National Geographic 9048500 de handleiding
- Type
- de handleiding
Art.No. 90-48500
SOLAR CAMPING LANTERN
WITH RADIO
Handleiding
NL
- 2 -
A B
Fig. 1
Handleiding ................................................................ 5
Garantie & Service ................................................... 14
NL
- 3 -
Fig. 2 Fig. 3
b
c
F
G
a.
c.
e.
b.
d.
f.
D
- 4 -
Fig. 4 Fig. 5
b
e
H
F
G
j
H
j
a
b
oi
I
O
X
- 5 -
NL
Algemene informatie
Over deze handleiding
Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het ap-
paraat. Lees vóór het eerste gebruik van het appa-
raat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht of
doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgen-
de eigenaar / gebruiker van het product te worden over-
gedragen.
GEVAAR!
Dit teken staat voor elk stuk tekst dat op gevaren duidt die
door onkundig gebruik tot zware verwondingen of zelfs tot
overlijden kunnen leiden.
OPMERKING!
Dit teken staat voor elk stuk tekst dat wijst op gevaren
duidt die door onkundig gebruik tot schade aan voorwer-
pen of het milieu kunnen leiden.
Gebruiksdoel
Dit product is uitsluitend geschikt voor privé-gebruik. Het
is ontwikkeld als elektronisch accessoire dat op een in
deze handleiding genoemd apparaat voor privé-gebruik
aangesloten en als zodanig gebruikt kan worden.
Algemene waarschuwingen
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of
mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en/
of onvoldoende kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden
door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon
die aanwijzingen betreffende het gebruik van het apparaat
gegeven heeft. Op kinderen dient toezicht gehouden te
worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan
spelen.
- 6 -
GEVAAR voor verwondingen!
Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.)
uit de buurt van kinderen houden!
VERSTIKKINGSGEVAAR!
Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen
kunnen worden ingeslikt! Er bestaat VERSTIKKINGSGE-
VAAR!
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een
elektriciteitsbron worden gevoed. Houd kinderen bij het
gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toe-
stel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding
wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een
STROOMSTOOT!
GEVAAR VOOR INBRANDEND ZUUR!
Batterijen zijn niet geschikt voor kinderen! Uitgelopen bat-
terijzuur kan tot corrosieve brandwonden leiden! Vermijd
contact van het batterijzuur met de huid, ogen en slijmvlie-
zen. Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het
zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg
een arts.
BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR!
Sluit het apparaat niet kort en gooi het niet in het vuur! Te
hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen lei-
den tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies! Stel het
apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en bescherm
het voor water en hoge luchtvochtigheid om een explosie
van de geïntegreerde accu te vermijden! Stel het apparaat
niet bloot aan schokken of trillingen!
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
Laad in geen geval normale, niet weer oplaadbare batte-
rijen op! Deze kunnen bij het opladen exploderen. Aan
stroom- en verbindingskabels, zoals verlengsnoeren en
- 7 -
NL
aansluitelementen mag niet worden getrokken, ze mogen
niet worden geknikt of samengedrukt. Bescherm de kabel
voor scherpe randen en overmatige hitte.
Controleer het apparaat, de kabels en aansluitingen op
beschadigingen voordat u deze in gebruik neemt.
Neem beschadigde apparatuur of een apparaat met be-
schadigde spanningvoerende onderdelen in geen geval
in gebruik! Beschadigde onderdelen moeten direct door
een bevoegd servicebedrijf worden vervangen.
GEVAAR voor schade aan voorwerpen!
Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b.
contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen
met een servicecenter en kan het toestel indien nodig
voor reparatie terugsturen.
Zoek in de handleiding bij uw eindapparaat op, wat
de juiste bedrijfsspanning is van dit apparaat. Voor
schade die door een verkeerd geselecteerde spanning
wordt veroorzaakt, wordt geen garantie gegeven!
Belangrijke gebruiksaanwijzingen
1. Klap de zwengel steeds volledig uit.
2. Let alstublieft op de volgende punten om te zorgen dat
de accu en de mechanische delen zo lang mogelijk
meegaan:
a) Draai niet langer dan 5 minuten aan de zwengel als
het toestel al opgeladen is, dus normaal functioneert.
b) Als het licht zwakker wordt of u de radio niet meer
kunt horen betekent dit dat de accu leeg begint te
raken. Doe als dit gebeurt het licht en de radio uit en
draai even aan de zwengel.
c) Draai zo gelijkmatig mogelijk aan de zwengel
(opladen gaat het beste met ca. 2,5 - 3 wentelingen
per seconde). Draai niet te snel en wissel niet
plotseling van richting bij het draaien. Te langzaam
draaien kan een negatief effect hebben op
de laadfunctie van de generator; te snel draaien kan
het mechanisme of de zwengel beschadigen.
d) Als het toestel goed functioneert kunt u na max. 30
minuten stoppen met draaien.
- 8 -
e) Om te zorgen dat de accu langer meegaat gebruikt u de
zwengel maandelijks gedurende ten minste één minuut
om volledige ontlading van de accu te voorkomen. Zet
het apparaat helemaal uit (hoofdschakelaar in de OFF
positie) als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.
3. Stel het apparaat niet bloot aan extreem hoge
temperaturen en bescherm het tegen schokken! Laat
het niet vallen!
4. Reinig de lantaarn niet met bijtende of andere zeer
scherpe reinigingsmiddelen of met grof textiel.
5. Schakel licht en radio uit tijdens het opladen om
de effectiviteit van de generator te verhogen. De
hoofdschakelaar dient echter in de ON positie te staan.
6. Tijdens het opladen kan het toestel een beetje
warm worden. Dat is normaal en geen reden voor
bezorgdheid.
Inhoud (Fig. 1)
Radio/lantaren op zonne-energie (A), adapterkabel met
USB-A-aansluiting (B), Gebruikshandleiding
Overzicht onderdelen (Fig. 2-5)
1. Metalen handgreep
2. Zonnecellen
3. Bedieningspaneel met toetsen voor:
a. RADIO (Radio AAN/UIT)
b. LIGHT (Licht AAN/UIT)
c. SCAN+ (zender zoeken hoger)
d. SCAN- (zender zoeken lager)
e. VOL+ (geluid harder)
f. VOL- (geluid zachter)
4. Zwengel voor de generator
5. LED lamp
6. Luidspreker
7. DC-aansluitplug (DC Φ 3,5mm) voor de meegeleverde
adapterkabel
8. Hoofdschakelaar ON/OFF
9. Adapterkabel met 3,5mm DC-stekker (a) en USB-A-
aansluiting (b)
- 9 -
NL
Bediening
1. Accu opladen via zonnecellen
Controleer of de lantaren en de radio uitgeschakeld zijn.
Zet de hoofdschakelaar in de ON positie.
Zet het toestel zo in de zon dat de zonnecellen (Fig. 3,
2) voldoende zonlicht op kunnen vangen. De opgewekte
energie wordt in de ingebouwde accu opgeslagen.
2. Accu opladen via de dynamo met behulp
van de zwengel
Controleer of de lantaren en de radio uitgeschakeld zijn.
Zet de hoofdschakelaar in de ON positie.
Klap de zwengel (Fig. 4, 4) uit en draai deze met een snel-
heid van ca. 2,5 tot 3 wentelingen per seconde. De opge-
wekte energie wordt in de ingebouwde accu opgeslagen.
3. Opladen digitale mobiele apparaten
Bij het hieronder beschreven laadproces wordt een waar-
de van 5V bereikt voor de uitgangsspanning (DC out).
De ingangsspanning van het op te laden mobiele ap-
paraat moet gelijk zijn aan deze spanningswaarde.
GEVAAR voor schade aan voorwerpen!
Zoek in de handleiding bij uw eindapparaat op, wat de
juiste bedrijfsspanning is van dit apparaat. Voor schade
die door een verkeerd geselecteerde spanning wordt ver-
oorzaakt, wordt geen garantie gegeven!
Controleer of de lantaren en de radio uitgeschakeld zijn.
Zet de hoofdschakelaar in de ON positie.
Steek de 3,5mm DC-stekker (Fig. 5, 9a) in de DC-aan-
sluiting (Fig. 5, 7).
Steek de USB-A-stekker (X) van uw digitale mobiele ap-
paraat in de USB-A-aansluiting (Fig. 5, 9b) van de adap-
terkabel (Fig. 5, 9). Klap de zwengel (Fig. 4, 4) uit en draai
deze met een snelheid van ca. 2,5 tot 3 wentelingen per
seconde. Met de opgewekte energie wordt de accu van
het aangesloten mobiele apparaat opgeladen.
- 10 -
i
TIP: afhankelijk van de op te laden accu kan het op-
laden met de zwengel enige tijd duren voor er voldoende
spanning in de accu is opgebouwd om het mobiele ap-
paraat te kunnen gebruiken.
4. Gebruik van de radio
Zet de hoofdschakelaar in de ON positie. Houd de knop
“RADIO“ (Fig. 2, 3a) ongeveer 3 seconden ingedrukt om
de korte golfradio aan te zetten. Om een zender te zoe-
ken drukt u terwijl de radio aanstaat de knoppen “SCAN+“
(Fig. 2, 3c) of “SCAN-“ (Fig. 2, 3d) in. De radio begint dan
automatisch te zoeken naar een zender en stopt als een
zender met voldoende signaalsterkte gevonden wordt. Als
u een andere zender wilt zoeken start u het zoeken naar
een zender opnieuw, zoals hierboven beschreven.
De zenders worden met “SCAN+“ omhoog (frequenties
van 87,5 MHz naar 108 MHz) en met “SCAN-“ omlaag
afgezocht (108 MHz naar 87,5 MHz). Om de geluids-
sterkte in te stellen drukt u terwijl de radio aanstaat de
knop “VOL+“ (Fig. 2, 3e), in om de radio harder te zetten
of “VOL-“ (Fig. 2, 3f), om de radio zachter te zetten. Houd
de betreffende knop in tot het gewenste volume bereikt
is. Houd de knop “RADIO“ (Fig. 2, 3a) weer ongeveer 3
seconden ingedrukt om de radio weer uit te zetten.
i
TIP:
1. Kies een redelijk volume. Houd rekening met uw
omgeving!
2. Vermijd hoge gebouwen, kelders e.d. zo veel mo-
gelijk. Dergelijke plekken hebben een negatieve
invloed op de ontvangst van het radiosignaal. Houd
zoveel mogelijk afstand van inductiekookplaten, tl-
buizen, motoren of andere elektrische installaties,
omdat deze ook invloed kunnen hebben op de
ontvangst.
3. Het geluid van de radio wordt vervormd of u hoort
alleen geruis als de ingebouwde accu niet voldoende
stroom levert.
- 11 -
NL
5. Gebruik van de LED lamp
Zet de hoofdschakelaar in de ON positie. Druk op de
knop „LIGHT“ (Fig. 2, 3b om de lamp aan te zetten. Druk
opnieuw op de knop om de lamp weer uit te schakelen.
Reinigingsvoorschriften
Bescherm het toestel tegen stof en vocht! Reinig het
toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik
geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te
vermeiden.
Zet het apparaat helemaal uit (hoofdschakelaar in de OFF
positie) als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.
Afvalverwerking
Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u
het weggooit. Informatie over het correct scheiden
en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke
milieudienst inwinnen.
Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over
elektrische en elektronische apparaten en de toepassing
hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische
apparaten gescheiden worden ingezameld en op
milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.
Lege batterijen en accu’s moeten door de gebruiker
in een batterijenverzamelbak worden weggegooid.
Informatie over het weggooien van oude apparaten en
batterijen, die na 01-06-2006 zijn geproduceerd, kunt u
bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.
De geïntegreerde accu mag uitsluitend worden
uitgenomen om te worden afgevoerd! Door het openen
van de behuizing kan het apparaat kapotgaan.
Ontlaad de accu volledig voordat u hem verwijdert en
- 12 -
afvoert. Draai alle schroeven van de behuizing los, haal ze
eruit en open de behuizing. Maak de aansluitingen van de
accu los en haal de accu eruit. Plak open contacten af en
verpak de accu zodanig, dat hij zich niet in de verpakking
beweegt.
EG-conformiteitsverklaring
Een “conformiteitsverklaring” in overeenstemming met
de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige
normen is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk
moment op aanvraag worden ingezien.
Technische gegevens:
Gevoeligheid FM ontvanger Meer dan 5 µV
Frequentiebereik FM 87,5 - 108 MHz
Speelduur radio na 1 minuut
draaien (2.5 - 3 wentelingen/s)
~
5 Minuten
Brandtijd na 1 minuut draaien
(2.5 - 3 wentelingen/s)
~
15 Minuten
Speelduur radio na 1 uur laden in
zonlicht (500W/ m
2
)
~
8 Minuten
Brandtijd na 1 uur laden in zon-
licht (500W/ m
2
)
~
25 Minuten
- 13 -
NL
Max. lichtstroom tijdens opladen
door middel van zonnecellen
15mA
(750W/m
2
)
Ausgangsspannung (DC out) 5V
Max. lichtstroom 7 lm
Afmetingen 76x76x180mm
Gewicht 203g
Ingebouwde accu 120mAh, 3.6v
Luidsprekers Φ 36mm
- 14 -
GARANTIE & SERVICE
De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de
dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde
vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschen-
kverpakking is aangegeven dient het product op onze website
geregistreerd te worden.
De volledige garantievoorwaarden en informatie over de ver-
lenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u beki-
jken op www.bresser.de/warranty_terms.
U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in
een specifieke taal? Bezoek dan onze website via deze link (QR
Code) voor alle beschikbare versies.
U kunt ook een e-mail sturen naar manuals@bresser.de of een
bericht achterlaten op nummer +49 (0) 28 72 – 80 74-220*.
Vermeld alstublieft altijd uw naam, uw exacte adres, een geldig
telefoonnummer en e-mailadres, evenals het artikelnummer en
het kenmerk.
*Lokaal nummer in Duitsland (het tarief voor het telefoongesprek is
afhankelijk van het tarief van uw telefoonprovider). Telefoongesprek-
ken uit het buitenland brengen hogere kosten met zich mee.
www.bresser.de/9048500
Download Link:
- 15 -
NL
ANL9048500NL0316NG
SOLAR CAMPING LANTERN
WITH RADIO
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes reserved.
© 2016 National Geographic Partners LLC.
All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and
Yellow Border Design are trademarks of the
National Geographic Society, used under license.
Visit our website:
www.nationalgeographic.com
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
www.bresser.de · info@bresser.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
