Documenttranscriptie

HD650.fm Seite 18 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14 Gebruiksaanwijzing HD 650 Met de HD 650 heeft Sennheiser aandacht besteed aan de veranderingen qua geluidservaring en luistergewoonten van muziekliefhebbers. Met name bij de zuiverheid en de hoogste eisen aan de precisie van de weergave is een lichte verandering in het luistergedrag merkbaar. Veel muziekliefhebbers willen het geluid tegenwoordig duidelijker ervaren en minder analyseren. Met de HD 650 bevindt u zich middenin het geluid, terwijl u eerder gewoon toeschouwer was. De HD 650 dompelt de luisteraar onder in de wereld van de muziek en laat hem zijn omgeving helemaal vergeten. Geniet ook zelf van deze unieke ervaring! Eigenschappen y open, dynamische hifistereo hoofdtelefoon uit de absolute topklasse y paarsgewijs, met de hand geselecteerde elementen met geringe toleranties (± 1dB) y hoogwaardige vormgeving in titaniumzilver y speciaal ontwikkelde, akoestisch zijde voor een nauwkeurige, gelijkblijvende demping over het gehele oppervlak y speciaal ontwikkeld aansluitsnoer van uitermate goed geleidend koper (OFC), verwisselbaar, ongevoelig voor breuk door de versteviging met Kevlar-vezel, weinig contactgeluid bij het gebruikte kabelmateriaal y extreem lichte aluminium spoelen voor uitstekend pulsgedrag y uitstekend draagcomfort door het elliptische, aan de vorm van het oor aangepaste model y direct aansluitbaar op hoogwaardige, stationaire hificomponenten, met name sacd-, dvd-A- en cd-spelers 18  HD650.fm Seite 19 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14 De klank y bijzonder natuurlijk, ruimtelijk klankbeeld met waarheidsgetrouy y y y y y y we klankkleur aardoor geschikt voor ieder muziekgenre uitgebalanceerde en continue bassen pure weergave van lage bastonen vrijwel authentieke stemweergave onopvallende, natuurlijke blaasinstrumenten en strijkers aangename, natuurlijke hoge tonen heldere, duidelijke bekkenslagen Technische gegevens Frequentiebereik Omzetprincipe Nominale impedantie Geluidsniveau bij 1 kHz Max. continu ingangsvermogen Vervormingsfactor Aandrukkracht Koppelmethode Gewicht (zonder kabel) Aansluitstekker Adapter Aansluitsnoer 16 – 30.000 Hz (-3 dB) 10 – 39.500 Hz (-10 dB) dynamisch, open 300 Ω 103 dB (1 V rms) 500 mW conform EN 60-268-7 < 0,05 % ca. 3,4 N ± 0,3 N rondom de oren (circumaural) 260 g ∅ 6,3 mm stereo jackplug ∅ 6,3 -->3,5 mm stereo jackplug Koperkabel (OFC), 3 m 19  HD650.fm Seite 20 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14 Waarschuwing Gehoorschade Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. Oorkussens vervangen Om hygiënische redenen dient u van tijd tot tijd de kussentjes te verwangen. Oorkussens met binnenkussen (1 paar, art. nr. 50635). Reiniging Reinig van tijd tot tijd de hoofdtelefoon met een zachte, enigszins vochtige doek. Voeg bij sterke verontreiniging een zacht reinigingsmiddel (bijv. allesreiniger) aan het water toe. Waarschuwing: Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die oplosmiddelen bevatten. 20  HD650.fm Seite 21 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14 Hinweise zur Benutzung / Instructions for use/ Consignes d'utilisation / Istruzioni per l'utilizzo / Indicaciones para el uso / Gebruiksaanwijzing Hörer aufsetzen und einrichten Put on the headphones and adjust the headband Mettre les écuoteurs et ajuster l'arceau du casque Applicare e preparere la cuffia Colocar y ajustar el casco Hoofdtelefoon opzetten en instellen Kapseln nicht abdecken! Do not cover the transducers! Ne pas couvrir les transducteurs ! Indossare e regolare la cuffia No cubrir los transductores Tijdens het luisteren de oorschelpen niet bedekken! 21  HD650.fm Seite 22 Montag, 6. Oktober 2003 2:44 14 Polster wechseln Replacing the earpads Replacement des coussinets d'oreille Sostuire i cuscinetti Cambiar las almohadillas Het vervangen van de oorkussens Art. no. 50635 Kabel wechseln How to change the cables Changer les cables Sostuire i cavi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel Art. no. 88591 22