Sony LF-S50G de handleiding

Type
de handleiding
LF-S50G_G4FR5 (DE/IT/NL)_4-727-167-31(2)
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing NL
Bedienungsanleitung DE
Istruzioni per l’uso IT
Draadloze luidspreker
LF-S50G
Instellen
1
Sluit de netstroomadapter aan.
Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in en
andere merken en logo's zijn handelsmerken van Google Inc.
2
Installeer de Google Home app.
Installeer de Google Home app op een smartphone/iPhone.
3
Stel de Wi-Fi in met App.
Volg de aanwijzingen in de app om uw luidspreker in te stellen op uw Wi-Fi.
Stel de luidspreker in op dezelfde Wi-Fi-verbinding als de smartphone/iPhone.
Afhankelijk van de dienst waarvan u gebruik maakt, is het mogelijk dat u eerst een
account moet aanmaken.
Gebruik
Bediening met gebaren zonder aanraken Volume instellen
Volgende
Gebaar over het toestel van links naar rechts
Vorige
Gebaar over het toestel van rechts naar links
Begin uw verzoek
Gebaar over het toestel van ver weg naar dichtbij*
2
Weergave / Pauze
Gebaar over het toestel van dichtbij naar ver weg
*
2
Om het verzoek te annuleren, maakt u het gebaar
over het toestel andersom; van dichtbij naar ver weg.
Volume lager
Cirkel tegen de klok in boven het toestel
Volume hoger
Cirkel met de klok mee boven het toestel
Het verlichte deel van de LED
verandert bij het verhogen of
verlagen van het volume.
Geeft een volumeniveau aan van
0 t/m 100%.
Het volume wordt verhoogd/verlaagd
in stappen ven een bepaald percentage.*
3
Cirkel hier.
Microfoon
*
3
Precies instellen van het volume
Gebruik een gesproken opdracht om het
volume op het gewenste niveau in te stellen.
U kunt dit toestel ook als een BLUETOOTH® luidspreker gebruiken
1
Nadat u een Wi-Fi-verbinding tot stand hebt
gebracht zoals beschreven aan de voorkant van dit
blad, moet u de PAIRING-toets ingedrukt houden
om uw luidspreker in de koppelstand voor Bluetooth
te zetten.
2
Breng een Bluetooth-koppeling tot
stand.
3
Start de weergave.
Ga naar de Bluetooth-instellingen van uw smartphone of ander apparaat en selecteer de
naam van uw luidspreker.
Andere nuttige functies
Vergrendeltoetsen
Voorkom 3 minuten lang ongewenste bediening
(gebaren/toetsen).
Om de toetsen te ontgrendelen, moet u de HOLD-
toets nog eens ingedrukt houden.
Dimmer
Met elke druk op deze toets schakelt de
helderheid van de klok tussen Hoog
Gemiddeld Laag Uit.
HOLD-toets
DIMMER-toets
Indrukken
Ingedrukt houden
Veelgestelde vragen
RESTART-toets
Indrukken
Knippert de Bluetooth-LED?
Dit betekent dat de firmware van uw luidspreker
is bijgewerkt; het knipperen zal vanzelf stoppen.
Is uw luidspreker uitgeschakeld?
Druk op de RESTART-toets.
Kunt u uw luidspreker niet bedienen of
verbinden met een Bluetooth-apparaat?
Een Wi-Fi-verbinding is vereist, dus controleer
of de luidspreker met een draadloos netwerk is
verbonden.
Wilt u de microfoon uitschakelen?
Druk op de
-toets.
Wilt u uw luidspreker resetten?
Houd de
-toets ingedrukt tot de vier
status-LEDs oranje oplichten.
Over de Helpgids
(webhandleiding)
De Helpgids geeft een gedetailleerde beschrijving van de kenmerken van de luidspreker
en hoe u deze moet gebruiken. U kunt de Helpgids bekijken op een smartphone of een
computer.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lf-s50g/h_zz/
Onderdelen en
bedieningsorganen
Gebaren-LED
Status-LEDs (voor Google Assistant)
Klokdisplay/Volumedisplay
Ingebouwde microfoons
Sensor voor bediening met gebaren
Bluetooth-LED
N-teken
Raak dit aan wanneer u verbinding maakt met
de One-touch (NFC) methode.
(microfoon uit) toets
PAIRING-toets
DIMMER/RESTART-toets
HOLD-toets
DC IN-gelijkstroomaansluiting
Praat tegen uw Google Assistant.
Sure, here's some
music on
Google Play Music
Ok Google,
Play some music
*
1
*
1
Raadpleeg het conversatieblad “Voice Commands” (Engelse versie, meegeleverd) of ga naar de volgende
website voor de nieuwste gesproken opdrachten;
assistant.google.com/intl/en_uk/discover/

Documenttranscriptie

Instellen 1 Sluit de netstroomadapter aan. 2 Installeer de Google Home app. Installeer de Google Home app op een smartphone/iPhone. 3 Stel de Wi-Fi in met App. Volg de aanwijzingen in de app om uw luidspreker in te stellen op uw Wi-Fi. Stel de luidspreker in op dezelfde Wi-Fi-verbinding als de smartphone/iPhone. • Afhankelijk van de dienst waarvan u gebruik maakt, is het mogelijk dat u eerst een account moet aanmaken. Operating Instructions Gebruiksaanwijzing NL Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso IT Draadloze luidspreker Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in en andere merken en logo's zijn handelsmerken van Google Inc. LF-S50G Gebruik Praat tegen uw Google Assistant. Bediening met gebaren zonder aanraken Volume instellen *3 Precies instellen van het volume Gebruik een gesproken opdracht om het volume op het gewenste niveau in te stellen. Cirkel hier. Ok Google, Play some music*1 Microfoon Begin uw verzoek Gebaar over het toestel van ver weg naar dichtbij*2 Sure, here's some music on Google Play Music Vorige Gebaar over het toestel van rechts naar links *2 Om het verzoek te annuleren, maakt u het gebaar over het toestel andersom; van dichtbij naar ver weg. Het verlichte deel van de LED verandert bij het verhogen of verlagen van het volume. Volume hoger Cirkel met de klok mee boven het toestel Geeft een volumeniveau aan van 0 t/m 100%. Het volume wordt verhoogd/verlaagd in stappen ven een bepaald percentage.*3 *1 Raadpleeg het conversatieblad “Voice Commands” (Engelse versie, meegeleverd) of ga naar de volgende website voor de nieuwste gesproken opdrachten; assistant.google.com/intl/en_uk/discover/ Weergave / Pauze Gebaar over het toestel van dichtbij naar ver weg Volgende Gebaar over het toestel van links naar rechts U kunt dit toestel ook als een BLUETOOTH® luidspreker gebruiken Volume lager Cirkel tegen de klok in boven het toestel Andere nuttige functies • Vergrendeltoetsen 1 Nadat u een Wi-Fi-verbinding tot stand hebt gebracht zoals beschreven aan de voorkant van dit blad, moet u de PAIRING-toets ingedrukt houden om uw luidspreker in de koppelstand voor Bluetooth te zetten. 2 Breng een Bluetooth-koppeling tot stand. 3 Start de weergave. Voorkom 3 minuten lang ongewenste bediening (gebaren/toetsen). Om de toetsen te ontgrendelen, moet u de HOLDtoets nog eens ingedrukt houden. HOLD-toets Ingedrukt houden Ga naar de Bluetooth-instellingen van uw smartphone of ander apparaat en selecteer de naam van uw luidspreker. • Dimmer Met elke druk op deze toets schakelt de helderheid van de klok tussen Hoog  Gemiddeld  Laag  Uit. DIMMER-toets Indrukken Over de Helpgids (webhandleiding) Veelgestelde vragen • Knippert de Bluetooth-LED? Dit betekent dat de firmware van uw luidspreker is bijgewerkt; het knipperen zal vanzelf stoppen. • Is uw luidspreker uitgeschakeld? Druk op de RESTART-toets. Onderdelen en bedieningsorganen De Helpgids geeft een gedetailleerde beschrijving van de kenmerken van de luidspreker en hoe u deze moet gebruiken. U kunt de Helpgids bekijken op een smartphone of een computer. RESTART-toets Indrukken  Gebaren-LED • Kunt u uw luidspreker niet bedienen of verbinden met een Bluetooth-apparaat? Een Wi-Fi-verbinding is vereist, dus controleer of de luidspreker met een draadloos netwerk is verbonden. • Wilt u de microfoon uitschakelen? Druk op de -toets. • Wilt u uw luidspreker resetten? Houd de -toets ingedrukt tot de vier status-LEDs oranje oplichten.  N-teken Raak dit aan wanneer u verbinding maakt met de One-touch (NFC) methode.  Status-LEDs (voor Google Assistant) http://rd1.sony.net/help/speaker/lf-s50g/h_zz/  Klokdisplay/Volumedisplay   Ingebouwde microfoons  PAIRING-toets  Sensor voor bediening met gebaren  DIMMER/RESTART-toets  Bluetooth-LED  HOLD-toets (microfoon uit) toets  DC IN-gelijkstroomaansluiting
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony LF-S50G de handleiding

Type
de handleiding

Gerelateerde papieren