNET EN DE DRAADLOZE DIENSTEN DIE
WORDEN GELEVERD OF GECONTROLEERD DOOR DERDEN. WANNEER DEZE DERDEN IETS DOEN OF NALATEN, KAN JE
VERBINDING MET INTERNET, DRAADLOZE DIENSTEN OF DELEN HIERVAN SOMS WORDEN BELEMMERD OF ONDERBROKEN.
WE GARANDEREN NIET DAT DERGELIJKE GEBEURTENISSEN ZICH NIET VOORDOEN. DIENOVEREENKOMSTIG DOEN WE
AFSTAND VAN ENIGE EN ALLE A ANSPRAKELIJKHEID TEN GEVOLGE VAN OF IN VERBAND MET ALLES WAT DERDEN DOEN OF
NALATEN WAARDOOR JE VERBINDING MET INTERNET, DRA ADLOZE DIENSTEN OF DELEN HIERVAN OF HET GEBRUIK VAN DE
SOFTWARE EN AANVERWANTE DIENSTEN EN PRODUCTEN WORDT BELEMMERD OF ONDERBROKEN.
BEËINDIGING
De Overeenkomst is van kracht totdat deze door jou of door Licentiegever wordt beëindigd. Deze Overeenkomst wordt
automatisch beëindigd als Licentiegever stopt met het beheer van de Softwareservers (voor games die uitsluitend online worden
geëxploiteerd, als Licentiegever besluit of van mening is dat je gebruik van de Software betrekking heeft of kan hebben op
fraude of witwaspraktijken of een andere illegale activiteit of als je niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst,
inclusief, maar niet beperkt tot, de bovenstaande licentievoorwaarden. Je kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment
beëindigen door (i) Licentiegever te verzoeken om je Gebruikersaccount voor toegang tot of gebruik van de Software te beëindigen
en verwijderen volgens de methode die in de servicevoorwaarden is beschreven, of (ii) alle exemplaren van de Software in
jouw bezit, onder jouw toezicht of onder jouw beheer te vernietigen en/of verwijderen. Als je de Software verwijdert van het
Gameplatform, worden niet de gegevens in verband met je Gebruikersaccount verwijderd, waaronder VM’s en VI’s in verband met
je Gebruikersaccount. Als je de Software opnieuw installeer t met hetzelfde Gebruikersaccount, heb je mogelijk nog altijd toegang
tot de eerdere gegevens van je Gebruikersaccount, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount. Behalve zoals
anders verboden is volgens toepasselijke wetgeving, worden echter ook alle V M’s en/of VI’s in verband met je Gebruikers account
verwijderd als je Gebruikersaccount wordt verwijderd wanneer deze Overeenkomst om enigerlei reden wordt beëindigd. Je
kunt de Software of VM’s of VI’s in verband met je Gebruikersaccount dan niet meer gebruiken. Als deze Overeenkomst wordt
beëindigd doordat je deze Overeenkomst hebt geschonden, verbiedt Licentiegever je om de Software opnieuw te registreren
of openen. Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het fysieke exemplaar van Software, aanverwante materialen
en alle onderdelen in jouw bezit of onder jouw beheer permanent te vernietigen, waaronder alle clientservers, computers,
game-eenheden of mobiele apparaten waarop de Software is geïnstalleerd. Wanneer deze Overeenkomst wordt beëindigd,
51
worden je gebruiksrechten voor de Software, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount, direct beëindigd.
Bovendien moet je alle gebruik van de Software staken. De beëindiging van deze Overeenkomst is niet van invloed op onze
rechten of jouw verplichtingen onder deze Overeenkomst.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING
De ontwikkeling van de Software en documentatie is uitsluitend gefinancierd met particuliere middelen en de Software en
documentatie worden geleverd als “Commercial Computer Soft ware” (commerciële computersof tware) of “Restricted Computer
Software” (beperkte computersoftware). Gebruik, vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Amerikaanse regering of
een subcontractant van de Amerikaanse regering is onderworpen aan de beperkingen die zijn uiteengezet in subparagraaf
(c)(1)(ii) van de bepalingen betreffende Rights in Technical Data and Computer Software (rechten op technische data en
computersoftware) in DFARS 252.227-7013, of zoals uiteengezet in subparagraaf (c)(1) en (2) van de bepalingen betreffende
Commercial Computer Software Restricted Rights (beperkte rechten op computersoftware) in FAR 52.227-19, voor zover van
toepassing. De contractant/producent is de Licentiegever op de onderstaande locatie.
VERHAALSMOGELIJKHEDEN
Je stemt er hierbij mee in dat Licentiegever onherstelbare schade oploopt als niet specifiek wordt toegezien op de naleving van
de bepalingen van deze Overeenkomst. Derhalve stem je ermee in dat Licentiegever recht heeft, zonder borgstelling, andere
waarborg of bewijs van schade, op een passende schadeloosstelling met betrekking tot deze Overeenkomst, waaronder tijdelijke
en permanente wettelijke schadevergoeding, naast enige andere beschikbare verhaalsmogelijkheden.
BELASTINGEN EN ONKOSTEN
Je bent verantwoordelijk voor, dient de betaling te verrichten voor en zal Licentiegever en alle dochterondernemingen, managers,
directeuren en medewerkers van Licentiegever vrijwaren en behoeden voor enigerlei belasting, accijns en heffing die door een
overheidsinstelling wordt opgelegd in verband met de transacties zoals bedoeld in deze Overeenkomst, waaronder rente en
boetes hierover (behalve belastingen over de netto-inkomsten van Licentiegever), ongeacht of deze kosten zijn opgenomen
op een factuur die je op enig moment is toegestuurd door Licentiegever. Je dient kopieën van alle vrijstellingsverklaringen te
overleggen aan Licentiegever als je recht hebt op vrijstelling. Al jouw uitgaven en kosten in verband met activiteiten onder deze
Overeenkomst, indien van toepassing, zijn volledig jouw verantwoordelijkheid. Je hebt geen recht op terugbetaling van enige
onkosten door Licentiegever en vrijwaart Licentiegever hiervoor.
SERVICEVOORWAARDEN
Alle toegang tot en gebruik van de Software vallen onder deze Overeenkomst, de toepasselijke documentatie bij de Software, de
servicevoor waarden van Licentiegever, en het privacybeleid van Licentiegever. A lle voor waarden van de ser viceovereenkomsten
zijn hierbij bij ver wijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Deze overeenkomsten ver tegenwoordigen de volledige overeenkomst
tussen jou en Licentiegever in verband met je gebruik van de Software en aanverwante diensten en producten en vervangen
alle eerdere zowel schriftelijke als mondelinge overeenkomsten tussen jou en Licentiegever. Als deze Overeenkomst in strijd is
met de servicevoorwaarden, geldt deze Overeenkomst.
OVERIGE
Als enige bepaling in deze Overeenkomst om enige reden niet kan worden toegepast, zal een dergelijke bepaling worden
bijgesteld, maar alleen voor zover nodig is om de bepaling uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst
blijven onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst dient te worden geïnterpreteerd (zonder inachtneming van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn)
volgens de wetgeving van de Staat New York, VS, zoals deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten tussen inwoners
van New York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York, met uitzondering van gevallen waarop federale wetgeving
van toepassing is. Zonder nadrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand van Licentiegever voor een specifiek geval of tenzij
in strijd met lokale wetgeving, zal het enige en exclusieve rechtsgebied en de enige en exclusieve plaats van handeling met
betrekking tot de inhoud van deze Overeenkomst de rechtbanken en de federale rechtbanken van de staat die zijn gevestigd in
de plaats waar de hoofdvestiging van Licentiegever zich bevindt (New York County, New York, VS). Jij en Licentiegever gaan
akkoord met de bevoegdheid van deze rechtbanken en komen overeen dat een exploot mag worden betekend op de wijze zoals
in deze Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of anderszins zoals toegestaan krachtens de wetgeving van
52
de staat New York of de federale wetgeving van de VS. Jij en Licentiegever gaan ermee akkoord dat de Internationale Conventie
van de VN over contracten voor de internationale verkoop van goederen (Wenen, 1980) niet van toepassing zal zijn op deze
Overeenkomst of op geschillen of transacties die voortvloeien uit deze Overeenkomst.
ALS JE VRAGEN HEBT OVER DEZE LICENTIE, KUN JE SCHRIFTELIJK CONTACT OPNEMEN MET TAKE-TWO INTERACTIVE
SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012, VERENIGDE STATEN.
Alle andere voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst zijn van toepassing op je gebruik van de software.
© 2005-2017 Take-Two Interactive Software en zijn dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. 2K, het 2K-logo
en Take-Two Interactive Software zijn allen handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Take-Two Interactive
Sof twa re, Inc. De b eelteni ssen van de NB A en indivi duele NB A-team s gebruik t op of in dit prod uct zijn handel smerken, c opyrigh ts
ontwerpen en andere vormen van intellectueel eigendom van NBA Properties, Inc. en de betreffende NBA-teams mogen niet
gebruikt worden, in hun geheel, noch gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NBA Properties, Inc. ©
2017 NBA Properties, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle overige merken en handelsmerken zijn eigendom van de betreffende
eigenaren. Patenten en aangevraagde patenten: www.take2games.com/Legal.
© 2017 Nintendo. Nintendo Switch and Joy-Con are trademarks of Nintendo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
