Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Verklein de kans op brand en bedek derhalve het bovenpaneel van het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen). Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer onmiddellijk uit het stopcontact. Stel batterijen of apparaten met batterijen niet bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht en vuur. Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben. Alleen voor gebruik binnenshuis. Aanbevolen kabels Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde kabels voor de verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur. 2NL Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EUrichtlijnen van kracht zijn. Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter. LET OP Ontploffingsgevaar als batterij niet goed wordt geplaatst. Uitsluitend vervangen door hetzelfde of vergelijkbaar type.  Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Auteursrechten iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de V.S. en andere landen. Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve houders. In deze handleiding worden de symbolen ™ en ® niet vermeld. De aanduidingen "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is voor aansluiting op een iPod of iPhone en volgens de certificering van de ontwikkelaar voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat of de naleving van veiligheidsnormen en wettelijke voorschriften. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone invloed kan hebben op draadloze prestaties. wordt vervolgd 3NL  Compatibel met iPod/iPhone De volgende iPod/iPhone-modellen zijn compatibel. Update uw iPod/ iPhone met de nieuwste software alvorens gebruik met het apparaat. USB werkt met:  iPhone iPhone 5/iPhone 4S/iPhone 4/iPhone 3GS/iPhone 3G  iPod touch iPod touch (5th generation)/iPod touch (4th generation)/ iPod touch (3rd generation)/iPod touch (2nd generation)  iPod iPod classic  iPod nano iPod nano (7th generation)/iPod nano (6th generation)/iPod nano (5th generation)/iPod nano (4th generation)/iPod nano (3rd generation) Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. 4NL  Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Indien er een vast voorwerp of vloeistof in de behuizing is gekomen, moet u het toestel direct ontkoppelen en door een erkend vakman laten inspecteren alvorens weer te gebruiken. Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Raadpleeg uw Sony-leverancier indien u vragen over of problemen met het toestel heeft. Spanningsbronnen  Controleer alvorens het toestel in gebruik te nemen dat het bedrijfsvoltage identiek is aan de lokale netspanning. Het bedrijfsvoltage wordt aangegeven op het naamplaatje op het achterpaneel van het toestel.  Het apparaat blijft onder netspanning staan als de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.  Trek de stekker beslist uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken. Neem hiervoor de stekker zelf vast, trek nooit aan het netsnoer.  Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden vervangen. Plaatsing  Plaats het toestel op een goed geventileerde plaats om hitte-ophoping te voorkomen en de levensduur van het toestel te verlengen.  Plaats het toestel niet in de buurt van hittebronnen of op plaatsen die aan het directe zonlicht, veel stof of mechanische schokken onderhevig zijn. geen voorwerpen die een onjuiste werking zouden kunnen veroorzaken op de behuizing.  Let op wanneer u het toestel op speciaal behandelde oppervlakken (bijvoorbeeld met was, olie, poetsmiddel) plaatst. Het oppervlak zou kunnen verkleuren of vlekkerig kunnen worden.  Plaats Werking Schakel het toestel beslist uit en ontkoppel het netsnoer alvorens andere apparaten te verbinden. 5NL  Technische gegevens Ingangsgedeelte (analoog) Ingangsgevoeligheid: 500 mV Ingangsimpedantie: 100 kΩ Versterkergedeelte Uitgangsgedeelte Referentie uitgangsvermogen 23 W + 23 W (4 Ω, 1 kHz, THV 10%) Nominaal uitgangsvermogen 20 W + 20 W (4 Ω, 1 kHz, THV 0,9%) Overeenkomende luidsprekerimpedantie 4 Ω - 16 Ω S/N-ratio LINE IN: 100 dB (ingang kortsluiting, 20 kHz LPF, A-netwerk) USB IN: 100 dB (20 kHz LPF, A-netwerk) Frequentierespons 10 Hz - 100 kHz (+0 dB, –3 dB) (4 Ω, LINE IN) LINE OUT Uitgangsvoltage: 2 V Uitgangsimpedantie: 2,2 kΩ 2 Hz - 80 kHz (–3 dB) PHONES 17 mW + 17 mW (8 Ω, THV 1%) 55 mW + 55 mW (32 Ω, THV 1%) 170 mW + 170 mW (300 Ω, THV 1%) Ingangsgedeelte (digitaal) USB REAR (USB-B-aansluiting) USB 2.0 compatibel Ondersteund formaat PCM (Bemonsteringsfrequentie: 44,1 k/48 k/88,2 k/96 k/176,4 k/ 192 kHz, data bitlengte: 16/24/32 bits) DSD (2,8 M/5,6 MHz) USB FRONT (USB-A-aansluiting) USB 2.0 compatibel Ondersteund formaat PCM (Bemonsteringsfrequentie: 32 k/44,1 k/48 kHz, data bitlengte: 16 bits) COAXIAL-aansluiting Ingangsimpedantie: 75 Ω Ondersteund formaat PCM (Bemonsteringsfrequentie: 32 k/44,1 k/48 k/88,2 k/96 k/ 176,4 k/192 kHz, data bitlengte: 16/24 bits) OPTICAL-aansluiting Ondersteund formaat PCM (Bemonsteringsfrequentie: 32 k/44,1 k/48 k/88,2 k/96 kHz, data bitlengte: 16/24 bits) 6NL Algemeen en overige Spanningsvereisten 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 65 W Tijdens standby: 0,3 W Afmetingen (bij benadering) (b/h/d) 225 mm × 74 mm × 262 mm inclusief uitstekende onderdelen en regelaars Gewicht (ongev.) 4,0 kg Bijgeleverde accessoires Netsnoer (1) Afstandsbediening (RM-ANU182) (1) USB-kabel (1) Snelstartgids (1) Naslaggids (deze handleiding) (1) Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.  Stand-by stroomverbruik: 0,3 W